The Twins of Destiny The Twins of Destiny E048 – Battle For The Tablets
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:06 [Voix-off] On their way to China, Jules and Julie Tournier reach the heights of Tibet and stay at a monastery where Julie is treated for a knife wound.
00:14 In the middle of the night, Ho Cheng, the Empress Dowager's magician, enters Julie's room to get rid of the twins for good.
00:20 Jules intervenes, and he is helped at the last moment by the leader of the caravan, who knocks Ho Cheng unconscious.
00:26 The next day, now accompanied by Martin Garcon and Professor Ledoux, they enter China.
00:32 In the meantime, back at the monastery, Ho Cheng reveals that he has stolen the tablets of Lao Tse during his struggle with the twins.
00:39 A confrontation with new opponents, troops sent by the Empress Dowager, leads the twins to discover that the tablets have disappeared and their power has left them.
00:48 Having escaped from the Empress's soldiers, Jules and Julie enter a temple where they have been told the tablets of Lao Tse are to be found.
00:55 Unfortunately, Martin and Professor Ledoux have not been lucky enough to escape the Empress's soldiers.
01:00 [Credits]
01:03 [Credits]
01:06 [Credits]
01:09 [Credits]
01:11 [Credits]
01:13 [Credits]
01:17 [Credits]
01:23 [Credits]
01:26 [Credits]
01:29 [Credits]
01:32 [Credits]
01:40 [Credits]
01:42 [Credits]
01:45 [Credits]
01:49 [Credits]
01:52 [Credits]
01:55 [Credits]
01:58 [Credits]
02:01 [Credits]
02:04 [Credits]
02:08 [Credits]
02:10 [Credits]
02:13 [Credits]
02:16 [Credits]
02:19 [Credits]
02:22 [Credits]
02:25 [Credits]
02:28 [Credits]
02:31 [Credits]
02:35 [Credits]
02:38 [Credits]
02:40 [Credits]
02:43 [Credits]
02:46 [Credits]
02:49 [Credits]
02:52 [Credits]
02:55 [Credits]
02:58 [Credits]
03:01 [Credits]
03:05 [Credits]
03:07 [Credits]
03:10 [Credits]
03:13 [Credits]
03:16 [Credits]
03:19 [Credits]
03:22 [Credits]
03:25 [Credits]
03:28 [Credits]
03:33 [Credits]
03:35 [Credits]
03:38 [Credits]
03:41 [Credits]
03:44 [Credits]
03:47 [Credits]
03:50 [Credits]
03:53 [Credits]
03:56 [Credits]
04:00 Vous m'avez fait l'imbécile devant mon commandant! Maintenant vous allez payer! Faites-les tirer, mais en essayant de les tuer lentement!
04:15 Je suis désolé que ça ait dû se terminer ainsi, Professeur.
04:22 Ne vous préoccupez pas, j'ai voulu faire partie de cette aventure.
04:25 Je sais, mais je suis sûr que vous ne vouliez pas ça.
04:28 On ne peut jamais dire ce qui va se passer, n'est-ce pas?
04:30 Maintenant, que faites-vous? Feu ouvert!
04:38 Comment... Comment est-ce que nous sommes ici?
04:45 Dites-le lui!
04:58 Ce n'est pas votre jour, mon ami.
05:00 Je ne pense pas que vous nous donneriez plus de problèmes aujourd'hui, n'est-ce pas?
05:14 Je ne sais pas qui vous êtes, mais je suis le plus reconnaissant de vous, monsieur.
05:23 Professeur, je vous présente Kung Li, le homme qui a sauvé les vies des twins, dit être le meilleur pirate qui ait jamais voyagé aux eaux de la Chine.
05:29 Si quelqu'un a le courage de dire autrement, je lui apprendrai une leçon qu'il ne oubliera jamais, croyez-moi.
05:33 Peut-être qu'on devrait en parler plus tard, Messieurs, je vous suggère de partir le plus vite possible.
05:38 Traître! Ennemi de la empereur Dowager, vous allez vous entendre pour ça!
05:46 Vous devez apprendre à tenir votre langue ou je vous enlève.
05:50 Ça me plairait si vous alliez tous se cacher sur le sol!
05:53 Cassez le sol ou vous n'aurez pas d'espace pour vous mettre sur, soldat!
06:05 Aucun d'entre vous ne vaurait durer plus longtemps sur l'un de mes bateaux, vous n'êtes pas forts encore pour être des pirates!
06:19 Gardez ces dents couvertes, s'il vous plaît, pendant que je monte au sommet de la fenêtre!
06:22 Vous vous enlevez autant que des yeux et c'est la dernière move que vous ferez, vous comprenez?
06:31 Maintenant, vous montez, amis!
06:34 Ça fait des années, Kun Li, mais je n'ai pas encore vu quelqu'un d'autre se battre autant que vous.
06:44 C'est bien de vous revoir, mais dis-moi, mon ami, où sont les Twins de la Destinée?
06:49 Avant que nous ne se séparions, un prêtre nous a offert de nous emmener à un temple à l'extérieur de la ville.
06:52 Ils doivent récupérer les tablettes. J'espère que les Twins sont déjà là.
06:56 S'ils sont allés à ce temple, ils ont vraiment besoin de notre aide, Martin.
06:59 C'est contrôlé par un prêtre qui est loyaux de Ho Cheng.
07:02 Son seul objectif est de capturer les Twins et de les emmener à l'Empereur Starwatcher.
07:05 As-tu dit Ho Cheng? J'ai pensé que nous l'avions éliminé au monastère.
07:11 Au moins, il était en prison. Il doit avoir échappé encore.
07:13 Le monde ne s'éliminera pas de ce démon jusqu'à ce qu'il soit dans son tombeau.
07:17 Tu vas t'endormir, si tu n'essaies pas de bouger, je te tirerai.
07:46 Ho Cheng, on a le mot que Po Dung est en route vers la ville.
07:49 Appelle-le-s-en pour que nous puissions partir rapidement.
07:52 Peut-être que nous pourrions faire un accord avec Po Dung.
07:54 Il n'est pas trop tard pour faire revenir les Twins à l'Empereur Starwatcher et lui donner un favori.
07:58 Je ne demande pas de favori, Wu Klu. Ce que je demande, c'est de le contrôler.
08:02 Ces enfants et les tablettes me donneront ce contrôle.
08:05 Avec les deux dans ma possession, l'Empereur sera toujours en peur que je puisse les réunir et causer un doute.
08:10 Tu n'as pas de soucis de libérer les gens de la cruelle Empereur?
08:14 Tu as le pouvoir de le faire si tu nous donnes ces tablettes, Ho Cheng.
08:17 Malgré toutes les légendes qui te entourent, tu n'es qu'un enfant fou.
08:21 Je ne m'intéresse pas aux gens, sauf à les gouverner.
08:23 Emporte ces brats dans la voiture. Nous partons en un.
08:27 Alors, j'ai dû vivre en exil depuis que l'Empereur avait mis un prix sur ma tête.
08:41 J'étais un homme en chasse, j'ai dû vivre en cachette.
08:44 Tu as fait le bon choix en sauvant les Twins.
08:46 Des nains et des nains, en chuchotant comme un criminel, j'ai questionné mon savoir.
08:50 Et pourtant, les pas des Twins et de moi se rencontrent à nouveau et à nouveau.
08:53 Quand je suis arrivé à Podung, en Grèce, je savais que la mort avait fabriqué une mission pour moi.
08:57 C'est là que j'ai décidé de rejoindre les combattants de la liberté.
09:00 Personne n'a pris autant de risques que toi, Kun Li,
09:02 sachant que l'Empereur avait l'intention de te tuer.
09:04 Le temple est à l'avant.
09:12 Soyons fiers de nous avoir arrivé en temps.
09:14 Hmm, c'est trop silencieux.
09:26 Peut-être que Ho Cheng les a déjà emportés.
09:28 Julie, tu ne te sens pas...
09:39 Oui, Martin, Leopold et un ami.
09:42 Ils sont là.
09:43 Nous devons laisser Martin savoir que nous sommes toujours là.
09:45 Comment ? Sans les tablettes, nous sommes inpuissants.
09:47 Nous n'avons que quelques secondes à perdre, mais nous devons essayer de faire la même chose.
09:50 Maintenant commence le temps de Ho Cheng le Tout-Puissant.
09:53 Nous appelons les 7 des 7 Puissants pour envoyer un message à Martin.
09:59 Si tu essaies de faire ça encore,
10:12 tu vas t'endurer du mal, du plus fort.
10:14 Mets-les dans le carriage à la fois,
10:16 mais gardes-les à côté.
10:19 Pour le reste de ta vie, tu n'auras pas la chance de toucher les uns les autres.
10:27 Jamais de nouveau dans ta vie.
10:28 C'est étrange que le temple soit complètement vide.
10:37 N'est-ce pas, Martin ?
10:40 Oui.
10:40 Mais...
10:47 Mais, Martin, tu vas bien ?
10:49 Ils sont là, je suis sûr.
10:55 Qui, les Twins ?
10:57 Oui, ils m'ont appelé.
10:58 Je ne peux pas l'expliquer, mais j'ai entendu leurs voix,
11:01 qui m'ont appelé Martin, Martin, nous sommes là, juste derrière,
11:03 et puis rien du tout, juste le silence.
11:06 Oh !
11:07 Plus près, et je tire !
11:14 On dirait qu'on n'est pas seul, après tout.
11:26 J'ai l'impression que ces gens ne sont pas de notre côté.
11:29 Ah !
11:30 Intéressante situation, n'est-ce pas, professeur ?
11:43 Tu ne penses pas que si tu étais blessé comme moi...
11:45 Ça a pris du temps pour les garder.
11:59 Voyons ce blessé, professeur, est-ce que c'est mauvais ?
12:01 Non, c'est juste un blessé de surface.
12:02 Je sais que les Twins sont très proches.
12:04 Nous devons simplement les trouver.
12:06 Passe vite avant...
12:25 Non ! Non ! Non !
12:30 Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
12:32 Tout va bien, enfants ?
12:41 Oui, tout va bien.
12:42 Allons tous être sensibles, ne pas faire que personne ne soit blessé.
12:45 Laissez les enfants monter de la carrière.
12:48 Ne vous inquiétez pas Julie, tout va bien, je vous promets.
12:51 Nous pouvons attendre pour toujours, Ho Cheng,
12:52 mais vous devrez rester ici aussi, n'est-ce pas ?
12:55 Mais c'est là que vous avez fait un erreur.
12:58 Faites attention Martin, Ho Cheng va utiliser son pouvoir.
13:01 Vous croyez que je serais effrayé de vos armes et vos sabres ?
13:10 Je vais vous montrer une vraie arme.
13:16 [bruit de la vieille arme]
13:18 [cris de douleur]
13:26 [cris de douleur]
13:33 [cri de douleur]
13:41 [bruit de la vieille arme]
13:43 Les tablettes !
13:46 Si vous valez votre vie, vous ne toucherez pas à cette boîte.
13:50 Vous ne payerez pas pour ça !
14:09 [cris de douleur]
14:11 Qu'est-ce qui se passe ?
14:18 Je veux savoir ce qui se passe !
14:21 Le grand homme a commencé la dernière lutte.
14:23 Oh Jules, tu sais où nous sommes ?
14:26 J'en ai aucune idée, il y a un instant on était...
14:28 Jules, Jules, je suis effrayée, regarde ces monstres !
14:31 [bruit de la vieille arme]
14:33 Ce sont juste des illusions, Ho-Ching utilise son pouvoir pour effrayer les monstres.
14:43 Nous avons besoin de la cinquième des sept pouvoirs pour éliminer ces monstres !
14:49 Vous ne pouvez pas me défendre ici, avant je vous aurais laissé vivre, mais maintenant vous allez mourir.
14:57 Prenez la dame d'Everest pour le remboursement, vous n'avez pas la moindre choix, malheureusement pour vous.
15:02 Nous appelons les deuxièmes des sept pouvoirs pour créer un échec.
15:05 Personne ne peut entrer dans la chambre de Ho-Ching seul, et la seule sortie est la mort !
15:23 Jules, on t'a appris à utiliser le pouvoir, mais ça ne va pas vous faire de bon !
15:28 Nous appelons la troisième des sept pouvoirs, le pouvoir d'éliminer tous les objets.
15:31 Maintenant avant que vous meurez !
15:35 Regardez ma vraie forme, regardez le esprit de Ho-Ching, le plus puissant !
15:41 Qu'est-ce que c'est ?
15:46 C'est son cerveau, le cerveau d'un diable !
15:49 Alors c'est exactement ce que nous devons attaquer !
15:51 Le pouvoir de la septième, Jules ? Ça va nous enfuir, et qui sait ce qui va se passer ?
15:55 C'est notre seule espèce d'espoir, Julie. On ne pourra pas le tenir longtemps.
15:59 C'est le moment de commencer votre dernière voyage vers les ciels.
16:04 Nous appelons la septième des pouvoirs pour contrôler l'esprit de Ho-Ching.
16:07 Non, vous ne pouvez pas me contrôler !
16:15 Concentrez-vous, Julie, nous devons vaincre ce diable.
16:17 Vous êtes folles, je vous détruirai tous, vous ne pouvez pas me défendre !
16:20 Nous pouvons et nous le ferons.
16:22 Vous êtes un monstre diable, nous voulons que vous vous détruisez !
16:45 Vous deux, vous avez détruit mon pouvoir, mais pas moi.
16:49 Maintenant, je vais vous payer pour ce que vous avez fait.
16:52 Julie, vite, prends ma main !
16:54 Je ne peux pas le faire, je suis si fatiguée !
16:58 Ainsi, les Twins de la Destinée mourront !
17:03 Il est défendu, Ho-Ching est mort !
17:05 Et maintenant, que devons-nous faire avec vous ?
17:12 Je vous prie, prenez-moi avec vous, ne me laissez pas ici pour Po-Dung.
17:16 Po-Dung ?
17:17 Oui, Po-Dung.
17:18 Po-Dung ?
17:19 Oui, Po-Dung.
17:20 Po-Dung ?
17:21 Oui, Po-Dung.
17:22 Po-Dung ?
17:23 Oui, Po-Dung.
17:24 Po-Dung ?
17:25 Oui, Po-Dung.
17:26 Po-Dung ?
17:27 Oui, Po-Dung.
17:28 Po-Dung ?
17:29 Oui, Po-Dung.
17:30 Po-Dung ?
17:31 Oui, Po-Dung.
17:32 Oui, Po-Dung.
17:33 On savait qu'il était en route pour le temple.
17:35 Il me tuera si il apprend que je l'ai laissé éviter les Twins.
17:37 On doit le laisser une seule fois, si Po-Dung est là.
17:39 Je vais rester ici.
17:41 Je vais rester ici.
17:42 Morte et enceinte.
17:43 Comment ?
17:44 C'est impossible !
17:45 Est-ce que tu es Kung-Li, le pirat ?
17:47 Non, j'étais un pirat, jusqu'à ce que l'Empresse sache que tu étais en vie.
17:51 Mais je ne comprends pas.
17:53 Martin nous a dit que si ce n'était pas pour lui, tu nous auras tués et...
17:57 Julie, Kung-Li t'a sauvé quand tu n'étais qu'un enfant.
18:01 Le Capitaine Tournier a fait un pacte avec lui pour te protéger.
18:04 Tu as plus de responsabilité que tu penses.
18:06 Ne reste pas ici, s'il te plaît, viens avec nous.
18:08 Tu sais ce qui va se passer si tu restes.
18:10 Je sais ce que je fais.
18:12 Je peux garder Po-Dung occupé pour un moment.
18:14 Ça te donnera du temps pour qu'il s'en va.
18:16 Il reste.
18:17 Non, ne me dis pas que je ne suis pas un soldat.
18:19 Ils me tueront.
18:20 Tu n'es pas valable.
18:21 Ta vie n'a pas servi à aucun but.
18:23 Au moins en mort, tu peux être utile à quelqu'un et tu n'as pas de choix.
18:26 Non, attends, ça serait bien...
18:28 Ne nous en faisons pas plus,
18:30 tu dois laisser la faute de la Chine en ta main.
18:33 Je ne suis qu'un simple pirate.
18:36 Non, tu n'es pas un simple pirate, tu es quelqu'un que nous tous respectons.
18:40 Si tu veux vraiment dire ça, tu peux le dire après que je sois mort,
18:43 si tu m'as élevé bien sûr.
18:44 Maintenant, pour le pitié, fais ce que je dis, va vite.
18:54 S'il te plaît, laissez-moi avec lui, je ne veux pas mourir.
18:57 Personne ne veut mourir,
18:59 mais il y a des choses qui sont valables à mourir pour.
19:02 Arrête de pleurer comme une vieille femme, Wukong,
19:13 il y a une autre bataille à battre aujourd'hui.
19:16 Ce pirate va lutter jusqu'à la fin du malheur.
19:20 Le prince de la vie, Li, a décidé d'aider Jules et Julie dans leur escape,
19:24 avec Martin Garcon et le professeur Ledoux.
19:27 Seront-ils maintenant capables de atteindre le temple de la harmonie du ciel ?
19:31 Ne manquez pas la prochaine partie de l'aventure des Twins de la destinée.
19:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:39 La prochaine partie de l'aventure des Twins de la destinée.
19:43 *Bruit de pet*