Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ Quand I think about the day An extraordinary day ♪
00:07 ♪ Extraordinary everyday with you ♪
00:10 ♪ Gonna have a day Gonna have a good day ♪
00:12 ♪ Gonna have a good day ♪
00:14 ♪ Temptation makes me happy And the rain drops never stop me ♪
00:18 ♪ When there's so much you discover everywhere ♪
00:21 ♪ That's when I think about the day An extraordinary day ♪
00:25 ♪ Extraordinary everyday right here ♪
00:29 ♪ Gonna have a day Gonna have a good day ♪
00:31 ♪ Gonna have a day Gonna have a good day ♪
00:34 ♪ Gonna have a great day ♪
00:36 ♪ ♪
00:40 Go, Fred!
00:41 ♪ ♪
00:47 Good morning, sun!
00:48 Good morning, Houdini!
00:49 [snoring]
00:53 And good morning, postcard!
00:55 ♪ ♪
00:59 Fred, it's from Garbanzo.
01:00 He says El Teatro Zanimo's tour of the very big city
01:03 is going magnifico!
01:05 Yes, my cousin!
01:07 It was a huge success!
01:09 And now we're coming home today!
01:11 Mwah!
01:12 All my fleas, Garbanzo!
01:14 And zowie, Red!
01:16 I know you'll enjoy this postcard right here.
01:19 Zowie, zow, zow!
01:22 Yes!
01:23 We have to do something special for Garbanzo
01:25 and everyone at El Teatro when they come back!
01:27 Like...
01:28 A party!
01:30 A welcome home party!
01:32 [sirène]
01:33 Nope, I don't really like that one either.
01:36 This one is amazing!
01:38 Uh, no.
01:40 Well, how about this one?
01:43 [grunt]
01:44 Ah!
01:45 [grunt]
01:46 Maybe this one would look okay.
01:49 Good choice!
01:50 It's the Mrs. Hamlet special!
01:52 But what if the long strands of wool get tangled up?
01:56 Show him the comb, honey!
01:58 And this comb will keep the carpet looking new!
02:03 Hey, I have an idea!
02:06 Mmm!
02:08 That feels good!
02:10 I'll take the comb!
02:12 It comes with the carpet?
02:14 I told you, all sales are final!
02:19 You're going to love this carpet!
02:24 [sirène]
02:25 Yes! A quickie Lorraine party!
02:28 And a big, big mango cheesecake for Garbanzo would be zow, zow, zow!
02:32 And we'll have it all here and you can help me get everything organized.
02:35 I'll invite everyone.
02:36 Great! I'll come over early to help.
02:38 And I'll invite Fudge and Ellie!
02:40 Okay, go for it. See you later!
02:42 Great! Fudge and Ellie have probably finished getting Fudge's new carpet by now.
02:47 Hello! And goodbye, Slugnut!
02:53 [sirène]
02:55 [sirène]
02:57 [sirène]
02:59 [sirène]
03:01 [sirène]
03:03 [sirène]
03:05 [sirène]
03:06 [sirène]
03:08 [sirène]
03:10 [sirène]
03:12 [sirène]
03:14 [sirène]
03:16 [sirène]
03:18 It spilled! It spilled!
03:20 It's all purple!
03:22 I opened the purple hair dye instead of the perfume!
03:25 It was an accident!
03:27 Oh, Bubby Bee!
03:31 Don't blame me! I didn't drive into a big bumpy hole in the road!
03:35 So it's my fault that you opened up hair dye and spilled it everywhere?
03:44 And I don't ever want to see you again! You're the worst best friend I've ever had!
03:48 And you are the worst driver in all of Sanimo!
03:51 Well, at least I didn't spill hair dye all over your new carpet!
03:55 Are you guys pretending to have a fight?
03:59 No!
04:00 What's wrong with you and Fudge?
04:03 I don't want to hear his name ever again!
04:06 Don't you want me to tell you... about the party?
04:12 J'ai parlé à Garbanzo et il a dit qu'il et les autres sont de retour et qu'ils aimeraient aller à une fête de bienvenue.
04:16 Mais c'est trop mal que Fudge et Ellie ne soient pas là. Peut-être qu'ils ne seront pas fous d'un autre dans quelques heures.
04:20 Oh, ils seront fous tout le jour!
04:23 Qu'est-ce si on a fait la nourriture préférée de Fudge et on a eu la musique préférée d'Ellie? Ça leur ferait plaisir!
04:27 Ouais, mais ils pourraient toujours se faire enrouler quand ils se voient.
04:31 À moins qu'ils ne se voient pas!
04:33 Comment on peut faire une fête sans qu'ils se voient?
04:36 Une fête de masquerade! Ils aiment les fêtes de masquerade!
04:40 Ils auront des vêtements et des masques! Ils ne se reconnaîtraient même pas!
04:43 Ouais! Une fête de masquerade pour Garbanzo! C'est une bonne idée!
04:47 Je vais appeler lui et tout le monde et dire qu'ils ont besoin de vêtements!
04:49 Je vais aller dire à Ellie et à Fudge! Mais pas en même temps!
04:53 Non, Goldfret! Il n'y a pas de façon de partir!
04:58 Pas si ce terrible et grumpy chauffeur est parti! Je ne veux plus le voir!
05:03 As-tu dit "fête de masquerade"?
05:06 Oui! Et tu ne le verras même pas parce que tu seras en masquerade!
05:10 Hum! Pas du tout! Je ne peux pas le faire! Je suis encore trop en colère!
05:15 Non, non, non, Goldfret! Jamais!
05:20 Et ça va être une fête de masquerade?
05:23 Oui! Alors vous ne vous verrez même pas parce que vous serez en masquerade!
05:27 Ça a l'air amusant, mais...
05:29 Je ne peux pas y aller si ce chien qui se fait les cheveux est là!
05:33 Non, je ne peux pas le faire!
05:36 Je crois que j'ai été faux, Lone Ears!
05:38 Je pensais qu'ils ne pouvaient pas dire non à une fête de masquerade!
05:42 Mais je dois toujours avoir un costume!
05:45 Je pense que je dois avoir un costume qui soit plus amusant et plus... plus spécial!
05:51 Zowie-zow! Quicky aimerait cette idée!
05:55 Si je ne pars pas, il va probablement y aller et s'amuser!
06:01 Je pars! Je ne vais pas rester chez lui!
06:05 Où sont mes ciseaux?
06:07 Et elle va s'amuser et aller frotter aussi pendant que je reste chez elle!
06:11 Ok, Quicky! C'est la dernière décoration!
06:20 Votre costume est prêt!
06:22 Zowie, je ne peux pas attendre!
06:24 Ça va être la meilleure fête de masquerade de bienvenue chez nous!
06:28 Mais Fudge et Elly ne seront pas là!
06:31 C'est le meilleur costume que j'ai jamais fait!
06:37 Tu as essayé de ton mieux, Frat! Qu'en peux-tu en plus?
06:48 Si ils sont si fous, peut-être qu'il vaut mieux qu'ils ne soient pas ici!
06:51 Je pensais juste qu'ils ne manqueraient jamais une fête de masquerade!
06:54 Tu dois te mettre dans ton costume!
06:56 Je n'ai jamais été une mangue de cheese dans un concert!
06:59 Ok, je suis en place!
07:03 Tu as l'air génial!
07:05 Les gens commencent à arriver! J'espère qu'ils ne goûteront pas trop!
07:08 Vous ne faites pas ça toute la nuit, n'est-ce pas?
07:23 Ah! Merci, Quicky, pour faire partie de cette fête fabuleuse!
07:27 Où est mon cousin fabuleux, Gofret, pour que je puisse le remercier?
07:31 Tu dois te demander qui il est!
07:33 Ça va être amusant!
07:41 Personne ne me reconnaîtra!
07:43 J'adore les fêtes de masquerade de bienvenue chez nous!
07:50 Gofret, mon cousin fabuleux! Je sais que tu dois le faire!
07:55 Quicky, ce giant oiseau là-bas, c'est Ellie!
07:58 Elle aime les oiseaux!
08:00 Et je pense que Fudge est ce gros poisson là-bas!
08:02 C'est génial! Mais j'espère qu'ils ne se battent pas!
08:05 Oh oh! Fudge va vers Ellie!
08:08 Je vais éteindre la musique plus fort pour qu'ils ne puissent pas se parler!
08:11 Oui!
08:13 Merci à tous d'être venus à la fête de bienvenue chez nous!
08:31 Maintenant, nous allons faire un petit rectangle... un...
08:34 Un danse-square! Alors, venez danser!
08:38 Oh non! Fudge et Ellie pourraient finir en dansant ensemble!
08:41 Garbanzo, as-tu entendu ce que Cake m'a demandé de danser?
08:45 Greta, tu penses toujours que tout le monde veut danser avec toi!
08:49 Pour une chose, les cakes ne dansent pas!
08:51 Excuse-moi, Greta, je dois aller là-bas!
08:56 Bien sûr, je vais danser avec tes cakes!
08:59 Prends ton partenaire à gauche!
09:02 Tourne-toi!
09:04 Prends la personne à droite!
09:06 Fais ça!
09:08 Prends ce poisson!
09:10 Prends ce cake!
09:12 Greta, je dois y aller!
09:17 Je pense que tu es une bonne danseuse aussi!
09:20 Ce cake m'a suivi toute la nuit!
09:23 Quoi? Je ne t'entends pas!
09:25 Est-ce que tu es un gofret?
09:27 Oh oh! Pas gofret!
09:28 Fudge! Mais je pensais que tu étais un gofret!
09:31 Ellie, tu n'es pas un gofret!
09:33 Comment as-tu pu me crier comme ça aujourd'hui?
09:35 C'était tout de ta faute!
09:37 Oh oh!
09:39 Tu as déchiré le garçon bleu!
09:41 Ils sont là encore!
09:43 Je dois y aller!
09:45 Pour celui qui a frappé le gros gofret dans la boue!
09:50 Pour celui qui...
09:52 Aie!
09:55 Aie!
09:57 Tu es si frais!
10:05 Salut, Fudge!
10:07 Tu veux du cake?
10:08 Fudge, tu m'as sauvée du gofret!
10:11 Hum, je...
10:13 Je suis désolée de t'avoir fait enroquer aujourd'hui.
10:15 C'est juste un vieux carpet.
10:17 Maintenant, ça, c'est beaucoup mieux!
10:19 Non, je suis désolée!
10:21 Je ne devrais pas avoir été aussi folle!
10:24 Ça doit être le meilleur "Welcome Home Exploding Cake Masquerade Party" jamais!
10:30 Je l'aime mieux sans nouveau carpet.
10:33 Comme ça, c'est toujours le cas.
10:35 Mais j'adore le nouveau carpet de bain!
10:39 Et le nouveau travail de peinture!
10:41 Oui, ça a l'air génial!
10:43 Bon travail, les gars!
10:45 (rire)
10:47 (générique)