Category
😹
AmusantTranscription
00:00Go, get her, go !
00:02And Tommy came and slidin' out, got in the way
00:04Woah, spaceship, woah !
00:06Planet Earth looked so nice
00:08The alien's dancing twice
00:10They moved in with Tommy and decided to stay for a while
00:14There's Dingo !
00:15Tommy's friend to the end
00:17Gumpers !
00:18Has the strength of ten men
00:19Swanky !
00:20With his nose in the air
00:21Scruffy and flip !
00:22Crazy wild pair
00:23On the flip, alien !
00:25Pair alien !
00:56Prends ça !
00:57Ouf !
00:58Oh, ce ne sont pas des oufs, Tommy
01:00Ce sont des astéroïdes
01:02Dis-le-lui maintenant
01:03Astéroïdes
01:14J'ai trouvé un
01:15Prends ça !
01:19J'ai besoin de plus de Krypton
01:20Oh, je veux dire Sucrose
01:22Oui monsieur, c'est ce que je veux dire
01:23Sucrose
01:25Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
01:28Bling bling !
01:29Cacadouledou !
01:33Quel cauchemar !
01:34J'ai rêvé d'avoir une main gigantesque
01:37Oh, merci
01:38Je rêve encore
01:40Je dis
01:41Bling bling !
01:42Cacadouledou !
01:48Oh, salutations et bienvenue, Tommy
01:50Ce jour grand et glorieux est ici
01:53C'est l'heure de jouer au baseball
01:56Oh, regarde-moi, Dinko
01:58Je suis un mutant
02:00Oh, la mère du Milky Way
02:03Regardez la taille de...
02:05Je n'ai jamais vu telle...
02:07C'est tellement...
02:09Oh, je t'envie
02:11Maintenant, tu peux faire toutes les choses de grande main
02:13que tu as toujours voulu faire
02:15Mais il n'y a pas de choses à faire de grande main
02:18Alors, on va passer le jour ensemble
02:20à les réfléchir
02:24Comment pouvais-je réussir au baseball avec une main gigantesque ?
02:27Je veux ma main normale
02:29Je serai le rire de l'équipe
02:32Encore !
02:34Oh, tu pourrais voir les oiseaux
02:36Tu pourrais écraser les poissons de l'océan
02:38Tu pourrais t'asseoir dans la lumière de ta grande main
02:40et faire un pique-nique
02:41On y est déjà
02:43Je veux ma main, Dinko
02:45Je ne peux pas faire le baseball avec une main comme ça
02:48Oh, alors on a besoin d'un expert
02:50Oh, non
02:52Pas... Oh, oui ! Oui !
02:54On doit appeler le Docteur Daffodil
02:57Gumpers, brûlez le toilet trois fois avec hâte de le répéter
03:00Ouvrez la porte pour confirmer
03:02Oh, mon dieu !
03:06Non, Gumpers, non ! Arrête !
03:08Pas le Docteur Daffodil !
03:15Non ! Non !
03:17Arrête de faire ça !
03:20Oh, oui ! Oh, oui !
03:22Oh, non, non, non
03:24Eh bien, je pense que c'est du gaz
03:28Oh, Tommy a du gaz ?
03:30Non, j'ai du gaz
03:32C'est mieux, merci
03:33Le garçon de terre a un cas simple d'astéroïdes cassés
03:36Je pense que c'est à cause de mes astéroïdes d'exposition
03:41Tout le monde va me poignarder et rire
03:46Oui, juste comme ça
03:48Je veux mon doigt normal !
03:50Tu vas devoir le couper !
03:52Couper le doigt ?
03:54Non, le garçon ! On peut toujours trouver un autre garçon !
03:56Un gros doigt ! C'est quelque chose à garder !
03:58Oublie ça ! Tu t'appelles un docteur ?
04:01Non, non, non ! Le garçon vert m'appelle Docteur
04:03Mes amis m'appellent le Docteur Daffodil !
04:05Tout le monde va me poignarder et rire
04:10Juste comme ça
04:12Oh, je suis tellement désolée, Tommy de terre
04:14C'est tout de ma faute ! J'ai détruit tout !
04:16Mon astéroïde stupide, stupide, stupide !
04:23Oh mon dieu, ta grande main est très douce
04:26Tu es sûre que tu ne veux pas la garder ?
04:30Baseball, allez !
04:32Voyons qui d'entre vous est capable de rejoindre le Capitaine Spangly
04:35Et voyons qui je vais envoyer à la maison en pleurant
04:39Encore !
04:41Là, elle s'effondre !
04:44Melba ! Oh, Melba, regarde-moi !
04:46Je vais faire ça en ton honneur !
04:49Oh, s'il te plaît !
04:55Je suis le Nizelmeiser, quoi ?
04:58Oui, quelque chose comme ça
04:59Fais-moi un favori, Granville ! Et ne fais pas moi aucun favori !
05:02Bonjour, tout le monde !
05:05Oh, mon dieu !
05:11Oh, Kato, tu es un grand perdant !
05:14Qu'est-ce que tu vas faire avec une grande main, hein ?
05:23Oh, mon dieu !
05:35Félicitations, petit garçon !
05:37Tu as vraiment quelque chose avec ta grande main !
05:40Je vais te mettre dans le jeu de demain !
05:42Et ensuite, je veux que tu me lèves des poissons de l'océan !
05:45High-five !
05:48Merci, Capitaine Spangly ! Je ne te laisserai pas !
05:51Nous ne te laisserons pas !
05:53J'ai fait le équipe !
05:55Tout grâce à mes amis !
05:57Merci, Capitaine Spangly !
05:59Merci, Capitaine Spangly !
06:01Merci, Capitaine Spangly !
06:03Tout grâce à ma grande main !
06:05J'ai une grande main ! J'ai une grande main !
06:07Une grande, grande, grande, grande, grande, grande main !
06:09Les grandes mains sont géniales !
06:11Oh, le baseball est un jeu fascinant !
06:14J'aime juste battre !
06:17Et donc, je veux juste dire que les astéroïdes sont géniaux !
06:21Ils voyagent dans l'espace, ils tombent dans des trucs,
06:23et ils peuvent te transformer en un fou muté
06:25et t'aider à faire l'équipe de baseball !
06:27Fin !
06:29Super spécial, Tommy !
06:30Je te donne un B- pour ta présentation,
06:32mais un B+, pour ta grande main !
06:35Un B+, mon premier !
06:39Génial !
06:41Je peux m'habiller de ça !
06:43Attends ! Oh non !
06:45Fais-le un C+.
06:54Oh, Thomas Cable !
06:56Tu as tous les meilleurs malheurs !
07:01Tommy ! Où es-tu ?
07:03T'as perdu quelque chose, Dinko ?
07:05Oh, j'ai perdu Tommy ! Il devrait être à l'école maintenant !
07:08Tu devrais essayer le Taffy Shop !
07:10Ils donnent ces belles ballons à Tommy !
07:12Dinko, dis-lui que je ne suis pas un ballon !
07:15Hé, et il parle !
07:20Le vieux Tom n'a jamais été si amusant !
07:24C'est bon, les gars !
07:27Ça ne peut pas se reprendre !
07:29Que se passe-t-il si je me transforme en ballon pendant le match de baseball ?
07:32Il y a une ancienne expression, Tommy,
07:35et c'est que quand le Taffy tombe de l'escalier,
07:37il faut qu'il revienne sur le cheval
07:40jusqu'à ce que le vélo brûle le pont derrière lui
07:43pour que le Taffy puisse repartir.
07:48D'accord, Dinko, je crois.
07:50Je vais aller là-bas et gagner ce match !
07:53Allez, Big Hand, c'est notre jour le plus important !
07:56J'ai une grande main ! J'ai une grande main !
07:59Une grande, grande, grande, grande, grande main !
08:02Les grands mains sont géniaux !
08:04C'était un magnifique discours !
08:06Oui, je l'ai vu sur la télé hier soir.
08:09Mesdames et Messieurs,
08:10l'indisputable star du match d'aujourd'hui
08:12doit être le jeune Tommy Cato et sa grande main.
08:14Il a touché tous les ballons qui tombaient sur le terrain.
08:16C'est si facile ! Je ne sais pas ce que j'avais peur !
08:19C'est l'heure du soda !
08:24Capitaine Spangley, les pirates de Taffy sont encore à l'avant.
08:261 à 0.
08:27Les monstres de la ville de Muncie n'ont qu'une seule chance.
08:35Oh non !
08:37Oh non !
08:39Oh non !
08:40Oh non !
08:41C'est la fin !
08:45Je peux le faire ! Je peux le faire !
08:47J'appuie le vélo sur le pont pour que le Topkin puisse partir.
08:50C'est tellement excitant !
08:51J'espère que la balle le fait !
08:55Casse-moi tes limites, petit garçon !
08:58Petit garçon...
09:04C'est fini ! Le match est terminé !
09:05Le garçon qui avait la grande main a gagné
09:07pour Capitaine Spangley et les pirates de Taffy.
09:12J'ai gagné le match ! J'ai gagné le match !
09:14Wow ! J'ai gagné quelque chose !
09:16Bien joué, Cato !
09:17Tu n'es pas mal avec ta main normale.
09:19Pas mal du tout !
09:20Oui ! Pas mal du tout !
09:22Pour un perdant !
09:25J'ai gagné le match !
09:26Oh, hurray !
09:28Hurray ! Hurray pour Tommy of Earth !
09:30Il est le meilleur catcheur d'or d'Earth jamais !
09:33J'ai gagné le match ! J'ai gagné le match !
09:36Tu as gagné le match ! Tu as gagné le match !
09:38Arrête de dire ça !
09:39Quand tu auras terminé ta danse de victoire,
09:40nous serons de retour à la Lighthouse.
09:42Oh, je ne peux pas attendre pour l'été !
09:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:20Oh !
10:24Oh !
10:25Oh !
10:26Oh !
10:27Ouch ! Ouch ! Ouch !
10:28Oh, j'ai eu un outchie-outchie-outchie !
10:30Oh, laisse-moi voir.
10:35C'est un ventre d'or d'océan.
10:36Ouch ! Ouch ! Ouch ! Ouch !
10:38Je peux le tirer pour toi.
10:41Oh, ne touche pas !
10:42Oh, mon outchie-outchie !
10:44Oh ! Ouch ! Ouch !
10:47Oh !
10:48Oh !
10:55Oh !
10:58Oh !
11:00Oh !
11:03Oh !
11:04J'veut coucher un peu.
11:07Oh !
11:09Oh !
11:14Hey.
11:15C'est génial, mon O.T. est parti !
11:18Oh, merci, Tommy !
11:21Oh ! Mon O.T. est de retour !
11:23Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
11:25Ok, attendez !
11:27Oh ! Hey ! C'est génial !
11:30Mon O.T. est parti ! Merci, Tommy !
11:32Bonne nuit !
11:37Sunrise !
11:42Salutations et salutations, Tommy !
11:44Salutations et salutations, Tommy !
11:47Bonjour, Gumpers, Stinko !
11:49Qu'est-ce qui se passe ?
11:51Selon les lois sacrées de la dimension conforme,
11:53quand tu as tiré l'outil de mon pied,
11:55tu es devenu ma meilleure amie de toujours !
12:00Non !
12:02Je suis la meilleure amie de Tommy !
12:07Tu vois ?
12:08Il a raison, Gumpers !
12:09J'ai déjà une meilleure amie, et c'est Stinko !
12:11Pas selon les lois sacrées !
12:13Allons-y, ma meilleure amie !
12:16Ne t'inquiète pas, Stinko !
12:17Je vais le régler !
12:18Oui !
12:19Ça serait génial !
12:22Le déjeuner, Tommy !
12:28La boisson, Tommy !
12:32Regarde le temps !
12:33Tommy est en retard à l'école !
12:40Ne t'inquiète pas, Stinko !
12:41Je vais le régler !
12:43J'espère !
12:44Aujourd'hui, c'est lundi !
12:45Tu n'attends pas l'école aujourd'hui !
12:47L'école est déjà sortie ?
12:48Allons-y, Tommy, ma meilleure amie !
12:50Allons-y !
12:54Ne t'inquiète pas !
12:55Toutes les meilleures amies jouent !
12:56Je vais y aller d'abord !
13:00Quel est le nom de ce jeu ?
13:02Défendre le météore !
13:04Dépêche-toi, Gumpers !
13:05Il y a un groupe de tournage qui t'attend à la lumière !
13:07Mon groupe de tournage ?
13:08Où va-t-il ?
13:11Stinko, tu dois m'aider !
13:14Je ne peux pas !
13:15C'est toi qui dois m'aider !
13:16Tu dois parler à Gumpers !
13:18Dis-lui qui est ton meilleur ami !
13:22D'accord, d'accord !
13:23Je vais parler à Gumpers !
13:27Et cette partie là,
13:28c'est la partie qui est entrée dans mon pied
13:30et qui m'a donné un outil !
13:33Il y a une porte là-bas !
13:35C'est génial !
13:41Oh, regarde, il est beau !
13:43Gumpers, je peux te parler un instant ?
13:46En privé ?
13:47Bien sûr, mon meilleur ami Tommy !
13:49Swanky, prends-le !
13:51Oh, les choses que je suis obligé de faire
13:53quand le vendeur de cappuccino est cassé !
13:55D'accord, les gens !
13:56Allons-y à la boutique des cadeaux !
13:58Gumpers ?
14:00Attends juste un instant !
14:02Mon cher Dice,
14:03aujourd'hui, Tommy m'a donné le temps
14:05de me rendre son meilleur ami pour toujours !
14:08D'accord, allez-y !
14:10Voici la chose, Gumpers !
14:11J'ai un meilleur ami !
14:15Je n'ai pas besoin de deux meilleurs amis !
14:17Tu comprends ce que je veux dire ?
14:19Dis bonjour à Butter Tommy !
14:22Gumpers ?
14:23Ah oui, d'accord !
14:24Je vais parler avec Dingo
14:25et tout s'arrangera !
14:28Dis au revoir à Butter Tommy !
14:33As-tu de l'oeuf ?
14:34Hein ?
14:35As-tu de l'oeuf ?
14:36Hein ?
14:37De Butter Tommy ?
14:38Oui !
14:39Tom dit qu'il n'a qu'un meilleur ami !
14:41Oui, c'est très vrai !
14:42Mais comme ils disent ici sur Terre,
14:44c'est la façon dont le bacon brûle !
14:45Oh, c'est une tristesse !
14:47Mais nous ne pouvons pas tous
14:48être les meilleurs amis de Butter Tommy !
14:50Je suis tellement désolée, Gumpers !
14:53Ne t'inquiète pas, Dingo !
14:54Je t'aiderai à trouver un meilleur ami !
14:57Moi ?
15:02Oh, et Mr. Seashell ?
15:04Je vais trouver un meilleur ami !
15:08Je ne vois rien ici
15:10sur les lois sacrées
15:11qui peuvent transformer une dimension !
15:13C'est parce que tu as le mauvais livre !
15:15Il n'y a qu'une seule loi sacrée.
15:18« Aucun d'entre eux ne sauvera la vie.
15:20Cette personne deviendra
15:22l'autre qui la soutiendra,
15:24qui la soutiendra. »
15:26Dis ça trois fois de plus !
15:28C'est facile alors !
15:29Tout ce que tu dois faire,
15:30c'est pretendre que tu es en trouble
15:32et que je t'aiderai !
15:34Alors tu pourrais être mon meilleur ami de nouveau !
15:36Non, Tommy-Averse !
15:37J'ai une meilleure idée !
15:39Je me mettrai en trouble
15:41et tu m'aideras !
15:43D'accord...
15:47L'opération Tommy-Averse est mon meilleur ami
15:49est en train de commencer.
15:51Alors, peux-tu réparer la machine de cappuccino ?
15:55S'il te plait, Tommy-Averse !
15:56S'il te plait !
15:57Oh, s'il te plait !
16:00Oh non !
16:01Dinko est en trouble !
16:03Combers, je dois l'aider !
16:07Ne t'inquiète pas, Tommy-Averse !
16:08Dinko peut t'aider !
16:14Non ! Non !
16:15Je ne peux pas nager !
16:16Combers !
16:17Dinko a besoin de mon aide !
16:20Ne t'inquiète pas !
16:21Dinko va bien !
16:22Mon temps est venu !
16:27La rotation de la lune est stupide !
16:29Oh, ça ne peut pas être !
16:30J'ai toujours été le meilleur ami de Tommy-Averse !
16:32Je suis le Chosen One !
16:34Stupide surgeon !
16:35J'ai un pied !
16:36Pourquoi ne peut-ce pas être moi ?
16:38Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
16:40Si seulement j'avais une épaule !
16:42Si ! Si ! Si !
16:44Oui ! Oui ! C'est ça !
16:46Je dois voler l'épaule et le mettre dans mon pied !
16:50Tu veux de l'aide de moi, mon ami pointu ?
16:52Celui qui s'appelle Pointy ?
16:54Oh, merci, Capitaine Spangly !
16:56Mais c'est quelque chose que je dois faire seul !
16:58Pense à toi-même !
17:02C'est mon vieux nemesis !
17:04Stupide !
17:12Bonne nuit !
17:13Bonne nuit !
17:21Où vas-tu, Dinko ?
17:23Au bain !
17:24Oui, au bain !
17:28Que pensez-vous que Tommy fait ici ?
17:32Hey, Dinko ! Que fais-tu maintenant ?
17:36Au bain ! Je vais au bain !
17:40Bonne idée ! C'est des fruits !
17:45Que fais-tu, Dinko ?
17:46Je... Je... Je...
17:48Je veux voler le pied du surgeon Spongy !
17:51Je suis le meilleur ami de Tommy-Averse !
17:53Je suis Pointy ! Je suis Pointy !
17:54Je suis Pointy ! Je suis Pointy !
17:55Je suis Pointy ! Je suis Pointy !
17:56Oh ! D'accord !
18:16Oh ! J'ai été volé !
18:18Je suis tellement heureux !
18:19Je suis tellement heureux !
18:22Je suis tellement heureux !
18:24Je suis tellement heureux !
18:25Je suis tellement heureux !
18:26Je suis tellement heureux !
18:27Je suis tellement heureux !
18:28Voilà !
18:29C'est bon comme ça !
18:30Oh, et Ray !
18:32Oh, selon les lois sacrées de la Dimension Conforme,
18:34je suis ton meilleur ami de nouveau !
18:37F !
18:38Dinko, tu seras toujours mon meilleur ami,
18:40avec ou sans le pied du surgeon !
18:43Et maintenant, tu ne nous tiendras plus jamais !
18:45Je ne t'aime pas !
18:47Je t'aime !
18:50Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
18:52Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
18:54Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
18:55C'est ton tour !
18:56Hey, tu veux un pain ?
18:57Oui, c'est un blueberry !
18:59As-tu su que le capitaine Spangley a un pet harpoon ?
19:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org