Freefonix Freefonix E004 Grand Theft Audio
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présente
00:53Je ne peux pas résister.
00:57Magnifique.
01:00Ok.
01:055, 4, 3, 2, 1...
01:07C'est parti !
01:18Hey, hey, hey ! Attends !
01:19Quoi ?
01:20Ce n'est pas cha-cha-bou, cha-cha-bou.
01:23C'est bou-cha-bou, bou-cha-bou.
01:26J'ai déjà fait cha-cha-bou, n'ai-je pas Bibi ?
01:30Bonjour, c'est Bibi.
01:34Qu'est-ce que t'as là ?
01:35Oh, rien.
01:37Elle garde des secrets,
01:38se cachant des choses de ses amis.
01:40Les mensonges ne s'arrêtent jamais,
01:42les secrets ne s'arrêtent jamais.
01:43D'accord, peu importe.
01:45C'est rien.
01:46C'est un...
01:47lettre de fan.
01:50C'est le premier que j'ai vu depuis que j'ai quitté BCD.
01:52Tu as une lettre de fan ?
01:54Pourquoi je n'en ai pas une ?
01:55Oh, tu sais ce que ça signifie ?
01:57Les Wavis sont en train de m'entendre.
01:59Ils ne pensent plus que je suis un préfab, plastisé, prepsé.
02:02Freephonics n'est pas une lettre de fan, B.
02:04C'est de la musique.
02:06C'est de faire ce que tu es censé faire avec ta vie.
02:08Oui, je sais ça.
02:10Mais une lettre de fan, de temps en temps, ça ne te fait pas mal, tu sais.
02:12Regarde ça.
02:16Il fait des petits cues de cuir à l'aise.
02:18Chère Bibi,
02:19tu es fou.
02:20C'est de la musique.
02:21Ta musique est de la musique.
02:23Tu fais ce que tu es censé faire avec ta vie.
02:25Fais-en plus.
02:26Signe ta lettre de fan la plus censée.
02:28Alors, que penses-tu ?
02:30Je pense que c'est de la musique.
02:34Yo, yo, yo, mes amis !
02:35Salut, Sugar !
02:36Je suppose que tu as une lettre de fan !
02:38Mets-en un bout de pin pour un instant.
02:40J'ai appris quelque chose.
02:42Un son profond que je n'ai pas entendu depuis longtemps.
02:46Yamashito est de retour.
02:48Même si je le connais,
02:50il y a des groupes très mauvais qui ne le connaissent pas.
02:58Bonjour, et bienvenue dans la salle de musique du Musée de Los Bosmos.
03:02Dehors de moi, nous avons notre nouvelle édition.
03:05Un violon original de Yamashito.
03:08Traité par 9 générations de la famille Yamashito.
03:11C'est le seul violon Yamashito connu en existence.
03:15Il a un son absolument unique.
03:17Contrairement à n'importe quel autre violon.
03:19Je me demande ce que Maya veut avec ça.
03:21C'est évident.
03:23Elle veut le transformer en arme pour la machine de guerre de Komako.
03:26Calme-toi, il n'y a pas de machine de guerre de Komako.
03:29Moi aussi, j'aimerais pouvoir me faire croire à ça.
03:31Allez, plus on s'en occupe,
03:34plus on peut revenir à quelque chose de vraiment important.
03:36Comme trouver qui est mon fan mystérieux.
03:41Comme vous pouvez le voir, le sol autour du violon est pressionné
03:45dans 14 locations différentes et constamment changées.
03:49Il y a un système de détection de phasers
03:51qui projette un web de lumières de particules
03:53tout autour du pédestal.
03:55L'ensemble de la salle est monité 27 fois par seconde
03:59pour des changements de température, de mouvement
04:02et des changements minutes dans l'odeur du corps.
04:04Ce qu'elle dit, petite copine, c'est...
04:06Oui, je sais, c'est impossible de le voler.
04:09En particulier par des gens qui sentent mal.
04:16C'est bon, juste un peu plus...
04:19Et...
04:20Ici !
04:21Je ne vois pas.
04:23Revenez ! Revenez ! Revenez où vous avez été d'habitude !
04:27Nous sommes dans des tunnels sous un musée.
04:29Que pensez-vous qu'on trouverait là-bas ?
04:31Cones d'ice-cream et vols ?
04:34Quoi ? Vous ne pensez pas que je savais qu'on trouverait des mamanies ici ?
04:38Vous pensez que les années de jouer de la musique loude
04:40me déchirent les cerveaux, n'est-ce pas ?
04:42Non, je pense que vous êtes un gros bébé !
04:45Est-ce un mauvais moment pour vous dire que je n'aime vraiment pas ici ?
04:50Oui, en fait, c'est vrai.
04:52Maintenant, prenons ce truc et volons-le ici !
04:55S'il vous plaît !
04:56D'accord !
04:57Merci !
05:04C'est parti pour le joint !
05:13Hey, tu entends ça ?
05:15Entendre quoi ?
05:22Alerte de sécurité ! Alerte de sécurité ! Alerte de sécurité !
05:26Maintenant, j'ai entendu ça !
05:28Alerte de sécurité ! Alerte de sécurité !
05:33Allez !
05:36C'est trop sombre !
05:37C'est trop sombre !
05:41C'est parti !
05:46Eww !
05:47Mamanies !
05:48Crue !
05:49De ce côté !
05:50On va juste passer par ce coin et tout sera...
05:54Oh, un M mortel !
05:56Oh, on est tellement inconnus !
05:59Allez, de ce côté !
06:02Hum... Mme Desire ?
06:08Mon amour, tu es sûr que tu n'aimes pas la peau de léopard pour la couche ?
06:10Pour moi, c'est juste... un cri de puissance.
06:13Je te l'ai dit, je m'en fiche. Je veux ce violon.
06:17Vox, mon amour, c'est notre capacité à décorer qui nous sépare des animaux.
06:24Hum, on a un petit problème. On est en train de se tromper dans les tunnels et on ne peut pas sortir.
06:29Ils ont le violon ?
06:30Vous avez le violon ?
06:32Oui, on a le violon et on ne peut toujours pas sortir.
06:36D'accord. J'ai une séquence de notes.
06:45Hey, regarde qui est là !
06:49Quelle surprise !
06:51Pas vraiment, Bibi, je...
06:52Je croyais que le Bipster était sarcastique. Ou rhetorique. Tu sais, un de ces gros mots.
06:57Hum, on a le violon !
06:59N'essaie rien.
07:01On va se battre ici.
07:03Calme-toi, il n'y a pas besoin de se battre.
07:06Unité 3 à la base, on s'approche.
07:15Quoi ?
07:17Tenez-le là.
07:18Oh mon Dieu !
07:20C'est le motobug. La crew que vous voyez n'est pas celle qui a fait le boost.
07:24Sortez d'ici. Vaporisez.
07:26Allons-y.
07:27Unité 3 à la base, envoyez le backup. Et le traducteur ?
07:32Je suis vraiment désolée, monsieur.
07:34Je veux dire, j'ai le vrai respect pour la difficulté que vous, les garçons en bleu, faites, mais...
07:42Hey !
07:43Hey !
07:59Qu'est-ce qu'il y a avec les notes que Mantis a jouées sur le violon ?
08:02Peut-être qu'il y avait une bulle d'invisibilité sonique autour d'eux.
08:06Moe, j'adore le fait que tu nous bouffes toujours.
08:09Hein ? Je ne pense pas qu'il nous bouffe.
08:11Je sais.
08:14Je le savais.
08:15La clé de Jumanji. C'est la clé des titans noirs et des propriétaires mauvais.
08:19Ou est-ce que c'est la clé de Pestilence et de Rage ?
08:23Je ne me souviens plus jamais.
08:29Les trois Free Wavers de Scragley souhaitent une connexion avec le violon de Yamashita sans prix.
08:34Hey ! Tu es sur le Vibroid.
08:36Wow.
08:37Est-ce que j'ai vraiment la taille ?
08:39D.C. ! Appelez 555 Snitch immédiatement.
08:43Ils pensent que nous avons volé le violon ?
08:45Mes rentes vont me tuer !
08:48Génial. J'ai gardé ma première lettre de rencontre sur mon premier poster d'attente le même jour.
08:53Alors, j'entends que trois Free Wavers de Scragley ont volé le violon de Yamashita.
08:59Pas trop bien, hein ?
09:01C'est pas drôle, Sugar.
09:03Si je devais être si audacieuse, mademoiselle, il y a beaucoup plus de violon qui correspond à l'oreille.
09:09En commençant par le nom, Yamashito.
09:14Qu'est-ce que tu penses qu'elle veut dire par ça ?
09:16Yamashita !
09:17Je comprends.
09:18Tu vas nourrir le sample du violon dans ta forme de son,
09:21puis l'envoyer tracer les ondes de son qui restent là-bas, dans l'espace, vers leur source,
09:26pour trouver les restes des derniers Yamashitos ?
09:29Euh, non. Je vais les chercher dans le livre de téléphone.
09:32Euh...
09:34ViewMap 112. C'est parti !
09:36Ça marche aussi, Kitana !
09:44Il a l'air calme.
09:46Trop calme.
09:51Et quelque part dans la distance, un chien a disparu.
09:54Attention !
09:58Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
10:00J'ai presque lancé un 1080 Flat Spin avec un Burini Flip,
10:03et vous m'avez fait mal !
10:05Hey ! Votre équipe m'a volé mon violon !
10:08Non, non, non, ce n'était pas nous.
10:11Nous sommes tellement trop innocents, je pourrais pleurer.
10:14Hey, attendez !
10:16N'étiez-vous pas un chanteur ?
10:18Oui, et je suis toujours comme je suis.
10:20J'ai même une lettre de fan pour le prouver.
10:22Alors si vous n'aviez pas boosté le violon, qui l'a fait ?
10:26Vous ne les connaissez pas.
10:27Essayez-moi !
10:29Il s'appelle Mantis.
10:30Mantis, un jambon de free-wave formellement chaud, vendu à Comico,
10:33et maintenant, ils ne coûtent plus que rien.
10:34Hey, vous êtes un petit free-waver.
10:37Petit ? Comment aimeriez-vous que je le jette sur votre visage ?
10:41Un petit free-waver effrayant.
10:44Vous avez une idée de pourquoi quelqu'un voudrait voler le violon ?
10:47Peut-être qu'ils ont entendu des histoires folles.
10:49Quelles histoires folles ?
10:51Je ne vous le dis pas.
10:53Personne ne me croirait.
10:55Nous nous croirions.
10:56Vous êtes tous des free-wavers, n'êtes-vous pas ?
11:02Ok, je vais vous le dire.
11:04Ma famille l'a fait il y a longtemps.
11:08La histoire est que si quelqu'un joue des notes spéciales,
11:12ils peuvent faire le temps s'arrêter juste pour quelques secondes.
11:17C'est ça !
11:18C'est comme ça que Mantis nous a vaporisés.
11:21Nous avions le froid sous le musée.
11:23Ils n'avaient pas d'excuses.
11:25Il n'y a pas besoin d'arrêter.
11:27Ils ont joué le violon, fait le temps s'arrêter,
11:30et puis ils sont partis.
11:31Allez !
11:32À plus tard,
11:33perdus !
11:35Je ne sais pas combien de temps ça a duré,
11:36mais quand le temps est reparti,
11:38ils étaient déjà morts.
11:40Comment ont-ils pu faire ça ?
11:42Maya !
11:43Tu sais jouer ?
11:44Non, jouer aux sons n'est pas mon truc.
11:46Je ne suis vraiment pas intéressée.
11:48Ah !
11:49Avant, tu parlais des histoires,
11:51c'est-à-dire plus d'une.
11:52Qu'est-ce qu'un violon peut faire ?
11:54Il y a une autre histoire.
11:56Si la bonne personne joue le yamashito
11:58de la bonne façon...
12:08Hey ! Laissez-moi y aller !
12:22Oui ! Ils l'ont fait encore !
12:24Et maintenant, ils ont Sion.
12:26Et tu sais où ils l'emmènent ?
12:27Vers Maya.
12:28On doit l'amener.
12:29Tu veux aller au Comico ?
12:31Les amis,
12:32quelques choses.
12:33D'abord, ils jouent de la musique de Wack dans ce lieu.
12:36Et je ne sais pas comment nous protéger contre ça.
12:38Deuxièmement,
12:39nous voulons un grand public de mort.
12:41Comment allons-nous entrer dans le Comico
12:43et ne pas être touchés ?
12:45J'ai compris.
12:46Misty.
12:53Qu'est-ce qui se passe ?
12:54Ce lieu,
12:55c'est Wack, bébé.
12:57Ils font des choses aux Free Wavers ici.
12:59J'entends des histoires.
13:01Ils te font acheter des choses que tu n'as pas besoin.
13:03Oui ?
13:04Et qu'est-ce que tu fais ?
13:05J'ai un problème avec l'autorité
13:07et ça m'énerve.
13:09Les gars, nous sommes des Free Wavers.
13:11Nous pouvons gérer ça.
13:12En plus,
13:13nous avons une arme secrète.
13:15C'est quoi ?
13:16C'est une arme secrète.
13:18C'est quoi ?
13:19C'est une arme secrète.
13:20C'est quoi ?
13:22Maintenant, lider,
13:24juste jouer le violon comme Antimaya le veut
13:26et ensuite c'est à toi,
13:29ces délicieux petits lapins.
13:30Parce que je ne suis pas paladatory,
13:31nous sommes pas associés
13:32et j'ai déjà ditir chili-aux millions de fois
13:35que je ne sais pas jouer.
13:36Je t'avais dit que ça ne serait pas du pkit.
13:39Tu me l'as dit.
13:40Je t'ai dit.
13:42Laisse moi essayer.
13:43Les enfants m'aiment !
13:45Regardez, petit chatouille,
13:46jouez le violon avec pied,
13:48avec taotteee,
13:49avec teutee
13:50Jouez ce violon pour nous, et je prendrai des cordes et je te donnerai une photo d'autographe... de moi !
13:56Vraiment ? Une photo d'autographe d'un n'importe qui ?
14:01Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
14:05J'adore ce garçon.
14:12Est-ce que c'est mon imagination, ou est-ce qu'elle est beaucoup plus forte depuis qu'elle a eu cette lettre de fan ?
14:17Est-ce que je peux t'aider ?
14:21Sir, tu as environ 5'9", 160 pouces.
14:25Oui, alors ? Tu travailles dans un carnaval ou quelque chose comme ça ?
14:29C'est une bonne question.
14:31Non, en t'expliquant des choses personnelles, je peux customiser une chanson qui va manipuler tes émotions
14:37jusqu'à ce que tu arrêtes de pleurer comme un bébé.
14:39Et mes amis et moi pourrons nous échapper à toi.
14:41Quel est ton marsupial préféré ?
14:43Je vais devoir te demander de partir.
14:45Allons avec Kangaroo.
14:51Attends une minute. Je te reconnais.
14:54Tu es l'un des trois fricotants qui ont volé cette violette.
14:57Try Wombat !
15:04D'accord.
15:05Tout le monde gardez vos mains où je peux les voir.
15:08Parce que...
15:11C'est pas possible.
15:12C'est pas possible.
15:13C'est pas possible.
15:14C'est pas possible.
15:15C'est pas possible.
15:16C'est pas possible.
15:17C'est pas possible.
15:18C'est pas possible.
15:20Et je suis perdu sans mon petit...
15:24Je manque tellement de ma mère.
15:27Pourquoi je ne l'appelle pas ?
15:29Je suis un mauvais, mauvais fils.
15:33Wombat.
15:34Bonne chanson.
15:35Je n'aurais jamais dit qu'il était un Wombat.
15:39Maya ?
15:40Je ne sais pas pourquoi on a besoin de ce...
15:42de ce...
15:43de ce...
15:44de ce...
15:45de ce...
15:46Je peux jouer à ça.
15:47Chip peut jouer quelques notes qu'il a jouées pour arrêter le temps.
15:50Mais pour jouer les notes que je dis
15:52pour que la violette toque la treizième note
15:54et me libère de cette prison.
15:56Seul l'héritier de la légende Yamashita peut faire ça.
16:00Je peux le faire.
16:01Non, tu ne peux pas.
16:02Parce que...
16:03Parce que...
16:04Tu es un monstre, mon amour.
16:07J'adore ce que tu as fait avec cette place.
16:10C'est ça, Leopard ?
16:11C'est ça, Leopard ?
16:12C'est ça, Leopard ?
16:13Bébé !
16:14Sécurité !
16:15Où ?
16:16Le remote Omni 2000.
16:17Je peux le vendre ?
16:18C'est du verre ou du plastique.
16:20Ne touche pas à ça.
16:21Bye, Maya.
16:23Mantis !
16:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:35Un flash.
16:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:48Un flash.
17:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:17Un flash.
17:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:19Un flash.
17:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:21Un flash.
17:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:23Un flash.
17:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:25Un flash.
17:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:27Un flash.
17:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:29Un flash.
17:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:31Un flash.
17:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:33Un flash.
17:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:35Un flash.
17:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:37Un flash.
17:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:39Un flash.
17:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:41Un flash.
17:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:43Un flash.
17:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:45Un flash.
17:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:47Un flash.
17:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:49Un flash.
17:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:51Un flash.
17:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:53Un flash.
17:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:55Un flash.
17:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:57Un flash.
17:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:59Un flash.
18:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:01Un flash.
18:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:03Un flash.
18:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:05Un flash.
18:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:07Un flash.
18:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:09Un flash.
18:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:11Un flash.
18:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:13Un flash.
18:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:15Un flash.
18:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:17Un flash.
18:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:19Un flash.
18:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:21Un flash.
18:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:23Un flash.
18:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:25Un flash.
18:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:27Un flash.
18:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:29Un flash.
18:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:31Un flash.
18:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:33Un flash.
18:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:35Un flash.
18:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:37Un flash.
18:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:39Un flash.
18:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:41Un flash.
18:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:43Un flash.
18:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:45Un flash.
18:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:47Un flash.
18:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:49Un flash.
18:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:51Un flash.
18:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:54Un flash.
18:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:56Un flash.
18:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:58Un flash.
18:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:00Un flash.
19:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:02Un flash.
19:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:04Un flash.
19:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:06Un flash.
19:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:08Un flash.
19:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:10Un flash.
19:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:12Un flash.
19:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:14Un flash.
19:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:16Un flash.
19:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:18Je ne sais pas, mais on va être en retard pour prendre le garçon.
19:21Au moins, on a le violon.
19:23Hey !
19:29Bien joué, Yomizu.
19:31Alors,
19:32Yosayun Yamashiro.
19:34Je suis Sugar Shae.
19:35Grand-père m'a dit de t'appeler.
19:37Ça veut dire qu'il y en a vraiment un, non ?
19:40Et...
19:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:42Un flash.
19:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:44Un flash.
19:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:46Je vais être l'un des gardiens ?
19:49Tu en es déjà.
19:51Alors, qu'est-ce qui s'est passé à Shortstack ?
19:53Maï est toujours là-bas.
19:54Sugar va s'occuper de notre petit prodige qui joue au violon.
19:57Et maintenant, si vous m'excusez...
19:59Wow, Sugar !
20:00Et nous ?
20:01On veut toujours des criminels.
20:03Non, vous ne l'êtes pas.
20:04J'ai statistiqué et digitisé les tapes de sécurité du musée
20:07et je les ai envoyées à la police.
20:09Ils cherchent les vrais crimes en ce moment.
20:11À plus tard, Yomizu !
20:14Les vrais crimes ?
20:15Les vrais crimes ?
20:16Où ?
20:20Hey !
20:21On est à l'événement !
20:22Trois fricotants free-wavers sont demandés en connexion
20:24avec la fraude du priceless violon Yamashita.
20:27Est-ce vraiment vrai, PC ?
20:40Alors.
20:41Tu sais qui a écrit ta lettre ?
20:43Non.
20:44Mais tu sais quoi ?
20:45Tu as raison.
20:46Même si c'est agréable de savoir que les gens pensent que je suis un free-waver,
20:48c'est agréable de savoir que je fais exactement ce que je suis censée faire.
20:52Oh non, je suis en retard !
20:54Cici et Didi m'attendent à la retour à la maison.
20:56Je leur ai dit que j'allais écouter leur nouveau single de retour.
20:59N'oublie pas l'appareil audio.
21:01J'ai l'appareil audio aujourd'hui, Beefster.
21:03En honneur de ta lettre de fan.
21:04Merci, Mr. Freezebone.
21:06Ici, Moe.
21:08Gardez-le.
21:09Jusqu'à ce que vous obteniez votre propre lettre de fan, vous pouvez partager la mienne.
21:12Très drôle.
21:15Euh... Freeze ?
21:17Je ne savais pas que tu faisais des petits coups de cuir à l'aise.
21:21Quoi ?