Category
😹
AmusantTranscription
00:00Just a lousy no-good boozer, another welfare loser
00:06Unless his wife is just a big fat whore
00:09And his son is rotten to the core
00:12Oh, why do they all stay together
00:16On Kevin Spencer
00:24Aaaaaaah !
00:27Son de la pute, fils de pute, fils de merde, fils de merde, fils de merde, fils de merde
00:32Hey, qu'est-ce qui se passe ?
00:34Je viens de me couper les doigts
00:36Oh, le petit petit, il a un bout sur ses doigts
00:40Bébé, que veux-tu que je fasse ? Telephoner ta maman ?
00:44Vas-y et essaie, ma mère est morte
00:47Alors quoi ? Ne fais pas que tu es meilleur que moi
00:50Oui, mais beaucoup d'autres choses le font
00:53Ne le fais pas
00:56Ne le fais pas !
00:58Je vais te couper les doigts !
01:00Je serai au pied !
01:02Je suis toujours mieux que toi, mieux que tous !
01:05Tu m'entends, mon monde ?
01:07Aaaaaaah !
01:20Oh, putain !
01:25C'est bizarre ce qui peut se passer dans la vie d'un homme
01:27Quand il devient trop fatigué pour se rappeler de sortir
01:30Double snap !
01:32Je vais sortir, ne t'attends pas, ou fais-le, je n'en voulais pas
01:35Bien, on dirait que c'est juste toi et moi, mon garçon
01:38Alors, qu'est-ce qu'il a à faire ?
01:40Kevin a pensé longuement et fort, puis il a oublié ce qu'il pensait
01:43Et il est tombé sur le sol pour prendre une douche
01:56C'est parti, Mr. Franklin
01:58Les premiers pas dans votre nouvelle vie
02:00Huit ans, incroyable !
02:03Merci, Ed, merci pour tout
02:06Tu as travaillé dur, tu le mérites
02:09Reste sur le bon chemin
02:18Sors-toi de là, vieux homme, ou je te tuerai
02:22Sors-toi de là, vieux homme, ou je te tuerai
02:27Allez, Franklin, tiens-le ensemble
02:29Tiens-le ensemble suffisamment longtemps pour tuer Kevin Spencer
02:33Puis, par la merde, tout le reste
02:37Tu veux commencer tôt, Annie ?
02:41Je t'en prie, Marty, ce poisson devient de plus en plus dégueulasse chaque jour
02:48Pas à mentionner embarrassant
02:50Tu n'en sais pas la moitié, tu devrais avoir vu ce qu'il a fait au funéraire du pape
02:55J'ai été mortifié
03:08Je suis désolé, je pensais que tu avais dit prendre, Christopher
03:14Mon Dieu, j'ai été mortifié
03:17Qu'est-ce que vous deux avez fait au funéraire du pape ?
03:21Oh, on a gagné des tickets et un sac de chips
03:24Ça fait du sens
03:26Alors, des plans pour le week-end ?
03:28Non, c'est la même chose que d'habitude
03:31On se verra probablement ici
03:33Bonne chance
03:48Les putains d'astronautes, ils partent où qu'ils veulent
03:51Je pensais qu'ils étaient si cool, j'aurais pu aller dans l'étranger, j'en suis sûr
03:59Elle s'est dégouttée déjà ? C'est plus fort que son ancien record
04:04Euh, non, elle est... Elle est morte, Percy
04:09Le coroner massif, elle n'a pas senti un truc
04:12Tu dois venir au magasin pour prêter les restes et faire l'arrangement
04:16D'accord, je vais ouvrir plus tard
04:19Tu ne vas pas juste nous suivre ?
04:21Ma famille a payé pour cette bière, le moins que je puisse faire est de la boire sans respect
04:25Ma vieille femme morte aurait voulu que ce soit de cette façon
04:28Tu es un imbécile, un fou, un con, un con !
04:32Spencer, tu ne l'as jamais mérité
04:35Annie était une putain de femme
04:37Dieu sait pourquoi elle a passé son temps avec un imbécile comme toi
04:42Elle aurait dû être avec moi, j'aurais dû l'insister, je ne l'aurais pas traité comme ça
04:49Hey, tu as des band-aides ? J'ai coupé mon pied
04:53Je me ressemble à un putain de médecin ?
04:56Un putain de médecin, c'est pire que d'être un astronaute, je suis allé à l'école beaucoup, je sais tout
05:01Donnez-moi de l'argent, je pourrais avoir été un putain de médecin
05:04Et une autre chose, un politicien, et les gens veulent un jardin, putain
05:08Et celui-là, c'est la station d'énergie, celui-là, c'est un con
05:11Je viens, Annie !
05:22Je ne fais rien, je ne fais rien
05:28C'est un putain de décor
05:31Kevin avait d'accord, tous les extraits ont payé
05:35Bonne femme, boisson, cup de poudre, putain de gâteau
05:39Ah, mon Dieu !
05:48Tu sais, boire, ça ne te rend pas cool
05:54J'ai essayé de garder une tête droite
05:56Oh, je t'ai oublié de te dire que ta mère est morte
05:58Si c'est une consolation, elle est morte comme elle a vécu
06:01Bêlée sur le sol d'un bar
06:08Et une autre partie de lui a senti l'éternité
06:10Et une autre partie, rien
06:11Et puis une autre partie a senti qu'il allait faire un sandwich
06:14Kevin a demandé à sa mère quand allait se fêter
06:16Oh, putain, c'est vrai, je devais avoir le corps
06:19J'espère qu'ils n'ont pas de billets en retard comme dans les magasins de vidéos
06:30Kevin a dit à son vieil homme qu'il pourrait vouloir qu'un médecin regarde ses pieds
06:35Les médecins ne savent rien, c'est tout un putain de prétendu
06:37Les universités n'existent même pas
06:39C'est juste quelque chose que les perdants ont fait
06:41Pour qu'ils puissent examiner les gens naqués sans avoir à payer pour ça
06:43Retirez toutes vos vêtements et sortez sur la table
06:45Dites « Ah ! » et tournez-vous
06:47C'est juste un groupe de putains de fous qui cherchent un angle pour s'occuper de les gens
06:52Oh, bien, soyez vous-même, a dit Kevin
06:54Surtout parce qu'il n'a pas beaucoup d'intérêt à se demander ce qui s'est passé à l'ancien bâtard
06:58Oh, je suis habituellement moi-même, tu sale petit bâtard
07:01Je suis habituellement
07:03Regarde, si tu es allé voir ton père à Stala, prends ton corps de ta mère
07:06Kevin a dit qu'il serait normalement heureux
07:08Mais l'obtention d'un corps n'était pas aussi facile que ça
07:10Car la morgue avait des règles assez strictes
07:12Sur qui pouvait et qui ne pouvait pas signer les restes des morts
07:14Pas que ce soit impossible
07:16Ou au-delà du scope de ses capacités
07:18Juste qu'il n'aurait jamais pu le porter tout seul
07:20Pas à mentionner qu'il n'aurait nulle part pour le garder
07:22Parce que tous ses endroits préférés étaient remplis
07:25Creepy
07:37C'est quoi ce bordel ?
07:43C'est quoi ce bordel ?
07:49Nous n'avons rien fait ! Nous n'avons rien fait !
08:07C'est quoi ce bordel ?
08:19Je suis en train de chercher Kevin
08:22Je ne sais pas ce que tu penses que je ferais
08:24Mais je n'avais pas l'intention d'en tirer un
08:26Ce que tu fais avec ta genitalia ne me concerne pas
08:29Tout ce que je veux c'est ton fils
08:31Il n'est pas à la maison
08:33Il l'est !
08:34Attendez un instant
08:36Vous avez dit qu'un médecin traitait mon fils
08:38C'est vrai
08:39C'est beaucoup de merde que vous avez fait
08:41Vous devriez le voir maintenant
08:42Si vous pensiez qu'il était foutu dans la tête avant
08:44Disons que j'ai décidé d'initier un régime thérapeutique alternate et un peu inconvénient
08:51Disons que j'ai compris ce que vous avez dit
08:55Alors quoi ?
08:56Je m'en fous
08:58Hey, vous êtes un médecin, regardez ma taille
09:00Ca ressemble à vous
09:01Je ne suis pas un professionnel général
09:03Oh mon dieu
09:09Putain, j'ai perdu ma taille
09:11J'avoue que c'était un garçon
09:14Vraiment un invité éduqué
09:16Mais il semble présenter tous les symptômes de necrotisant fasciitis
09:22Necrotisant ?
09:23Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:26Fasciitis, une maladie alimentaire
09:28Elle va continuer d'alimenter votre corps jusqu'à ce que vous receviez une attention médicale
09:33Vous devriez être à l'hôpital
09:35Maintenant, si vous m'excusez, je vais chercher, je veux dire, trouver votre petit fils
09:40Tu viens juste de me donner un couteau alors ?
09:42Bonne chance Egghead
09:43Maintenant si vous m'excusez, je dois retourner à ma recherche
09:47Ouais !
09:54J'ai besoin de tenter de l'attraper
09:56Non, non, non, ok, non, non, désolé
09:58J'ai besoin de couper le pied, attends, attends, non, non, non, non
10:02Pas maintenant, non, non, non
10:03Attends, attends, attends, attends, non, non, non
10:04Prends le fucking Ridlock, Kevin
10:07Kevin a dit
10:08Wow, c'est mon meilleur score de toute ma vie
10:10Puis il a dit à son ami Alan
10:11Que si il décidait de jouer à ce jeu de nouveau
10:13Il aurait eu sa permission de couper son cerveau et son coeur pour être tel un perdant
10:17C'est bon, maintenant quoi ?
10:20Kevin a pensé un peu
10:22Puis il a suggéré qu'il allait boire
10:42Le jour où Kevin a été assassiné
10:45Le jour où Kevin a été assassiné
10:48Le jour où Kevin a été assassiné
10:51Le jour où Kevin a été assassiné
10:58En tout cas, j'ai cassé un aspirant et je l'ai dégusté
11:01Et je l'ai fait tomber comme un putain jusqu'à ce que je ne le reconnaisse plus
11:03Mais comment t'as eu ce coup de tête ?
11:05J'ai essayé de me suicider, j'ai me fait couper le cou
11:08J'ai pensé que c'était la lumière, et 2 jours plus tard
11:10J'ai eu un coup de tête, mais je suis en vie
11:12Un monde étrange
11:15Je suppose, je ne fais vraiment pas attention
11:17Ce que je veux dire, c'est de te faire couper ton pied dégueulasse
11:21T'es un putain de salaud
11:26Ah, hé, comment s'est passé l'anniversaire d'Annie ?
11:28Oh, merde, c'est ce que j'étais en train de faire
11:31Tu ne l'as même pas encore tué ?
11:33Mais comment pouvais-je si je n'avais pas reclamé le corps ?
11:35Donne-moi des crédits, Buck
11:37T'es incroyable
11:39Tu n'en sais pas la moitié
11:41Eh bien, je suppose que j'en ai eu une pour la route, et il ne va nulle part
11:57Vous pensez que vous êtes si spécial, si bien que moi
12:00Depuis des années, vous me suivez, et bien, plus jamais
12:04Aujourd'hui, c'est le jour où le monde apprend que je ne suis pas un homme à se faire déguerir
12:16C'est tout, vous venez avec nous
12:27C'est l'heure où quelqu'un va tirer sur ce putain de salaud
12:30Il m'appuie vraiment sur les boutons
12:32C'est les verres, comme Kevin l'a dit
12:34Toutes les personnes qui portent des verres sont des salauds inutiles qui ne méritent pas le cadeau de la vie
12:38Avec leurs déficiences de faible génétique
12:41Quel segment d'humanité est-ce qu'il y a pour nous que ce genre de salaud est apprécié ?
12:50Bien pensé, Kevin, quelqu'un tire sur nous, il vaut mieux qu'on s'en va
12:53Vous pouvez courir, Spencer, mais vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours, vous m'entendez, Spencer ?
13:00Qu'est-ce qui se passe, Kevin ?
13:02Kevin n'était pas sûr, il reconnaissait la voix et le mec qui criait à lui, mais il ne pouvait pas bien déterminer qui c'était
13:06Ce salaud est stupide, vous pensez que la balle va faire plus mal parce qu'il est un étranger ?
13:10Jésus, Louise, parfois, c'est tout ce que je peux faire pour ne pas vous tuer
13:14C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
13:17C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
13:20C'est la vie, c'est la vie
13:22Je vais vous battre dans la tête, vous m'entendez, Kevin ? Je vais vous battre dans la tête
13:27Kevin a dit à la balle qu'il était désolé et pour le faire, il lui a montré comment faire de la sauce orange
13:31Pour Peking, putain de con
13:34C'est bon, allons-y, on va rentrer chez nous et on verra ce qu'on va faire
13:39C'est la vie, c'est la vie
14:10C'est la vie, c'est la vie
14:14Balle
14:36C'est tout, petit petit, c'est le moment de rencontrer ton destin
14:44Qu'est-ce que le délire d'un drôle de stéréotype d'Irlande a à faire pour se tuer ces jours-ci ?
14:51Sortez, sortez, oh mon Dieu, c'est tellement gris, qui est-ce ?
15:00Allez, c'est bon
15:02C'est le moment de attendre, garçon
15:05Salut, garçon
15:07Kevin a dit, salut, père, comment ça va ?
15:10Kevin a dit, salut, père, comment ça va ?
15:13Tu as ton mère ?
15:15Kevin a dit, euh, tu sais, quelque chose s'est passé
15:19Sauve-la, jamais auparavant n'a-t-elle été si déçue par ta négligence
15:23Il n'y a qu'une seule façon de se redonner
15:25Prends-lui un verre de verre
15:28Kevin a dit, s'il était tellement heureux de vouloir quelque chose, peut-être qu'il devait boire son propre verre
15:33Je pense
15:40C'est bon, je le ferai moi-même
15:46C'est juste moi, ou est-ce que ton père avait deux jambes ?
15:51Kevin a dit, je ne me souviens pas vraiment
15:53Est-ce qu'il va juste rester là, ou est-ce qu'il y a quelqu'un qui va m'aider, putain ?
15:57Kevin a dit à son père, que la seule chose qu'il allait obtenir de lui, c'était un gros plat de verre sans aide
16:02C'est bon, mais ne pensez pas que je ne me souviendrai pas, garçon
16:04Je suis juste reconnaissant, votre mère n'est pas là pour voir ce désespoir
16:08Tu as écrit un livre sur le désespoir, Kevin a dit
16:10Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta mauvaise parenté et ton boisson ?
16:12Oh, je suis le seul dans cette famille qui boit parfois trop
16:16Merde toi, garçon
16:17Kevin a dit, non père, merde toi
16:19Tu es insupportable, petit bâtard
16:21Fat prick
16:22Asshole
16:24Reprobate
16:25Pervers
16:26Pauvre père
16:27Comment as-tu le courage ?
16:29Regarde, mon garçon, ce petit moment de famille touche tout
16:32Mais en cas que tu te souviennes, il y a un fou qui essaie de nous tuer
16:35On doit se séparer
16:38Kevin a dit que tout allait bien, que ceux qui étaient là ne savaient probablement pas où il vivait
16:41Et qu'ils étaient en sécurité ici
16:43Ce n'était pas juste un garçon, c'était ce Docteur Mr. Franklin
16:46Et il est fou, et il sait où tu vis parce qu'il était là en regardant
16:49Et je n'étais pas en train de masturber
16:51Eh bien Kevin, qu'est-ce que t'as fait avec ta mère et ton père ?
16:54On dirait que cette petite famille nucléaire est terminée
16:58Le temps de quitter le désespoir, toi et moi, on va avoir des emplois et des filles
17:02Un endroit de notre propre, ça va être putain de fantastique
17:06Kevin n'était pas sûr qu'il s'agissait d'un plan long terme
17:08Mais vu que sortir de là semble être une bonne idée, il s'est dit qu'il ferait le reste par année
17:12Laisse-nous faire notre chariot, mon bonhomme
17:15Ne t'inquiète pas, Alan sera toujours là pour t'occuper
17:19C'est tout, tu vas prendre la parole d'un loup sur ton père
17:28Kevin, viens, on doit y aller, le fou
17:30Mr. Franklin sera bientôt là et s'il nous trouve, on est foutus
17:34Calme-toi, jaune oiseau, tu ne vas pas partir, mon garçon
17:36Kevin ! Kevin ! Kevin !
17:40Kevin a dit calme-toi et arrête de crier, je suis là
17:43Qu'est-ce qui va se passer, tu ingrate ?
17:46Kevin était confus et il n'était pas sûr de quoi faire
17:49Il a dit à son ami imaginaire Alan et à son père qui disparaissait
17:52Qu'ils pouvaient tous venir et qu'il le trouverait plus tard
17:54Parce que tout ce qui s'est passé en ce moment était de partir
17:58Joli endroit, joli endroit
18:01Joli endroit, joli endroit
18:04Joli endroit, joli endroit
18:07Joli endroit, joli endroit
18:17Mon sac à poignet, mon sac à poignet
18:19m'a tiré de l'autre côté de mon pied, tu vois ?
18:23Eh bien, je suppose qu'il y a un meilleur plan à l'œuvre
18:27Dieu doit vouloir que je vive
18:31Je suis en sécurité, je t'accepte dans mon cœur
18:36Je t'ai aidé pour dire à moi
18:45Hey ! Hey !
18:47Qu'est-ce qui se passe ? Où vas-tu ?
18:50Kevin a dit à l'oiseau qu'il allait prendre la tête de sa mère et lui donner une burialle
18:55Non, essaye Kevin, si tu arrêtes de courir, Mr. Franklin va nous tuer
19:05Le gars est foutu maintenant
19:07Ferme-la
19:08Regarde-moi, je m'appelle Mr. Je suis foutu, foutu, foutu maintenant
19:12Kevin, Kevin
19:15Je suis fou, j'ai eu de la chance, mes bras ont juste disparu, de la vraie chance
19:19Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
19:30Salut mon pote, comment ça va ?
19:32Mets-moi dans la voiture, Kevin, allons-y
19:34Pas si vite
19:38Tu es foutu maintenant, oiseau
19:46Faites-le, allons-y Kevin
19:48Kevin a dit au revoir à Alan
20:19C'était pas juste dans ma tête ?
20:21Exactement
20:26Hum, comment ça va ?
20:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org