Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This series is brought to you by Engelsiz.kanalde.com.tr
00:00:25That's all that matters to me.
00:00:28Okay, you can ask me when you wake up.
00:00:31Then I'll be done with you.
00:00:33Me too. Get well soon.
00:00:36You'll go.
00:00:37Exactly.
00:00:38But beauty and ugliness don't end like this.
00:00:42It ends in a way.
00:00:45If beauty and ugliness say they don't want it.
00:00:48Then who's the weapon?
00:00:51It's the place that breaks my heart.
00:00:54You get me, don't you?
00:00:58I'm going.
00:01:12I was waiting for you to say goodbye.
00:01:16Are you going?
00:01:20I'm going.
00:01:22Yusuf has recovered.
00:01:24You'll get your answers when you wake up.
00:01:27I'll get my answers, no problem.
00:01:31But your decision hasn't changed, has it?
00:01:35It hasn't.
00:01:37That's the best for both of us.
00:01:42My decision hasn't changed either.
00:01:45But there's still something you need to prove to me.
00:01:51Look into my eyes.
00:01:56Say I don't love you.
00:02:03I don't love you.
00:02:08Look into my eyes.
00:02:14Come on, say it.
00:02:16Say I don't love you.
00:02:22Is the story over, doctor?
00:02:27It's over.
00:02:30You don't love me anymore.
00:02:33I don't.
00:02:35Look into my eyes and say it.
00:02:38You still can't look into my eyes.
00:02:45I don't love you.
00:02:48I don't believe that.
00:02:51But go.
00:02:54I think it's over.
00:02:57Is it over?
00:03:01It's over.
00:03:07Go before you lose time.
00:03:27GO BEFORE YOU LOSE TIME
00:03:39It didn't have to end like this, doctor.
00:03:44The wounds you healed haven't healed yet.
00:03:47You'll get hurt again.
00:03:49Maybe you'll kiss me.
00:03:52But you turned your back on your patient.
00:03:54Halfway there.
00:03:56This is betrayal.
00:03:58You are hurting me more.
00:04:01You are stealing my past.
00:04:26What were you going to tell the brave prosecutor?
00:04:47Stay away.
00:04:49Stay away from me and my family.
00:04:52What were you going to tell?
00:04:54You killed my father. Isn't it enough? Are you going to kill me too?
00:04:56Isn't my father's blood enough?
00:05:02Are you his son?
00:05:12Your father shot my father for three cents.
00:05:16You are living in a big lie, Ferhat Aslan.
00:05:19Go to the doctor.
00:05:29What doctor?
00:05:31Stay away from me and your family.
00:05:35The doctor will tell you everything.
00:05:38He knows everything.
00:05:43Go on. Go on.
00:05:49Do you know what I regret the most?
00:05:59You didn't know me at all.
00:06:01You underestimated me.
00:06:03I'm tired of you.
00:06:05You are going to play with me in your little head.
00:06:13I hate you.
00:06:15I hate you.
00:06:17I'm your son's father.
00:06:19I don't want to be a father like you.
00:06:24Leave him alone.
00:06:28Who's going to save you?
00:06:31I'm looking at you.
00:06:34No one is going to save you.
00:06:38What's going to happen now?
00:06:40Come on.
00:06:46Aunt.
00:06:49We're going to Topallancu.
00:06:51What happened?
00:06:52Don't ask questions. We're going.
00:07:04Hello. How are you?
00:07:06I want to go home today, if it's okay.
00:07:10Is there a problem?
00:07:12Can I stay?
00:07:14Okay, thank you.
00:07:16I'll get the keys from you.
00:07:39Is it over?
00:07:41It's over.
00:07:44Go before you lose time.
00:07:49If I go, will I be able to leave you?
00:07:52Tell me.
00:07:54How will I hold on to life without you?
00:07:58How will I survive?
00:08:14What are you doing here alone?
00:08:21Asli is leaving.
00:08:24No one will stop him.
00:08:26He won't be stopped from leaving.
00:08:31He didn't listen to me.
00:08:34I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:42He didn't listen to me.
00:08:44I told him not to go.
00:08:46I told him to go.
00:08:49You did the hardest thing, son.
00:08:52Your heart said, stay, but your mind said, go.
00:08:55I don't have a side that says, stay.
00:08:57It's going to be very difficult.
00:08:59Asli will suffer a lot.
00:09:01He must be very sad.
00:09:03He'll say, go.
00:09:05Everyone lives what they deserve.
00:09:08Everyone.
00:09:11You're right.
00:09:13It's hard to forgive.
00:09:15It will be very difficult for you to forgive Asli.
00:09:18You'll be very angry every day.
00:09:21There will be storms in it, but you won't know.
00:09:24Your mind will always be with him.
00:09:26It will stay with your baby.
00:09:28The subject is closed.
00:09:30Everyone on their own.
00:09:32We'll see what happens.
00:09:34We'll see what happens.
00:09:47No one comes, no one goes.
00:09:50We stayed alone, Gülsün.
00:09:53But it was an excuse.
00:09:55You missed it too.
00:09:57You look at me like I'm a joke.
00:10:01You're getting more beautiful.
00:10:04I already hit you like this.
00:10:06Between the doors, in secret.
00:10:11Gülsün, you were like a firestorm.
00:10:14Move!
00:10:15What are you doing?
00:10:16Don't touch me!
00:10:17Stay away from me!
00:10:19I told you not to get close to me!
00:10:22Calm down.
00:10:23Calm down, what are you doing?
00:10:25What happened?
00:10:27Reket Ceylan.
00:10:29Are you scared?
00:10:33Calm down.
00:10:43Calm down, baby.
00:10:45Calm down.
00:10:46Get in!
00:10:47Shut up!
00:10:57Okay, okay.
00:10:58I got it.
00:10:59Whatever you say.
00:11:00I swear, whatever you say.
00:11:02Give it to me.
00:11:03Well done.
00:11:04Well done.
00:11:05Are you becoming a man?
00:11:07Baby.
00:11:08Now it's my turn to get what you want.
00:11:11You have nothing to be afraid of.
00:11:14What are you doing, Gülsün?
00:11:23What did I tell you last?
00:11:26Do you remember?
00:11:28What did I say?
00:11:29I said I wouldn't even move my arm for you.
00:11:33What did you say?
00:11:35Do you remember that?
00:11:37You didn't believe me.
00:11:38I believed you.
00:11:39I swear, I believed you.
00:11:41Why didn't I believe you?
00:11:42Okay, say whatever you want, I'll do it.
00:11:44I love Gülsün.
00:11:45She's the devil.
00:11:46Shut up!
00:11:47Move!
00:11:48We'll go to the police with you.
00:11:49Police?
00:11:50Don't be ridiculous.
00:11:51Don't be ridiculous.
00:11:52We'll talk.
00:11:53No.
00:11:54You'll tell everything.
00:11:55You'll tell everything you did.
00:11:56You'll tell that you killed Cem.
00:11:57You'll tell everything to the police.
00:11:58Don't be ridiculous.
00:11:59They can't prove it.
00:12:00We changed the gun, girl.
00:12:02I'm clean from that murder.
00:12:04Shut up!
00:12:05Gülsün.
00:12:09Gülsün, you can't kill me.
00:12:13You can't pity me.
00:12:14Gülsün, everything.
00:12:15Let's leave everything and go from here.
00:12:17I swear, let's take our son and go from here.
00:12:21You're my first love, aren't you?
00:12:23Didn't we love each other?
00:12:24You turned your back on me, I fell apart.
00:12:26I became a completely different man.
00:12:27But I loved you.
00:12:29You loved me too.
00:12:31I'm not lying.
00:12:32This love won't end.
00:12:36Move!
00:12:37What's going on here?
00:12:38Move!
00:12:39Let me go!
00:12:40Gülsün, what are you doing?
00:12:41Let me go!
00:12:42Gülsün, don't go.
00:12:43Gülsün, what are you doing?
00:12:44Gülsün, don't go.
00:12:45Let me go.
00:12:46Gülsün, don't go.
00:12:47I couldn't hold her.
00:12:48Let me go.
00:12:49Let me go.
00:12:50I'll call the police.
00:12:51Gülsün, don't go.
00:12:52Gülsün, don't go.
00:12:53Your brother doesn't have an actor.
00:12:54Gülsün, don't go.
00:12:55Gülsün, don't go.
00:12:56He doesn't have an actor.
00:12:57He has no problem.
00:12:58God save him.
00:12:59He has no problem.
00:13:00Okay?
00:13:01Okay, go away.
00:13:02I can't do it again.
00:13:03I can't do it.
00:13:04Okay.
00:13:05What should I do?
00:13:06What should I do?
00:13:07I don't know what to say.
00:13:09I don't know what to say.
00:13:24Shall we talk, uncle?
00:13:27Let's talk. What's going on?
00:13:38We'll talk about the past.
00:13:42We spent years eating uncle.
00:13:46Is there anything missing? Let's look at it.
00:13:50Of course, of course.
00:13:54Ask whatever you want.
00:13:56I was 12 years old, uncle.
00:13:58Twelve.
00:14:01We used to buy gas from the grocery store with YiÄŸit.
00:14:05We drank slowly.
00:14:08We had little money.
00:14:11Or we played nine stones on an empty field.
00:14:14That was our life.
00:14:19Then my father was shot.
00:14:22It was called the debt case.
00:14:28I was very sad about Necdet.
00:14:30It was a shame.
00:14:33If he had asked for help, I would have given it without blinking an eye.
00:14:38But he was proud.
00:14:40You did everything you had to do after my father, uncle.
00:14:44Thank you.
00:14:46You brought my father's killer to me.
00:14:49You said, this is the killer.
00:14:51You said, don't put your father's blood on the ground.
00:14:54You gave me a gun.
00:14:56Come on, pull the trigger.
00:14:58Pull the trigger and let your father's soul be blessed.
00:15:03You don't love me, father.
00:15:07I was blinded by a single bullet.
00:15:11From that day on...
00:15:14...I didn't leave you.
00:15:17You didn't leave me.
00:15:22Did you ever lie to me, uncle?
00:15:32Of course not.
00:15:38And here we are today.
00:15:43A man named Yusuf showed up.
00:15:46He was at the door.
00:15:52He is the son of the man I killed, uncle.
00:15:58I mean, he is not a car dealer.
00:16:03So...
00:16:06...you learned everything, Ferhat.
00:16:09He had something to say.
00:16:11But he couldn't say it.
00:16:15Now...
00:16:21...tell me about the past.
00:16:25The past.
00:16:27Tell me from the beginning.
00:16:29Tell me, uncle.
00:16:32What do you have to do with Yusuf?
00:16:36I've been looking after the family of the man you killed for years, Ferhat.
00:16:40You can call it blood money or infidelity.
00:16:44But that's how we do it. You know that.
00:16:48That's what's going on with Yusuf.
00:16:50Thank God...
00:16:52...the man's son was kidnapped.
00:16:55I know that from you.
00:16:57I don't think we get along very well.
00:17:00It all started with YiÄŸit.
00:17:03He went to the past.
00:17:05He found the man.
00:17:07His son got into drugs.
00:17:09They knew it from me, of course.
00:17:11But it has nothing to do with him.
00:17:13He got into dirty business in Cüneyt.
00:17:15We got the bill.
00:17:18And Yusuf realized...
00:17:20...that he had nothing to do with me.
00:17:24My benefit touches that family, Ferhat.
00:17:26My loss doesn't touch.
00:17:28What's YiÄŸit's problem?
00:17:30He's a cop.
00:17:31Smoke doesn't come out of a place where there's no fire, uncle.
00:17:34What does YiÄŸit have to do with this man's past?
00:17:37Don't you know YiÄŸit, Ferhat?
00:17:40He's obsessed with me.
00:17:41He wants to humiliate me.
00:17:43And he attacks.
00:17:44From the past, the future, whatever he finds from today.
00:17:50Okay?
00:17:52Did you get my answers?
00:17:54I did.
00:17:57I got all my answers, uncle.
00:18:03How did you find out who Yusuf is?
00:18:07By myself.
00:18:10Did you talk to Yusuf?
00:18:18God damn it!
00:18:22God damn it!
00:18:23God damn it!
00:18:26You shut up, too.
00:18:29None of you talk.
00:18:31We'll see who will get rid of the past.
00:18:34Me or you.
00:18:41Yusuf is still alive.
00:18:43And he's walking around us.
00:18:45Don't confront him before you kill him.
00:18:47Do you hear me?
00:18:49If you don't kill him...
00:18:51...I'll kill you.
00:18:57Are we going to run away without telling anyone?
00:19:00We have nothing to tell anyone, Jülide.
00:19:03Asli?
00:19:07Gülden.
00:19:10Where are you going?
00:19:12Are you going on a trip?
00:19:14A trip.
00:19:18What trip, girl?
00:19:20I guess they had a fight.
00:19:22Jülide, come on.
00:19:26Come on.
00:19:31But it can't go on like this.
00:19:33They had a fight many times...
00:19:35...but Halit somehow manages to bring my aunt home.
00:19:38He can't leave a pregnant woman alive.
00:19:44Of course he can't, Ferhat.
00:19:51Brother, he...
00:19:53Sister-in-law.
00:19:54What is it?
00:19:55I guess he's going on a trip. I'll take him.
00:19:57No, I...
00:19:58Be quiet. Call a cab.
00:20:00I already called a cab.
00:20:20Is there anything you want to tell me, doctor?
00:20:24Like what?
00:20:26I don't know.
00:20:31So you won't regret it later.
00:20:41No, I won't.
00:20:53I won't.
00:21:24I was waiting for you to say goodbye.
00:21:27Are you leaving?
00:21:29I am.
00:21:53I am.
00:22:23I am.
00:22:24I am.
00:22:25I am.
00:22:26I am.
00:22:27I am.
00:22:28I am.
00:22:29I am.
00:22:30I am.
00:22:31I am.
00:22:32I am.
00:22:33I am.
00:22:34I am.
00:22:35I am.
00:22:36I am.
00:22:37I am.
00:22:38I am.
00:22:39I am.
00:22:40I am.
00:22:41I am.
00:22:42I am.
00:22:43I am.
00:22:44I am.
00:22:45I am.
00:22:46I am.
00:22:47I am.
00:22:48I am.
00:22:49I am.
00:22:50I am.
00:22:51I am.
00:22:52I am.
00:22:53I am.
00:22:54I am.
00:22:55I am.
00:23:10You don't love me anymore, Yagli.
00:23:13Tell me by looking into my eyes.
00:23:17You still can't look into my eyes.
00:23:19I don't love you.
00:23:22But I don't believe it.
00:23:25But go.
00:23:26I think it's over.
00:23:28I still love you.
00:23:48If that waiter boy hadn't come, we would have caught that bastard Cüneyt this time.
00:23:52God damn it, I can't do anything.
00:23:54Don't be mad at yourself, Gülsün.
00:23:56You made him confess and record it, what else?
00:23:58Yeah, he told me a lot that I killed Cem.
00:24:02He can't escape this time, can he?
00:24:03It's really hard. Thanks to Cüneyt, we caught him.
00:24:06He can't take it anymore.
00:24:08My brother won't be mad at us anymore.
00:24:10I hope so.
00:24:12Let's put that confession in front of Ferhat.
00:24:14He'll take care of it.
00:24:16Now he'll take care of it himself.
00:24:18What he does, he'll know.
00:24:23How is my wife?
00:24:27Aunt, are we really going to live here?
00:24:31Yes.
00:24:32What about Ferhat?
00:24:34I always thought he was one of your fights, but I guess you broke up.
00:24:39We broke up.
00:24:41Ferhat is gone now.
00:24:43I'm cold.
00:24:57It was a shame.
00:25:04Who?
00:25:06Who else?
00:25:07Ferhat.
00:25:09What was he like?
00:25:11He looked like a judge.
00:25:14He was like, get out of here.
00:25:23He already said that.
00:25:25How?
00:25:29You can't change people.
00:25:31You can't change anyone.
00:25:33Okay, but I was a little surprised.
00:25:35I said, now he's going to run, he's going to hold my aunt's arm, he's going to say, don't go.
00:25:40You know, Ferhat's rude attitude.
00:25:43But no.
00:25:44He's like this.
00:25:45He's looking blank.
00:25:46Is it going to happen?
00:25:48No, the point I was most surprised at was that Ferhat said okay to get in the taxi.
00:25:54Is it going to happen?
00:25:55You can't call your aunt your enemy.
00:25:56Shame on you.
00:25:58But he's mad at you.
00:25:59He's mad at something, Ferhat.
00:26:00Whatever the situation is now.
00:26:04Hold the chair from the end.
00:26:08Let's move it away from the wall.
00:26:10Pull a little.
00:26:12You're a world, aunt.
00:26:14We're moving the sofa away from the wall as if nothing happened.
00:26:21I think you're angry, too.
00:26:23You're angry, too.
00:26:25But you don't get it.
00:26:26You're right.
00:26:27You're so right.
00:26:28You think like that, don't you, aunt?
00:26:30It happens in movies.
00:26:31A woman says I'm going.
00:26:33The man stands in front of her.
00:26:35He says don't go.
00:26:36I thought it would be like that.
00:26:38But it's not like that.
00:26:39So.
00:26:42Whichever person it is, you know.
00:26:44It's rotten.
00:26:45You know, it's rotten.
00:26:54He didn't say Juliet.
00:26:56He didn't say don't go.
00:27:00Is it?
00:27:02Are you happy now?
00:27:04Don't come on me.
00:27:23Yes.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30Don't touch me.
00:27:50Don't cry.
00:27:51I feel sorry for you.
00:27:54What?
00:28:01Brother?
00:28:02Did you send Yusuf?
00:28:04He left his wife.
00:28:05Why?
00:28:07To protect me.
00:28:10He doesn't want me to kill him.
00:28:14What are you going to do?
00:28:17Doesn't Yusuf exist?
00:28:18His son Serkan.
00:28:19We will make him swear.
00:28:20My uncle and Asli have a stomach ache.
00:28:22They're hiding something from me.
00:28:25I'll find the cure somehow.
00:28:27I'm here, brother. You know that.
00:28:29Thank you.
00:28:41The number you have dialed...
00:28:42No, he didn't pick up, did he?
00:28:43The number you have dialed...
00:28:44His phone is off.
00:28:50He's here.
00:28:52Oh, my Yusuf!
00:28:57Yes, officer?
00:28:59Is this Yusuf Yazici's house?
00:29:01Yes, I'm his mother.
00:29:03Did something happen to my father?
00:29:04I'm sorry.
00:29:05What do you mean, I'm sorry?
00:29:07I'm sorry.
00:29:08What do you mean?
00:29:10My father is dead.
00:29:12Nothing happened to him. He's fine.
00:29:14He's not dead.
00:29:15He's not dead, father.
00:29:16Calm down.
00:29:20Calm down.
00:29:24We know about this, father.
00:29:26Have you seen Serkan?
00:29:27No, I don't know anything.
00:29:29He'll take care of it.
00:29:30There's nothing he can do. He didn't choose himself.
00:29:42Good evening, gentlemen.
00:29:43Welcome, brother.
00:29:44Good evening.
00:29:46Yes, brother.
00:29:47Did you want something?
00:29:49Where's Serkan?
00:29:50I need him.
00:29:51Serkan...
00:29:52We haven't seen Serkan either, brother.
00:29:54I mean, he's not here.
00:30:00Okay.
00:30:18Serkan goes to visit this beautiful girl every day at 9 o'clock.
00:30:49The monster is wondering...
00:30:51...if this beautiful girl...
00:30:53...would fall in love with the monster.
00:30:55The monster is wondering...
00:30:57...if this beautiful girl...
00:30:58...would fall in love with the monster.
00:31:03I mean, I love you.
00:31:05Do you understand?
00:31:18I love you.
00:31:42Girl.
00:31:43You've literally spied on my aunt.
00:31:46Ferhat.
00:31:47Why don't you call her?
00:31:50Yes.
00:31:51I told Ferhat.
00:31:52I said, your wife is doing something behind your back.
00:31:54I said, there's a man...
00:31:56...you shouldn't know about.
00:31:59Look at my aunt.
00:32:01She turned the cabinet in two minutes.
00:32:04I told you.
00:32:06She's going out of the house.
00:32:08That's why.
00:32:10Her husband is sitting downstairs.
00:32:12And Ferhat...
00:32:13...learned that you're doing something behind her back.
00:32:15That's why they fought.
00:32:17Oh.
00:32:18You're great, Vildas.
00:32:20That's good.
00:32:22She trusted Asli blindly.
00:32:24Now she'll see.
00:32:25She'll see what's inside her.
00:32:26That's how it started.
00:32:28They broke up after that.
00:32:31You know you.
00:32:32You're so kind-hearted, Vildas.
00:32:35She was so proud of me, Jülide.
00:32:37She was so proud of me because of Asli.
00:32:40You never know who's good and who's bad.
00:32:43You said something last night.
00:32:45You mentioned a man.
00:32:47I wonder who that man is.
00:32:50I don't care.
00:32:51Asli is gone.
00:32:52That's enough for me.
00:32:53Ferhat will never forgive him.
00:32:56So you're telling me to stay out of it.
00:32:59Yes.
00:33:01Okay.
00:33:02Then enjoy yourself.
00:33:04Okay?
00:33:05I kiss you, my dear.
00:33:06Okay, bye.
00:33:12Bye.
00:33:22What are you doing there?
00:33:24You're pregnant.
00:33:26I'm hanging curtains.
00:33:29What about the baby?
00:33:31Okay, I'll take care of it.
00:33:33I don't know how to get out of there.
00:33:36Oh.
00:33:39Ferhat didn't do anything wrong.
00:33:41If he had, how would he have brushed you off?
00:33:46Let him take care of himself.
00:33:48Why was he so angry?
00:33:50He's always like that.
00:33:51Why was he angry?
00:33:54So my love for you is over, Jülide.
00:33:57Aunt.
00:33:59Don't be ridiculous, please.
00:34:02Your love is not a love that will end so easily.
00:34:07Sometimes love doesn't win, unfortunately.
00:34:12Everything you believe in...
00:34:15...for some reason...
00:34:17...one day you look at it and it's a lie.
00:34:22I believed so much...
00:34:25...that I could heal him.
00:34:28But I believed a lie.
00:34:32Unfortunately.
00:34:33Don't say that.
00:34:35This is the truth.
00:34:39This is the truth.
00:34:51It didn't suit Asli at all.
00:34:55Would a person leave her husband while the baby is waiting?
00:34:59She could stand it so much.
00:35:01She had to be the first.
00:35:04Ferhat will get back to work now.
00:35:07You're tired, too. You're right.
00:35:09But you didn't benefit from Ferhat...
00:35:12...until today, did you?
00:35:14Sister, Ferhat is my everything.
00:35:16My right arm.
00:35:17If I can't, I can't.
00:35:19He'll get back to work like he used to.
00:35:21We've lost a lot of work this year.
00:35:24We need to get it together.
00:35:26I need the old Ferhat.
00:35:28I think you need to transfer your company business...
00:35:31...to someone from Emirhan's family.
00:35:35No one else is needed.
00:35:38Namık didn't ask you, sister.
00:35:40And Ferhat doesn't have a job at the company.
00:35:43What will he do?
00:35:47Ah, Abidin.
00:35:49Welcome, son.
00:35:52Thank you.
00:35:53Good evening.
00:35:55Good evening.
00:35:56Come, sit down.
00:35:57You're just in time, Abidin.
00:35:59Sit down.
00:36:00What's up, mom?
00:36:02Your uncle is tired, son.
00:36:04It's time for you to get back to work.
00:36:07We were talking about him.
00:36:09You're just in time for him.
00:36:11It's time for you to get back to work.
00:36:15Come on, sit down.
00:36:17Mom, do you think it's time to talk about this?
00:36:20When Ferhat is not here.
00:36:22Son, we haven't seen Ferhat much.
00:36:26Is that so?
00:36:27Anyway.
00:36:28Gülsüm.
00:36:29Well done.
00:36:30You brought Abidin.
00:36:32It's good to listen to the mother-in-law, isn't it?
00:36:37Let me taste it.
00:36:38Enjoy your meal.
00:36:42Uncle, where is Ferhat?
00:36:44He went out, he hasn't come yet.
00:36:46Is there something wrong?
00:36:47No.
00:36:48I have something to talk to him about.
00:36:51Enjoy your meal.
00:36:57What did we talk about you?
00:36:59Didn't you bring it?
00:37:00Do you want your age?
00:37:01Don't start with your age.
00:37:03Did you bring it or not?
00:37:05Easy, okay.
00:37:06We brought it.
00:37:07You tell me about the money.
00:37:09Take it.
00:37:10What is this?
00:37:11Gold coins.
00:37:12Too much is enough.
00:37:13If it's fake, I'll kill you.
00:37:15It's not fake.
00:37:16Give me a gun.
00:37:17Take it.
00:37:18Be careful.
00:37:19If you cause trouble to me, I'll cause trouble to you.
00:37:23Be careful.
00:37:24If you cause trouble to me, I'll cause trouble to you.
00:37:27Not me.
00:37:28Take care of Ferhat.
00:37:49Look here.
00:37:51Let's see your ID.
00:38:05Okay, good night.
00:38:22I love you.
00:38:29Hey, boy.
00:38:30Come here.
00:38:32Come here.
00:38:34Who are you talking to?
00:38:35Come here.
00:38:37Go, go, go.
00:38:46Come here.
00:38:48What are you running away from?
00:38:50Are we going to deal with you?
00:38:52Open your legs.
00:38:54What are you running away from?
00:39:00Now we know why our little boy ran away.
00:39:02What is this?
00:39:04Tie him up.
00:39:06Let's get his statement first.
00:39:18What are you running away from?
00:39:20Are we going to deal with you?
00:39:22Are we going to deal with you?
00:39:24Are we going to deal with you?
00:39:26Are we going to deal with you?
00:39:28Are we going to deal with you?
00:39:30Are we going to deal with you?
00:39:32Are we going to deal with you?
00:39:34Are we going to deal with you?
00:39:36Are we going to deal with you?
00:39:38Are we going to deal with you?
00:39:40Are we going to deal with you?
00:39:42Are we going to deal with you?
00:39:44Are we going to deal with you?
00:39:46Are we going to deal with you?
00:39:48Are we going to deal with you?
00:39:50Are we going to deal with you?
00:39:52Are we going to deal with you?
00:39:54Are we going to deal with you?
00:39:56Are we going to deal with you?
00:39:58Are we going to deal with you?
00:40:00Are we going to deal with you?
00:40:02Are we going to deal with you?
00:40:04Are we going to deal with you?
00:40:06Are we going to deal with you?
00:40:08Are we going to deal with you?
00:40:10Are we going to deal with you?
00:40:12Are we going to deal with you?
00:40:14Are we going to deal with you?
00:40:16Are we going to deal with you?
00:40:18Are we going to deal with you?
00:40:20Are we going to deal with you?
00:40:22Are we going to deal with you?
00:40:24Are we going to deal with you?
00:40:26Are we going to deal with you?
00:40:28Are we going to deal with you?
00:40:30Are we going to deal with you?
00:40:32Are we going to deal with you?
00:40:34Are we going to deal with you?
00:40:36Are we going to deal with you?
00:40:38Are we going to deal with you?
00:40:40Are we going to deal with you?
00:40:43My dear...
00:40:45You know you can't kill me
00:40:47Poor me
00:40:49Don't you see?
00:40:51I'll leave everything here
00:40:53I promise...
00:40:55You're my first love, aren't you?
00:40:57Didn't we love each other?
00:41:01we'll cut down here...
00:41:03Don't let it go, Ferhat
00:41:05Abidin, I hate this room
00:41:07I want him to be arrested as soon as possible
00:41:09I want him to pay the penalty
00:41:11He'll pay for everything he's done. Don't worry.
00:41:20Why don't you say you saved his life?
00:41:22I swear I did.
00:41:24These are the benefits of listening to the door.
00:41:29You know, you're number ten. Ten.
00:41:33I am.
00:41:37Do you know I sprayed the perfume you bought me?
00:41:39Come on.
00:41:43You're hungry. That's why I chose the smell of flowers.
00:41:46I understand these things.
00:41:48Is that so?
00:41:49Of course. What did you think?
00:41:51What else do I understand?
00:41:53We don't have a chance. We can't meet, girl.
00:41:56You have to help me.
00:41:58How am I going to help you?
00:42:00There are a lot of maniacs in that house.
00:42:02Real maniacs.
00:42:04They're all after me. They're digging my grave.
00:42:06You're going to protect me.
00:42:10You're late. We moved out.
00:42:14Don't do that.
00:42:17Why?
00:42:19My aunt and my uncle had a fight again.
00:42:23It's a small house.
00:42:25We're stuck.
00:42:27I'm already mad.
00:42:32Okay. Don't panic.
00:42:35Let me solve these problems.
00:42:38We're going to live in a big house.
00:42:41You'll be comfortable.
00:42:43We already bought the money.
00:42:46Really?
00:42:48Are you kidding me?
00:42:50Really?
00:42:52What did you do with that girl?
00:42:54I don't understand you.
00:43:00How do you know she's my ex-wife?
00:43:05How do I know she's your ex-wife?
00:43:09I'm a woman.
00:43:11They say I'm a womanizer.
00:43:13I realized that.
00:43:15But I couldn't get her to be with you.
00:43:17I'm serious.
00:43:19Don't say that.
00:43:21She's a good girl.
00:43:23She's a princess.
00:43:25You know that.
00:43:27She's the only person you can trust.
00:43:31Your conversation was great.
00:43:33I'm hanging up.
00:43:35But she's not like you.
00:43:37What are you going to do?
00:43:39She's going to run away.
00:43:41But she didn't.
00:43:43She's not like you.
00:43:45You're blind.
00:43:47You're crazy.
00:43:49They don't eat.
00:43:51They don't eat.
00:43:53I ran away.
00:43:55Okay.
00:43:57I kiss you now.
00:43:59I kiss you now.
00:44:04The police came to us first.
00:44:08I found Yusuf's address.
00:44:10He has an old mother.
00:44:12We can go and find something.
00:44:16They're running away from us.
00:44:18They're running away.
00:44:20Ask Asli.
00:44:22What did she hide from you?
00:44:24She has a reason.
00:44:26She can't.
00:44:30So?
00:44:32You'll find out what happened.
00:44:34She won't run away from you.
00:44:36Wouldn't it hurt her?
00:44:38Wouldn't it be worse?
00:44:40We'll think about it then.
00:44:42You're right.
00:44:44Will you go to Yusuf?
00:44:46Send me the address.
00:44:48I'll send you two addresses.
00:44:50You can go to whichever you want.
00:44:59I love you.
00:45:19Is it over?
00:45:21It's over.
00:45:23Go before you lose time.
00:45:30I love you.
00:45:42Yusuf is better.
00:45:44He will answer when he wakes up.
00:45:46Is there anything you want to tell me?
00:45:50No.
00:45:52Ask Asli.
00:45:54What did she hide from you?
00:45:56She has a reason.
00:45:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:46:28oh
00:46:38oh
00:46:55this is julia i don't do nothing
00:46:58foreign
00:47:12foreign
00:47:28foreign
00:47:40foreign
00:47:58I'm going to hand this over to YiÄŸit, and the rest is up to the police.
00:48:02No problem.
00:48:03I think it's best if YiÄŸit takes it, puts it in his pocket,
00:48:06and Aslı Yenge takes a breath of fresh air.
00:48:12We're the only ones who need to take a breath of fresh air.
00:48:15What do you mean?
00:48:20Come on, YiÄŸit.
00:48:22Let's go.
00:48:28Let's go.
00:49:58I love you, Aslı Yenge.
00:50:28Ferhat.
00:50:29Aslı.
00:50:33I missed you so much.
00:50:38I missed you, too.
00:50:42Don't leave me again, please.
00:50:46You and me.
00:50:49I don't want this to end.
00:50:55How's our baby?
00:50:59He's fine.
00:51:01How are your parents?
00:51:04Ferhat?
00:51:10Come on, everyone's waiting for you.
00:51:15Don't go.
00:51:17Ferhat, don't go.
00:51:19I have to go.
00:51:22Come on, Ferhat.
00:51:25Don't go.
00:51:28Ferhat!
00:51:32Vildan!
00:51:58Vildan!
00:52:28Vildan!
00:52:52Brother.
00:52:55Tell me.
00:52:58I came to thank you.
00:53:01Why?
00:53:03We don't know what's going to happen tomorrow.
00:53:05There's no chance, no time.
00:53:07Let me thank you.
00:53:09If it wasn't for you, this wouldn't have happened.
00:53:11It would have been taken care of.
00:53:13Don't worry about it.
00:53:16God bless you.
00:53:18I've never said I don't have a brother.
00:53:20I swear.
00:53:29Thank you.
00:53:32Brother, I'm really sorry.
00:53:35You and Asli...
00:53:37...you're like a broken wing.
00:53:47You'll have to learn to be polite.
00:53:54What you did was torture, brother.
00:53:57Go tell Asli.
00:53:59Tell her I know.
00:54:01Tell her you kidnapped Yusuf.
00:54:03Tell her why.
00:54:05Isn't it a shame for her?
00:54:07She thinks you don't love her.
00:54:09She thinks you left her.
00:54:11It's a shame. She's pregnant.
00:54:13Go.
00:54:17Don't make Hülya wait.
00:54:19Go.
00:54:23Okay, brother.
00:54:25Okay.
00:54:43Let's put these candles...
00:54:45...next to the table.
00:54:47Okay.
00:54:48Let's put the flowers on the tables.
00:54:50Okay?
00:54:51Okay.
00:54:52Thank you.
00:54:53Emrah.
00:54:54Emrah.
00:54:55Yes?
00:54:56We'll put these candles next to the table.
00:54:58And we'll put the flowers on the tables.
00:55:00Okay?
00:55:01Okay.
00:55:06What did you do?
00:55:08Wedding after wedding.
00:55:10What's that?
00:55:11She's getting married to the housekeeper...
00:55:13...who got fired.
00:55:16That's what Ferhat does.
00:55:18Useless.
00:55:20What's wrong with that, mom?
00:55:23We're going to have a good time.
00:55:27It's all up to you.
00:55:30Ms. Aslı is not around.
00:55:33I didn't do anything, mom.
00:55:35People are taking care of it.
00:55:38Besides, she has a name.
00:55:40Hülya Gelin.
00:55:41Today is her day.
00:55:44Go to bed.
00:55:45Get some rest.
00:55:47Or don't tell anyone.
00:55:50Don't tell Ferhat that I'm cheating on him.
00:56:02I'm going to get ready.
00:56:06It would be great if you could change your clothes.
00:56:20Ms. Zeynep.
00:56:21Good morning.
00:56:22Good morning.
00:56:23Is it crowded today?
00:56:24You have a check-up.
00:56:26Your first patient is not here yet.
00:56:28And you have a guest.
00:56:30A guest?
00:56:31Yes, I took him to your room.
00:56:33Okay, thank you.
00:56:34You're welcome.
00:56:46What are you doing here?
00:56:48What are you doing here?
00:56:49Hello, Aslı.
00:56:50Hello, welcome.
00:56:53Oh, God.
00:56:55Don't you have a wedding today?
00:56:57What are you doing here?
00:56:59I have a little more time.
00:57:03I came to pick you up.
00:57:04But this is my third visit here.
00:57:06If you say no this time, I'll break down.
00:57:10Don't break down.
00:57:11Hülya, please don't break down.
00:57:13Thank you, you're so kind.
00:57:15You came again, but...
00:57:17I can't come.
00:57:18Why?
00:57:20There will be unrest at home for no reason.
00:57:23What's the point?
00:57:24We'll meet outside.
00:57:26What do you mean unrest?
00:57:28And my brother wants you to come, too.
00:57:30Please.
00:57:31I'm not sure about that.
00:57:33Don't you know?
00:57:35Even if he gets over it, he can't say it openly.
00:57:39He said openly, but he said go.
00:57:41And he got over it a lot.
00:57:44Anyway, come on.
00:57:45Don't think about it, please.
00:57:47Don't think about me.
00:57:48What are you doing at the hospital on your wedding day?
00:57:50Come on, have fun, please.
00:57:52Oh, I guess I have to pack you up and send you.
00:57:55Come on, come on, come on.
00:58:01Happiness.
00:58:02Thank you.
00:58:04Come on.
00:58:05Come on.
00:58:16Come on.
00:58:26Thanks.
00:58:28Hi, guys.
00:58:29Did they attack you right away, you had to leave right away?
00:58:31What happened if we did?
00:58:33But we got in there because of Ferhat.
00:58:36I couldn't attend my father's funeral.
00:58:38Son, forget it.
00:58:39Don't be ridiculous.
00:58:40You can't get him down.
00:58:41You're going to eat him for 20 years.
00:58:42Are you crazy?
00:58:43Am I crazy?
00:58:44I'm not going to ask your account, son.
00:58:46Do you want my father's blood to stay on the ground?
00:58:48What are you going to do?
00:58:49Of course I'll do it.
00:58:50First, let's get to work.
00:58:52Let's not give false information right away.
00:58:54So that the police don't dig in again.
00:58:56I'll take care of it later.
00:58:57Slowly.
00:58:59Did you catch that Cüneyt?
00:59:01It's been a long time since he confessed.
00:59:03No.
00:59:05But we're after him.
00:59:06We'll catch him.
00:59:07How far will he run?
00:59:10He'll hide.
00:59:12You'll hold him tight in your hand.
00:59:14You won't let him go.
00:59:15Don't worry. I'm after him.
00:59:17Good.
00:59:19I know his heart.
00:59:21His job is money.
00:59:23He'll give it to you.
00:59:25Then you'll catch him.
00:59:27Don't worry.
00:59:28We'll catch him.
00:59:32Are you coming to the wedding?
00:59:35I'll come.
00:59:36Although it's unfair to ignore the air that Namık Emre is in.
00:59:41I called you.
00:59:43He asked you personally.
00:59:44What can I do?
00:59:45It would be a shame.
00:59:46Özgür can't come with Sunay.
00:59:47Özgür has a fever.
00:59:49Aslı.
00:59:50Did you talk?
00:59:51Is he coming?
00:59:54We didn't talk, brother.
00:59:55We don't talk.
00:59:58Oh, brother.
00:59:59What is this anger?
01:00:01I say it will pass.
01:00:02But you're getting worse every day.
01:00:04What did the girl do to you?
01:00:05You love each other.
01:00:06Is it that easy to get over people?
01:00:09Everyone gets over me so easily.
01:00:14It's over, Yigit.
01:00:15Brother, it's Aslı.
01:00:17No, I don't understand.
01:00:18You don't tell me what it is.
01:00:23I say it's over.
01:00:24We'll see what will happen together.
01:00:28So you don't know either.
01:00:30And that's nice.
01:00:31Something happens, you break up.
01:00:33You don't have an answer.
01:00:35You're such a weird man, Ferhat Aslan.
01:00:37What can I do, son?
01:00:39All the weirdness finds me.
01:00:46Where are you?
01:00:47Forget me now.
01:00:48You really won't go to the wedding?
01:00:53No, no, I won't go.
01:00:55But aunt, you were depressed.
01:00:57Your mood would change, it would be good.
01:00:59If you want, you go.
01:01:01Your mood will change.
01:01:05Really, if I go to the wedding, won't you be mad?
01:01:09No, no, I won't be mad.
01:01:10I'm not mad at anything anymore.
01:01:12I'm angry.
01:01:13I pity you, my dear.
01:01:15Whatever.
01:01:16If you want, you go.
01:01:17It's nice.
01:01:18Your attitude with Julia wasn't good.
01:01:20Why are you insisting so much?
01:01:21I don't know why you're going.
01:01:22I hope you don't do anything wrong, Julie.
01:01:24Well, it's not because I'm curious about Julia.
01:01:27But me too.
01:01:28Sitting, sitting.
01:01:29I'm upset at home.
01:01:30My mood needs to change a little, really.
01:01:33But now that you said you wouldn't come like this, my mood didn't change.
01:01:36Okay, if you want, you go.
01:01:38If you want, don't go.
01:01:40Hang up.
01:01:44I'm hanging up.
01:01:55Ferhat?
01:01:59Sorry, I'm so sorry.
01:02:00I made you look like someone else.
01:02:01It doesn't matter.
01:02:02Are you okay?
01:02:03I'm fine, I'm fine.
01:02:04Thank you.
01:02:05You can sit down if you want.
01:02:06No, no, thank you.
01:02:07Thank you, really.
01:02:08Are you sure?
01:02:09I'm sure, I'm sure.
01:02:10Thank you.
01:02:19Hello, Ayşegül.
01:02:20Aslı, are you okay?
01:02:22I have a strange nausea.
01:02:25My stools have increased for two days.
01:02:27If you don't mind, can I see you at the hospital before I come to the hospital?
01:02:31Yes, yes.
01:02:32I'll be right there.
01:02:33Okay, honey, I'm coming.
01:02:34Okay.
01:02:47Vildan.
01:02:49You're going to be beautiful.
01:02:51So beautiful.
01:02:52I love it.
01:02:53I love it.
01:02:54I love it.
01:02:55A little too much for the wedding.
01:02:57A little exaggerated, but okay.
01:02:59Is it exaggerated?
01:03:00Don't, don't think like that, honey.
01:03:02Have fun, have fun.
01:03:04Everyone's eyes will be on you.
01:03:07You'll be beautiful.
01:03:09And my aunt doesn't come either.
01:03:11Have fun.
01:03:12Of course I'll have fun.
01:03:13Let everyone see the owner of the house.
01:03:15I took care of everything.
01:03:17Now, wait a minute.
01:03:18In this witness case, Edilsiz's witness will naturally be Ferhat.
01:03:23Think about it.
01:03:24Hülya also chooses you as a witness.
01:03:27You and Ferhat.
01:03:29How romantic.
01:03:31I wish I could come and see it.
01:03:34You and Ferhat say yes to each other.
01:03:39Well, stay with you.
01:03:41Somehow Aslı doesn't cause a problem.
01:03:43That's the way it is.
01:03:44Look, I'm not prepared at all.
01:03:47What's up, honey?
01:03:48We'll take care of it.
01:03:49Really?
01:03:50I guess, Jülide.
01:03:54Look, how is this?
01:04:00Did you get it?
01:04:03I got it.
01:04:04It's a little...
01:04:05It's like your blush is a little pale.
01:04:07I changed it.
01:04:08No.
01:04:09Let's not exaggerate.
01:04:11I'm already very embarrassed.
01:04:13Why are you embarrassed?
01:04:14You're a bride.
01:04:15You can dress up as you want today.
01:04:17It's your day.
01:04:18And look, you're getting married to the man you love.
01:04:20I still can't believe it, Gülsüm.
01:04:22When Mr. Namık kicked me out of the house, I...
01:04:26I thought I'd break up with you.
01:04:29Okay, okay.
01:04:30Don't do it.
01:04:31It's over, it's all over.
01:04:32We put on so much makeup.
01:04:34It's going to flow.
01:04:35I know.
01:04:37Gülsüm.
01:04:38Can I come, Hülya?
01:04:39Come, come.
01:04:42Hülya.
01:04:45Hülya.
01:04:47Hülya.
01:04:49Hülya.
01:04:51You look so beautiful.
01:04:53I hope you don't faint.
01:04:56Thank you, Mr. Mobil.
01:04:58Thank you.
01:05:00Gülsüm, I couldn't choose a tie.
01:05:02Can you help me?
01:05:03Put it on in your room.
01:05:04Choose something that suits you.
01:05:06No, you come.
01:05:11I'll be right back.
01:05:12I'll get your blush.
01:05:13Okay.
01:05:19What happened?
01:05:21Gülsüm, I'm a little bad.
01:05:24Why?
01:05:26For you.
01:05:28I mean, you and Hülya are having a beautiful wedding.
01:05:33We got married in a wedding hall.
01:05:36I'm really worried about you.
01:05:40I'm so happy.
01:05:42You held my hand.
01:05:44You're my husband.
01:05:46You're my son's father.
01:05:48Don't think about such things.
01:05:51I guess I'm the luckiest man in the world.
01:05:55And then we'll get married.
01:05:58Everything will be as we want.
01:06:00Of course.
01:06:03Go now.
01:06:04We're about to die of excitement.
01:06:07Okay.
01:06:08Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:38Let's go.
01:07:09Why are you calling me now?
01:07:11Someone will hear your voice.
01:07:13Wow.
01:07:14Wow.
01:07:15Wow.
01:07:16Wow.
01:07:17What a beauty.
01:07:18You're stunning, girl.
01:07:19Yes.
01:07:20The one you're wearing looks great on you.
01:07:22Did you really like it?
01:07:24A lot.
01:07:26Your voice is not enough for me today.
01:07:28I wanted to see the mirror.
01:07:30Then, I'm calling from Emirhan mansion, sir.
01:07:33Do you have any other request?
01:07:35No, no.
01:07:36No, no.
01:07:37I saw you today.
01:07:38That's enough for me.
01:07:39I'm closing the shop.
01:07:40I don't want anything else.
01:07:43Your perfume is great.
01:07:45Remember me.
01:07:46Of course.
01:07:48Wait a minute.
01:07:49I'm with him.
01:07:57A lot.
01:08:06Thank you.
01:08:15Were you here?
01:08:16Yes.
01:08:17Emirhan invited me.
01:08:20You look great.
01:08:21I liked it, too.
01:08:22Thank you.
01:08:26Your perfume?
01:08:27What's wrong with my perfume?
01:08:29Nothing.
01:08:30I have the same one.
01:08:31Come on.
01:08:33It smells great, doesn't it?
01:08:36It's a gift for me.
01:08:39What a coincidence.
01:08:41It was a gift for me, too.
01:08:43We have a lot in common.
01:08:45But it smells like flowers.
01:08:47I couldn't imagine it on you.
01:08:50I don't care.
01:08:51Anyway.
01:08:52Okay, see you.
01:09:06See you.
01:09:37I love you.
01:09:38I love you.
01:09:39I love you.
01:09:40I love you.
01:09:41I love you.
01:09:42I love you.
01:09:43I love you.
01:09:44I love you.
01:09:45I love you.
01:09:46I love you.
01:09:47I love you.
01:09:48I love you.
01:09:49I love you.
01:09:50I love you.
01:09:51I love you.
01:09:52I love you.
01:09:53I love you.
01:09:54I love you.
01:09:55I love you.
01:09:56I love you.
01:09:57I love you.
01:09:58I love you.
01:09:59I love you.
01:10:00I love you.
01:10:01I love you.
01:10:02I love you.
01:10:03I love you.
01:10:04I love you.
01:10:05I love you.
01:10:06I love you.
01:10:07I love you.
01:10:08I love you.
01:10:09I love you.
01:10:10I love you.
01:10:11I love you.
01:10:12I love you.
01:10:13I love you.
01:10:14I love you.
01:10:15I love you.
01:10:16I love you.
01:10:17I love you.
01:10:18I love you.
01:10:19I love you.
01:10:20I love you.
01:10:21I love you.
01:10:22I love you.
01:10:23I love you.
01:10:24I love you.
01:10:25I love you.
01:10:26I love you.
01:10:27I love you.
01:10:28I love you.
01:10:29I love you.
01:10:30I love you.
01:10:31I love you.
01:10:32I love you.
01:10:33I love you.
01:10:34I love you.
01:10:35I love you.
01:10:36I love you.
01:10:37I love you.
01:10:38I love you.
01:10:39I love you.
01:10:40I love you.
01:10:41I love you.
01:10:42I love you.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you.
01:10:45I love you.
01:10:46I love you.
01:10:47I love you.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:50I love you.
01:10:51I love you.
01:10:52I love you.
01:10:53I love you.
01:10:54I love you.
01:10:55I love you.
01:10:56I love you.
01:10:57I love you.
01:10:58I love you.
01:10:59I love you.
01:11:00I love you.
01:11:01I love you.
01:11:02I love you.
01:11:03I love you.
01:11:04nice
01:11:10nice
01:11:16Abi
01:11:18bir şey söyleyeceğim
01:11:23söyle
01:11:24Aslı gelmiyor
01:11:27gelmesin
01:11:28ya neden niye böyle yapıyorsun
01:11:30bak biz bugün gittik çalıştığı yere çağırmak için
01:11:32I mean, if you want an address or something, I can give it to you.
01:11:35You don't want it.
01:11:58Ferhat is always looking at you.
01:12:01I didn't notice.
01:12:03You don't look at him out of excitement.
01:12:05Look at him.
01:12:24Hülya said the house was big.
01:12:26Have a seat.
01:12:28Thank you.
01:12:30We're already sitting.
01:12:32I mean, sometimes we laugh, sometimes we cry.
01:12:35Life.
01:12:38It would be good if we started soon.
01:12:40They'll be here in five minutes.
01:12:41Okay.
01:12:57By the way, thank you.
01:12:59Cüneyt's water is warming up.
01:13:02We're late, YiÄŸit.
01:13:04And if Ferhat gets a little better...
01:13:08No, what kind of stubbornness is this?
01:13:10I mean, why is he so angry with life?
01:13:12I don't understand.
01:13:13That's his philosophy of life, Abidin.
01:13:17Not to laugh and not to make people laugh.
01:13:21I mean, he thinks I'll drown if he takes a little breath.
01:13:26He thinks it's forbidden if something good happens.
01:13:28He leaves it like that.
01:13:30It's Aslı's fault.
01:13:34No one's fault.
01:13:36Neither my brother nor ours.
01:13:39Life.
01:13:59What are you doing?
01:14:02Nothing.
01:14:03Did you come with the company employees?
01:14:07Hey, answer me.
01:14:08There's something to be surprised about.
01:14:10Yes.
01:14:11Huh.
01:14:12Get that thing together.
01:14:13It's a mess.
01:14:14Come on, come on.
01:14:28Hey.
01:14:58Hi.
01:15:05What is it, is it tense?
01:15:08Like a thriller.
01:15:13Everyone cuts each other off.
01:15:15Stares, doubts.
01:15:17Who's the killer?
01:15:25Every word you say...
01:15:28He can give you a hand, you'll shut up, you'll drink a little to relax, but you'll be even more nervous.
01:15:34Then suddenly the detective comes, with Yunus Ayla next to him, cancels the wedding, you're the killer.
01:15:45Who's the killer?
01:15:47I don't know. It could be anyone. The excitement is here.
01:15:51This is our event. There's nothing to do. Come.
01:15:58Join us. Let's shoot the tense movie together.
01:16:04You're right. I'm so tense.
01:16:09No, brother. I'm fine like this. New life philosophy.
01:16:15Then good luck with your new life philosophy. You'll make a joke or something.
01:16:21Thanks.
01:16:29Everything is ready. We're about to start.
01:16:31Tell the wedding officer. He's been waiting for an hour.
01:16:36Okay.
01:16:58How did you find it? Did you like it?
01:17:28How did you find what, Vildan?
01:17:31The wedding. I worked so hard for the best.
01:17:34Our mood has changed.
01:17:36As long as the children are happy.
01:17:38Of course, they should be happy.
01:17:41I love weddings. People get hope on such happy days.
01:17:46Unfortunately, we didn't have a happy bride.
01:17:49Gülsün got married in another house.
01:17:52I already know. I got married that I didn't want.
01:17:56Aslı was unhappy when she got married.
01:18:00This is the first. Maybe the rest will come.
01:18:05Is it over?
01:18:07I just...
01:18:08Then go away. I'm not in a position to pick up flowers and insects.
01:18:13Okay.
01:18:26I love you.
01:18:28I love you.
01:18:55I love you.
01:19:03Look at the bride. So beautiful.
01:19:09I think it's beautiful. It suits Hülya.
01:19:12I think it suits Hülya.
01:19:15Hülya.
01:19:26It's nine o'clock.
01:19:28I can't breathe, doctor.
01:19:31It's forbidden for me to breathe for two weeks.
01:19:35They say life, they say continue.
01:19:38Look, people are happy, hopeful.
01:19:42What will they live for?
01:19:44But they smile.
01:19:46They learned to look good.
01:19:50I...
01:19:52I'm ready to hit you all the time.
01:19:54I have pain in my hand, no sleep.
01:19:57My eyes have learned to look at life badly.
01:20:00My heart is silent.
01:20:03It's poisoning every day.
01:20:04No doctor, no cure.
01:20:09You're going to marry a woman I never loved.
01:20:12I'm going to marry a man I never loved.
01:20:15Life will not only be poisonous to me, but also to you, Farah.
01:20:19It's impossible for us to breathe in the same room.
01:20:21We are so different.
01:20:24It's nine o'clock.
01:20:26No ugly, no beautiful.
01:20:28What's left after happiness is forbidden for both, doctor?
01:20:32What is life?
01:20:34It's just pain.
01:20:36It's just the breath you're going to take.
01:20:38A big void.
01:20:48It's here.
01:20:50Now it's time to breathe.
01:20:52Love.
01:20:54Love.
01:20:56Anger.
01:20:58Desperation.
01:21:00Hopelessness.
01:21:04And the worst of all, Ferhat Aslan himself?
01:21:07Which one?
01:21:19Welcome.
01:21:23Thank you.
01:21:25I couldn't break the spell.
01:21:29You said you weren't coming.
01:21:33He said he wasn't coming. What is he doing here?
01:21:36I don't know.
01:21:38Damn it.
01:21:40Calm down.
01:21:43I'm very calm, Mecnun.
01:21:46I'm very calm, Mecnun.
01:21:51You're going to be a witness, aren't you?
01:21:53He really wants it, you know.
01:21:55I will.
01:21:57My brother will be a witness for you, too.
01:22:07I guess it's starting. Should we get married?
01:22:15Yes.
01:22:42Young man.
01:22:44You're going to pull the car a little. Where's the boss?
01:22:47I'll tell you, brother.
01:22:49Come on.
01:22:53You are Hülya Ademir, daughter of Şerife and Ahmet.
01:22:56Without anyone's influence and pressure.
01:22:59With your own free will.
01:23:01Do you accept Mrs. Ramazan CoÅŸkun as your wife?
01:23:06Yes.
01:23:08Very well.
01:23:13Without anyone's influence and pressure.
01:23:17With your own free will.
01:23:20Mrs. Hülya Ademir as your wife, do you accept?
01:23:25Yes.
01:23:33Are you a witness, too?
01:23:35Yes.
01:23:37Based on the authority given to me by the mayor, I hereby declare you husband and wife.
01:24:01I wish you all the best.
01:24:07I wish you all the best.
01:24:15Mrs. Elin, here you go.
01:24:37I wish you all the best.
01:24:57I'm fine, it's nothing.
01:24:59That's right, it's nothing.
01:25:03So, what's up, doctor?
01:25:05What are you doing?
01:25:08I found a job.
01:25:13I started working at a hospital.
01:25:16Good.
01:25:21I hope they'll be very happy.
01:25:24I hope not.
01:25:26We've seen that.
01:25:28Everyone is different.
01:25:31I hope they'll have children and have a big family.
01:25:39Are you going to keep drinking?
01:25:41What do you think?
01:25:43Do as you know best, Vildan.
01:25:45Well done.
01:25:53Are you cold?
01:25:55No, I'm not cold.
01:25:57I'm cold.
01:25:59Trust me.
01:26:01It's not enough for me to have you by my side.
01:26:03It would be easier to hug you.
01:26:05If you didn't lie to me.
01:26:08If you said you were cold, I would hug you instead of denying it.
01:26:14Do you have a summary?
01:26:16What?
01:26:18Our story.
01:26:20You know, there are summaries behind books.
01:26:24Like them.
01:26:26You can't understand even if you read it.
01:26:29You said go, it's over.
01:26:31I read it.
01:26:32You wanted to go.
01:26:34You didn't resist.
01:26:36You gave permission.
01:26:38It's obvious you didn't like it.
01:26:40We said there was no betrayal, doctor.
01:26:43We said there was no lie.
01:26:45What did you do?
01:26:47I was going to say don't stay.
01:26:49What did I do?
01:26:50Are you still lying?
01:26:52What are you saying? I don't understand.
01:26:54Didn't you leave Yusuf?
01:26:56Yes, I did.
01:26:58You lied to me.
01:27:03You lied to me too.
01:27:05For my own good.
01:27:07Didn't you hide Özge from me?
01:27:10Didn't you lie to me?
01:27:12That's different.
01:27:14No, it's not different.
01:27:15It is.
01:27:17I didn't want you to think of yourself and do something bad.
01:27:21Don't you understand?
01:27:23You didn't trust me, doctor.
01:27:25I said don't stay.
01:27:27I said I wouldn't do anything to him.
01:27:29I said what he said didn't matter.
01:27:31Despite that, you left him.
01:27:33You betrayed me.
01:27:36Now, either you talk or you keep quiet.
01:27:40I'll count that as a lie.
01:27:43Okay.
01:27:47Did you say go?
01:27:50I did.
01:27:51The story is over.
01:27:54Forget the ugly.
01:27:56With you.
01:27:58Which one?
01:28:00How many are there?
01:28:02Two.
01:28:04I'll ask you something.
01:28:06Go ahead.
01:28:08Do you think being ugly is beautiful?
01:28:10What do you mean?
01:28:12What do you want?
01:28:16Whatever it is.
01:28:18Whether it's beautiful or ugly.
01:28:20I want her to be as beautiful as you.
01:28:24I want her to be small and stubborn.
01:28:27I want her to be like her mother.
01:28:34Who?
01:28:41My son.
01:28:50I love you.
01:29:20I love you.
01:29:35Son.
01:29:37Can you help me in the kitchen?
01:29:39Come on.
01:29:41Okay.
01:29:51Forget the ugly.
01:29:53With you.
01:29:55How many are there?
01:29:57Two.
01:29:59I'll ask you something.
01:30:15If you hadn't lied to me,
01:30:17I wouldn't have said go.
01:30:19I would have been with you.
01:30:22You didn't say anything.
01:30:25As you didn't say anything,
01:30:27you took my son from me.
01:30:29Doctor.
01:30:48I hope my son doesn't die.
01:30:50I don't want him to cry.
01:30:52Brother.
01:31:00Who are you?
01:31:02I came with the company.
01:31:04Okay.
01:31:05What are you doing here?
01:31:07I was looking for the toilet.
01:31:09I couldn't find it.
01:31:11The toilet is downstairs, on the left.
01:31:13It's next to the kitchen.
01:31:15Go there.
01:31:18I can't sleep.
01:31:24Are you sleepy?
01:31:26No.
01:31:28But...
01:31:30Isn't that vest a little weird?
01:31:34No.
01:31:36It looks like a good girl.
01:31:38What happened?
01:31:40Did you hear something wrong?
01:31:42I was talking to someone in the bathroom today.
01:31:44On the phone, of course.
01:31:46But...
01:31:48Okay.
01:31:50There must be a male friend.
01:31:52I don't know.
01:31:54Cüneyt said you were whispering.
01:31:56You didn't say you were caught.
01:31:58I...
01:32:02I was suspicious of him.
01:32:06Aunt.
01:32:08Where are you going?
01:32:10I'm going to the bathroom.
01:32:12What happened?
01:32:14I'm sorry.
01:32:16It's okay. I'll be there soon.
01:32:18What should I do?
01:32:20Stay. Do whatever you want.
01:32:24I was upset because of Ferhat.
01:32:26But you were so sweet.
01:32:28You were side by side.
01:32:30You were talking.
01:32:32Don't worry.
01:32:34It will be solved.
01:32:36Okay.
01:32:38Enjoy yourself.
01:32:40I'm already looking.
01:32:44Okay.
01:32:54Are you leaving?
01:32:56Yes, I'm leaving.
01:32:58Thank you for coming.
01:33:00It's an honor to host you.
01:33:02You're welcome.
01:33:04Congratulations.
01:33:06Thank you.
01:33:08Have a nice day.
01:33:14I'm sorry.
01:33:18They are so bad.
01:33:22It wasn't like that when we were talking.
01:33:24What should they do?
01:33:26Should they fight?
01:33:30I saw my aunt going to the bathroom.
01:33:32She must be crying.
01:33:38Are you sure?
01:33:40I'm sure.
01:33:44Okay.
01:33:46Okay.
01:33:50I'm leaving.
01:33:54I'm leaving.
01:34:02He's my son.
01:34:08Thank you.
01:34:10I'm glad.
01:34:12How is Ferhat?
01:34:14I hope he's okay.
01:34:16How is Aslı?
01:34:18I think she's fine.
01:34:20Calm down.
01:34:22Your son is dying.
01:34:24Enjoy yourself.
01:34:26She will pay for the whole world.
01:34:28Ferhat and Aslı.
01:34:32I found out today that I'm going to have a son.
01:34:34He went to the doctor.
01:34:36He didn't even tell me.
01:34:38You deserve it.
01:34:40Look at your daughter.
01:34:42You don't know what to do.
01:34:44You don't know what to do.
01:34:46Don't be sad.
01:34:48I'm wrong, right?
01:34:50Brother.
01:34:52If your wife finds out about your son's sexuality,
01:34:54think about it.
01:34:56Leave her alone.
01:34:58She needs you the most today.
01:35:02Okay, don't worry.
01:35:04Okay, thank you.
01:35:06Do you have a car?
01:35:08Yes, I do.
01:35:10Thank you.
01:35:34Aslı.
01:35:36Aslı.
01:35:38You're leaving early.
01:35:40Yes, I'm leaving.
01:35:42You're mad at me.
01:35:44You're right.
01:35:46But I had to tell you.
01:35:48What?
01:35:50I'm talking about that day.
01:35:52When you were in such a hurry,
01:35:54I was in a hurry, too.
01:35:56I had to tell Ferhat.
01:35:58If I hadn't told him,
01:36:00I wouldn't have forgiven myself.
01:36:02Did you tell Ferhat?
01:36:04Yes.
01:36:06He knows his wife.
01:36:08Bravo, Vildan.
01:36:10Bravo. What can I say to you?
01:36:12In our family,
01:36:14trust is very important.
01:36:16That's what we learned.
01:36:18If there's a lie between two people,
01:36:20that relationship is over.
01:36:22Right?
01:36:24Life is full of surprises, Vildan.
01:36:26Good luck.
01:36:34I'm going.
01:36:36Good night.
01:36:38Where are you going?
01:36:40I called a taxi.
01:36:42You can't go by taxi at night.
01:36:44The kids will leave you.
01:36:46No, don't think about me.
01:36:48Call me again.
01:36:50What?
01:36:52No matter what happens to the baby,
01:36:54don't worry about me.
01:36:56Don't worry about me.
01:36:58Don't worry about me.
01:37:00Don't worry about me.
01:37:02No matter what happens to the baby,
01:37:04I'll be aware of it.
01:37:06I'm his father after all.
01:37:08Us?
01:37:10There's no such thing as us.
01:37:12I just said what I had to say.
01:37:14Right.
01:37:16As always,
01:37:18you say the last word.
01:37:20What you want happens.
01:37:22As always,
01:37:24you're right.
01:37:26As much as I've never been.
01:37:28Ferhat, I kidnapped Yusuf.
01:37:30Because...
01:37:40Yes.
01:37:42I'm listening to you.
01:37:44Because...
01:37:46I won't do it.
01:37:48Just because you forgave me.
01:37:50Just because you forgave me.
01:37:54I won't do what someone else has to do.
01:37:56I won't do what someone else has to do.
01:37:58Take care of my baby.
01:38:04If you only knew why you were mad at me,
01:38:06how much I loved you,
01:38:08if you only knew why I kept quiet,
01:38:10if you only knew I was from you to protect you,
01:38:12if you only knew I was from you to protect you,
01:38:14would you turn around and leave again?
01:38:16would you turn around and leave again?
01:38:18Maybe you would.
01:38:20But I couldn't look at my own face.
01:38:22But I couldn't look at my own face.
01:38:24Good night, love.
01:38:42Who are you?
01:38:44Are you Ferhat Aslan's wife?
01:38:46Yes, what do you want from me?
01:38:48Then call your husband and come here quickly.
01:38:50Don't let anyone know, or I'll kill you.
01:38:52What do you want?
01:38:54Tell me, let's do it.
01:38:56Don't talk, call him quickly.
01:38:58You're a little kid, you'll regret it.
01:39:00Put that plane in its place.
01:39:02Cut it out.
01:39:04That man killed my father.
01:39:06He locked him up for days.
01:39:08Then he killed my father.
01:39:10You're Yusuf's son.
01:39:12Your husband is a murderer.
01:39:14Okay, it's not what you think.
01:39:16Ferhat didn't do anything to my father.
01:39:18I did my best to save him.
01:39:20Don't lie.
01:39:22I'm not lying.
01:39:24Look, I'm telling you the truth.
01:39:26Ferhat Aslan!
01:39:28Put that plane down.
01:39:30Ferhat!
01:39:32Ferhat!
01:39:34Ferhat!
01:39:36Ferhat!
01:39:38Ferhat!
01:39:40Ferhat!
01:39:50Ferhat!
01:40:20What are you doing here?
01:40:22What did you do?
01:40:24Look at me. Tell me you have nowhere to run.
01:40:28Okay, it's okay.
01:40:30Ferhat, don't leave me.
01:40:32Ferhat!
01:40:34Get in the car.
01:40:36I'm coming with you.
01:40:38Who did this?
01:40:42Ferhat, what's going on?
01:40:50Look at me.
01:40:52We said there's nowhere to run, young man.
01:40:54Arkan Emirhan mansion.
01:40:56The prosecutor of the state is in front of it.
01:40:58There's no way out.
01:41:00Let me go!
01:41:02Look at me.
01:41:04If you say there's no police, I'll give you to Ferhat Aslan.
01:41:12But if you want, you have another option.
01:41:14What are you going to do to me?
01:41:16We had a problem with you the other day.
01:41:18We'll look at it again.
01:41:20Maybe this time it will end.
01:41:32Are you sleeping on your feet?
01:41:34Where's your mind?
01:41:36There's a wedding in the garden.
01:41:38The man is stabbed.
01:41:40He came with the company, Mr. Namik.
01:41:42They sent it on the list.
01:41:44Shut up!
01:41:46There's no police.
01:41:48Now get out of here.
01:41:54Bride?
01:41:56Dear bride Aslı.
01:41:58Number 10, queen.
01:42:00Shut up!
01:42:02Leave me alone.
01:42:04Is it a lie?
01:42:06Queen?
01:42:08Enough!
01:42:10If something happens to the baby, Ferhat will set us all on fire.
01:42:12We told you not to get married at home, didn't we?
01:42:14That's how it is.
01:42:16It's not clear who's in and out.
01:42:18Mom.
01:42:20You go.
01:42:22We'll let you know, okay?
01:42:24I'm not going anywhere until I hear from you.
01:42:26We'll call you later.
01:42:28I hope nothing happens to the baby.
01:42:32Gülsüm is calling.
01:42:34Yes, Gülsüm.
01:42:36How are they? Are they okay?
01:42:38Thank God. They're fine.
01:42:40Okay, Gülsüm. Get well soon.
01:42:42Come on.
01:42:58Look.
01:43:00It's complicated enough.
01:43:02Okay, calm down.
01:43:04You're not confused yet.
01:43:06My problem is not with you.
01:43:08It's with me.
01:43:10You've already grasped the issue.
01:43:14You'll stay here for a while until the real criminals get their punishment.
01:43:16Okay?
01:43:26YiÄŸit.
01:43:30I'll get you a blanket in a minute.
01:43:32YiÄŸit.
01:43:38Oh.
01:43:44What are you doing there at this hour of the night?
01:43:46I was scared.
01:43:48It's nothing. A cat came in.
01:43:50I took it out.
01:43:52Come here.
01:43:54How did it go? Was it crowded?
01:43:56No.
01:43:58It was like a house.
01:44:00My daughter-in-law and son-in-law met.
01:44:02That's all. I was thinking about Asli and Ferhat.
01:44:04What happened? Are they still bad?
01:44:06I don't know.
01:44:08Why don't you call Asli?
01:44:10Ask him how they are.
01:44:12Okay. My phone is upstairs. I'll call him.
01:44:14Okay. I'm coming.
01:44:16Okay.
01:44:30Yeter.
01:44:32Did Asli and Ferhat come?
01:44:34They came. Asli and the baby are fine.
01:44:36Good.
01:44:38You talk to them in the morning.
01:44:40Don't let them go anywhere.
01:44:42I'll talk.
01:44:44I don't know if they'll listen to me.
01:44:46Talk to Asli.
01:44:48Don't take Ferhat and go anywhere.
01:44:50Let him rest here.
01:44:52If necessary, we'll keep a nurse.
01:44:54There's nothing you can't do to keep Ferhat with you.
01:44:56Right?
01:44:58You'll be happy about what happened to Asli.
01:45:00My only concern is...
01:45:02...Ferhat staying here.
01:45:04He's been like this from the beginning.
01:45:06He won't lie.
01:45:08Doesn't he know?
01:45:10You've been with me all these years...
01:45:12...to keep Ferhat with you.
01:45:16Don't exaggerate.
01:45:18Namık.
01:45:20At the time, what I wanted from you...
01:45:22...was just a home.
01:45:24Then tell me you can't do anything.
01:45:26Then tell me you can't do anything.
01:45:30You made me believe it.
01:45:32It was like that.
01:45:34But you did all kinds of evil...
01:45:36...to get Ferhat back.
01:45:38So you didn't want me enough.
01:45:44I'm used to it.
01:45:46Don't worry.
01:45:48It doesn't hurt anymore.
01:45:50As long as we both want Ferhat's well-being...
01:45:52...we can keep living like this.
01:45:58Good night.
01:46:10Are you okay?
01:46:12I'm fine.
01:46:14Ferhat, I...
01:46:16Go to bed.
01:46:18Let me know if you need anything.
01:46:22Okay.
01:46:36Come on, son.
01:46:38You didn't listen to your mother.
01:46:40You'll get cold.
01:46:42You don't have to go out.
01:46:44But my friends are waiting for me.
01:46:46Come on, son.
01:46:48See you.
01:46:50Don't upset your mother, okay?
01:46:52Come on.
01:47:16Sit down.
01:47:20Sit down.
01:47:24Take these.
01:47:34Now...
01:47:36...I have good and bad news for you.
01:47:38Good news?
01:47:40The woman you stabbed last night is alive.
01:47:42If I hand you over to the police...
01:47:44...you can get out without hurting the man.
01:47:46I'll tell you in advance.
01:47:48What's the bad news?
01:47:50The woman you stabbed...
01:47:52...is pregnant with Ferhat Aslan's baby.
01:47:54Think about her punishment.
01:47:56What do you want?
01:47:58Where is your grandmother?
01:48:00What are you going to do with my grandmother?
01:48:02Necdet Aslan will confess...
01:48:04...that Namık Emirhan killed him.
01:48:06He will testify against him.
01:48:08Otherwise, I'll hand you over to Ferhat Aslan.
01:48:18Be happy.
01:48:42I'm leaving. Are you okay?
01:48:48I'm fine.
01:48:50As you said, our son didn't leave me.
01:48:52You were lucky.
01:48:54From now on...
01:48:56...we both need to be more careful.
01:48:58Make a decision for yourself.
01:49:00I don't understand. What does this mean?
01:49:02I'm saying you're irresponsible. There's nothing you can't understand.
01:49:04You stabbed the man you didn't know.
01:49:06You're going to be a mother like that.
01:49:08I didn't stab anyone.
01:49:10The man asked me about you.
01:49:12He came to me.
01:49:14I asked him what he wanted.
01:49:16If you had called me, the incident would have stopped.
01:49:18If I had let you go, would I have attacked you?
01:49:20I wasn't going to meddle, doctor.
01:49:24I was going to lose my son because of you.
01:49:26I didn't have a bad intention, Ferhat.
01:49:28Enough.
01:49:30From now on, you won't make decisions for me.
01:49:32Sit where you are.
01:49:34Don't meddle in my business.
01:49:46Oh.
01:49:48Are we going to have breakfast in the garden?
01:49:50Yes.
01:49:52But Mr. Namık said only family members should be at the table.
01:49:54I'll make you a plate here.
01:49:56I don't think my lion has woken up yet.
01:49:58No, he's probably lying down upstairs.
01:50:00I don't understand.
01:50:02Is this a new custom?
01:50:04Only family members and stuff.
01:50:06I don't know.
01:50:08It's not my custom to ask.
01:50:10I'll make breakfast myself.
01:50:12Don't bother.
01:50:14Good luck.
01:50:16Good morning.
01:50:18Good morning.
01:50:20Good morning.
01:50:22Zeynep, there was a jam that Gülsüm liked.
01:50:24Oh, walnut jam.
01:50:26I think that's it.
01:50:28Should we take some out of it?
01:50:30It's in the closet.
01:50:32I'll bring it right away, Mr. Abidin.
01:50:34Clean jam.
01:50:36Princess, of course, Gülsüm.
01:50:38I don't understand anything.
01:50:40You know, I'm used to being alone.
01:50:42My mother was always sick.
01:50:44You know, I just found my aunt.
01:50:46I never saw my uncle.
01:51:04What are you doing?
01:51:08Baby or something.
01:51:10I mean, isn't it boring?
01:51:16No.
01:51:18I'm very happy with my family.
01:51:34Thank you.
01:51:42Get well soon, dear.
01:51:44Thank you.
01:51:46Look, you didn't listen to me.
01:51:48You left.
01:51:50We're open.
01:51:52That's enough, ma'am.
01:51:54If Ferhat and I are open today,
01:51:56it's not just Ferhat and me.
01:51:58Is that so?
01:52:00Who is it?
01:52:02It's you and Mr. Namık.
01:52:08It's time for Ferhat to learn the truth.
01:52:12That's not going to happen.
01:52:14What's going to happen as you hide?
01:52:18Ferhat is very close to the truth.
01:52:20Don't you see that?
01:52:22I'm always lying to keep him away from the truth.
01:52:26That's why Ferhat doesn't look at my face.
01:52:28That's enough, ma'am.
01:52:30We're like strangers to each other.
01:52:32Falling in love with my son,
01:52:34not loving him,
01:52:36doesn't give you the right to change your life.
01:52:38What kind of thing is this?
01:52:40This is not just his life.
01:52:42This is my life, too.
01:52:44This is our life.
01:52:46I'm suffocating.
01:52:48Don't you understand?
01:52:50Okay, I gave you the right.
01:52:52You said that if Ferhat found out
01:52:54that Namık Emirhan was his father,
01:52:56Necdet inside him would die.
01:52:58We're not going to say anything now.
01:53:00But the conditions have changed.
01:53:02Don't you realize?
01:53:04I have a baby in my womb.
01:53:06This is our child.
01:53:08What am I going to do?
01:53:10Am I going to put my child in the same fate?
01:53:12Is that what you want from me?
01:53:14As long as you don't tell Ferhat the truth,
01:53:16we won't get along.
01:53:18Maybe you don't want to take Ferhat's past from him.
01:53:20But don't you steal his future like this?
01:53:22Look, baby.
01:53:24Every love has a truth.
01:53:26And this is Ferhat's truth.
01:53:28I know it hurts.
01:53:30But you have to learn to live with this truth.
01:53:32There's nothing else we can do.
01:53:34Accept this secret and forget it.
01:53:36No matter what the price is.
01:53:38This is just your thought.
01:53:40You may have endured the distance between you and your son.
01:53:42You may have chosen this.
01:53:44I can't stand this.
01:53:46I can't do this.
01:53:48I can't tolerate a secret between me and my husband.
01:53:50I can't do this.
01:53:52I can't do this.
01:53:54I can't tolerate a secret between me and my husband.
01:53:56I can't do this.
01:53:58Can I tell him?
01:54:00Aslı, baby.
01:54:02You must be very angry.
01:54:04Lie down and rest.
01:54:12No, you can't.
01:54:14You can't.
01:54:20Zeynep.
01:54:22Is Mr. Namık in his room?
01:54:24They're waiting for you at breakfast in the garden.
01:54:26Mr. Namık just wanted to be a family.
01:54:28Okay.
01:54:38Where have you been?
01:54:40We've been waiting for you.
01:54:42When did you wait for me?
01:54:46Ferhat left early this morning.
01:54:48I'm going to talk to him.
01:54:50I have something to talk to you about, brother.
01:54:52It's very important.
01:54:54We'll talk.
01:54:56What are you going to talk about, Namık?
01:54:58Don't make me curious.
01:55:00I've started the necessary procedures.
01:55:02This house...
01:55:04...will be enough.
01:55:08I don't understand.
01:55:10How will it be enough?
01:55:12Thank God, we have enough property to feed all of us.
01:55:16Since you are Emirhan,
01:55:18you already have confidence.
01:55:20But since I want the whole family to be confident,
01:55:24this house will be enough.
01:55:28That's not going to happen.
01:55:30Mom.
01:55:32What are you doing?
01:55:34Uncle made the decision.
01:55:36We don't care.
01:55:40Uncle made the right decision.
01:55:42Good luck to you.
01:55:44Thank you.
01:55:48Thank you.
01:56:06They haven't been here for two weeks.
01:56:14Don't they have relatives they know?
01:56:16Nobody knows.
01:56:26You know,
01:56:28I think it's Efsun.
01:56:30The woman was stabbed yesterday.
01:56:32Nothing happened.
01:56:34She's lucky.
01:56:36Nothing happened to the baby either.
01:56:40Farhat and the others are still fighting.
01:56:42I saw it in the morning.
01:56:44She got up and left.
01:56:46Did she leave?
01:56:48I don't think she can stand my aunt.
01:56:50You know,
01:56:52if it wasn't for the baby,
01:56:54she wouldn't have stayed with him for a minute.
01:56:56She was so scared because of the baby yesterday.
01:57:00No, it's not that bad.
01:57:02I'm telling you what I heard.
01:57:04Believe it or not.
01:57:06I don't know.
01:57:12Actually, yes.
01:57:14She hasn't looked at Asli's face for two weeks.
01:57:18She sent him off at the wedding, right?
01:57:22But she took him home when he was stabbed.
01:57:26I think it's just a one-child baby.
01:57:30If Asli wasn't pregnant,
01:57:32there could be a chance between us and Farhat.
01:57:34Maybe it's just a one-child baby.
01:57:46Is that so, Vildan?
01:57:48Do you think it's just a one-child baby?
01:57:52No, I didn't say that.
01:57:54What did you say?
01:57:56Did I hear wrong?
01:58:00Shame on you.
01:58:02You're his mother.
01:58:04How can you say such a thing?
01:58:06How can you say such a simple thing
01:58:08about a woman losing her baby?
01:58:10Is that what you're hoping for?
01:58:12I'm going to lose my baby.
01:58:14There will be no obstacle between you and Farhat.
01:58:16Is that what you're hoping for?
01:58:18No, it's not like that.
01:58:20I heard what I had to hear, Vildan.
01:58:22But I think you should tell Farhat
01:58:24what you just said.
01:58:26Because I won't go after you
01:58:28and spy on you like you did.
01:58:30Let's see if Farhat will still look at you.
01:58:32And what will he say?
01:58:42Let me check on my aunt.
01:58:48God damn it.
01:58:54Aunt.
01:58:56Yes, Jülide.
01:58:58I was talking nonsense about Vildan.
01:59:00You came at the right time.
01:59:02I heard what I had to hear.
01:59:10God damn it.
01:59:20Why did you do this?
01:59:22Why? Is it important?
01:59:24Yes.
01:59:28This house is enough for you.
01:59:30I sacrificed a lot
01:59:32when I was making this fortune.
01:59:34But you did more.
01:59:36You always stood upright.
01:59:38The fire in your eyes
01:59:40never went out.
01:59:42Now you remember?
01:59:44Let it be late.
01:59:46Let it not be strong, right?
01:59:48Or do you have a complaint?
01:59:50I didn't say I have.
01:59:52Let it not be anyway.
01:59:54Let it not be anyway.
01:59:58I regret a lot of things,
02:00:00that's enough.
02:00:02It's my duty
02:00:04to confess them.
02:00:06There are some things
02:00:08that can be
02:00:10both late and strong.
02:00:14It doesn't suit you
02:00:16to give up, that's enough.
02:00:18It's not giving up.
02:00:20It's giving up.
02:00:22It's giving up.
02:00:24Forgetting.
02:00:26I chose not to forget.
02:00:28Because what you call sacrifice
02:00:30is a sin.
02:00:32And we will pay for it sooner or later.
02:00:34It won't be like that, that's enough.
02:00:38She's a true lover.
02:00:42She loves her husband a lot.
02:00:44She can't stand being apart.
02:00:46Telling the truth
02:00:48is a matter of honor.
02:00:52I love you.
02:01:10Hello.
02:01:12Ferhat, where are you?
02:01:14Where are you going?
02:01:16I have work to do.
02:01:18Okay, whatever comes to your mind.
02:01:20If you make a mistake, make another one, okay?
02:01:22Ferhat,
02:01:24why don't you believe me?
02:01:26I won't do anything to hurt you.
02:01:28That's enough.
02:01:30Everyone will take care of their own business.
02:01:32Okay.
02:01:34You don't believe that I love you.
02:01:36You don't believe that I won't do anything to hurt you.
02:01:38Please listen to me.
02:01:40I told you, right?
02:01:42I gave you a chance, I told you to tell the truth.
02:01:44It's too late now, doctor.
02:01:50Ferhat.
02:02:04Where are they?
02:02:06Come on, get ready.
02:02:08Özge, get ready too. We're leaving.
02:02:10Your uncle's house is enough.
02:02:12What is this place?
02:02:14It's like a battlefield. What are you doing here?
02:02:16What do I care?
02:02:18Are we going to sit here like this?
02:02:20Enough, ma'am.
02:02:22It's going to be set up in the corner.
02:02:24It's going to be set up like this.
02:02:26Who knows what he's going to do now.
02:02:28Especially after this age, I can't stand it.
02:02:30Come on, let's go. We have a lot of places to go.
02:02:32Did you hide it?
02:02:34Can't you hear me?
02:02:36Did you hide it, mom?
02:02:38Tell me quickly, where is it?
02:02:40How can I know where you are?
02:02:42Come on, let's go.
02:02:44I'm not going anywhere.
02:02:46I'm not going anywhere.
02:02:48I'm going to talk to Ferhat again.
02:02:50What are you talking about?
02:02:52Can't you hear me?
02:02:54Look, Asli will go before me.
02:02:56Ferhat will tell me something nonsense.
02:02:58I won't let him.
02:03:00What are you talking about?
02:03:02What are you talking about?
02:03:04I'm trying to say this.
02:03:06The only obstacle between me and Ferhat is the baby, right?
02:03:08I said that.
02:03:10Asli heard that.
02:03:12He came to me and said something nonsense.
02:03:14He threatened me.
02:03:16He will go to Ferhat.
02:03:18He will say what I said.
02:03:20He will break up with Ferhat.
02:03:22Do you understand?
02:03:24I can't let him.
02:03:26I'm not going anywhere.
02:03:28You went to Asli and said,
02:03:30If it wasn't for this baby,
02:03:32Ferhat would be mine.
02:03:34Did you lose your mind?
02:03:36I'm fine.
02:03:38I'm fine.
02:03:40Do you understand?
02:03:42Where are they?
02:03:44Look at you.
02:03:46You made yourself miserable.
02:03:48What will happen to your daughter?
02:03:50Have you ever thought about it?
02:03:52Are you an aunt?
02:03:54If you were a mother,
02:03:56you wouldn't think about your daughter for a moment
02:03:58and stay in this house for two minutes.
02:04:02I can't take it anymore.
02:04:04I can't take it anymore.
02:04:06Enough!
02:04:08Enough!
02:04:12Don't do it, my daughter.
02:04:14Don't do it.
02:04:16Enough.
02:04:18I can't take it anymore.
02:04:20Don't do it, my daughter.
02:04:24I can't take it anymore.
02:04:26Please.
02:04:28Don't do it.
02:04:30I beg you.
02:04:32Take me away.
02:04:34Take me away.
02:04:36Take me away.
02:04:38Take me away.
02:04:40Take me away.
02:04:48Yigit!
02:04:50Yigit!
02:04:56Yigit!
02:04:58Yigit!
02:05:06What are you doing?
02:05:08I just cleaned the room.
02:05:10What's going on in your mind?
02:05:12I need to clean the room.
02:05:14What's going on?
02:05:18You will find me that bastard.
02:05:22You will find me that bastard.
02:05:24Calm down.
02:05:26Asli is fine.
02:05:28Didn't we talk about it?
02:05:30Didn't we say that we will leave them alone?
02:05:32If I don't mess with them, they mess with me.
02:05:34Are you kidding me?
02:05:36Yigit stabbed my Asli.
02:05:38When I hid Serkan, you told me to leave him alone.
02:05:40You didn't let me.
02:05:42If you didn't let me, this would have been solved.
02:05:44I was going to get my answers.
02:05:46Your wife wouldn't have been stabbed.
02:05:48Everything is not solved with your methods.
02:05:50She wasn't stabbed because of me.
02:05:52If you had let me then, things wouldn't have grown this much.
02:05:54Let me handle this with my own methods.
02:05:56What's your method?
02:05:58Tell me your method.
02:06:00I will handle it.
02:06:02Then don't bother me.
02:06:04I want that bastard.
02:06:06Do you hear me?
02:06:08Okay.
02:06:10Leave it to me.
02:06:12I will check all the records.
02:06:14Leave it to me.
02:06:16I will handle it.
02:06:18Do it.
02:06:30Yes.
02:06:32To kill Necdet Aslan...
02:06:34...Narmuk Emirhan killed him.
02:06:38My husband killed Necdet.
02:06:42Then, to keep this secret...
02:06:46...he gave us some money.
02:07:02What's the matter?
02:07:12Have you talked to my brother?
02:07:14How are they?
02:07:16I couldn't talk to Asli.
02:07:18They are good.
02:07:20Look, Asli is at home.
02:07:22I hope they get better.
02:07:24Then, baby will be here.
02:07:26Maybe that girl will move in here.
02:07:28You are so obsessed with Julie.
02:07:30What is it Gülsüm? She is a pure and cheerful girl. She told me a little bit in the morning.
02:07:35She is alone. She found a way to communicate with people.
02:07:41She tried to talk to me too. Don't worry too much.
02:07:46I don't think she is innocent.
02:07:48You are talking about Cüneyt, right? Don't do it Gülsüm. How will Cüneyt know?
02:07:54There is something else. She sprayed a perfume on Cüneyt yesterday. It was a gift.
02:08:00So?
02:08:02Cüneyt gave me the same perfume.
02:08:07Did Cüneyt give you a perfume?
02:08:10This is not our topic, Abidin.
02:08:14What if it is the same perfume? Can't it be a coincidence?
02:08:18You started to dream a lot, Gülsüm. It doesn't suit you.
02:08:21Besides, she is Asli's niece. If she hears it, she will be very sad.
02:08:25Don't think such nonsense.
02:08:30Don't worry.
02:08:36So everything is not solved with your methods.
02:08:39You didn't get stabbed because of me.
02:08:41If you had let me then, things wouldn't have grown this much.
02:08:44Let me handle it with my own methods.
02:08:47What is that knife?
02:08:49This guy has been holding me here for two days. I will take my revenge.
02:08:53Is it true?
02:09:00What are you doing here?
02:09:02I threw some wood.
02:09:04What happened to you?
02:09:06It is summer. What happened?
02:09:31You talked enough.
02:09:35Did he tell you?
02:09:37He must have been worried. Yes, I talked.
02:09:41It is time to tell Ferhat that you are his father, Mr. Namık.
02:09:46Because he blames me. But you are the one who is to blame.
02:09:51So, he wants Ferhat to learn everything.
02:09:55Yes.
02:09:56So, he wants Ferhat to learn everything.
02:10:00What is right for you...
02:10:02He has the right to learn the truth, Mr. Namık.
02:10:04He has always had the right.
02:10:15Brother, calm down.
02:10:17Calm down.
02:10:19Brother, calm down.
02:10:24Did it hurt?
02:10:26It hurts.
02:10:28You betrayed me with Asli.
02:10:31You shot me from behind.
02:10:34Let's say...
02:10:37I told Ferhat the whole truth.
02:10:42We said you are the son of Namık Emirhan, not Berber Necdet.
02:10:49What will happen next?
02:10:52A big lie will be revealed.
02:10:54What else?
02:10:56Sometimes, big lies are torture, dear.
02:11:00Life will be saved.
02:11:02When Ferhat learns this, what will he do?
02:11:05He will be destroyed.
02:11:07He will destroy everything around him.
02:11:11He won't feel sorry for you.
02:11:14Because you are silent, even though you know it.
02:11:22You are a smart woman.
02:11:25When I thought about it, you were right.
02:11:33Mr. Namık, the police are here. They are asking for you.
02:11:37Police?
02:11:39Did something happen to someone?
02:11:41Ferhat, did something happen?
02:11:43I don't know. They want you.
02:11:44They want you.
02:11:53I had no choice. Do you understand? I had no choice.
02:11:56You will understand me in the future.
02:11:58How will I understand you?
02:12:00I did everything because I love you.
02:12:02Will I understand that you shot me from behind?
02:12:04Will I understand that you lied to me?
02:12:06Why?
02:12:08We are the children of Berber Necdet. Don't lie to each other.
02:12:10Brother!
02:12:12Brother, I did it because you are not a murderer. Do you understand?
02:12:14I did it because you are not a murderer.
02:12:16I have to find him before you and hand him over to justice. Do you understand?
02:12:20What justice?
02:12:22What justice? I won't let you do justice in this world.
02:12:25Did you hear me?
02:12:27That dog inside stabbed my wife.
02:12:41Brother, it's not just about Serkan.
02:12:47It's about Namık Emirhan.
02:12:52Namık Emirhan who killed our father.
02:13:04Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:10Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:13Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:16Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:19Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:22Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:25Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:28Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:31Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:34Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:37Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:40Namık Emirhan who shot Berber Necdet.
02:13:44Do you hear what you say?
02:13:54He did everything to bind you to himself.
02:14:00Do you remember?
02:14:02Namık Emirhan who executed the interrogation.
02:14:05Namık Emirhan who held Yusuf's father.
02:14:08Namık Emirhan who killed Berber Necdet.
02:14:14That's why I followed the family.
02:14:18I took everything I knew and believed in.
02:14:22I'm holding Serkan to find that man and talk to him.
02:14:27I'm holding Serkan to confess everything to his parents.
02:14:38You're making a big mistake.
02:14:40You have the right to say that you killed Necdet Aslan.
02:14:43You're a murderer.
02:14:45You're my father's murderer.
02:14:47How could you kill my father?
02:14:49Calm down.
02:14:51You've never hurt him.
02:14:53Don't do it.
02:14:55You've never looked him in the eye.
02:14:58God damn you.
02:15:00Calm down.
02:15:02God damn you.
02:15:03God damn you.
02:15:08You killed my father.
02:15:10You killed my father.
02:15:12How could you kill him?
02:15:14How could you do it?
02:15:16You killed Necdet.
02:15:18How could you kill my father?
02:15:20How could you kill him?
02:15:26Mom.
02:15:34There's something wrong with this, Yigit.
02:15:43Your uncle wouldn't have done such a thing, Yigit.
02:15:46I wish...
02:15:48I wish...
02:15:50I wish it was true.
02:15:52Namık Emir Agha killed Berber Necdet.
02:15:56Then he threw him in front of you and made a monster out of you.
02:16:03Why didn't you tell me?
02:16:07This pain is a lie. It's my lie.
02:16:10Because I'm going to kill you, Namık Emir. Do you understand?
02:16:16Didn't you give up your life for me to stay alive?
02:16:20And I wanted to do something for you for the first time.
02:16:26I did.
02:16:28I did.
02:16:29I did.
02:16:31I finished it. I did it.
02:16:34I handed Namık Emir over to justice.
02:16:49This time, I solved it on my own.
02:16:53I handed Namık over to justice.
02:16:56It's over, brother.
02:16:59It's over, Namık Emir.
02:17:29It's over.
02:17:31It's over.
02:17:33It's over.
02:17:35It's over.
02:17:37It's over.
02:17:39It's over.
02:17:41It's over.
02:17:43It's over.
02:17:45It's over.
02:17:47It's over.
02:17:49It's over.
02:17:51It's over.
02:17:53It's over.
02:17:55It's over.
02:17:57It's over.
02:17:59It's over.
02:18:01It's over.
02:18:03It's over.
02:18:05It's over.
02:18:07It's over.
02:18:09It's over.
02:18:11It's over.
02:18:13It's over.
02:18:15It's over.
02:18:17It's over.
02:18:19It's over.
02:18:21It's over.
02:18:29It's over.