Siyah Beyaz Ask - Episode 19 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:24He's out.
00:00:25Özgür!
00:00:26Özgür!
00:00:28Özgür!
00:00:29Dad!
00:00:32Özgür!
00:00:34Özgür!
00:00:35Özgür!
00:00:39Özgür!
00:00:41God!
00:00:42Özgür!
00:00:45Are you okay?
00:00:46Are you okay? Is there something wrong?
00:00:51I told you he'd come, didn't I?
00:00:59I told you he'd come, didn't I?
00:01:01Huh?
00:01:02Do you remember this song?
00:01:03No.
00:01:04Oh!
00:01:06Keep your head in the corner.
00:01:08You go to the back.
00:01:10Thank you.
00:01:13Get well soon.
00:01:17Where are they?
00:01:18I don't know.
00:01:19I don't know.
00:01:20I don't know.
00:01:21I don't know.
00:01:22I don't know.
00:01:23I don't know.
00:01:24I don't know.
00:01:25I don't know.
00:01:26I don't know.
00:01:27I don't know.
00:01:28Where are they?
00:01:29They took the money and ran away.
00:01:31They went to the back.
00:01:35Brother!
00:01:36Be careful.
00:01:46It's nothing.
00:01:58It's nothing.
00:01:59It's nothing.
00:02:27Don't move!
00:02:29Don't move!
00:02:33Don't!
00:02:34Don't!
00:02:44Don't!
00:02:56Cüneyt?
00:02:59Cüneyt?
00:03:06Go to the back.
00:03:07Go to the back.
00:03:08Go to the back.
00:03:09Brother?
00:03:21Brother?
00:03:29Brother?
00:03:30Cüneyt?
00:03:45Hello.
00:03:46Mom.
00:03:48Mom.
00:03:52Mom.
00:03:53Özgür.
00:03:55We were playing with Aslı.
00:03:57They kidnapped us.
00:03:59My son.
00:04:01My mother.
00:04:03Let me see.
00:04:06Suna.
00:04:07Get well soon.
00:04:09Your son is fine.
00:04:11I am Namık.
00:04:13Namık Emirhan.
00:04:15Mr. Namık.
00:04:17Thank you so much.
00:04:19Thank you so much.
00:04:21Thank you so much, Mr. Namık.
00:04:23Thank you.
00:04:25You are welcome.
00:04:27You are welcome.
00:04:39Mom.
00:04:41We played a game.
00:04:49Cem.
00:04:51Cem.
00:04:53Call an ambulance.
00:04:55Call an ambulance.
00:04:57Let's call an ambulance.
00:04:59Call an ambulance.
00:05:01Emergency.
00:05:03We need an ambulance.
00:05:05Brother.
00:05:07Brother, open your eyes.
00:05:09Open your eyes.
00:05:11Open your eyes.
00:05:13Don't take your eyes off of me.
00:05:15Brother.
00:05:17Brother.
00:05:19Open your eyes.
00:05:21Let's go, brother. Open your eyes. I'm here, what's going to happen to me?
00:05:25Come on, look at me.
00:05:27Brother, look at me.
00:05:29I'm here, what's going to happen to me?
00:05:31I'm here, what's going to happen to me?
00:05:46I'm here, what's going to happen to me?
00:05:48Sister, can you give me a glass of water? My hands and feet are empty.
00:05:51Okay.
00:05:52I was so scared that I wouldn't hear your voice again.
00:05:57It's over.
00:06:01Thank God.
00:06:10What did he say?
00:06:12He said I'm fine.
00:06:14He said something like a letter or something.
00:06:16He said he played a game, but I didn't understand.
00:06:18Then Mr. Namık took the phone.
00:06:21I guess he gave the money.
00:06:23I don't know.
00:06:26Yes.
00:06:30Thank God.
00:06:32Are they coming?
00:06:34I guess they're coming.
00:06:36He said he'd see you.
00:06:41I was so scared that I wouldn't see him again.
00:06:51Did you say mother?
00:06:55Yes.
00:07:03Thank you.
00:07:05Thank you so much.
00:07:09Let's go.
00:07:11Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:21Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:41Let's go.
00:07:50It's a serious wound.
00:07:52Yes.
00:08:03The teacher's name is falling.
00:08:05Brother, don't.
00:08:07Brother, don't. Do you hear me?
00:08:09Brother, don't.
00:08:11Let's go to the operating room.
00:08:1392-60 center.
00:08:15Injured with an unarmed weapon.
00:08:17He needs to be taken to the operating room.
00:08:19The patient's condition is critical.
00:08:25Brother.
00:08:27Brother.
00:08:29Brother.
00:08:31Wake up.
00:08:33Wake up.
00:08:35Brother.
00:08:37Brother.
00:08:39Don't be afraid. It's a joke.
00:08:41I thought you were dead.
00:08:43Were you so scared?
00:08:45Yes. Don't do it again, okay?
00:08:47Okay.
00:08:49Promise?
00:08:51Promise.
00:08:57Well done.
00:08:59So you weren't afraid at all.
00:09:01No.
00:09:03It was funny.
00:09:05Asli loves to play games.
00:09:07You're right.
00:09:15See you at the hospital.
00:09:17I'll leave Özgür and come.
00:09:19Get well soon, Mr. Prosecutor.
00:09:21But seeing you father and son together...
00:09:23...was worth everything.
00:09:27Thank you.
00:09:35I heard some voices.
00:09:37Did you have a fight?
00:09:41Cem was shot.
00:09:45Is he dead?
00:09:47No.
00:09:49I'm so sorry.
00:09:51Don't push me.
00:09:53Did you hear me?
00:09:55For the life of a little boy...
00:09:57...I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:03For the life of a little boy...
00:10:05...I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:09It's not the name of the debtor.
00:10:11It's the debt.
00:10:13Do you understand?
00:10:15I'll pay Ertugrul, you know.
00:10:17I respect and trust your honestly.
00:10:19I respect and trust your honestly.
00:10:21I respect and trust your honestly.
00:10:23I'll take him.
00:10:25Don't worry.
00:10:29You'll take Ertugrul.
00:10:31Ferdinand, I think I've done my job, Ferhat.
00:10:36Now I can get back to work.
00:10:38I wish you a long life.
00:10:41I hope Kayınço will recover soon.
00:10:45Azat, dad.
00:11:00Tell me, son.
00:11:01We saved YiÄŸit's son, dad.
00:11:03Özgür is with us, so there's no problem.
00:11:05Thank God.
00:11:06How is my son? Is he okay?
00:11:08Good, good.
00:11:09Thank you.
00:11:10Only Cem was shot.
00:11:11Aslı's brother.
00:11:12Chief Inspector.
00:11:13What are you talking about?
00:11:14Those who shot him flew away.
00:11:16If you tell everyone, I need to find out who did it.
00:11:20Wait, wait.
00:11:21I'll do what I can.
00:11:23Okay.
00:11:45Is the operating room ready?
00:11:46It will be ready soon.
00:11:51Uncle.
00:11:52What uncle?
00:11:54Your plan cost me 5 million.
00:11:56The men you gathered took the money and ran away.
00:11:58They were shot by the commissioner.
00:12:00I killed the commissioner, uncle.
00:12:01What?
00:12:02You cheated.
00:12:03Uncle.
00:12:04Do you have any information? Is he alive?
00:12:06He's alive.
00:12:07Pray that he hasn't seen you.
00:12:09If he reads your name, I'll read yours, Cüneyt.
00:12:12Did you hear me?
00:12:13Incompetent man.
00:12:14Uncle, I...
00:12:15Shut up.
00:12:16Give me my money, Cüneyt.
00:12:17Find those guys and kill them.
00:12:20If they read your name, I'll sell you right away.
00:12:23I'll tell them to take the money from me and run away.
00:12:26Do you understand, Cüneyt?
00:12:31Oh my God, where are they?
00:12:38They're here.
00:12:39Come, come.
00:12:41Come.
00:12:55Mom.
00:12:57Mom.
00:13:11Mom.
00:13:14Mom.
00:13:16Come.
00:13:17Get well soon.
00:13:19Thank you.
00:13:20Get well soon, dear.
00:13:21Get well soon, dear.
00:13:22Thank you.
00:13:23Jump.
00:13:26Are you okay, mom?
00:13:27I'm fine.
00:13:28Are you okay?
00:13:29My dear.
00:13:30I couldn't play with the Aslan brothers.
00:13:32Is that so?
00:13:33That's why you played.
00:13:35My dear.
00:13:38I missed you so much, mom.
00:13:40I missed you so much, my dear.
00:13:43I missed you so much, mom.
00:13:46Thank God.
00:13:47Are Aslı and Ferhat okay?
00:13:53Cem was found.
00:13:55I have to go to the hospital.
00:13:56Thank God.
00:13:57How is he?
00:14:01Come on, let's go inside.
00:14:04Mr. Prosecutor, get well soon.
00:14:05Do you have any idea who kidnapped our son?
00:14:08How did it happen?
00:14:09Mr. Namık.
00:14:10Mr. Namık.
00:14:11Mr. Namık.
00:14:13Mr. Namık.
00:14:15Mr. Namık.
00:14:16Mr. Namık.
00:14:17Mr. Namık.
00:14:18Mr. Namık.
00:14:19Mr. Namık.
00:14:20Mr. Namık.
00:14:21Mr. Namık.
00:14:22Mr. Namık.
00:14:23Mr. Namık.
00:14:24Let the children go, friends.
00:14:25Let them do their duty.
00:14:26Mr. Namık, get well soon.
00:14:27The son of the prosecutor Itaslan was saved.
00:14:29What do you think?
00:14:30It is said that you gave the money.
00:14:32Of course, the life of a small child.
00:14:35I couldn't risk it.
00:14:36Thank God we saved our child.
00:14:38That's what matters.
00:14:39Thank you very much.
00:14:40Mr. Namık, do you know the kidnappers?
00:14:42Mr. Namık.
00:14:43Uncle.
00:14:46Get well soon.
00:14:48Thank you.
00:14:49Mr. Namık.
00:14:50Mr. Namık.
00:14:51Mr. Namık.
00:14:52Mr. Namık, you promised me.
00:14:53Can we have a comment?
00:14:59No, you can't.
00:15:02Mr. Namık, you promised.
00:15:07Mr. Namık.
00:15:15The bullet is very close to the liver.
00:15:19Ms. Aslı, let it go.
00:15:20If you want, we can continue.
00:15:21No, no.
00:15:23Tell me when you're done.
00:15:37What happened? How is she?
00:15:38Hasn't she come out yet?
00:15:39She's still inside.
00:15:41Did Aslı come in?
00:15:42Yes.
00:15:51Get well soon.
00:15:53Thank you.
00:15:54How is she?
00:15:56She's still inside.
00:15:57She's a little troubled.
00:15:59Is Ms. Aslı okay?
00:16:02How is she?
00:16:03You can come in.
00:16:07Go to the warehouse.
00:16:08The men who kidnapped Aslı are there.
00:16:10Go and look for them.
00:16:12There are all kinds of people there.
00:16:13Go and find them.
00:16:15We need to find these men.
00:16:17Okay, uncle.
00:16:18We'll do it.
00:16:37Get well soon.
00:16:39Your son is safe and sound.
00:16:41Thank you.
00:16:47Get well soon.
00:16:49They shot Chief Inspector Cem.
00:16:50My uncle told me.
00:16:53They shot him.
00:16:55Exactly.
00:16:57They shot him.
00:17:02But this is Cem.
00:17:06Is there anything we can do?
00:17:21Look over there.
00:17:26Do you see that door?
00:17:28Yes, brother.
00:17:29You see it, don't you?
00:17:32Now run to that door.
00:17:35Don't even look back.
00:17:38Get away from here, or I'll...
00:17:52Now.
00:17:55Trapezius.
00:18:01Lateral deltoid.
00:18:02Right.
00:18:05Serratus anterior.
00:18:07Right.
00:18:09Rectus abdominis.
00:18:11Right.
00:18:13This is Turkish, right?
00:18:15Turkish.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17Is it right?
00:18:18Tell me.
00:18:19Everything is right.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21I'm freezing.
00:18:23Are you very cold?
00:18:24Yes.
00:18:25Okay, get dressed.
00:18:28We'll work in the evening.
00:18:29Of course.
00:18:31Battery is on.
00:18:32Battery is on.
00:19:03Does everyone go?
00:19:06Does everyone go?
00:19:09Tell me, little man.
00:19:12Does everything end?
00:19:15Isn't it too early?
00:19:19Isn't it too early?
00:19:22Tell me, little man.
00:19:25Does everyone go?
00:19:27Does everyone go?
00:19:32Your hand is the map of heaven.
00:19:38Treasures in your heart.
00:19:41Keys on your face.
00:19:44No one sees.
00:19:47No one knows.
00:19:51And you're still cold.
00:19:58Does everyone go?
00:20:01Does everyone go?
00:20:04Tell me, little man.
00:20:08Does everything end?
00:20:11Isn't it too early?
00:20:14Isn't it too early?
00:20:17Tell me, little man.
00:20:21Does everyone go?
00:20:23Does everyone go?
00:20:26The boy was very sad, of course.
00:20:28But it didn't show.
00:20:32That prosecutor needs to pray for you.
00:20:35If it weren't for you, who knows what would happen to that boy?
00:20:39You did so much.
00:20:41You gave so much money and saved the boy.
00:20:43Didn't that prosecutor even thank you?
00:20:46So I made him sad.
00:20:48It doesn't matter, the boy was saved.
00:20:50They are ungrateful.
00:20:52If only Mara wasn't healthy.
00:20:56Being a family is like that, sister.
00:20:58I'd do it again if I could.
00:21:00I didn't do it to wait for my turn.
00:21:03They started a business without knowing each other.
00:21:05They couldn't reach their goals.
00:21:07The boy was saved, the matter was closed.
00:21:10Exactly.
00:21:16By the way, my decision is definite.
00:21:19Yeter will return home.
00:21:23What?
00:21:25Namık, are you crazy?
00:21:27How can that woman return home?
00:21:29That's what it should be.
00:21:31I'm so bored of Hırgür.
00:21:33Are we the ones who made Hırgür, Namık?
00:21:35I mean, Yeter is secretive.
00:21:37He didn't do it, he didn't stay.
00:21:39Aren't you sick of it?
00:21:41Stay away from us, stay close to God, please.
00:21:43He turned into a child's toy.
00:21:45He goes, he doesn't go, he stays.
00:21:48No one will say a word about this.
00:21:51You really surprised me, Namık.
00:21:54Excuse me.
00:21:56Namık, please, let's make it clear.
00:21:59I mean, we're sick of it.
00:22:01There's no peace left.
00:22:03I have work to do, sister, I have to go.
00:22:05Don't think about it too much.
00:22:12It's a miracle.
00:22:14It's a miracle.
00:22:16We couldn't get rid of Yeter.
00:22:19Actually...
00:22:21I thought...
00:22:25Maybe it would be better if Yeter came.
00:22:28I'm sorry, but how is it going to be better?
00:22:30You know, you said...
00:22:32It's much better to keep your enemy always close to you.
00:22:37What?
00:22:45They gave us this place.
00:22:47Please sit down.
00:22:59Yigit, how are you?
00:23:01I'm fine, I'm fine.
00:23:03Thanks to you.
00:23:08Cem, how are you?
00:23:11I'm fine.
00:23:19Are you okay?
00:23:25I don't know.
00:23:27Come here.
00:23:29Come here.
00:23:31No, no, Ferhat.
00:23:33I don't want to.
00:23:35How?
00:23:37We'll catch Cem here.
00:23:39I promise.
00:23:41Thank you.
00:24:05Don't worry.
00:24:15Your brother will be fine.
00:24:17Don't worry.
00:24:19He'll be fine.
00:24:21He'll be fine, right?
00:24:23Of course he will.
00:24:25He will.
00:24:31First of all...
00:24:33Did I tell you that?
00:24:35I know it myself.
00:24:37Second of all...
00:24:39He's the most stubborn man I've ever seen in my life.
00:24:41Do you know that?
00:24:51Come on, lie down.
00:24:53Lie down a little bit.
00:24:57Lie down.
00:25:03Lie down.
00:25:07I'll be outside, okay?
00:25:33You were going to die, inspector.
00:25:35You were going to die there.
00:25:43Were you close?
00:25:45My brother is hiding.
00:25:47How is he?
00:25:49Is he going to be okay?
00:25:51The surgery went pretty well.
00:25:53But we'll have to wait a little longer to tell you something.
00:25:55Can I see him for five minutes?
00:25:57Unfortunately, I can't let you in.
00:25:59Two minutes?
00:26:01You can visit him later.
00:26:03I understand. Thank you.
00:26:05You're welcome.
00:26:13Mr. Cahit is my nephew.
00:26:15His son is my grandson.
00:26:17A group of people set a trap for money.
00:26:19They asked for five million dollars.
00:26:21Of course, the life of a small child...
00:26:23I couldn't risk it.
00:26:27Fortunately, we saved our son.
00:26:29But unfortunately,
00:26:31my beloved daughter-in-law...
00:26:33Aslı Çınar Aslan's brother...
00:26:35Cem Çınar...
00:26:37was shot in the conflict.
00:26:39Now my greatest wish...
00:26:41is that he recovers soon...
00:26:43and returns to his home.
00:26:45Thank you very much.
00:26:55Where are you?
00:26:57I'm at the hospital.
00:26:59I'm going to take a picture of Cem, but there are cameras.
00:27:01Your problem is saving yourself, isn't it, Cüneyt?
00:27:03If you don't bring my money,
00:27:05I'll dig your grave.
00:27:07Did you hear me?
00:27:11You're done, Cüneyt.
00:27:13This time it's really over.
00:27:17Yes?
00:27:19We need to talk.
00:27:21Of course we'll talk.
00:27:23Of course, you forgot to thank me in advance,
00:27:25but I didn't mention it, don't worry.
00:27:27Where are you?
00:27:29I'm on my way.
00:27:31I'm going to you.
00:27:33To us?
00:27:35Yes, you too.
00:27:37See you.
00:27:41Son!
00:27:43What's the situation?
00:27:45Is the commissioner okay?
00:27:47He just got out of surgery, dad.
00:27:49I mean...
00:27:51He'll be fine.
00:27:53Thank God.
00:27:55Good.
00:27:57Get well soon.
00:27:59I released our kids.
00:28:01They'll find him.
00:28:03Don't worry.
00:28:05I'll call you.
00:28:07Thank you, dad.
00:28:15Where's Ayhan?
00:28:17He left an hour ago, sir.
00:28:19Did he say anything?
00:28:21No, sir.
00:28:23I see.
00:28:45So, what happened next?
00:28:47Aslı, he said it was a game.
00:28:49So, it's a game.
00:28:57Do you have a pen?
00:29:05I'm here.
00:29:07Mr. Mahmut.
00:29:09Hello, I was wondering about Özgür.
00:29:11Welcome, come in.
00:29:13Thank you.
00:29:15Hello.
00:29:17What's inside?
00:29:19Let's see what's inside.
00:29:23Is this mine?
00:29:25Yes.
00:29:27Let's open it.
00:29:37Do you like it?
00:29:39Yes.
00:29:41Stay away from my family.
00:29:43Stay away from my family.
00:29:47What are you doing?
00:29:49Come on.
00:29:51Hello.
00:30:17Yeter, how are you?
00:30:19I was wondering about you.
00:30:21How is Özgür?
00:30:23He's fine, thank God.
00:30:25I'm with him now.
00:30:27I'm glad.
00:30:29Okay, I won't bother you.
00:30:31Do you need anything?
00:30:33No, thank you.
00:30:35Yigit, welcome.
00:30:37Look, Mr. Mahmut is here.
00:30:39He knows, he knows.
00:30:41We talked to him.
00:30:43Welcome.
00:30:45Yigit, I wanted to thank Mr. Mahmut.
00:30:47I wanted us to stay and eat together.
00:30:49But I couldn't convince him.
00:30:51If you want to say something...
00:30:55So, he has a job.
00:30:57He has a job.
00:30:59He has a job.
00:31:01He has a job.
00:31:03So, he has a job.
00:31:05He doesn't have to bite.
00:31:11Excuse me.
00:31:13I don't want to bother you anymore.
00:31:15Yeter, get ready.
00:31:17I don't want to bother you anymore.
00:31:19They will miss you too.
00:31:21They will miss you too.
00:31:35Okay.
00:31:37Okay, I'm here.
00:31:47How long did I sleep?
00:31:49You slept for an hour at most.
00:31:51I'll go to my brother.
00:31:53No need, I'm coming from there now.
00:31:55No problem, the doctors are already there.
00:31:59Are you hungry?
00:32:01Do you want me to buy you something?
00:32:03I don't want.
00:32:05Come on.
00:32:07Let me take you home.
00:32:09No, Ferhat, I really don't want.
00:32:11I can't leave my brother here alone.
00:32:13There's nothing you can't leave.
00:32:15Look, the doctors are outside.
00:32:17None of them are me.
00:32:19Please.
00:32:29Let's not leave each other, please.
00:32:33You are so weak.
00:32:41What were you doing there?
00:32:43What were you doing there?
00:32:45They said they called the men and brought the money.
00:32:47You could have told us.
00:32:49They said don't tell the police.
00:32:51They were going to kill Özgür.
00:32:53What if I put my son's life in danger?
00:32:57We knew what to do.
00:33:01I put my life in danger for your son.
00:33:05You still blame me where you should thank me.
00:33:07Accusations, accusations.
00:33:09You came to my house.
00:33:11I said give me the money.
00:33:13I didn't double it.
00:33:15I counted exactly 5 million dollars.
00:33:17What did I get in return?
00:33:19I didn't get what I wanted.
00:33:21That's it.
00:33:23Shame on you.
00:33:31Let's go now.
00:33:37Don't worry about the money.
00:33:39I'll take care of it.
00:33:41I have no doubt about it.
00:33:43It's worth it.
00:33:45Özgür is here.
00:33:47He's happy.
00:33:49It's all worth it.
00:33:51Get well soon.
00:34:03What is he doing here?
00:34:05He's here to cheer up the sick kids.
00:34:07There are such good people.
00:34:37What is he doing here?
00:34:39He's here to cheer up the sick kids.
00:34:41There are such good people.
00:34:43What is he doing here?
00:34:45He's here to cheer up the sick kids.
00:34:47There are such good people.
00:34:49What is he doing here?
00:34:51He's here to cheer up the sick kids.
00:34:53There are such good people.
00:34:55What is he doing here?
00:34:57He's here to cheer up the sick kids.
00:34:59There are such good people.
00:35:01What is he doing here?
00:35:03He's here to cheer up the sick kids.
00:35:05There are such good people.
00:35:07What is he doing here?
00:35:09He's here to cheer up the sick kids.
00:35:11There are such good people.
00:35:13What is he doing here?
00:35:15He's here to cheer up the sick kids.
00:35:17There are such good people.
00:35:19What is he doing here?
00:35:21He's here to cheer up the sick kids.
00:35:23There are such good people.
00:35:25What is he doing here?
00:35:27He's here to cheer up the sick kids.
00:35:29There are such good people.
00:35:31What is he doing here?
00:35:33He's here to cheer up the sick kids.
00:35:35There are such good people.
00:35:37What is he doing here?
00:35:39He's here to cheer up the sick kids.
00:35:41There are such good people.
00:35:43What is he doing here?
00:35:45He's here to cheer up the sick kids.
00:35:47There are such good people.
00:35:49What is he doing here?
00:35:51He's here to cheer up the sick kids.
00:35:53There are such good people.
00:35:55What is he doing here?
00:35:57He's here to cheer up the sick kids.
00:35:59There are such good people.
00:36:01There are such good people.
00:36:03What is he doing here?
00:36:05He's here to cheer up the sick kids.
00:36:07There are such good people.
00:36:09What is he doing here?
00:36:11He's here to cheer up the sick kids.
00:36:13There are such good people.
00:36:15What is he doing here?
00:36:17He's here to cheer up the sick kids.
00:36:19There are such good people.
00:36:21What is he doing here?
00:36:23He's here to cheer up the sick kids.
00:36:25There are such good people.
00:36:27What is he doing here?
00:36:29He's here to cheer up the sick kids.
00:36:31There are such good people.
00:36:33What is he doing here?
00:36:35He's here to cheer up the sick kids.
00:36:37There are such good people.
00:36:39What is he doing here?
00:36:41He's here to cheer up the sick kids.
00:36:43There are such good people.
00:36:45What is he doing here?
00:36:47He's here to cheer up the sick kids.
00:36:49There are such good people.
00:36:51What is he doing here?
00:36:53He's here to cheer up the sick kids.
00:36:55There are such good people.
00:36:57What is he doing here?
00:36:59He's here to cheer up the sick kids.
00:37:01There are such good people.
00:37:03What is he doing here?
00:37:05He's here to cheer up the sick kids.
00:37:07There are such good people.
00:37:09What is he doing here?
00:37:11He's here to cheer up the sick kids.
00:37:13There are such good people.
00:37:15What is he doing here?
00:37:17He's here to cheer up the sick kids.
00:37:19There are such good people.
00:37:21What is he doing here?
00:37:23He's here to cheer up the sick kids.
00:37:25There are such good people.
00:37:27What is he doing here?
00:37:29He's here to cheer up the sick kids.
00:37:31There are such good people.
00:37:33What is he doing here?
00:37:35He's here to cheer up the sick kids.
00:37:37There are such good people.
00:37:39What is he doing here?
00:37:41He's here to cheer up the sick kids.
00:37:43There are such good people.
00:37:45What is he doing here?
00:37:47He's here to cheer up the sick kids.
00:37:49There are such good people.
00:37:51What is he doing here?
00:37:53He's here to cheer up the sick kids.
00:37:55There are such good people.
00:37:57What is he doing here?
00:37:59He's here to cheer up the sick kids.
00:38:01There are such good people.
00:38:03What is he doing here?
00:38:05He's here to cheer up the sick kids.
00:38:07There are such good people.
00:38:09What is he doing here?
00:38:11He's here to cheer up the sick kids.
00:38:13There are such good people.
00:38:15What is he doing here?
00:38:17He's here to cheer up the sick kids.
00:38:19There are such good people.
00:38:21Sir, you have to come immediately.
00:38:23Brother!
00:38:31For a girl's child,
00:38:33a brother is a man
00:38:35who you are afraid of,
00:38:37but you are not afraid of anything
00:38:39when he is with you.
00:38:45You are afraid that
00:38:47he will not learn his lover.
00:38:49You are afraid that
00:38:51he will not learn his lover.
00:38:55But when he learns
00:38:57and looks at his lover,
00:38:59he is a strange man
00:39:01who makes you live
00:39:03the right to protect,
00:39:05to be loved,
00:39:07and to be loved
00:39:09even when you force yourself to confess.
00:39:13At the most desperate moment,
00:39:15he suddenly comes out of a corner
00:39:17and says,
00:39:19''Are you okay, brother?''
00:39:25Whatever you have in your hand,
00:39:27whatever you have in your hand,
00:39:29he gives it to you
00:39:31generously.
00:39:37He is a man
00:39:39who is forced to share you,
00:39:43who does not break you
00:39:45but breaks you.
00:39:53A brother is a man
00:39:55who is a father
00:39:57from where his father left him.
00:40:01A brother
00:40:03is a little father.
00:40:15A brother
00:40:17is a little father.
00:40:23A brother
00:40:25is a little father.
00:40:29A brother
00:40:31is a little father.
00:40:35A brother
00:40:37is a little father.
00:40:41A brother
00:40:43is a little father.
00:41:13A brother
00:41:15is a little father.
00:41:43If you want, try to push me.
00:41:45Enough.
00:41:47What is there?
00:41:49Let him laugh. You go home.
00:42:07Do you know who is going?
00:42:09Let him laugh?
00:42:13No.
00:42:17Enough of 30 years ago.
00:42:25A dog got pregnant.
00:42:29He found his own barber Necdet.
00:42:33Or his son.
00:42:37The fate of mothers
00:42:39is the dowry of their daughters.
00:42:41Look.
00:42:43Look carefully.
00:42:45The day you left me to Necdet,
00:42:47look as if you are looking behind me.
00:42:51Thank God,
00:42:53there is a brave Necdet like Abidin.
00:42:55Now,
00:42:57which crime,
00:42:59which power do you want to talk about?
00:43:11Bravo, Yeter.
00:43:13Really, bravo.
00:43:17We know.
00:43:19Yes?
00:43:21This subject is closed.
00:43:41I'm not saying welcome to you.
00:43:43Because from now on,
00:43:45nothing will be pleasant for you.
00:43:47Don't put what you can.
00:43:49Don't have any doubts about this.
00:44:11Are you okay, mom?
00:44:13I'm fine, baby.
00:44:15You go and take care of your son.
00:44:17Come on.
00:44:41I'm as good as I've ever been in my life.
00:45:05Ferhat?
00:45:11Ferhat?
00:45:41Ferhat?
00:46:11Ferhat?
00:46:41Thank you, dad.
00:46:43Thank you.
00:46:59Is Ayhan home?
00:47:01No, he didn't come at night.
00:47:03Were you always here? Are you sure?
00:47:05Yes, sir.
00:47:07I was on watch all night.
00:47:09Yes, sir.
00:47:39I couldn't fall in love...
00:47:41...with the owner of this pub...
00:47:43...Azat DaÄŸistan...
00:47:45...and the singer Sevgi.
00:47:47How could you do this to me?
00:47:49How could you hurt us?
00:47:51Don't I have any worth in your eyes?
00:47:53Say something.
00:47:55Say something.
00:47:57I'm begging you.
00:47:59I'm begging you.
00:48:01I'm begging you.
00:48:03I'm begging you.
00:48:05I'm begging you.
00:48:07Metin, say something.
00:48:09Well...
00:48:11Almira, I...
00:48:13What are you?
00:48:15What are you, Azat?
00:48:17Azat, what are you?
00:48:19It's because of that woman, isn't it?
00:48:21It's because of that woman...
00:48:23...that you went after him.
00:48:37I'm begging you.
00:48:49Miss Sevgi?
00:49:03I didn't think you were really serious, Namık.
00:49:05How did that woman come to this house?
00:49:07What did that woman do to you...
00:49:09...to me, to our baby?
00:49:11How?
00:49:12Enough, Ä°dil.
00:49:13That's really enough.
00:49:14This topic is closed.
00:49:15She's hitting you.
00:49:16You don't say anything.
00:49:18She's killing our baby.
00:49:20You take it and bring it home two days later.
00:49:22What are you doing, Namık?
00:49:24What are you doing?
00:49:26We have to put up with some things.
00:49:28Why?
00:49:29There's no other way to keep this family together, Ä°dil.
00:49:32I'm the head of this house.
00:49:34If everyone falls apart, how will I manage?
00:49:36How will I control?
00:49:37Will you tell me?
00:49:38I'm not curious enough.
00:49:40But she may not think so.
00:49:43I've told you this a thousand times.
00:49:45I don't care what others think.
00:49:50Come in.
00:49:54Excuse me, uncle.
00:49:56Ä°dil was leaving anyway.
00:50:05Where is my money?
00:50:08I'll find it.
00:50:11I'll find it, uncle.
00:50:12I'll find it.
00:50:13I looked everywhere.
00:50:16I can't get five million dollars, uncle.
00:50:19It's my fault.
00:50:21It's my fault.
00:50:22I showed you too much mercy.
00:50:24I gave you a lot of luck, but you rejected it every time.
00:50:26Uncle.
00:50:27Now you're going to find that money and bring it to me in 24 hours.
00:50:30Do you understand me?
00:50:31Now you're going to find that money and bring it to me in 24 hours.
00:50:33Do you understand me?
00:50:34Bring it to me in 24 hours.
00:50:37Get out of here now.
00:50:52Ferhat.
00:50:55They'll find it.
00:50:57We'll find it.
00:50:58We'll find it.
00:51:00We'll find it.
00:51:01Don't worry.
00:51:02We'll find it.
00:51:07Aslı.
00:51:08Honey.
00:51:09I mean, I don't want you to go home.
00:51:12I mean,
00:51:14it would be nice if you could stay alone for a while.
00:51:17I wish you were with me.
00:51:20Of course I will.
00:51:23I will.
00:51:29Let's go to my father's house first.
00:51:32Your brother had a few pieces of work there.
00:51:36I'll take care of them.
00:51:42We'll give them to someone in need.
00:51:48It's so weird.
00:51:49It's so ridiculous.
00:51:52I feel like I'm going to meet him when I get home.
00:51:56A bloody shirt.
00:51:58He'll say, it's a joke.
00:52:01I would do that.
00:52:03He loved to scare me when I was a kid.
00:52:05One day I came back from school and saw him.
00:52:09He was lying like this.
00:52:10He was in the living room.
00:52:12He was covered in blood.
00:52:14His eyes were swollen.
00:52:16He said, don't be afraid.
00:52:18It's a joke.
00:52:20It's a joke.
00:52:26He's not here anymore.
00:52:28He'll always be with you.
00:52:31My God.
00:52:32Please.
00:52:33I love you.
00:52:55Aunt.
00:52:58Come in.
00:52:59We have a little business.
00:53:03You have a business.
00:53:06Let them do what they do, Gülsüm.
00:53:09We'll find them both.
00:53:10We'll take care of them.
00:53:13Be careful.
00:53:15We will.
00:53:17Look at me, Gülsüm.
00:53:19He won't be able to do anything.
00:53:21Do you understand?
00:53:22One way or another...
00:53:24...you're the daughter and the bride of this house.
00:53:29Your mother is with you.
00:53:31Of course, Gülsüm.
00:53:32Don't look at anyone.
00:53:34Yeter Hanım is here, too.
00:53:36Mr. Abidin won't let anyone hurt you.
00:53:38Don't be afraid.
00:53:40Okay.
00:53:41Let's go.
00:53:52Either take this up...
00:53:54...or blow on it.
00:53:57My brain is swollen.
00:53:58Blow, blow, blow.
00:54:01I gave him food, but I couldn't stop him.
00:54:04He won't stop.
00:54:07Okay, Zeynep.
00:54:08Give him to me.
00:54:13Call his mother.
00:54:14Let her come and see.
00:54:17Does a funeral last that long?
00:54:19I have a headache.
00:54:23What is it, Izil?
00:54:25Why do you have a headache?
00:54:26Are you nervous again?
00:54:27What happened?
00:54:29The house was a bit airy.
00:54:32That's why we had a headache.
00:54:34It was a bit of an unnecessary crowd.
00:54:37Your head.
00:54:40Exactly.
00:54:42Good.
00:54:44Let's give you some medicine, then.
00:54:45Because your head is going to hurt a lot.
00:54:57Okay.
00:55:27IZIL
00:55:28IZIL
00:55:29IZIL
00:55:30IZIL
00:55:31IZIL
00:55:32IZIL
00:55:33IZIL
00:55:34IZIL
00:55:35IZIL
00:55:36IZIL
00:55:37IZIL
00:55:38IZIL
00:55:39IZIL
00:55:40IZIL
00:55:41IZIL
00:55:42IZIL
00:55:43IZIL
00:55:44IZIL
00:55:45IZIL
00:55:46IZIL
00:55:47IZIL
00:55:48IZIL
00:55:49IZIL
00:55:50IZIL
00:55:51IZIL
00:55:52IZIL
00:55:53IZIL
00:55:54IZIL
00:55:55IZIL
00:55:56IZIL
00:55:57IZIL
00:55:58IZIL
00:55:59IZIL
00:56:00IZIL
00:56:01IZIL
00:56:02IZIL
00:56:08No key.
00:56:10What do you mean?
00:56:12He must have left it on him.
00:56:15But there was a key next to me.
00:56:26I
00:56:48Did you cherish it
00:56:56I
00:57:26I
00:57:49Had
00:57:51Oh
00:58:21Ah
00:58:30Do you know
00:58:32Oh
00:59:02Yeah, you must get through this yakışık almazlar olmasın
00:59:15Bu
00:59:18Bizim karne günümüz
00:59:22Abimle
00:59:25Benim karnımın peki
00:59:32Yine
00:59:35Kimse kalmadı foto
00:59:46Hayallerimiz var
00:59:49Umutlarımız
00:59:51Hayat çok garip
00:59:53Çok acımasız
01:00:02Senin oğlun için hayatı tehlikeyi aldı teşekkür edeceğin yerde hala suçluyorsun benim ithamlar imanlar
01:00:15evime geldin para verdik ikide Etmedim tam 5 milyon dolar saydın karşılığını aldın ve gidinlere gelim Eldin
01:00:25Bu kadar yazıklar olsun
01:00:29Gel
01:00:32-♪
01:00:42-♪
01:00:52-♪
01:00:58I was sleeping on the couch where you were sitting.
01:01:03Then he came in the morning, like a lightning bolt.
01:01:07He said, Asli, I did it, it happened, it happened.
01:01:10He held me and threw me into the air.
01:01:13I said, I'm scared, what if something happens to you?
01:01:17He said, I'm fine when I have a sister like you.
01:01:29Hello?
01:01:30Ferhat!
01:01:31The men have been found.
01:01:33The news is solid.
01:01:35Where are they?
01:01:36Wait, I'll text you the address.
01:01:40Thank you, dad.
01:01:46I have something to do, Asli.
01:01:47I'm going out.
01:01:48I'll be right back.
01:01:50We'll be away for a while, I'll pick you up.
01:01:54Okay.
01:01:55Do you want Gülsüm to come with you?
01:01:58No, I don't.
01:02:00I'd rather be alone.
01:02:02Good.
01:02:03Lock the door behind me.
01:02:26I know both, brother.
01:02:27They'll eventually fall.
01:02:28I'll let you know.
01:02:30I'm looking for my uncle.
01:02:55I'm about to find him.
01:02:56I even saw someone here.
01:02:58Don't lie, Cüneyt.
01:02:59Cüneyt told me.
01:03:00They found the men.
01:03:01They'll start the operation by the time you wake up.
01:03:04I'll...
01:03:05Go kill those men.
01:03:07Don't come back without my money.
01:03:09Okay, I'm on my way.
01:03:19Ferhat is calling.
01:03:21Yes, uncle.
01:03:22Abidin, where are you?
01:03:23We found the men.
01:03:25Okay, we're coming with you.
01:03:27Dilsiz, go to Aslı.
01:03:29She's at her father's house.
01:03:30Okay.
01:03:31I'll send you the address.
01:03:36Dilsiz, give me the car.
01:03:38Go to Aslı.
01:03:39She's at her father's house.
01:03:40I'll go to Ferhat.
01:03:41Okay?
01:03:42Okay.
01:03:43Let's go.
01:03:57Okay.
01:04:28There's something on my mind, my dear.
01:04:32To get me fired...
01:04:36...losing your baby was a great opportunity.
01:04:42There's a reason for this.
01:04:44Of course...
01:04:45...if you took the chance and turned it into an opportunity.
01:04:52But...
01:04:54But?
01:04:56But?
01:04:59What happened?
01:05:08There are things that make me nauseous.
01:05:11You're looking in the mirror, that's why.
01:05:14You were right about one thing.
01:05:17You said everything could change in an hour.
01:05:20I don't know what's on your mind.
01:05:23Enough.
01:05:24Actually, I don't care.
01:05:27But I think you shouldn't dream too much.
01:05:31Speaking of dreams...
01:05:33...what happened to your dreams of marrying Namık?
01:05:36You're still engaged, aren't you?
01:05:39Yes.
01:05:40There's no time left to clean up the mess you and your children created.
01:05:45You can clean up the mess...
01:05:47...but there's something you're right about.
01:05:50And that is...
01:05:51...for Namık, me and my children...
01:05:54...we're always ahead of you.
01:05:57And being here proves that.
01:06:00You're both guilty and strong, that's enough.
01:06:02Don't make the same mistake you did.
01:06:05Namık is a patient person.
01:06:07But patient people explode when they get angry.
01:06:11You know that, don't you?
01:06:14Namık won't forgive one more mistake.
01:06:17Don't call him Namık, Mrs. Handan.
01:06:20He knows Namık better than anyone.
01:06:24His brother.
01:06:25Isn't that right, Yeter?
01:06:28You killed my baby.
01:06:30And you shot Namık.
01:06:33What are you saying, Edil?
01:06:36I'm sure of it.
01:06:41But whatever the reason...
01:06:44...Namık is still protecting him.
01:06:47Isn't that interesting, Mrs. Handan?
01:06:50Isn't it interesting that he's so stubborn?
01:06:53I think it's very interesting.
01:06:56So Yeter is Namık's favorite brother.
01:07:46I'm so sorry, dad.
01:07:51How could you do this to me?
01:07:53How could you do this to my mother?
01:07:55What are you talking about?
01:07:57Where are you?
01:07:58I've been looking for you.
01:08:00I was with Sevgi.
01:08:03She told me so many things...
01:08:05...I didn't want to listen to them.
01:08:07I couldn't believe it.
01:08:10It was the most painful moment of my life...
01:08:12...after my mother's death, dad.
01:08:16I'm sorry.
01:08:22I'll tell you, of course.
01:08:24But please...
01:08:26...write these down without missing a word.
01:08:30I can't give interviews often.
01:08:36I don't have time for tests.
01:08:38Of course, you tell me.
01:08:40Mr. Azat has a reason for his attachment to me.
01:08:47Is that so?
01:08:50What is it?
01:08:52I don't know why...
01:08:54...but he reminds me of his old love.
01:08:58He goes to Bolu at least twice a week.
01:09:02He watches Yeter from afar.
01:09:07Then he comes and cries on my knees.
01:09:11He kisses my face.
01:09:15But there's nothing but friendly talk between us.
01:09:19But...
01:09:20...the news in the newspaper...
01:09:23...are all lies.
01:09:25His wife is worse.
01:09:30May God rest her soul.
01:09:33When Albina died...
01:09:36...Azat was in Bolu.
01:09:39If I hadn't gone, maybe he wouldn't have died.
01:09:51Who are you?
01:09:54What are you doing here?
01:09:56What do you want from me?
01:10:03Were you in Bolu when my mother died?
01:10:06Did you go to your old love?
01:10:09Ayhan.
01:10:10Dad, don't touch me.
01:10:11Don't you dare touch me.
01:10:13My mother knew about her love, didn't she?
01:10:15Even Yeter.
01:10:17But she was in love.
01:10:21Ayhan.
01:10:22Please listen to me.
01:10:24I won't listen to you, dad.
01:10:25I won't.
01:10:26I've always listened to you.
01:10:27I've listened to you all my life.
01:10:28I said, he's my father.
01:10:29Who else do I have?
01:10:30I said, he's my mother's heir.
01:10:31I did what you said.
01:10:32You said, don't do it.
01:10:33I didn't.
01:10:34I accepted everything without any questions.
01:10:36You?
01:10:38You went to see Yeter when my mother died.
01:10:40You went to see Yeter when my mother died.
01:10:42After she died, you cried on your lover's knees.
01:10:44Is that so, dad?
01:10:48You told me.
01:10:51I'm looking for the hand that hit your mother.
01:10:55I want my crown.
01:10:56I found it.
01:11:00It's right in front of me.
01:11:04It's in front of you.
01:11:25Hello, aunt.
01:11:26You're here.
01:11:27I'm sorry for your loss.
01:11:29It's OK, come on in.
01:11:30No, aunt.
01:11:31I'll wait outside.
01:11:34Ramazan, let's go inside, c'mon.
01:11:39What's your name?
01:11:40I talked to Hülya, c'mon.
01:11:44What did you talk about?
01:11:50Come.
01:12:35Hehe, I bought bread.
01:12:38Cheese, olives, tomatoes.
01:12:40And...
01:12:44Candied plums.
01:12:45I love it.
01:12:48No one saw you, right?
01:12:50No, no.
01:13:02I'm sorry, that's enough.
01:13:35Come.
01:13:38Come.
01:13:54Come here.
01:14:04Come.
01:14:10Do you think people feel that they're going to die, Hades?
01:14:14Maybe they do, auntie.
01:14:17But they can't control it.
01:14:19We think death is far away.
01:14:22But it doesn't touch us.
01:14:24It doesn't touch us, our heart.
01:14:28It does.
01:14:34I lost my brother, too.
01:14:37Don't.
01:14:39I'm sorry.
01:14:40Death is cold.
01:14:42Merciless.
01:14:44Merciless.
01:14:47Death is not for the dead, auntie.
01:14:50It's for the survivors.
01:14:55True.
01:14:59Was your brother young?
01:15:02He was.
01:15:05He was on leave from the army.
01:15:08He died in a car accident.
01:15:12Why?
01:15:16Actually, we know and we forget.
01:15:21In the face of death, everything...
01:15:25Every moment...
01:15:28Every word...
01:15:30Empty.
01:15:31Empty.
01:15:35Empty.
01:15:39Did we leave the door open?
01:15:42I closed it.
01:16:04I closed it.
01:16:22Drop your gun, young man.
01:16:24Drop your gun!
01:16:34Drop your gun, you son of a bitch.
01:16:37Put your head up.
01:16:39Put your head up.
01:16:42Put your head up, son!
01:16:50Whose dog are you?
01:16:53Whose name are you working for?
01:16:58Whose dog are you?
01:17:02Whose dog are you, son?
01:17:04Huh?
01:17:06Whose dog are you, son of a bitch?
01:17:10What are you saying? You want me to get the money from Namik?
01:17:14Huh?
01:17:15Whose dog are you, son of a bitch?
01:17:17Aren't you going to talk?
01:17:19Aren't you going to talk, huh?
01:17:25Move.
01:17:27Move, Ferhat, move.
01:17:32He's dead, uncle.
01:17:34He took the money and ran away.
01:17:36Okay, we're going. Hurry.
01:17:40There's something else about this, I know.
01:17:44Hamid.
01:17:46Yes, brother?
01:17:48Where have I been at this time, son?
01:17:51You were at home, brother.
01:17:53I was at home, right? What was I doing at home?
01:17:55We were smoking in the garden, brother.
01:17:58We were smoking, right?
01:18:00Now, if I kill someone, they won't know I shot them, right?
01:18:05Whose dog are you, son of a bitch?
01:18:07Whose dog are you, son of a bitch?
01:18:09Whose dog are you, son of a bitch?
01:18:15Don't do it, brother. I'm begging you.
01:18:18We've come a long way.
01:18:23The bullet's address doesn't matter.
01:18:25There's nothing to do.
01:18:34Come on, Sergeant.
01:18:36Come on, hurry, hurry.
01:19:05Take the money.
01:19:07Sergeant!
01:19:09Okay, put the gun down, put it down.
01:19:21Did he talk?
01:19:23He's dead.
01:19:25Someone shot him so he wouldn't talk.
01:19:27Spread out, find him.
01:19:31Uncle.
01:19:32Sergeant.
01:19:34Whoever caught these guys...
01:19:36...has been followed.
01:19:38The police are unaware.
01:19:40We've been followed, too.
01:19:42The guy shot them before he could talk.
01:19:44This doesn't look like a simple ransom.
01:19:47But we'll find out what's behind this.
01:19:52But first, let's pay our debt.
01:19:56I can't miss this.
01:20:03Hello.
01:20:07Are you okay?
01:20:09I'm better.
01:20:12Are you done?
01:20:14Yes, I'm done.
01:20:16Be ready in an hour. I'll pick you up.
01:20:19I'm ready. I don't have anything on me.
01:20:21I'll change. We'll sit quietly.
01:20:23Okay.
01:20:33I got the guy, uncle.
01:20:35Where's your money, Züneyd?
01:20:37I was about to catch him.
01:20:39Ferhat and Abidin came, they chased him.
01:20:41But Ferhat didn't let him talk, so I got the guy.
01:20:43I asked you where your money was.
01:20:45I couldn't get the money, uncle.
01:20:47God damn you.
01:21:03It reminds me of your old love.
01:21:05At least twice a week,
01:21:07he goes to Bolu.
01:21:09He eats.
01:21:11He watches from afar.
01:21:13Then he comes.
01:21:15He cries on my knees.
01:21:17I have to find out the truth
01:21:19behind my mother's death.
01:21:21I have a right to this.
01:21:27It's too old.
01:21:29I can't remember.
01:21:31It's a very old story.
01:21:33I'll tell you all of this
01:21:35when the time is right.
01:21:37But we don't have much time.
01:21:39When Albina died,
01:21:41Azat was in Bolu.
01:21:43If I hadn't gone,
01:21:45maybe he wouldn't have died.
01:21:48He cries.
01:22:00He cries.
01:22:30I told you to come and deliver the money yourself.
01:23:00With the toy you bought Özgür,
01:23:02and the money you spent on gasoline
01:23:04while saving him,
01:23:06I owe no one.
01:23:08Especially to you.
01:23:10Nothing.
01:23:16Disgraceful.
01:23:18As if he could see his son
01:23:20without this money.
01:23:23I'm sorry.
01:23:25I'm sorry.
01:23:27I'm sorry.
01:23:28I'm sorry.
01:23:32Uncle.
01:23:35Did he give the money?
01:23:37He did.
01:23:39I think you should shut up now.
01:23:51Oh, oh,
01:23:53your mother's beautiful daughter.
01:23:55Is that so?
01:23:56Well done, my dear.
01:23:59Mom.
01:24:03You said you stayed with a friend the other day.
01:24:07Who was he?
01:24:09Do I know him?
01:24:11Is he a childhood friend from Bolu?
01:24:14No.
01:24:16You don't know him.
01:24:22Yes.
01:24:26Yes.
01:24:32Welcome.
01:24:33Thank you.
01:24:35You're okay, aren't you?
01:24:37Are you sick?
01:24:39No, we're fine.
01:24:42We'll get better.
01:24:51Necdet.
01:24:54What are you doing?
01:24:56Are you okay?
01:24:59Well done.
01:25:02How is Asli?
01:25:05I couldn't find her.
01:25:08She must be sad.
01:25:09I don't know.
01:25:11She'll be fine.
01:25:13There's no other way.
01:25:16Ferhat will take her away from here.
01:25:20It's nice to have someone you love
01:25:23by your side at times like this.
01:25:26What a blessing.
01:25:29Is that so?
01:25:31Yes.
01:25:49Thank you.
01:25:51Thank you.
01:26:03Go.
01:26:20Thank you.
01:26:21You're welcome.
01:26:25Brother.
01:26:27What did you do?
01:26:30We found the guy who gave the order
01:26:32and they ran away.
01:26:34We saved the money.
01:26:36I see, brother.
01:26:37But we'll find him.
01:26:39Whatever you say, brother.
01:26:50Are you feeling better?
01:26:59I'm getting used to it.
01:27:02I'm getting used to it.
01:27:07We found the guys who kidnapped you.
01:27:10They're all dead.
01:27:12They're all dead.
01:27:14They're all dead.
01:27:16They're all dead.
01:27:17We found one of them.
01:27:21Did you catch him?
01:27:23One of them.
01:27:25But he's dead.
01:27:27He was going to talk,
01:27:28but someone hit him
01:27:29who didn't want him to talk.
01:27:31The other one?
01:27:32The other one was hit too.
01:27:33Yigit said so.
01:27:34They probably didn't want to get involved.
01:27:39But...
01:27:40But what?
01:27:42Whatever.
01:27:44Whatever, never mind.
01:27:47We saved the money.
01:27:49Yigit went to Namik Efendi
01:27:50and handed over the bag.
01:27:52He also gave a donation,
01:27:53you know?
01:27:55He must have.
01:28:01You're proud of your brother,
01:28:02aren't you?
01:28:04Always.
01:28:06I'm always proud of him.
01:28:09You should be proud of your brother.
01:28:12He deserved it.
01:28:14A lot.
01:28:15A lot.
01:28:16Is that really what you think?
01:28:19He wanted to throw you in jail.
01:28:22That's really what I think.
01:28:25He didn't want to throw me in jail,
01:28:26he wanted to throw me out.
01:28:31Because he loved his brother.
01:28:35Because he loved his brother.
01:28:45He loved his brother.
01:28:46He loved his brother.
01:28:48Nightmare
01:29:14Are you okay?
01:29:16How are you?
01:29:19I feel a little better.
01:29:21I feel like I'm standing somewhere.
01:29:33I have a question for you.
01:29:45I have a question for you.
01:29:55Do you want me to give you this?
01:29:58No, brother.
01:29:59You're so stingy.
01:30:00Give it to me.
01:30:03Thank you.
01:30:12Here you go.
01:30:15Come on.
01:30:16No, no.
01:30:24We'll eat where we go.
01:30:26Is that enough?
01:30:27It's enough.
01:30:45Nightmare
01:31:15Nightmare
01:31:24Dad, read this tonight.
01:31:25Okay?
01:31:26Okay.
01:31:27Is that it?
01:31:29Okay, let's see.
01:31:34Don't trust Namık Emelhan too much.
01:31:37Don't come and go to her house.
01:31:40Yigit.
01:31:42He's your uncle.
01:31:43Uncle.
01:31:44And you know, he helped us save Özgür.
01:31:52Özgür, son, I'm coming.
01:31:53Two minutes.
01:32:00Suna.
01:32:02Look, I owe that man nothing.
01:32:06I gave him his money.
01:32:07I have no financial or spiritual debt.
01:32:10Don't object to this.
01:32:11Understand me.
01:32:12Okay.
01:32:13I'm sorry, Yigit.
01:32:14My conscience doesn't allow this.
01:32:16It will.
01:32:17When that man tries to come here, you won't let him.
01:32:21Understand me about this.
01:32:22Please.
01:32:23Don't worry.
01:32:26Thank you, dad.
01:32:29Your father didn't have much fun today, mom.
01:32:31That's why I'll read you tonight.
01:32:33Okay?
01:32:34Okay.
01:32:39Come, let's read this, too.
01:32:42Is that why you started reading?
01:32:45What happened?
01:32:50Sara.
01:32:54I'll ask you something, really.
01:33:00If it hurts you, you don't have to answer.
01:33:02Ask.
01:33:04Ask, of course.
01:33:10What did you feel when your father died?
01:33:26He fell on his knees.
01:33:28He fell on his knees.
01:33:31I said, his knees hurt.
01:33:34He fell on his side.
01:33:38I said, his shoulders hurt.
01:33:41I couldn't move.
01:33:43He was bleeding like that.
01:33:48As if my knees and shoulders were hurting, too.
01:33:54You're a kid, of course.
01:33:58But I never thought...
01:34:00...that my father would die.
01:34:04What kind of kid is that?
01:34:05Right?
01:34:08But he thinks for his mother.
01:34:10He's sad.
01:34:13He's afraid that he'll die.
01:34:18But he doesn't think for his father.
01:34:22Because his father doesn't die.
01:34:23He's a father.
01:34:25Fathers are strong.
01:34:28We're the same.
01:34:36We're the same.
01:34:44We're the same.
01:34:54No problem.
01:34:58We were the same.
01:35:03His song, his song...
01:35:04...was always on my mind.
01:35:08I was so mad at my daughter.
01:35:13But I wonder if she'd be sad...
01:35:14...if I broke it or threw it away.
01:35:19One day, she came home.
01:35:23She was a new cop.
01:35:25A young kid.
01:35:27They took the kid from a thief.
01:35:30They interrogated him.
01:35:33Then they let him go.
01:35:34He didn't remember anything.
01:35:37He went and found the kid.
01:35:40He took him, fed him, drank him.
01:35:44There was a barbershop...
01:35:45...right across from the police station.
01:35:50They were looking for apprentices in that barbershop.
01:35:52He went and placed the kid there.
01:35:56Of course, he's a grown man now.
01:35:59He got married.
01:36:02He had a son.
01:36:07They still hang out together.
01:36:11They used to play with their hair.
01:36:18My dear.
01:36:20I'm sorry.
01:36:22Why?
01:36:24I'm talking about my son all the time.
01:36:28No, I want to listen.
01:36:33What happened to the kid?
01:36:35I mean...
01:36:36...you said he grew up.
01:36:39Thank you.
01:36:41Why are you thanking me, doctor?
01:36:44I must have saved it all for you.
01:36:46I don't know.
01:36:49There's a saying.
01:36:51Do you know it?
01:36:54When a person...
01:36:57...kills the one they love...
01:37:00...40 candles burn in their lungs.
01:37:04Within 40 days, those candles...
01:37:07...go out one by one.
01:37:10In the last 40th day...
01:37:15...the last candle goes out.
01:37:17But a moment comes.
01:37:19A smell.
01:37:21A memory.
01:37:22A thing.
01:37:24That 40th candle...
01:37:28...burns for a moment.
01:37:34I think ours will burn, too.
01:37:45You couldn't do it a little bit more.
01:37:46You were losing the money.
01:37:48It wouldn't happen again.
01:37:50Look at God.
01:37:52The plan was working.
01:37:54But when they heard about the money, they got scared.
01:37:55What should I do?
01:37:56How many times do I have to tell you, Cüneyt?
01:38:01But, uncle...
01:38:03...the plan worked.
01:38:05You saved YiÄŸit and his son.
01:38:10Go.
01:38:12As you wish, uncle.
01:38:23One day...
01:38:25...he came home.
01:38:27His mouth, his face were all bruised.
01:38:31I said, what happened?
01:38:33Brother, what did they do to you?
01:38:35I said, I ate a ball.
01:38:37He opened his mouth.
01:38:38It was a lie.
01:38:39He had a fight.
01:38:41The police...
01:38:43...didn't say anything.
01:38:46Brother Kral...
01:38:48Brother Kral...
01:38:52Exactly.
01:39:04A person...
01:39:08...doesn't stay without a kiss when his mother and father die.
01:39:14He stays without a kiss when his brother dies.
01:39:18He stays without a kiss when his mother and father die.
01:39:21You know...
01:39:23...you always fight with each other.
01:39:26You get angry.
01:39:27You swear.
01:39:29But a person doesn't stay without a kiss.
01:39:34What a beautiful thing that is.
01:39:38Do you remember...
01:39:40...what you said when you fought in the garden with YiÄŸit?
01:39:44He hit you in the face.
01:39:47I wondered if he hurt his hand.
01:39:51I thought he forgot himself.
01:39:56That's how it happened.
01:39:59When I got out of the garden, he broke my tires.
01:40:03What are you saying?
01:40:04I didn't want to go home.
01:40:07I didn't know that.
01:40:08He was afraid that I would make an accident.
01:40:13He usually throws himself into it.
01:40:16That's how he is.
01:40:19I see.
01:40:20He reads everything from the inside.
01:40:24Of course, his brother doesn't.
01:40:29If he gets angry, let him be.
01:40:32Come on.
01:40:33Let's go outside.
01:40:36Come on.
01:40:38It's good for both of us to get cold.
01:40:41What do you say?
01:40:42Okay.
01:40:43Come on.
01:40:44Let's go.
01:40:47Where are Bildan and Cüneyt?
01:40:49Bildan is a little uncomfortable.
01:40:51Cüneyt is coming down now.
01:40:53Okay.
01:40:55Enjoy your meal.
01:40:58You are a man to be kissed, Namık.
01:41:02It seems that reading a book doesn't make you a man.
01:41:07YiÄŸit should come and kiss your hand and foot.
01:41:12Don't exaggerate.
01:41:14Ms. Handan was right.
01:41:17You saved your son even though he questioned you.
01:41:21No one does, Namık.
01:41:25It's like his mother and sister haven't touched us at all.
01:41:29Right?
01:41:33Is that all you have to say, mom?
01:41:35Is that all you have to say, mom?
01:41:39No, there is more.
01:41:42But my discipline doesn't allow it.
01:41:45I couldn't stop him no matter what I did.
01:41:47Give it to me.
01:41:48Give it to me.
01:41:50Give it to me.
01:41:51Come here, handsome.
01:41:54Come here.
01:41:56Are they making you cry?
01:41:57Give it to me.
01:42:04Give it to me.
01:42:06Give it to me.
01:42:08Abidin.
01:42:10We didn't steal your son.
01:42:12We will pamper him a little.
01:42:13Relax.
01:42:15Give it to me, son.
01:42:17Even if he was his own father, he wouldn't love him so much.
01:42:20What a love for his son!
01:42:23Give that boy to me.
01:42:24Give that boy to me.
01:42:26Good evening.
01:42:28What is it, Ms. Memur?
01:42:29That's enough, Aslan.
01:42:45Yes, it's me.
01:42:47There is a complaint about you.
01:42:48Namık attempted to kill Emirhan.
01:42:50You will come to the station with us.
01:42:52Oh my God!
01:42:53Is this going to happen to us?
01:42:55What's going on?
01:42:56No, dear.
01:42:58There must be a misunderstanding.
01:43:00Smoke doesn't come out of a place where there is no fire.
01:43:03One second, one second.
01:43:05My name is Emirhan.
01:43:07There must be a mistake in this.
01:43:08I don't know, sir.
01:43:09Mr. Prosecutor's instructions were sent to us.
01:43:11That's all I know.
01:43:13I see.
01:43:15Let's go, Ms. Yatar.
01:43:17Mom!
01:43:18Mom!
01:43:19Don't be afraid, okay?
01:43:25I have nothing to do with this, Namık.
01:43:28I hope you don't.
01:43:46I love you.
01:44:12He loved to deceive me when he was a child.
01:44:17I guess all brothers love to deceive.
01:44:22I loved to count the stars.
01:44:26He used to tell me not to count the stars.
01:44:28It's a sin.
01:44:30He said my hands would be like stars.
01:44:34I believed him.
01:44:35He used to count for me every time.
01:44:37One, two, three, four.
01:44:39On the one hand, I was curious.
01:44:42I was wondering if my hands would be like stars.
01:44:46On the other hand, I was curious.
01:44:54I got bored of my own voice.
01:44:55I talked too much, didn't I?
01:44:58I'm sorry, brother.
01:45:01I'm sorry.
01:45:10But how can I know...
01:45:13...that a person...
01:45:17...is hard...
01:45:20...to lose...
01:45:23...right in front of you?
01:45:26Is it possible?
01:45:46It's not possible.
01:45:50It's not possible.
01:45:52It's only a matter of time.
01:45:54The pain won't go away.
01:45:59You'll get used to the pain.
01:46:02Come.
01:46:09Come.
01:46:16Come.
01:46:22Is it cold?
01:46:26Come.
01:46:27No, no. Take this.
01:46:28Take it.
01:46:34Come on.
01:46:39What else will happen to us?
01:46:42You shouldn't have brought Yeter here, Namık.
01:46:45Neither yesterday, nor the day before.
01:46:48She set our house on fire.
01:46:51How could she do that to you?
01:46:53It's not like that, sister.
01:46:55There must be a mistake.
01:46:58Namık, why are you protecting her so much?
01:47:00I don't understand.
01:47:02Shut up, Edil.
01:47:03Someone saw us.
01:47:05I said shut up, Edil.
01:47:12Okay, okay. We'll take care of it.
01:47:14Calm down.
01:47:15Oh my God.
01:47:18What is this? What's going on?
01:47:19I don't understand anything.
01:47:20Who complained?
01:47:22It's none of your business.
01:47:23It's none of your business.
01:47:24What did we say, dear?
01:47:25What did we say?
01:47:26Oh my God.
01:47:27These are mother and daughter maniacs.
01:47:28They're afraid of you.
01:47:30My mother is telling the truth.
01:47:31There's no smoke without fire.
01:47:33Okay, okay.
01:47:35God damn it.
01:47:41Oh my God.
01:47:42Oh my God.
01:47:43Oh my God.
01:47:47It's really true.
01:47:49What is it?
01:47:53The dead donkey is not afraid of the wolf, Cüneyt.
01:47:57You're the dead donkey here.
01:47:59You understand that, don't you?
01:48:01Yes.
01:48:02And you're so close to death, Cüneyt.
01:48:07Do you know why I don't kill you?
01:48:09Do you know?
01:48:12The eyes wouldn't lie about it, Cüneyt.
01:48:15I can see in your eyes that you're afraid like a dog.
01:48:18It's more fun to watch this.
01:48:21What would happen if I shot you?
01:48:24Two minutes of pleasure.
01:48:26You understand, don't you?
01:48:29But you know...
01:48:33Look, if you touch Necdet again...
01:48:37You know that hand of yours...
01:48:42You understand that.
01:48:44You understand that, Cüneyt.
01:48:59Gülsüm.
01:49:00Hello.
01:49:02Brother, they took my mother.
01:49:04Wait, calm down.
01:49:05What do you mean they took her?
01:49:06Where?
01:49:07The police came.
01:49:08There was a complaint.
01:49:09They said something.
01:49:10They gave a statement.
01:49:11They took her.
01:49:12Brother, do what I told you.
01:49:13Please.
01:49:14Okay.
01:49:15Okay, you hang up.
01:49:16I'll call you.
01:49:17Don't worry.
01:49:24Hello, Hakan.
01:49:25Prosecutor YiÄŸit Aslanbey.
01:49:27In the case of Namuk Emirhan.
01:49:29You sentenced Yeter Aslan to imprisonment.
01:49:30Is that right?
01:49:34Who was it?
01:49:37Okay, I got it.
01:49:38Thank you.
01:49:42Gülsüm.
01:49:44I'm going to the police station.
01:49:45Why? What happened?
01:49:46They took Ms. Yeter to the police station.
01:49:48What?
01:49:49Did they take my mother to the police station?
01:49:53YiÄŸit.
01:50:05Gülden.
01:50:07What happened to us?
01:50:09Nothing will happen.
01:50:11This is nonsense.
01:50:12There is definitely something wrong.
01:50:13I'm going to the police station.
01:50:34You go out.
01:50:44I said use your right to silence.
01:50:49Did it work, son?
01:50:52Prosecutor looking at the case.
01:50:55I talked to the prosecutor.
01:50:58He said there is a witness.
01:51:00Everyone sees, son.
01:51:03What he wants to see.
01:51:07He said there is a witness.
01:51:09He said there is a witness.
01:51:10What he wants to see.
01:51:15The crime of torture.
01:51:17It's very heavy.
01:51:19Intention to kill.
01:51:21What is his sentence?
01:51:22Five years.
01:51:24Ten.
01:51:25Fifteen.
01:51:27So the course of the case.
01:51:29The evidence that will be collected.
01:51:30The statements.
01:51:31Don't talk to me like a book, son.
01:51:34I don't understand.
01:51:36I don't want to understand.
01:51:41Did you shoot Namık Emirhan?
01:51:51Namık Emirhan.
01:51:54I shot.
01:52:02Yigit.
01:52:05To save Özgür.
01:52:06To save your son.
01:52:09You came and kissed Namık Emirhan's hand.
01:52:13How your pride was broken.
01:52:16How you felt desperate.
01:52:20How you said words that broke all of us.
01:52:23Do you remember?
01:52:25Why?
01:52:28To save your son.
01:52:32Once.
01:52:34You kissed that hand once.
01:52:36I kissed ten times a day for 30 years.
01:52:40No one saw.
01:52:43For the same reason.
01:52:45For my children.
01:52:49Answer my question.
01:52:55Why?
01:52:58Why are you asking?
01:53:00You said.
01:53:02The prosecutor of this case is someone else.
01:53:05Why are you asking?
01:53:07Why did you come here in the middle of the night?
01:53:10Call your colleague.
01:53:13I will talk to him.
01:53:16Or.
01:53:18Tell me why you came.
01:53:21I'll tell you that I didn't shoot.
01:53:24Come on, son.
01:53:26Come on.
01:53:28Why did you come here in the middle of the night?
01:53:32You didn't tell him.
01:53:34He didn't even look at your face.
01:53:37Is it for a woman you address?
01:53:41Who is that woman?
01:53:42Who?
01:53:44Why did you come?
01:53:49We weren't going to come back for our son.
01:53:51We weren't going to come.
01:53:53What were we going to do if we didn't come, Yigit?
01:53:56A young woman.
01:53:59One of her children fell into the wet house at the age of 12.
01:54:01What could a woman who was left alone with the other two do?
01:54:09It is a big crime to be a young and thin woman.
01:54:14You know that, don't you?
01:54:17The punishment is also very big.
01:54:20But son.
01:54:22This is not written in the law books I read with you.
01:54:25This is not written in the law books I read with you.
01:54:27It is neither a crime nor a heavy punishment.
01:54:31We weren't going to come.
01:54:32We weren't going to come, huh?
01:54:33What were we going to do?
01:54:34Come on, tell me that too.
01:54:35I don't know.
01:54:36I don't know.
01:54:37We would find a way.
01:54:38We lost our way and our track, Yigit.
01:54:41Don't you listen to me?
01:54:43I'm talking about a young woman.
01:54:45Left alone.
01:54:46No education.
01:54:47No money.
01:54:48There is nothing but the house we live in.
01:54:51When your father died, there were those who cried and cried.
01:54:53Brother Necdet has a big right on us.
01:54:55If you need anything, we'll take care of it.
01:54:57There are those who say.
01:54:58They have disappeared before their father's break.
01:55:04I'll tell you something.
01:55:09But when I say.
01:55:12What kind of woman are you going to say?
01:55:15How emotionless.
01:55:18Traitor.
01:55:20Are you going to say you never loved my father?
01:55:26I confess to you, son.
01:55:30When your father died.
01:55:33The moment I heard he was dead.
01:55:38That moment.
01:55:40I didn't think I lost my husband.
01:55:44I thought what I was going to do alone with three children.
01:55:48Isn't it so treacherous?
01:55:51How proud.
01:55:55Yes.
01:55:57Yes, your mother is a traitor.
01:55:59Your mother is a proud.
01:56:03Did you come for this?
01:56:06Don't you look at my face for this?
01:56:09Answer me.
01:56:11You can't say a mother for this.
01:56:13You can't say a mother for this.
01:56:14You can't say a mother for this.
01:56:16Good for you, brave.
01:56:18Good for you.
01:56:20Good for you.
01:56:45Good for you, brave.
01:57:06It's good to think.
01:57:11Not feeling a little bit.
01:57:15Ä°lker.
01:57:18This is crazy nonsense, isn't it? I talked too much.
01:57:23Aslı, enough.
01:57:25What is enough?
01:57:26Enough.
01:57:27What is enough?
01:57:29You talked too much, you didn't say doctor.
01:57:30You are also impatient, right? I talked too much.
01:57:33Come on.
01:57:34What?
01:57:35Let yourself go.
01:57:36What let go? I don't understand anything.
01:57:37Let yourself go.
01:57:38What should I let go, Ferhat?
01:57:40Come on, let it go.
01:57:44Let it go.
01:57:46I'm hungry.
01:57:48Let's eat some yogurt, pasta or something.
01:57:51Come here.
01:57:53Let yourself go.
01:57:56Let it go.
01:58:04Let it go.
01:58:14Let it go.
01:58:31I will love you so much.
01:58:33I will be so happy.
01:58:44I will love you so much.
01:58:47I will love you so much, Ferhat.
01:58:55Who is left?
01:59:02Who is left?
01:59:06I'm here.
01:59:07I'm here.
01:59:09Brother.
01:59:14Brother.
01:59:21Brother.
01:59:23Brother.
01:59:24Don't cry.
01:59:26Brother.
01:59:28Brother.
01:59:40Bring a lawyer to me right now.
01:59:42Find the best lawyer.
01:59:44Okay.
01:59:51Are you looking for a lawyer, Namık?
01:59:54Really?
01:59:55Well done.
01:59:57Look at me, Ä°dil.
01:59:59You are acting stupid because of these feminine jealousy.
02:00:02If this issue comes to light...
02:00:03Feminine jealousy?
02:00:06Feminine jealousy.
02:00:09Namık, that woman killed our baby.
02:00:10I guess you don't understand.
02:00:12Yes, our baby died.
02:00:15But Ferhat is here.
02:00:17Ferhat is my son.
02:00:19I won't let you lose him because of your feminine jealousy.
02:00:22I won't let you, do you understand?
02:00:44I don't care.
02:01:01Gülsün, okay.
02:01:02Could you please sit down?
02:01:03Sit down.
02:01:04Don't bother me.
02:01:10What's going to happen now?
02:01:12Did my mother get punished?
02:01:14I called Yigit, but should I call him again?
02:01:19Nothing will happen to my aunt.
02:01:21You'll see, they'll say, we're sorry, we made a mistake, and they'll bring my aunt back.
02:01:27Where is she now? In the prison? Where? In the police station?
02:01:32How can my mom stay there?
02:01:34My dear, my aunt is the strongest woman I know.
02:01:39And I'm sure if she saw you like this, she'd be very angry with you.
02:01:44My dear Gülsüm, look, don't get me wrong.
02:01:49But you have a child from a man you didn't even tell who he was.
02:01:54Which mother would accept this?
02:01:58Let's say she did.
02:02:00Which mother would shield her breast from so many people?
02:02:04My aunt did this.
02:02:07And look at my mom.
02:02:10I became an alcoholic because I drank too much.
02:02:13Okay, I'm not going to drink, I'm not going to do it.
02:02:16I just said, support me.
02:02:18She frowned.
02:02:21You don't know how important a mother's support is for a daughter.
02:02:26Because she never suffered from her absence.
02:02:32Okay, come on, get up.
02:02:34Wash your face, come on, get it together.
02:04:05My dear, open your mouth.
02:04:09Well done.
02:04:12Well done.
02:04:16Well done.
02:04:33Gülsüm, please don't cry anymore.
02:04:35Okay?
02:04:36Don't worry, I'll go talk to my aunt.
02:04:38I'll come too.
02:04:40No, please.
02:04:41You stay here with Necdet.
02:04:42No, please.
02:04:43My mom is not here.
02:04:44If you go too...
02:04:45Gülsüm, please don't.
02:04:47I'll be back in an hour.
02:04:49Okay?
02:04:50Come on, my dear.
02:04:53Come on.
02:05:13Thank you.
02:05:14Enjoy your meal.
02:05:16My son, come here.
02:05:25Are you leaving?
02:05:27Yes.
02:05:29Why didn't you tell me you were coming?
02:05:43I shot Namık Emirhan.
02:06:00Why?
02:06:07Why?
02:06:13Why didn't I ask you?
02:06:23Years ago...
02:06:28He killed a woman I knew years ago.
02:06:36Who?
02:06:39Who is this woman?
02:06:43I was in love with her.
02:06:46Like crazy.
02:06:49I saw her as a hero...
02:06:52...who saved him from the swamp.
02:07:01Then she got pregnant.
02:07:04I was flying from Selinç.
02:07:06Who is this woman?
02:07:09She was going to give Namık a baby.
02:07:14But Namık...
02:07:18...told me that they couldn't get married.
02:07:21Of course, the woman was destroyed.
02:07:28I was in love with her.
02:07:31Then...
02:07:35...she grabbed me by the arm...
02:07:39...and threw me...
02:07:45...in front of a poor barber.
02:08:01That day...
02:08:03...she died.
02:08:06She didn't even realize she was dead.
02:08:14Then she had a son.
02:08:20His name was Ferhat.
02:08:30Ferhat.
02:08:33Ferhat.
02:08:36Ferhat.
02:08:39Ferhat.
02:08:42Ferhat.
02:08:45Ferhat.
02:08:48Ferhat.
02:08:51Ferhat.
02:08:54Ferhat.
02:08:57Ferhat.
02:09:00Ferhat.
02:09:03Ferhat.
02:09:06Ferhat.
02:09:09Ferhat.
02:09:12Ferhat.
02:09:15Ferhat.
02:09:18Ferhat.
02:09:21Ferhat.
02:09:24Ferhat.
02:09:27Ferhat.
02:09:30Ferhat.
02:09:33Ferhat.
02:09:36Hello, Abidin Bey.
02:09:38Hello. They arrested my aunt.
02:09:41Namık Bey called. I know.
02:09:43That's why I came. Let's go.
02:09:45Let's go.
02:09:47Let's go.
02:09:58That day...
02:10:02...she died.
02:10:08She didn't even realize she was dead.
02:10:11Then she had a son.
02:10:18His name was Ferhat.
02:10:41Ferhat.
02:10:44Ferhat.
02:10:47Ferhat.
02:10:50Ferhat.
02:10:53Ferhat.
02:10:56Ferhat.
02:10:59Ferhat.
02:11:02Ferhat.
02:11:05Ferhat.
02:11:08Ferhat.
02:11:11Ferhat.
02:11:14Ferhat.
02:11:17Ferhat.
02:11:20Ferhat.
02:11:23Ferhat.
02:11:26Ferhat.
02:11:29Ferhat.
02:11:32Ferhat.
02:11:35Ferhat.
02:11:38Ferhat.
02:11:41Ferhat.
02:11:44Ferhat.
02:11:47Ferhat.
02:11:50Ferhat.
02:11:53Ferhat.
02:11:56Ferhat.
02:11:59Ferhat.
02:12:02Ferhat.
02:12:05Ferhat.
02:12:08Ferhat.
02:12:11Ferhat.
02:12:14Ferhat.
02:12:17Ferhat.
02:12:20Ferhat.
02:12:23Ferhat.
02:12:26Ferhat.
02:12:29Ferhat.
02:12:32Ferhat.
02:12:35Ferhat.
02:12:38Ferhat.
02:12:41Ferhat.
02:12:44Ferhat.
02:12:47Ferhat.
02:12:50Ferhat.
02:12:53Ferhat.
02:12:56Ferhat.
02:12:59Ferhat.
02:13:02Ferhat.
02:13:05Ferhat.
02:13:08Ferhat.
02:13:11Ferhat.
02:13:14Ferhat.
02:13:17Ferhat.
02:13:20Ferhat.
02:13:23Ferhat.
02:13:26Ferhat.
02:13:29Ferhat.
02:13:32Ferhat.
02:13:35Ferhat.
02:13:38Ferhat.
02:13:41Ferhat.
02:14:11Ferhat.
02:14:14Ferhat.
02:14:17Ferhat.
02:14:20Ferhat.
02:14:23Ferhat.
02:14:26Ferhat.
02:14:29Ferhat.
02:14:32Ferhat.
02:14:35Ferhat.
02:14:38Ferhat.
02:14:41Ferhat.
02:14:44Ferhat.
02:14:47Ferhat.
02:14:50Ferhat.
02:14:53Ferhat.
02:14:56Ferhat.
02:14:59Ferhat.
02:15:02Ferhat.
02:15:05Ferhat.
02:15:08Ferhat.
02:15:11Ferhat.
02:15:14Ferhat.
02:15:17Ferhat.
02:15:20Ferhat.
02:15:23Ferhat.
02:15:26Ferhat.
02:15:29Ferhat.
02:15:32Ferhat.
02:15:35Ferhat.
02:15:38Ferhat.