Ghost Station
Ghost Station
  • il y a 6 mois

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:10 ♪ ♪ ♪
00:00:15 ♪ ♪ ♪
00:00:20 ♪ ♪ ♪
00:00:25 ♪ ♪ ♪
00:00:30 ♪ ♪ ♪
00:00:35 ♪ ♪ ♪
00:00:40 ♪ ♪ ♪
00:00:45 ♪ ♪ ♪
00:00:50 ♪ ♪ ♪
00:00:55 ♪ ♪ ♪
00:01:00 ♪ ♪ ♪
00:01:05 ♪ ♪ ♪
00:01:10 ♪ ♪ ♪
00:01:15 ♪ ♪ ♪
00:01:19 Vous pensez que vous pouvez contrôler ça ?
00:01:22 Hein ?
00:01:23 Vous ne l'aviez pas expérit, non ?
00:01:33 Vous voulez me voir brûler ?
00:01:48 Sors de ma tête.
00:01:49 Sors de ma putain de tête !
00:01:53 Qu'est-ce que je fais ici ?
00:02:18 Je ne suis pas de cet endroit.
00:02:20 L'homme, dans son grandeur,
00:02:27 crée des machines qui bougent,
00:02:30 très lentement, en cercles,
00:02:32 en rond en rond.
00:02:34 ♪ ♪ ♪
00:02:39 ♪ ♪ ♪
00:02:44 ♪ ♪ ♪
00:02:49 ♪ ♪ ♪
00:02:54 ♪ ♪ ♪
00:02:59 ♪ ♪ ♪
00:03:01 ♪ ♪ ♪
00:03:06 ♪ ♪ ♪
00:03:11 ♪ ♪ ♪
00:03:16 ♪ ♪ ♪
00:03:21 ♪ ♪ ♪
00:03:23 Allô ?
00:03:24 (Il toque à la porte.)
00:03:31 (Il toque à la porte.)
00:03:33 (Il toque à la porte.)
00:03:34 (Il toque à la porte.)
00:03:35 (Il toque à la porte.)
00:03:36 (Il toque à la porte.)
00:03:37 (Il toque à la porte.)
00:03:38 (Il toque à la porte.)
00:03:39 (Il toque à la porte.)
00:03:40 (Il toque à la porte.)
00:03:41 (Il toque à la porte.)
00:03:42 (Il toque à la porte.)
00:03:43 (Il toque à la porte.)
00:03:44 (Il toque à la porte.)
00:03:45 (Il toque à la porte.)
00:03:46 (Il toque à la porte.)
00:03:47 (Il toque à la porte.)
00:03:48 (Il toque à la porte.)
00:03:49 (Il toque à la porte.)
00:03:50 (Il toque à la porte.)
00:03:51 (Il toque à la porte.)
00:03:52 (Il toque à la porte.)
00:03:53 (Il toque à la porte.)
00:03:54 (Il toque à la porte.)
00:03:55 (Il parle en anglais.)
00:04:21 (Il toque à la porte.)
00:04:26 (Il parle en anglais.)
00:04:29 (Il parle en anglais.)
00:04:58 (Il parle en anglais.)
00:05:26 (Il parle en anglais.)
00:05:54 (Il parle en anglais.)
00:06:20 (Il parle en anglais.)
00:06:30 (Il parle en anglais.)
00:06:33 (Il parle en anglais.)
00:06:35 (Il parle en anglais.)
00:06:36 (Il parle en anglais.)
00:06:37 (Il parle en anglais.)
00:06:38 (Il parle en anglais.)
00:06:39 (Il parle en anglais.)
00:06:40 (Il parle en anglais.)
00:06:41 (Il parle en anglais.)
00:06:42 (Il parle en anglais.)
00:06:43 (Il parle en anglais.)
00:06:44 (Il parle en anglais.)
00:06:45 (Il parle en anglais.)
00:06:46 (Il parle en anglais.)
00:06:47 (Il parle en anglais.)
00:06:48 (Il parle en anglais.)
00:06:49 (Il parle en anglais.)
00:06:50 (Il parle en anglais.)
00:06:51 (Il parle en anglais.)
00:06:52 (Il parle en anglais.)
00:06:53 (Il parle en anglais.)
00:06:54 (Il parle en anglais.)
00:06:55 (Il parle en anglais.)
00:06:56 (Il parle en anglais.)
00:06:57 (Il parle en anglais.)
00:06:58 (Il parle en anglais.)
00:06:59 (Il parle en anglais.)
00:07:00 (Il parle en anglais.)
00:07:01 (Il parle en anglais.)
00:07:02 (Il parle en anglais.)
00:07:03 (Il parle en anglais.)
00:07:04 (Il parle en anglais.)
00:07:05 (Il parle en anglais.)
00:07:06 (Il parle en anglais.)
00:07:07 (Il parle en anglais.)
00:07:08 (Il parle en anglais.)
00:07:09 (Il parle en anglais.)
00:07:10 (Il parle en anglais.)
00:07:11 (Il parle en anglais.)
00:07:12 (Il parle en anglais.)
00:07:13 (Il parle en anglais.)
00:07:20 (Il parle en anglais.)
00:07:29 (Il parle en anglais.)
00:07:49 (Il parle en anglais.)
00:08:17 (Il parle en anglais.)
00:08:42 (Il parle en anglais.)
00:09:10 (Il parle en anglais.)
00:09:12 (Il parle en anglais.)
00:09:27 (Il parle en anglais.)
00:09:47 (Il parle en anglais.)
00:10:16 (Il parle en anglais.)
00:10:40 (Il parle en anglais.)
00:11:09 (Il parle en anglais.)
00:11:10 (Il parle en anglais.)
00:11:38 (Il parle en anglais.)
00:11:43 (Coup de feu.)
00:11:44 (Ils se réveillent.)
00:11:45 (Ils se réveillent.)
00:11:46 (Ils se réveillent.)
00:11:47 (Ils se réveillent.)
00:11:48 (Ils se réveillent.)
00:11:49 (Ils se réveillent.)
00:11:50 (Ils se réveillent.)
00:11:51 (Ils se réveillent.)
00:11:52 (Ils se réveillent.)
00:11:53 (Ils se réveillent.)
00:11:54 (Ils se réveillent.)
00:11:55 (Ils se réveillent.)
00:11:56 (Ils se réveillent.)
00:11:57 (Ils se réveillent.)
00:11:58 (Ils se réveillent.)
00:11:59 (Ils se réveillent.)
00:12:00 (Ils se réveillent.)
00:12:01 (Ils se réveillent.)
00:12:02 (Ils se réveillent.)
00:12:09 (Ils se réveillent.)
00:12:10 (Ils se réveillent.)
00:12:11 (Ils se réveillent.)
00:12:12 (Ils se réveillent.)
00:12:13 (Ils se réveillent.)
00:12:14 (Ils se réveillent.)
00:12:15 (Ils se réveillent.)
00:12:16 (Ils se réveillent.)
00:12:17 (Ils se réveillent.)
00:12:18 (Ils se réveillent.)
00:12:19 (Ils se réveillent.)
00:12:20 (Ils se réveillent.)
00:12:21 (Ils se réveillent.)
00:12:22 (Ils se réveillent.)
00:12:23 (Ils se réveillent.)
00:12:24 (Ils se réveillent.)
00:12:25 (Ils se réveillent.)
00:12:26 (Ils se réveillent.)
00:12:27 (Ils se réveillent.)
00:12:28 (Ils se réveillent.)
00:12:29 (Ils se réveillent.)
00:12:30 (Ils se réveillent.)
00:12:31 (Ils se réveillent.)
00:12:32 (Ils se réveillent.)
00:12:33 (Ils se réveillent.)
00:12:34 (Ils se réveillent.)
00:12:35 (Ils se réveillent.)
00:12:36 (Ils se réveillent.)
00:12:37 (Ils se réveillent.)
00:12:38 (Ils se réveillent.)
00:12:39 (Ils se réveillent.)
00:12:40 (Ils se réveillent.)
00:12:41 (Ils se réveillent.)
00:12:42 (Ils se réveillent.)
00:12:43 (Ils se réveillent.)
00:12:44 (Ils se réveillent.)
00:12:45 (Ils se réveillent.)
00:12:46 (Ils se réveillent.)
00:12:47 (Ils se réveillent.)
00:12:49 (Ils se réveillent.)
00:12:50 (Ils se réveillent.)
00:12:51 (Ils se réveillent.)
00:12:52 (Ils se réveillent.)
00:12:53 (Ils se réveillent.)
00:12:54 (Ils se réveillent.)
00:12:55 (Ils se réveillent.)
00:12:56 (Ils se réveillent.)
00:12:57 (Ils se réveillent.)
00:12:58 (Ils se réveillent.)
00:12:59 (Ils se réveillent.)
00:13:00 (Ils se réveillent.)
00:13:01 (Ils se réveillent.)
00:13:02 (Ils se réveillent.)
00:13:03 (Ils se réveillent.)
00:13:04 (Ils se réveillent.)
00:13:05 (Ils se réveillent.)
00:13:06 (Ils se réveillent.)
00:13:07 (Ils se réveillent.)
00:13:08 (Ils se réveillent.)
00:13:09 (Ils se réveillent.)
00:13:10 (Ils se réveillent.)
00:13:11 (Ils se réveillent.)
00:13:12 (Ils se réveillent.)
00:13:13 (Ils se réveillent.)
00:13:14 (Ils se réveillent.)
00:13:15 (Ils se réveillent.)
00:13:16 (Ils se réveillent.)
00:13:17 (Ils se réveillent.)
00:13:18 (Ils se réveillent.)
00:13:19 (Ils se réveillent.)
00:13:20 (Ils se réveillent.)
00:13:21 (Ils se réveillent.)
00:13:22 (Ils se réveillent.)
00:13:23 (Ils se réveillent.)
00:13:24 (Ils se réveillent.)
00:13:25 (Ils se réveillent.)
00:13:26 (Ils se réveillent.)
00:13:27 (Ils se réveillent.)
00:13:28 (Ils se réveillent.)
00:13:29 (Ils se réveillent.)
00:13:30 (Ils se réveillent.)
00:13:31 (Ils se réveillent.)
00:13:32 (Ils se réveillent.)
00:13:33 (Ils se réveillent.)
00:13:34 (Ils se réveillent.)
00:13:35 (Ils se réveillent.)
00:13:36 (Ils se réveillent.)
00:13:37 (Ils se réveillent.)
00:13:38 (Ils se réveillent.)
00:13:39 (Ils se réveillent.)
00:13:40 (Ils se réveillent.)
00:13:41 (Ils se réveillent.)
00:13:42 (Ils se réveillent.)
00:13:43 (Ils se réveillent.)
00:13:44 (Ils se réveillent.)
00:13:45 (Ils se réveillent.)
00:13:46 (Ils se réveillent.)
00:13:47 (Ils se réveillent.)
00:13:48 (Ils se réveillent.)
00:13:49 (Ils se réveillent.)
00:13:56 (Ils se réveillent.)
00:14:01 (Ils se réveillent.)
00:14:06 (Ils se réveillent.)
00:14:11 (Ils se réveillent.)
00:14:16 (Ils se réveillent.)
00:14:21 (Ils se réveillent.)
00:14:26 (Ils se réveillent.)
00:14:29 (Ils se réveillent.)
00:14:32 (Ils se réveillent.)
00:14:35 (Ils se réveillent.)
00:14:38 (Ils se réveillent.)
00:14:41 (Ils se réveillent.)
00:14:44 (Ils se réveillent.)
00:14:47 (Ils se réveillent.)
00:14:50 (Ils se réveillent.)
00:14:53 (Ils se réveillent.)
00:14:56 (Ils se réveillent.)
00:14:59 (Ils se réveillent.)
00:15:02 (Ils se réveillent.)
00:15:05 (Ils se réveillent.)
00:15:08 (Ils se réveillent.)
00:15:11 (Ils se réveillent.)
00:15:14 (Ils se réveillent.)
00:15:17 (Ils se réveillent.)
00:15:20 (Ils se réveillent.)
00:15:23 (Ils se réveillent.)
00:15:26 (Ils se réveillent.)
00:15:29 (Ils se réveillent.)
00:15:32 (Ils se réveillent.)
00:15:35 (Ils se réveillent.)
00:15:38 (Ils se réveillent.)
00:15:41 (Ils se réveillent.)
00:15:44 (Ils se réveillent.)
00:15:47 (Ils se réveillent.)
00:15:50 (Ils se réveillent.)
00:15:53 (Ils se réveillent.)
00:15:56 (Ils se réveillent.)
00:15:59 (Ils se réveillent.)
00:16:02 (Ils se réveillent.)
00:16:05 (Ils se réveillent.)
00:16:08 (Ils se réveillent.)
00:16:11 (Ils se réveillent.)
00:16:14 (Ils se réveillent.)
00:16:17 (Ils se réveillent.)
00:16:20 (Ils se réveillent.)
00:16:23 (Ils se réveillent.)
00:16:26 (Ils se réveillent.)
00:16:29 (Ils se réveillent.)
00:16:32 (Ils se réveillent.)
00:16:35 (Ils se réveillent.)
00:16:38 (Ils se réveillent.)
00:16:41 (Ils se réveillent.)
00:16:44 (Ils se réveillent.)
00:16:47 (Ils se réveillent.)
00:16:50 (Ils se réveillent.)
00:16:53 (Ils se réveillent.)
00:16:56 (Ils se réveillent.)
00:16:59 (Ils se réveillent.)
00:17:02 (Ils se réveillent.)
00:17:05 (Ils se réveillent.)
00:17:08 (Ils se réveillent.)
00:17:11 (Ils se réveillent.)
00:17:14 (Ils se réveillent.)
00:17:17 (Ils se réveillent.)
00:17:20 (Ils se réveillent.)
00:17:23 (Ils se réveillent.)
00:17:26 (Ils se réveillent.)
00:17:29 (Ils se réveillent.)
00:17:32 (Ils se réveillent.)
00:17:35 (Ils se réveillent.)
00:17:38 (Ils se réveillent.)
00:17:41 (Ils se réveillent.)
00:17:44 (Ils se réveillent.)
00:17:47 (Ils se réveillent.)
00:17:50 (Ils se réveillent.)
00:17:53 (Ils se réveillent.)
00:17:56 (Ils se réveillent.)
00:17:59 (Ils se réveillent.)
00:18:02 (Ils se réveillent.)
00:18:05 (Ils se réveillent.)
00:18:08 (Ils se réveillent.)
00:18:11 (Ils se réveillent.)
00:18:14 (Ils se réveillent.)
00:18:17 (Ils se réveillent.)
00:18:20 (Ils se réveillent.)
00:18:23 (Ils se réveillent.)
00:18:26 (Ils se réveillent.)
00:18:29 (Ils se réveillent.)
00:18:32 (Ils se réveillent.)
00:18:35 (Ils se réveillent.)
00:18:38 (Ils se réveillent.)
00:18:41 (Ils se réveillent.)
00:18:44 (Ils se réveillent.)
00:18:47 (Ils se réveillent.)
00:18:50 (Ils se réveillent.)
00:18:53 (Ils se réveillent.)
00:18:56 (Ils se réveillent.)
00:18:59 (Ils se réveillent.)
00:19:02 (Ils se réveillent.)
00:19:05 (Ils se réveillent.)
00:19:08 (Ils se réveillent.)
00:19:11 (Ils se réveillent.)
00:19:14 (Ils se réveillent.)
00:19:17 (Ils se réveillent.)
00:19:20 (Ils se réveillent.)
00:19:23 (Ils se réveillent.)
00:19:26 (Ils se réveillent.)
00:19:29 (Ils se réveillent.)
00:19:32 (Ils se réveillent.)
00:19:35 (Ils se réveillent.)
00:19:38 (Ils se réveillent.)
00:19:41 (Ils se réveillent.)
00:19:44 (Ils se réveillent.)
00:19:47 (Ils se réveillent.)
00:19:50 (Ils se réveillent.)
00:19:53 (Ils se réveillent.)
00:19:56 (Ils se réveillent.)
00:19:59 (Ils se réveillent.)
00:20:02 (Ils se réveillent.)
00:20:05 (Ils se réveillent.)
00:20:08 (Ils se réveillent.)
00:20:11 (Ils se réveillent.)
00:20:14 (Ils se réveillent.)
00:20:17 (Ils se réveillent.)
00:20:20 (Ils se réveillent.)
00:20:23 (Ils se réveillent.)
00:20:26 (Ils se réveillent.)
00:20:29 (Ils se réveillent.)
00:20:32 (Ils se réveillent.)
00:20:35 (Ils se réveillent.)
00:20:38 (Ils se réveillent.)
00:20:41 (Ils se réveillent.)
00:20:44 (Ils se réveillent.)
00:20:47 (Ils se réveillent.)
00:20:50 (Ils se réveillent.)
00:20:53 (Ils se réveillent.)
00:20:56 (Ils se réveillent.)
00:20:59 (Ils se réveillent.)
00:21:02 (Ils se réveillent.)
00:21:05 (Ils se réveillent.)
00:21:08 (Ils se réveillent.)
00:21:11 (Ils se réveillent.)
00:21:14 (Ils se réveillent.)
00:21:17 (Ils se réveillent.)
00:21:20 (Ils se réveillent.)
00:21:23 (Ils se réveillent.)
00:21:26 (Ils se réveillent.)
00:21:29 (Ils se réveillent.)
00:21:32 (Ils se réveillent.)
00:21:35 (Ils se réveillent.)
00:21:38 (Ils se réveillent.)
00:21:41 (Ils se réveillent.)
00:21:44 (Ils se réveillent.)
00:21:47 (Ils se réveillent.)
00:21:50 (Ils se réveillent.)
00:21:53 (Ils se réveillent.)
00:21:56 (Ils se réveillent.)
00:21:59 (Ils se réveillent.)
00:22:02 (Ils se réveillent.)
00:22:05 (Ils se réveillent.)
00:22:08 (Ils se réveillent.)
00:22:11 (Ils se réveillent.)
00:22:14 (Ils se réveillent.)
00:22:17 (Ils se réveillent.)
00:22:20 (Ils se réveillent.)
00:22:23 (Ils se réveillent.)
00:22:26 (Ils se réveillent.)
00:22:29 (Ils se réveillent.)
00:22:32 (Ils se réveillent.)
00:22:35 (Ils se réveillent.)
00:22:38 (Ils se réveillent.)
00:22:41 (Ils se réveillent.)
00:22:44 (Ils se réveillent.)
00:22:47 (Ils se réveillent.)
00:22:50 (Ils se réveillent.)
00:22:53 (Ils se réveillent.)
00:22:56 (Ils se réveillent.)
00:22:59 (Ils se réveillent.)
00:23:02 (Ils se réveillent.)
00:23:05 (Ils se réveillent.)
00:23:08 (Ils se réveillent.)
00:23:11 (Ils se réveillent.)
00:23:14 (Ils se réveillent.)
00:23:17 (Ils se réveillent.)
00:23:20 (Ils se réveillent.)
00:23:23 (Ils se réveillent.)
00:23:26 (Ils se réveillent.)
00:23:29 (Ils se réveillent.)
00:23:32 (Ils se réveillent.)
00:23:35 (Ils se réveillent.)
00:23:38 (Ils se réveillent.)
00:23:41 (Ils se réveillent.)
00:23:44 (Ils se réveillent.)
00:23:47 (Ils se réveillent.)
00:23:50 (Ils se réveillent.)
00:23:53 (Ils se réveillent.)
00:23:56 (Ils se réveillent.)
00:23:59 (Ils se réveillent.)
00:24:02 (Ils se réveillent.)
00:24:05 (Ils se réveillent.)
00:24:08 (Ils se réveillent.)
00:24:11 (Ils se réveillent.)
00:24:14 (Ils se réveillent.)
00:24:17 (Ils se réveillent.)
00:24:20 (Ils se réveillent.)
00:24:23 (Ils se réveillent.)
00:24:26 (Ils se réveillent.)
00:24:29 (Ils se réveillent.)
00:24:32 (Ils se réveillent.)
00:24:35 (Ils se réveillent.)
00:24:38 (Ils se réveillent.)
00:24:41 (Ils se réveillent.)
00:24:44 (Ils se réveillent.)
00:24:47 (Ils se réveillent.)
00:24:50 (Ils se réveillent.)
00:24:53 (Ils se réveillent.)
00:24:56 (Ils se réveillent.)
00:24:59 (Ils se réveillent.)
00:25:02 (Ils se réveillent.)
00:25:05 (Ils se réveillent.)
00:25:08 (Ils se réveillent.)
00:25:11 (Ils se réveillent.)
00:25:14 (Ils se réveillent.)
00:25:17 (Ils se réveillent.)
00:25:20 (Ils se réveillent.)
00:25:23 (Ils se réveillent.)
00:25:26 (Ils se réveillent.)
00:25:29 (Ils se réveillent.)
00:25:32 (Ils se réveillent.)
00:25:35 (Ils se réveillent.)
00:25:38 (Ils se réveillent.)
00:25:41 (Ils se réveillent.)
00:25:44 (Ils se réveillent.)
00:25:47 (Ils se réveillent.)
00:25:50 (Ils se réveillent.)
00:25:53 (Ils se réveillent.)
00:25:56 (Ils se réveillent.)
00:25:59 (Ils se réveillent.)
00:26:02 (Ils se réveillent.)
00:26:05 (Ils se réveillent.)
00:26:08 (Ils se réveillent.)
00:26:11 (Ils se réveillent.)
00:26:14 (Ils se réveillent.)
00:26:17 (Ils se réveillent.)
00:26:20 (Ils se réveillent.)
00:26:23 (Ils se réveillent.)
00:26:26 (Ils se réveillent.)
00:26:29 (Ils se réveillent.)
00:26:32 (Ils se réveillent.)
00:26:35 (Ils se réveillent.)
00:26:38 (Ils se réveillent.)
00:26:41 (Ils se réveillent.)
00:26:44 (Ils se réveillent.)
00:26:47 (Ils se réveillent.)
00:26:50 (Ils se réveillent.)
00:26:53 (Ils se réveillent.)
00:26:56 (Ils se réveillent.)
00:26:59 (Ils se réveillent.)
00:27:02 (Ils se réveillent.)
00:27:05 (Ils se réveillent.)
00:27:08 (Ils se réveillent.)
00:27:11 (Ils se réveillent.)
00:27:14 (Ils se réveillent.)
00:27:17 (Ils se réveillent.)
00:27:20 (Ils se réveillent.)
00:27:23 (Ils se réveillent.)
00:27:26 (Ils se réveillent.)
00:27:29 (Ils se réveillent.)
00:27:32 (Ils se réveillent.)
00:27:35 (Ils se réveillent.)
00:27:38 (Ils se réveillent.)
00:27:41 (Ils se réveillent.)
00:27:44 (Ils se réveillent.)
00:27:47 (Ils se réveillent.)
00:27:50 (Ils se réveillent.)
00:27:53 (Ils se réveillent.)
00:27:56 (Ils se réveillent.)
00:27:59 (Ils se réveillent.)
00:28:02 (Ils se réveillent.)
00:28:05 (Ils se réveillent.)
00:28:08 (Ils se réveillent.)
00:28:11 (Ils se réveillent.)
00:28:14 (Ils se réveillent.)
00:28:17 (Ils se réveillent.)
00:28:20 (Ils se réveillent.)
00:28:23 (Ils se réveillent.)
00:28:26 (Ils se réveillent.)
00:28:29 (Ils se réveillent.)
00:28:32 (Ils se réveillent.)
00:28:35 (Ils se réveillent.)
00:28:38 (Ils se réveillent.)
00:28:41 (Ils se réveillent.)
00:28:44 (Ils se réveillent.)
00:28:47 (Ils se réveillent.)
00:28:50 (Ils se réveillent.)
00:28:53 (Ils se réveillent.)
00:28:56 (Ils se réveillent.)
00:28:59 (Ils se réveillent.)
00:29:02 (Ils se réveillent.)
00:29:05 (Ils se réveillent.)
00:29:08 (Ils se réveillent.)
00:29:11 (Ils se réveillent.)
00:29:14 (Ils se réveillent.)
00:29:17 (Ils se réveillent.)
00:29:20 (Ils se réveillent.)
00:29:23 (Ils se réveillent.)
00:29:26 (Ils se réveillent.)
00:29:29 (Ils se réveillent.)
00:29:32 (Ils se réveillent.)
00:29:35 (Ils se réveillent.)
00:29:38 (Ils se réveillent.)
00:29:41 (Ils se réveillent.)
00:29:44 (Ils se réveillent.)
00:29:47 (Ils se réveillent.)
00:29:50 (Ils se réveillent.)
00:29:53 (Ils se réveillent.)
00:29:56 (Ils se réveillent.)
00:29:59 (Ils se réveillent.)
00:30:02 (Ils se réveillent.)
00:30:05 (Ils se réveillent.)
00:30:08 (Ils se réveillent.)
00:30:11 (Ils se réveillent.)
00:30:14 (Ils se réveillent.)
00:30:17 (Ils se réveillent.)
00:30:20 (Ils se réveillent.)
00:30:23 (Ils se réveillent.)
00:30:26 (Ils se réveillent.)
00:30:29 (Ils se réveillent.)
00:30:32 (Ils se réveillent.)
00:30:35 (Ils se réveillent.)
00:30:38 (Ils se réveillent.)
00:30:41 (Ils se réveillent.)
00:30:44 (Ils se réveillent.)
00:30:47 (Ils se réveillent.)
00:30:50 (Ils se réveillent.)
00:30:53 (Ils se réveillent.)
00:30:56 (Ils se réveillent.)
00:30:59 (Ils se réveillent.)
00:31:02 (Ils se réveillent.)
00:31:05 (Ils se réveillent.)
00:31:08 (Ils se réveillent.)
00:31:11 (Ils se réveillent.)
00:31:14 (Ils se réveillent.)
00:31:17 (Ils se réveillent.)
00:31:20 (Ils se réveillent.)
00:31:23 (Ils se réveillent.)
00:31:26 (Ils se réveillent.)
00:31:29 (Ils se réveillent.)
00:31:32 (Ils se réveillent.)
00:31:35 (Ils se réveillent.)
00:31:38 (Ils se réveillent.)
00:31:41 (Ils se réveillent.)
00:31:44 (Ils se réveillent.)
00:31:47 (Ils se réveillent.)
00:31:50 (Ils se réveillent.)
00:31:54 Il y a eu un accident.
00:31:57 Il est mort.
00:32:00 Je suis venue ici pour commencer une nouvelle vie.
00:32:10 Oh, mon Dieu.
00:32:13 C'est terrible.
00:32:16 Depuis que je suis arrivée ici, tout a l'air tellement impensable.
00:32:21 Comme quand je suis arrivée sur cet avion.
00:32:24 J'ai quitté un univers et...
00:32:28 je suis entrée dans un autre.
00:32:31 Comme si tout allait se détacher.
00:32:35 Mais je me demande toujours...
00:32:38 Qu'est-ce si...
00:32:40 nous avions pris l'autre tour? Qu'est-ce si nous n'avions pas décidé de partir sur cette voyage?
00:32:44 Qu'est-ce si nous nous sommes laissées quelques minutes plus tard? Je me demande toujours...
00:32:48 Pensez.
00:32:52 C'est là que tout le problème commence.
00:32:56 Le pensoir.
00:32:59 Je sais qu'il n'y a pas de raison.
00:33:01 Ne pensez pas.
00:33:04 Je suis venu ici...
00:33:06 pour vous arrêter de penser.
00:33:10 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:14 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:18 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:22 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:26 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:30 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:34 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:38 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:42 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:46 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:50 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:54 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:33:58 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:02 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:06 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:10 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:14 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:18 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:22 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:26 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:30 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:34 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:38 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:42 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:46 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:50 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:54 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:34:58 Je suis venu ici pour vous arrêter de penser.
00:35:02 C'est juste de la britisse ou je devrais m'inquiéter?
00:35:06 Désolé, Mary, je pense que c'est mieux de ne pas le faire.
00:35:10 Si cette personne vous arrive, demande-lui de me appeler.
00:35:14 Je pense que c'est tout pour aujourd'hui. Merci.
00:35:18 Je suis l'homme de la maison.
00:35:22 Je suis l'homme de la maison.
00:35:26 Je suis l'homme de la maison.
00:35:30 Je suis l'homme de la maison.
00:35:34 Je suis l'homme de la maison.
00:35:38 Je suis l'homme de la maison.
00:35:42 Je suis l'homme de la maison.
00:35:46 Je suis l'homme de la maison.
00:35:50 Je suis l'homme de la maison.
00:35:54 Je suis l'homme de la maison.
00:35:58 Je suis l'homme de la maison.
00:36:02 Je suis l'homme de la maison.
00:36:06 Je suis l'homme de la maison.
00:36:10 Je suis l'homme de la maison.
00:36:14 Je suis l'homme de la maison.
00:36:18 Je suis l'homme de la maison.
00:36:22 Emmanuel a été découvert à la maison, dans un état de malnourishment par la police,
00:36:27 après avoir été recouvert de sa tête.
00:36:31 Il a été rendu au pouvoir de la console.
00:36:35 Jésus.
00:36:40 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:39 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:26 [Musique]
00:38:32 [Musique]
00:38:38 [Musique]
00:38:41 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:26 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:41 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:41:02 [Musique]
00:41:07 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:05 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:21 [Musique]
00:42:26 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:39 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:43:06 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:15 [Musique]
00:43:21 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:36 [Musique]
00:43:39 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:51 [Musique]
00:43:57 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:06 [Sonnerie]
00:44:20 - Delta. - Hi.
00:44:23 - Can I talk to you for a moment?
00:44:26 - Yeah, yeah, come on.
00:44:29 [Musique]
00:44:32 - So...
00:44:40 How is he at home?
00:44:45 - Still the same. Very quiet.
00:44:48 He hasn't spoken to me yet.
00:44:51 - He has a tendency to draw these disasters.
00:44:58 Des gens mourir.
00:45:00 - Tu penses que c'est mauvais?
00:45:02 Ils ont dit que le dessin était bon pour lui.
00:45:04 Il semble bien.
00:45:07 J'aimerais que tu parles à moi.
00:45:11 Mais quand je pense à ce qu'il a vécu,
00:45:14 et à comment sa vie a changé tout de suite...
00:45:17 Il dit que sa mère était une femme chère,
00:45:22 et assez religieuse, mais très brillante et vivante.
00:45:26 - Je ne l'aurais pas imaginé.
00:45:28 - Elle était médecine. Comme toi. Tu le savais?
00:45:32 - Sa mère? Vraiment?
00:45:35 Je ne suis pas américaine.
00:45:37 Je vis là-bas depuis que j'ai fini l'école médicale.
00:45:41 Regarde. Je sais que ça peut paraitre bizarre,
00:45:47 mais...
00:45:51 Est-ce qu'il y a un moyen pour Manny d'avoir un tir?
00:45:55 C'était trouvé dans la salle de consultation.
00:46:00 Je... Bien sûr, on ne sait pas si c'était Manny qui l'a mis là.
00:46:03 - Qu'est-ce qui se passe?
00:46:05 - Probablement rien.
00:46:07 Mais on doit en faire une enquête.
00:46:11 Non, probablement, Manny n'a rien à voir avec ça.
00:46:14 S'il vous plaît, ne le dites pas à lui.
00:46:16 - Oui, mais... Désolée. - Ne vous en faites pas.
00:46:19 - Melissa.
00:46:21 - Tu vas faire des choses en bas?
00:46:23 Va voir. Je vais essayer de faire une conversation.
00:46:26 (Bourdonnement)
00:46:54 (Bourdonnement)
00:46:56 (Bourdonnement)
00:46:59 (Bourdonnement)
00:47:02 (Bourdonnement)
00:47:05 (Bourdonnement)
00:47:07 (Bourdonnement)
00:47:10 (Bourdonnement)
00:47:13 (Bourdonnement)
00:47:16 (Bourdonnement)
00:47:19 (Bourdonnement)
00:47:22 (Bourdonnement)
00:47:25 (Bourdonnement)
00:47:28 (Bourdonnement)
00:47:31 (Bourdonnement)
00:47:33 (Bourdonnement)
00:47:36 (Bourdonnement)
00:47:39 (Bourdonnement)
00:47:42 (Bourdonnement)
00:47:45 (Bourdonnement)
00:47:48 (Bourdonnement)
00:47:51 (Bourdonnement)
00:47:53 (Bourdonnement)
00:47:57 (Bourdonnement)
00:48:00 (Bourdonnement)
00:48:03 (Bourdonnement)
00:48:06 (Bourdonnement)
00:48:09 (Bourdonnement)
00:48:12 (Bourdonnement)
00:48:15 (Bourdonnement)
00:48:19 (Bourdonnement)
00:48:21 (Bourdonnement)
00:48:24 (Bourdonnement)
00:48:27 (Bourdonnement)
00:48:30 (Bourdonnement)
00:48:33 (Bourdonnement)
00:48:36 (Bourdonnement)
00:48:39 (Bourdonnement)
00:48:42 (Bourdonnement)
00:48:45 (Bourdonnement)
00:48:48 (Bourdonnement)
00:48:50 (Bourdonnement)
00:48:53 (Bourdonnement)
00:48:56 (Bourdonnement)
00:48:59 (Bourdonnement)
00:49:02 (Bourdonnement)
00:49:05 (Bourdonnement)
00:49:08 (Bourdonnement)
00:49:11 (Bourdonnement)
00:49:14 (Bourdonnement)
00:49:17 (Bourdonnement)
00:49:19 (Bourdonnement)
00:49:22 (Bourdonnement)
00:49:25 (Bourdonnement)
00:49:28 (Bourdonnement)
00:49:31 (Bourdonnement)
00:49:34 (Bourdonnement)
00:49:37 (Bourdonnement)
00:49:40 (Bourdonnement)
00:49:43 (Bourdonnement)
00:49:46 (Bourdonnement)
00:49:48 (Bourdonnement)
00:49:51 (Bourdonnement)
00:49:54 (Bourdonnement)
00:49:57 (Bourdonnement)
00:50:00 (Bourdonnement)
00:50:03 (Bourdonnement)
00:50:06 (Bourdonnement)
00:50:09 (Bourdonnement)
00:50:12 (Bourdonnement)
00:50:15 (Bourdonnement)
00:50:17 (Bourdonnement)
00:50:20 (Bourdonnement)
00:50:23 (Bourdonnement)
00:50:26 (Bourdonnement)
00:50:29 (Bourdonnement)
00:50:32 (Bourdonnement)
00:50:35 (Bourdonnement)
00:50:38 (Bourdonnement)
00:50:41 (Bourdonnement)
00:50:44 (Bourdonnement)
00:50:46 (Bourdonnement)
00:50:49 (Bourdonnement)
00:50:52 (Bourdonnement)
00:50:55 (Bourdonnement)
00:50:58 (Bourdonnement)
00:51:01 (Bourdonnement)
00:51:04 (Bourdonnement)
00:51:07 (Bourdonnement)
00:51:10 (Bourdonnement)
00:51:13 (Bourdonnement)
00:51:15 (Bourdonnement)
00:51:18 (Bourdonnement)
00:51:21 (Bourdonnement)
00:51:24 (Bourdonnement)
00:51:27 (Bourdonnement)
00:51:30 (Bourdonnement)
00:51:33 (Bourdonnement)
00:51:36 (Bourdonnement)
00:51:39 (Bourdonnement)
00:51:42 (Bourdonnement)
00:51:44 (Bourdonnement)
00:51:47 (Bourdonnement)
00:51:50 (Bourdonnement)
00:51:53 (Bourdonnement)
00:51:56 (Bourdonnement)
00:51:59 (Bourdonnement)
00:52:02 (Bourdonnement)
00:52:05 (Bourdonnement)
00:52:08 (Bourdonnement)
00:52:11 (Bourdonnement)
00:52:13 (Bourdonnement)
00:52:16 (Bourdonnement)
00:52:19 (Bourdonnement)
00:52:22 (Bourdonnement)
00:52:25 (Bourdonnement)
00:52:28 (Bourdonnement)
00:52:31 (Bourdonnement)
00:52:34 (Bourdonnement)
00:52:37 (Bourdonnement)
00:52:40 (Bourdonnement)
00:52:42 (Bourdonnement)
00:52:45 (Bourdonnement)
00:52:48 (Bourdonnement)
00:52:51 (Bourdonnement)
00:52:54 (Bourdonnement)
00:52:57 (Bourdonnement)
00:53:00 (Bourdonnement)
00:53:03 (Bourdonnement)
00:53:06 (Bourdonnement)
00:53:09 (Bourdonnement)
00:53:11 (Bourdonnement)
00:53:14 (Bourdonnement)
00:53:17 (Bourdonnement)
00:53:20 (Bourdonnement)
00:53:23 (Bourdonnement)
00:53:26 (Bourdonnement)
00:53:29 (Bourdonnement)
00:53:32 (Bourdonnement)
00:53:35 (Bourdonnement)
00:53:38 (Bourdonnement)
00:53:40 (Bourdonnement)
00:53:43 (Bourdonnement)
00:53:46 (Bourdonnement)
00:53:49 (Bourdonnement)
00:53:52 (Bourdonnement)
00:53:55 (Bourdonnement)
00:53:58 (Bourdonnement)
00:54:01 (Bourdonnement)
00:54:04 (Bourdonnement)
00:54:07 (Bourdonnement)
00:54:09 (Bourdonnement)
00:54:12 (Bourdonnement)
00:54:15 (Bourdonnement)
00:54:18 (Bourdonnement)
00:54:21 (Bourdonnement)
00:54:24 (Bourdonnement)
00:54:27 (Bourdonnement)
00:54:30 (Bourdonnement)
00:54:33 (Bourdonnement)
00:54:36 (Bourdonnement)
00:54:38 (Bourdonnement)
00:54:41 (Bourdonnement)
00:54:44 (Bourdonnement)
00:54:47 (Bourdonnement)
00:54:50 (Bourdonnement)
00:54:53 (Bourdonnement)
00:54:56 (Bourdonnement)
00:54:59 (Bourdonnement)
00:55:02 (Bourdonnement)
00:55:05 (Bourdonnement)
00:55:07 (Bourdonnement)
00:55:10 (Bourdonnement)
00:55:13 (Bourdonnement)
00:55:16 (Bourdonnement)
00:55:19 (Bourdonnement)
00:55:22 (Bourdonnement)
00:55:25 (Bourdonnement)
00:55:28 (Bourdonnement)
00:55:31 (Bourdonnement)
00:55:34 (Bourdonnement)
00:55:36 (Bourdonnement)
00:55:39 (Bourdonnement)
00:55:42 (Bourdonnement)
00:55:45 (Bourdonnement)
00:55:48 (Bourdonnement)
00:55:51 (Bourdonnement)
00:55:54 (Bourdonnement)
00:55:57 (Bourdonnement)
00:56:00 (Bourdonnement)
00:56:03 (Bourdonnement)
00:56:05 (Bourdonnement)
00:56:08 (Bourdonnement)
00:56:11 (Bourdonnement)
00:56:14 (Bourdonnement)
00:56:17 (Bourdonnement)
00:56:20 (Bourdonnement)
00:56:23 (Bourdonnement)
00:56:26 (Bourdonnement)
00:56:29 (Bourdonnement)
00:56:32 (Bourdonnement)
00:56:34 (Bourdonnement)
00:56:37 (Bourdonnement)
00:56:40 (Bourdonnement)
00:56:43 (Bourdonnement)
00:56:46 (Bourdonnement)
00:56:49 (Bourdonnement)
00:56:52 (Bourdonnement)
00:56:55 (Bourdonnement)
00:56:58 (Bourdonnement)
00:57:01 (Bourdonnement)
00:57:03 (Bourdonnement)
00:57:06 (Bourdonnement)
00:57:09 (Bourdonnement)
00:57:12 (Bourdonnement)
00:57:15 (Bourdonnement)
00:57:18 (Bourdonnement)
00:57:21 (Bourdonnement)
00:57:24 (Bourdonnement)
00:57:27 (Bourdonnement)
00:57:30 (Bourdonnement)
00:57:32 (Bourdonnement)
00:57:34 (Bourdonnement)
00:57:37 (Bourdonnement)
00:57:40 (Bourdonnement)
00:57:43 (Bourdonnement)
00:57:46 (Bourdonnement)
00:57:49 (Bourdonnement)
00:57:52 (Bourdonnement)
00:57:55 (Bourdonnement)
00:57:58 (Bourdonnement)
00:58:01 (Bourdonnement)
00:58:03 (Bourdonnement)
00:58:06 (Bourdonnement)
00:58:09 (Bourdonnement)
00:58:12 (Bourdonnement)
00:58:15 (Bourdonnement)
00:58:18 (Bourdonnement)
00:58:21 (Bourdonnement)
00:58:24 (Bourdonnement)
00:58:27 (Bourdonnement)
00:58:30 (Bourdonnement)
00:58:32 (Bourdonnement)
00:58:35 (Bourdonnement)
00:58:38 (Bourdonnement)
00:58:41 (Bourdonnement)
00:58:44 (Bourdonnement)
00:58:47 (Bourdonnement)
00:58:50 (Bourdonnement)
00:58:53 (Bourdonnement)
00:58:56 (Bourdonnement)
00:58:59 (Bourdonnement)
00:59:01 (Bourdonnement)
00:59:04 (Bourdonnement)
00:59:07 (Bourdonnement)
00:59:10 (Bourdonnement)
00:59:13 (Bourdonnement)
00:59:16 (Bourdonnement)
00:59:19 (Bourdonnement)
00:59:22 (Bourdonnement)
00:59:25 (Bourdonnement)
00:59:28 (Bourdonnement)
00:59:30 (Bourdonnement)
00:59:33 (Bourdonnement)
00:59:36 (Bourdonnement)
00:59:39 (Bourdonnement)
00:59:42 (Bourdonnement)
00:59:45 (Bourdonnement)
00:59:48 (Bourdonnement)
00:59:51 (Bourdonnement)
00:59:54 (Bourdonnement)
00:59:57 (Bourdonnement)
00:59:59 (Bourdonnement)
01:00:02 (Bourdonnement)
01:00:05 (Bourdonnement)
01:00:08 (Bourdonnement)
01:00:11 (Bourdonnement)
01:00:14 (Bourdonnement)
01:00:17 (Bourdonnement)
01:00:20 (Bourdonnement)
01:00:23 (Bourdonnement)
01:00:26 (Bourdonnement)
01:00:28 (Bourdonnement)
01:00:31 (Bourdonnement)
01:00:34 (Bourdonnement)
01:00:37 (Bourdonnement)
01:00:40 (Bourdonnement)
01:00:43 (Bourdonnement)
01:00:46 (Bourdonnement)
01:00:49 (Bourdonnement)
01:00:52 (Bourdonnement)
01:00:55 (Bourdonnement)
01:00:57 (Bourdonnement)
01:01:00 (Bourdonnement)
01:01:03 (Bourdonnement)
01:01:06 (Bourdonnement)
01:01:09 (Bourdonnement)
01:01:12 (Bourdonnement)
01:01:15 (Bourdonnement)
01:01:18 (Bourdonnement)
01:01:21 (Bourdonnement)
01:01:24 (Bourdonnement)
01:01:26 (Bourdonnement)
01:01:29 (Bourdonnement)
01:01:32 (Bourdonnement)
01:01:35 (Bourdonnement)
01:01:38 (Bourdonnement)
01:01:41 (Bourdonnement)
01:01:44 (Bourdonnement)
01:01:47 (Bourdonnement)
01:01:50 (Bourdonnement)
01:01:53 (Bourdonnement)
01:01:55 (Bourdonnement)
01:01:58 (Bourdonnement)
01:02:01 (Bourdonnement)
01:02:04 (Bourdonnement)
01:02:07 (Bourdonnement)
01:02:10 (Bourdonnement)
01:02:13 (Bourdonnement)
01:02:16 (Bourdonnement)
01:02:19 (Bourdonnement)
01:02:22 (Bourdonnement)
01:02:24 (Bourdonnement)
01:02:27 (Bourdonnement)
01:02:30 (Bourdonnement)
01:02:33 (Bourdonnement)
01:02:36 (Bourdonnement)
01:02:39 (Bourdonnement)
01:02:42 (Bourdonnement)
01:02:45 (Bourdonnement)
01:02:48 (Bourdonnement)
01:02:51 (Bourdonnement)
01:02:53 (Bourdonnement)
01:02:56 (Bourdonnement)
01:02:59 (Bourdonnement)
01:03:02 (Bourdonnement)
01:03:05 (Bourdonnement)
01:03:08 (Bourdonnement)
01:03:11 (Bourdonnement)
01:03:14 (Bourdonnement)
01:03:17 (Bourdonnement)
01:03:20 (Bourdonnement)
01:03:22 (Bourdonnement)
01:03:25 (Bourdonnement)
01:03:28 (Bourdonnement)
01:03:31 (Bourdonnement)
01:03:34 (Bourdonnement)
01:03:37 (Bourdonnement)
01:03:40 (Bourdonnement)
01:03:43 (Bourdonnement)
01:03:46 (Bourdonnement)
01:03:49 (Bourdonnement)
01:03:51 (Bourdonnement)
01:03:54 (Bourdonnement)
01:03:57 (Bourdonnement)
01:04:00 (Bourdonnement)
01:04:03 (Bourdonnement)
01:04:06 (Bourdonnement)
01:04:09 (Bourdonnement)
01:04:12 (Bourdonnement)
01:04:15 (Bourdonnement)
01:04:18 (Bourdonnement)
01:04:20 (Bourdonnement)
01:04:23 (Bourdonnement)
01:04:26 (Bourdonnement)
01:04:29 (Bourdonnement)
01:04:32 (Bourdonnement)
01:04:35 (Bourdonnement)
01:04:38 (Bourdonnement)
01:04:41 (Bourdonnement)
01:04:44 (Bourdonnement)
01:04:47 (Bourdonnement)
01:04:49 (Bourdonnement)
01:04:52 (Bourdonnement)
01:04:55 (Bourdonnement)
01:04:58 (Bourdonnement)
01:05:01 (Bourdonnement)
01:05:04 (Bourdonnement)
01:05:07 (Bourdonnement)
01:05:10 (Bourdonnement)
01:05:13 (Bourdonnement)
01:05:16 (Bourdonnement)
01:05:18 (Bourdonnement)
01:05:21 (Bourdonnement)
01:05:24 (Bourdonnement)
01:05:27 (Bourdonnement)
01:05:30 (Bourdonnement)
01:05:33 (Bourdonnement)
01:05:36 (Bourdonnement)
01:05:39 (Bourdonnement)
01:05:42 (Bourdonnement)
01:05:45 (Bourdonnement)
01:05:47 (Bourdonnement)
01:05:50 (Bourdonnement)
01:05:53 (Bourdonnement)
01:05:56 (Bourdonnement)
01:05:59 (Bourdonnement)
01:06:02 (Bourdonnement)
01:06:05 (Bourdonnement)
01:06:08 (Bourdonnement)
01:06:11 (Bourdonnement)
01:06:14 (Bourdonnement)
01:06:16 (Bourdonnement)
01:06:19 (Bourdonnement)
01:06:22 (Bourdonnement)
01:06:25 (Bourdonnement)
01:06:28 (Bourdonnement)
01:06:31 (Bourdonnement)
01:06:34 (Bourdonnement)
01:06:37 (Bourdonnement)
01:06:40 (Bourdonnement)
01:06:43 (Bourdonnement)
01:06:45 (Bourdonnement)
01:06:48 (Bourdonnement)
01:06:51 (Bourdonnement)
01:06:54 (Bourdonnement)
01:06:57 (Bourdonnement)
01:07:00 (Bourdonnement)
01:07:03 (Bourdonnement)
01:07:06 (Bourdonnement)
01:07:09 (Bourdonnement)
01:07:12 (Bourdonnement)
01:07:14 (Bourdonnement)
01:07:17 (Bourdonnement)
01:07:20 (Bourdonnement)
01:07:23 (Bourdonnement)
01:07:26 (Bourdonnement)
01:07:29 (Bourdonnement)
01:07:32 (Bourdonnement)
01:07:35 (Bourdonnement)
01:07:38 (Bourdonnement)
01:07:41 (Bourdonnement)
01:07:43 (Bourdonnement)
01:07:46 (Bourdonnement)
01:07:49 (Bourdonnement)
01:07:52 (Bourdonnement)
01:07:55 (Bourdonnement)
01:07:58 (Bourdonnement)
01:08:01 (Bourdonnement)
01:08:04 (Bourdonnement)
01:08:07 (Bourdonnement)
01:08:10 (Bourdonnement)
01:08:12 (Bourdonnement)
01:08:15 (Bourdonnement)
01:08:18 (Bourdonnement)
01:08:21 (Bourdonnement)
01:08:24 (Bourdonnement)
01:08:27 (Bourdonnement)
01:08:30 (Bourdonnement)
01:08:33 (Bourdonnement)
01:08:36 (Bourdonnement)
01:08:40 (Bourdonnement)
01:08:42 (Bourdonnement)
01:08:45 (Bourdonnement)
01:08:48 (Bourdonnement)
01:08:51 (Bourdonnement)
01:08:54 (Bourdonnement)
01:08:57 (Bourdonnement)
01:09:00 (Bourdonnement)
01:09:03 (Bourdonnement)
01:09:07 (Bourdonnement)
01:09:09 (Bourdonnement)
01:09:12 (Bourdonnement)
01:09:15 (Bourdonnement)
01:09:18 (Bourdonnement)
01:09:21 (Bourdonnement)
01:09:24 (Bourdonnement)
01:09:27 (Bourdonnement)
01:09:30 (Bourdonnement)
01:09:33 (Bourdonnement)
01:09:37 (Bourdonnement)
01:09:39 (Bourdonnement)
01:09:42 (Bourdonnement)
01:09:45 (Bourdonnement)
01:09:48 (Bourdonnement)
01:09:51 (Bourdonnement)
01:09:54 (Bourdonnement)
01:09:57 (Bourdonnement)
01:10:00 (Bourdonnement)
01:10:04 (Bourdonnement)
01:10:06 (Bourdonnement)
01:10:09 (Bourdonnement)
01:10:12 (Bourdonnement)
01:10:15 (Bourdonnement)
01:10:18 (Bourdonnement)
01:10:21 (Bourdonnement)
01:10:24 (Bourdonnement)
01:10:27 (Bourdonnement)
01:10:30 (Bourdonnement)
01:10:33 (Bourdonnement)
01:10:35 (Bourdonnement)
01:10:38 (Bourdonnement)
01:10:41 (Bourdonnement)
01:10:44 (Bourdonnement)
01:10:47 (Bourdonnement)
01:10:50 (Bourdonnement)
01:10:53 (Bourdonnement)
01:10:56 (Bourdonnement)
01:10:59 (Bourdonnement)
01:11:02 (Bourdonnement)
01:11:04 (Bourdonnement)
01:11:07 (Bourdonnement)
01:11:10 (Bourdonnement)
01:11:13 (Bourdonnement)
01:11:16 (Bourdonnement)
01:11:19 (Bourdonnement)
01:11:22 (Bourdonnement)
01:11:25 (Bourdonnement)
01:11:28 (Bourdonnement)
01:11:31 (Bourdonnement)
01:11:33 (Bourdonnement)
01:11:36 (Bourdonnement)
01:11:39 (Bourdonnement)
01:11:42 (Bourdonnement)
01:11:45 (Bourdonnement)
01:11:48 (Bourdonnement)
01:11:51 (Bourdonnement)
01:11:54 (Bourdonnement)
01:11:57 (Bourdonnement)
01:12:00 (Bourdonnement)
01:12:02 (Bourdonnement)
01:12:05 (Bourdonnement)
01:12:08 (Bourdonnement)
01:12:11 (Bourdonnement)
01:12:14 (Bourdonnement)
01:12:17 (Bourdonnement)
01:12:20 (Bourdonnement)
01:12:23 (Bourdonnement)
01:12:26 (Bourdonnement)
01:12:29 (Bourdonnement)
01:12:31 (Bourdonnement)
01:12:34 (Bourdonnement)
01:12:37 (Bourdonnement)
01:12:40 (Bourdonnement)
01:12:43 (Bourdonnement)
01:12:46 (Bourdonnement)
01:12:49 (Bourdonnement)
01:12:52 (Bourdonnement)
01:12:55 (Bourdonnement)
01:12:58 (Bourdonnement)
01:13:00 (Bourdonnement)
01:13:03 (Bourdonnement)
01:13:06 (Bourdonnement)
01:13:09 (Bourdonnement)
01:13:12 (Bourdonnement)
01:13:15 (Bourdonnement)
01:13:18 (Bourdonnement)
01:13:21 (Bourdonnement)
01:13:24 (Bourdonnement)
01:13:27 (Bourdonnement)
01:13:29 (Bourdonnement)
01:13:32 (Bourdonnement)
01:13:35 (Bourdonnement)
01:13:38 (Bourdonnement)
01:13:41 (Bourdonnement)
01:13:44 (Bourdonnement)
01:13:47 (Bourdonnement)
01:13:50 (Bourdonnement)
01:13:53 (Bourdonnement)
01:13:57 (Bourdonnement)
01:13:59 (Bourdonnement)
01:14:02 (Bourdonnement)
01:14:05 (Bourdonnement)
01:14:08 (Bourdonnement)
01:14:11 (Bourdonnement)
01:14:14 (Bourdonnement)
01:14:17 (Bourdonnement)
01:14:20 (Bourdonnement)
01:14:24 (Bourdonnement)
01:14:26 (Bourdonnement)
01:14:29 (Bourdonnement)
01:14:32 (Bourdonnement)
01:14:35 (Bourdonnement)
01:14:38 (Bourdonnement)
01:14:41 (Bourdonnement)
01:14:44 (Bourdonnement)
01:14:47 (Bourdonnement)
01:14:50 (Bourdonnement)
01:14:53 (Bourdonnement)
01:14:55 (Bourdonnement)
01:14:58 (Bourdonnement)
01:15:01 (Bourdonnement)
01:15:04 (Bourdonnement)
01:15:07 (Bourdonnement)
01:15:10 (Bourdonnement)
01:15:13 (Bourdonnement)
01:15:16 (Bourdonnement)
01:15:19 (Bourdonnement)
01:15:22 (Bourdonnement)
01:15:24 (Bourdonnement)
01:15:27 (Bourdonnement)
01:15:30 (Bourdonnement)
01:15:33 (Bourdonnement)
01:15:36 (Bourdonnement)
01:15:39 (Bourdonnement)
01:15:42 (Bourdonnement)
01:15:45 (Bourdonnement)
01:15:48 (Bourdonnement)
01:15:51 (Bourdonnement)
01:15:53 (Bourdonnement)
01:15:56 (Bourdonnement)
01:15:59 (Bourdonnement)
01:16:02 (Bourdonnement)
01:16:05 (Bourdonnement)
01:16:08 (Bourdonnement)
01:16:11 (Bourdonnement)
01:16:14 (Bourdonnement)
01:16:17 (Bourdonnement)
01:16:20 (Bourdonnement)
01:16:22 (Bourdonnement)
01:16:25 (Bourdonnement)
01:16:28 (Bourdonnement)
01:16:31 (Bourdonnement)
01:16:34 (Bourdonnement)
01:16:37 (Bourdonnement)
01:16:40 (Bourdonnement)
01:16:43 (Bourdonnement)
01:16:46 (Bourdonnement)
01:16:49 (Bourdonnement)
01:16:51 (Bourdonnement)
01:16:54 (Bourdonnement)
01:16:57 (Bourdonnement)
01:17:00 (Bourdonnement)
01:17:03 (Bourdonnement)
01:17:06 (Bourdonnement)
01:17:09 (Bourdonnement)
01:17:12 (Bourdonnement)
01:17:15 (Bourdonnement)
01:17:18 (Bourdonnement)
01:17:20 (Bourdonnement)
01:17:23 (Bourdonnement)
01:17:26 (Bourdonnement)
01:17:29 (Bourdonnement)
01:17:32 (Bourdonnement)
01:17:35 (Bourdonnement)
01:17:38 (Bourdonnement)
01:17:41 (Bourdonnement)
01:17:44 (Bourdonnement)
01:17:47 (Bourdonnement)
01:17:49 (Bourdonnement)
01:17:52 (Bourdonnement)
01:17:55 (Bourdonnement)
01:17:58 (Bourdonnement)
01:18:01 (Bourdonnement)
01:18:04 (Bourdonnement)
01:18:07 (Bourdonnement)
01:18:10 (Bourdonnement)
01:18:13 (Bourdonnement)
01:18:16 (Bourdonnement)
01:18:18 (Bourdonnement)
01:18:21 (Bourdonnement)
01:18:24 (Bourdonnement)
01:18:27 (Bourdonnement)
01:18:30 (Bourdonnement)
01:18:33 (Bourdonnement)
01:18:36 (Bourdonnement)
01:18:39 (Bourdonnement)
01:18:42 (Bourdonnement)
01:18:45 (Bourdonnement)
01:18:47 (Bourdonnement)
01:18:50 (Bourdonnement)
01:18:53 (Bourdonnement)
01:18:56 (Bourdonnement)
01:18:59 (Bourdonnement)
01:19:02 (Bourdonnement)
01:19:05 (Bourdonnement)
01:19:08 (Bourdonnement)
01:19:11 (Bourdonnement)
01:19:14 (Bourdonnement)
01:19:16 (Bourdonnement)
01:19:19 (Bourdonnement)
01:19:22 (Bourdonnement)
01:19:25 (Bourdonnement)
01:19:28 (Bourdonnement)
01:19:31 (Bourdonnement)
01:19:34 (Bourdonnement)
01:19:37 (Bourdonnement)
01:19:40 (Bourdonnement)
01:19:43 (Bourdonnement)
01:19:45 (Bourdonnement)
01:19:48 (Bourdonnement)
01:19:51 (Bourdonnement)
01:19:54 (Bourdonnement)
01:19:57 (Bourdonnement)
01:20:00 (Bourdonnement)
01:20:03 (Bourdonnement)
01:20:06 (Bourdonnement)
01:20:09 (Bourdonnement)
01:20:13 (Bourdonnement)
01:20:15 (Bourdonnement)
01:20:18 (Bourdonnement)
01:20:21 (Bourdonnement)
01:20:24 (Bourdonnement)
01:20:27 (Bourdonnement)
01:20:30 (Bourdonnement)
01:20:33 (Bourdonnement)
01:20:36 (Bourdonnement)
01:20:40 (Bourdonnement)
01:20:42 (Bourdonnement)
01:20:45 (Bourdonnement)
01:20:48 (Bourdonnement)
01:20:51 (Bourdonnement)
01:20:54 (Bourdonnement)
01:20:57 (Bourdonnement)
01:21:00 (Bourdonnement)
01:21:03 (Bourdonnement)
01:21:06 (Bourdonnement)
01:21:09 (Bourdonnement)
01:21:11 (Bourdonnement)
01:21:14 (Bourdonnement)
01:21:17 (Bourdonnement)
01:21:20 (Bourdonnement)
01:21:23 (Bourdonnement)
01:21:26 (Bourdonnement)
01:21:29 (Bourdonnement)
01:21:32 (Bourdonnement)
01:21:35 (Bourdonnement)
01:21:38 (Applaudissements)
01:21:40 Je devrais avoir plus de fatal accidents.
01:21:45 Merci, c'est très mignon.
01:21:49 Bienvenue.
01:21:50 - Regarde ce que les enfants ont fait. - C'est tellement mignon.
01:21:56 Tu sais ce que je me suis dit pendant notre vacances d'été?
01:22:04 Je me suis dit de Scotland.
01:22:07 Scotland?
01:22:09 Super.
01:22:11 Je vais marcher dans les montagnes, mais...
01:22:13 Que vas-tu faire?
01:22:15 On a déjà fait une vacances à la plage et...
01:22:18 Je voulais te faire un coup de coude après l'accident.
01:22:21 Alors, allons-y dans un endroit moche et gloué cette fois.
01:22:24 J'ai pensé à notre désaccord.
01:22:30 Je ne veux pas en parler.
01:22:34 Pourquoi pas?
01:22:36 Je ne veux pas en parler maintenant.
01:22:38 Pourquoi tu penses qu'il y aura un débat?
01:22:48 Tu es sérieux?
01:22:56 Tu es sérieux?
01:23:01 Tu es sérieux?
01:23:03 Seulement deux, je te promets.
01:23:12 Une fille et un garçon.
01:23:14 Quoi qu'il en soit.
01:23:16 Qu'est-ce qui t'a changé de pensée?
01:23:24 L'accident.
01:23:28 Hum...
01:23:30 Allez, tu n'es pas là.
01:23:38 Oui, attends, attends.
01:23:40 Je vais juste...
01:23:42 Hum...
01:23:46 Quoi?
01:23:48 Rien.
01:23:51 Qu'est-ce que c'est?
01:24:03 Je ne sais pas.
01:24:06 Je ne sais pas.
01:24:08 Je ne sais pas.
01:24:10 Je ne sais pas.
01:24:12 Qu'est-ce que c'est?
01:24:14 J'ai été en Escotlande avant.
01:24:17 Tu l'as fait?
01:24:20 Quand?
01:24:22 J'avais ce rêve.
01:24:24 Ça ne me ressemblait pas.
01:24:26 J'étais en Escotlande, vous étiez morts.
01:24:28 Sexe.
01:24:30 C'était un garçon.
01:24:33 Un garçon?
01:24:35 Notre fils?
01:24:37 Un patient de mon corps, je crois.
01:24:41 Dis-moi ce que tu penses, le matin.
01:24:43 Je vais juste...
01:24:45 Je vais juste...
01:24:47 J'avais ce rêve incroyablement vivant et détaillé hier.
01:24:58 Je n'avais jamais eu ça.
01:25:00 C'était incroyable.
01:25:01 C'était comme un système de monde total que j'avais créé dans ma tête.
01:25:04 C'était ce garçon, un patient de mon corps,
01:25:07 et il contrôlait la réalité.
01:25:09 Il était un dieu.
01:25:10 Il a créé tout.
01:25:11 Il m'a créé cette clinique,
01:25:12 cette version de l'Escotlande,
01:25:14 Aberdeen,
01:25:15 je n'ai jamais été en Escotlande.
01:25:17 C'était un endroit incroyablement réaliste,
01:25:19 avec des noms de rue,
01:25:21 et, bien, des numéros de téléphone.
01:25:23 Je connais mon copain, pour Dieu s'il te plaît,
01:25:25 dans le rêve.
01:25:26 Et ce garçon, qui était mon patient,
01:25:28 il m'a créé,
01:25:29 et ce monde,
01:25:30 et tout,
01:25:31 comme un dieu.
01:25:32 Comme un test.
01:25:34 Et puis, ça a été très effrayant,
01:25:35 car je devais prouver qu'il avait été faux.
01:25:37 Que ce garçon qui pensait être Dieu,
01:25:39 n'était pas Dieu.
01:25:40 J'ai dû le tirer,
01:25:41 c'est quand je me suis réveillée.
01:25:43 Ça a l'air intense.
01:25:44 C'était tellement incroyablement réel.
01:25:47 Tu vas bien ?
01:25:51 Je vais bien.
01:25:53 Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
01:25:56 Peut-être que tu es rentrée au travail un peu trop vite.
01:26:00 Tout le monde est tellement en colère que je suis contente pour toi.
01:26:02 Marianne...
01:26:03 Si je ne suis pas grumpy ou négative,
01:26:04 il doit y avoir quelque chose de faux avec moi.
01:26:06 C'est juste un rêve, pour la sainte dieune.
01:26:08 Tu crois en univers alternatifs ?
01:26:16 Est-ce qu'un univers n'est pas assez pour toi ?
01:26:20 Ce rêve que j'avais,
01:26:24 cette vie scotlande que j'ai vues,
01:26:26 que se passe-t-il si c'était la vraie vie ?
01:26:27 Et ce garçon a créé ça ici,
01:26:30 comme un jeu,
01:26:32 comme un test.
01:26:34 Un test dans le rêve.
01:26:36 Je ne me souviens plus ce que c'était.
01:26:38 C'est juste une idée.
01:26:42 C'est une idée folle.
01:26:43 Tu n'es jamais allée à Scotland.
01:26:45 Dans cet univers.
01:26:47 Marianne, arrête de penser à ça, s'il te plaît.
01:26:50 Fais attention à ce qui est ici, maintenant.
01:26:53 Ma lecture s'est très bien passée, par ailleurs.
01:26:58 Merci de m'en demander.
01:26:59 Les étudiants m'ont même applaudi.
01:27:01 Super.
01:27:03 Qu'est-ce que je lui appelle ?
01:27:04 Le garçon ?
01:27:06 Non,
01:27:07 C'est Kieran.
01:27:08 Le gars, je...
01:27:10 Ce n'est pas à cause de lui.
01:27:15 C'est à cause de connaître.
01:27:17 C'est pas à cause de lui.
01:27:18 C'est à cause de connaître.
01:27:21 [Musique]
01:27:25 [Musique]
01:27:28 [Bip]
01:27:52 [Bip]
01:27:53 [Bip]
01:27:56 [Bip]
01:27:58 [Bip]
01:28:03 [Bip]
01:28:06 [Bip]
01:28:20 [Bip]
01:28:21 [Bip]
01:28:36 [Bip]
01:28:39 [Bip]
01:28:41 [Bip]
01:28:43 [Bip]
01:28:45 [Bip]
01:28:49 [Bip]
01:28:50 [Bip]
01:28:52 [Bip]
01:28:55 [Bip]
01:28:58 [Bip]
01:29:00 [Bip]
01:29:02 [Bip]
01:29:04 [Bip]
01:29:07 [Bip]
01:29:09 [Bip]
01:29:11 [Bip]
01:29:13 [Bip]
01:29:15 [Bip]
01:29:18 [Bip]
01:29:19 [Bip]
01:29:21 [Bip]
01:29:24 [Bip]
01:29:25 [Bip]
01:29:27 [Bip]
01:29:29 [Bip]
01:29:31 [Bip]
01:29:33 [Bip]
01:29:35 [Bip]
01:29:37 [Bip]
01:29:39 [Bip]
01:29:41 [Bip]
01:29:43 [Bip]
01:29:45 [Bip]
01:29:47 [Bip]
01:29:49 [Bip]
01:29:52 et il a sauté sur le feu.
01:29:53 Il s'est mis au feu.
01:29:54 -OK, OK. Allez.
01:29:56 -Juste vérifions les fichiers et...
01:29:58 -Madame, nous n'avons jamais entendu parler de ce patient.
01:30:01 S'il vous plaît.
01:30:02 À part le fait que nous ne sommes pas autorisés à donner les noms ou les détails
01:30:05 de notre patient,
01:30:06 s'il vous plaît, s'il vous plait, sortez de l'édifice, maintenant.
01:30:08 -Vous avez besoin d'aide ?
01:30:09 -Non, non, ça va bien. Elle va partir.
01:30:12 -Vous devez diriger l'édifice. -C'est bon. Bien sûr.
01:30:34 -OK. -Bonjour.
01:30:51 -Bonjour. -Bonjour.
01:31:14 -C'est bon, c'est bon. -C'est bon ?
01:31:41 -C'était tout un test.
01:31:47 Mais vous l'avez flanqué.
01:31:51 Donc j'ai décidé de vous donner une chance.
01:31:53 J'ai décidé de vous laisser vous rappeler.
01:31:58 Ouvrez.
01:31:59, vous avez une chance. -Oui.
01:32:18 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:22 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:26 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:31 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:36 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:41 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:44 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:47 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:50 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:53 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:56 -Vous avez une chance. -Oui.
01:32:59 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:02 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:05 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:08 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:11 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:14 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:17 -Vous avez une chance. -Oui.
01:33:20 ...
01:33:27 ...
01:33:30 ...
01:33:33 ...
01:33:36 ...
01:33:39 ...
01:33:42 ...
01:33:45 ...
01:33:50 ...
01:33:55 ...
01:34:00 ...
01:34:05 ...
01:34:10 ...
01:34:15 ...
01:34:20 ...
01:34:25 ...
01:34:30 ...
01:34:35 ...
01:34:40 ...
01:34:45 ...
01:34:50 ...
01:34:55 ...
01:35:00 ...
01:35:05 ...
01:35:10 ...
01:35:15 ...
01:35:20 ...
01:35:25 ...
01:35:30 ...
01:35:35 ...
01:35:40 ...
01:35:45 ...
01:35:50 ...
01:35:55 ...
01:36:00 ...
01:36:05 ...
01:36:10 ...
01:36:15 ...
01:36:20 ...
01:36:25 ...
01:36:30 ...
01:36:35 ...
01:36:40 ...
01:36:45 ...
01:36:50 ...
01:36:55 ...
01:37:00 ...
01:37:05 ...
01:37:10 ...
01:37:15 ...
01:37:20 ...
01:37:25 ...
01:37:30 ...
01:37:35 ...
01:37:40 ...
01:37:45 ...
01:37:50 ...
01:37:55 ...
01:38:00 ...
01:38:05 ...
01:38:10 ...
01:38:15 ...
01:38:20 ...
01:38:25 ...
01:38:30 ...
01:38:35 ...
01:38:40 ...
01:38:45 ...
01:38:50 ...
01:38:55 ...
01:39:00 ...
01:39:05 ...
01:39:10 ...
01:39:15 ...
01:39:20 ...
01:39:25 ...
01:39:30 ...
01:39:35 ...
01:39:40 ...
01:39:45 ...
01:39:50 ...
01:39:55 ...
01:40:00 ...
01:40:05 ...
01:40:10 ...
01:40:15 ...
01:40:20 ...
01:40:25 ...
01:40:30 ...
01:40:35 ...
01:40:40 ...
01:40:45 ...
01:40:50 ...
01:40:55 ...
01:41:00 ...
01:41:05 ...
01:41:10 ...
01:41:15 ...
01:41:20 ...
01:41:25 ...
01:41:30 ...
01:41:35 ...
01:41:40 ...
01:41:45 ...
01:41:50 ...
01:41:55 ...
01:42:00 ...
01:42:05 ...
01:42:10 ...
01:42:15 ...
01:42:20 ...
01:42:25 ...
01:42:30 ...
01:42:35 ...
01:42:40 ...
01:42:45 ...
01:42:50 ...
01:42:55 ...
01:43:00 ...
01:43:05 ...
01:43:10 ...
01:43:15 ...
01:43:20 ...
01:43:25 ...
01:43:30 ...
01:43:35 ...
01:43:40 ...
01:43:45 ...
01:43:50 ...
01:43:55 ...
01:44:00 ...
01:44:05 ...
01:44:10 ...
01:44:15 ...
01:44:20 ...
01:44:25 ...
01:44:30 ...
01:44:35 ...
01:44:40 ...
01:44:45 ...
01:44:50 ...
01:44:55 ...
01:45:00 ...
01:45:05 ...
01:45:10 ...
01:45:15 ...
01:45:20 ...
01:45:25 ...
01:45:30 ...
01:45:35 ...
01:45:40 ...
01:45:45 ...
01:45:50 ...
01:45:55 ...
01:46:00 ...
01:46:05 ...
01:46:10 ...
01:46:15 ...
01:46:20 ...
01:46:25 ...
01:46:30 ...
01:46:35 ...
01:46:40 ...
01:46:45 ...
01:46:50 ...
01:46:55 ...
01:47:00 ...
01:47:05 ...
01:47:10 ...
01:47:15 ...
01:47:20 ...
01:47:25 ...
01:47:30 ...
01:47:35 ...
01:47:40 ...
01:47:45 Merci à tous !