Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:15 [Bruit de la mer]
00:22 [Générique]
00:24 [Cris de la foule]
00:26 [Générique]
00:28 [Bruit de la mer]
00:30 [Bruit de la mer]
00:32 Oh, mon dieu, je ne suis vraiment pas en moode pour un autre dragon.
00:35 Une bataille de victoire ?
00:38 Je ne pense pas.
00:39 Quoi qu'il en soit, ça ne se rapproche pas.
00:41 Vanessa ? Vanessa, tu es là ?
00:44 Kai ! Chut !
00:45 Quoi ? Elle doit être ici quelque part.
00:47 Oui, mais les autres joueurs aussi.
00:49 Si tu vas être touché par un bout de feu, je serai là-bas.
00:53 Mais je ne les vois pas.
00:55 Peut-être que Vanessa les a vraiment attrapés.
00:57 Alors, il faut les trouver.
00:58 Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
01:01 [Bruit de pas]
01:06 Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
01:13 Je ne suis pas sûr.
01:15 Fais attention !
01:16 Hey, j'ai des mains à feu.
01:18 Qu'est-ce que ça peut...
01:19 [Bruit de feu]
01:20 Kai !
01:21 [Rire]
01:22 Je rigole ! Tu devrais avoir vu tes visages.
01:25 [Rire]
01:26 Oh, mon dieu, c'était inégal.
01:28 Alors, c'est lui le gars que tu m'as remplacé ?
01:31 Hey, regarde !
01:35 N'est-ce pas la clé qu'ils m'ont pris ?
01:39 Alors, c'était pour débloquer cette chose ?
01:41 Mais il n'y a pas de trou ou autre chose.
01:44 Je suis tellement fini avec ce jeu !
01:46 Il veut qu'on l'ouvre, alors je vais l'ouvrir !
01:49 Adam, tu es...
01:50 Le gars commence à se débrouiller.
01:52 J'ai ton dos, pote !
01:55 [Cris de douleur]
02:01 C'est inutile. On ne va jamais l'ouvrir.
02:04 Hein ?
02:06 En bas ?
02:14 Euh... Bonjour.
02:16 Est-ce que tu peux nous dire où ça nous emmène ?
02:19 En bas.
02:20 Alors, allons-nous en ?
02:22 Il y a un autre endroit ?
02:25 [Bruit de moteur]
02:29 Kai, tu viens ?
02:31 Hein ? Oh, c'est vrai.
02:33 [Cri de douleur]
02:41 J'ai commencé le transfert !
02:42 Wierdy !
02:43 Hollow Light sera déconnecté bientôt.
02:45 Votre monde sera en sécurité, mais j'ai besoin de plus de temps !
02:47 Qu'est-ce qu'on fait ?
02:48 Juste attendre le reste du équipe un peu plus longtemps.
02:51 Ils ne peuvent pas terminer le jeu avant que je vous l'enlève.
02:53 Ne laissez pas Team B gagner.
02:55 On a déjà fait ça, non ?
02:57 Ils ne peuvent pas gagner, mais ils ne peuvent pas perdre non plus.
02:59 Ils ne peuvent pas terminer le jeu.
03:00 Period !
03:01 Ça, c'est un peu plus compliqué.
03:04 Ok, je suis là !
03:06 Il faut y aller.
03:07 Que pensez-vous ?
03:15 Est-ce que c'est la bataille des boss ?
03:16 Ce mec ?
03:17 Pas du tout.
03:19 [Bruit de pas]
03:21 Hum, bonjour ?
03:26 Alors, est-ce que ça sera l'économie, ou voulez-vous un upgrade pour un sedan de taille ?
03:33 Ah, c'est ça ! On cherche un voiture !
03:36 Oui, on en a !
03:37 Quoi qu'il en soit, ce sera super.
03:39 Très bien, monsieur.
03:42 Je vais juste avoir le nom du monstre de la vapeur que vous avez défendu.
03:46 C'était... euh...
03:48 Chafruti !
03:49 Chafruti ? Kouféfé ?
03:50 Ch... Ch... Ch... Ch... Ch... Charrupe !
03:52 C'est ça !
03:53 Magnifique.
03:54 Super, alors on va juste prendre cette voiture maintenant.
03:58 Et le nom d'un giant escargot libéré actuellement.
04:02 Lou.
04:03 Lou Karkol.
04:04 Et le nom d'un serpent orthodontiquement défensé.
04:12 Tersus !
04:13 Qu'est-ce que c'est ?
04:14 La clé !
04:20 Je suppose que Team B n'a pas l'unique copie.
04:22 Tu penses qu'on peut toujours le trouver ?
04:23 C'est D pour "Drive", pas R !
04:29 Tu as dit que tu avais passé tes cours de conduite !
04:31 Lou !
04:32 Appréciez la vue, perdant !
04:40 Donc, le recul peut être un peu de challenge.
04:43 Allez, on peut toujours les arrêter !
05:08 Hey, quelque chose nous suit !
05:10 Ça ne peut pas être eux, tu vois ?
05:12 C'est pas possible !
05:14 C'est pas possible !
05:16 C'est pas possible !
05:44 Là-bas !
05:45 Ça doit être la ligne de fin !
05:46 Tu n'as jamais joué à un niveau final comme celui-ci ?
05:50 Non, je vais prendre ce dragon maintenant.
05:54 Kylo, tire-le de notre chute !
05:59 Utilisez ce truc de bazooka !
06:01 Un peu de problème.
06:02 J'ai mis ça dans le truc pour le garder en sécurité.
06:04 Quoi ?
06:05 On doit les enlevé !
06:10 Kai !
06:11 On va les enlever !
06:12 Kylo !
06:16 Descends !
06:31 Iris, vas-y !
06:40 Attention !
06:41 Les gars, qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
06:51 Oh, vous savez, on s'en va.
06:53 Allez, on y va ensemble !
06:54 On dirait que je fais tout le travail ici.
06:56 Est-ce que la ligne de fin du Hollow Life est en place ?
06:57 Le transfert est en progrès, mais c'est énorme !
06:59 J'ai besoin de plus de temps, alors vite, enlevez-les !
07:08 On ne les attrapera jamais maintenant.
07:10 Mais ils le pourront !
07:11 C'est ça la bataille des boss ?
07:20 J'en doute, mais c'est encore pas bon.
07:22 Je vous ai !
07:27 Les gars, on a des visiteurs aussi !
07:34 Ils sont là !
07:36 Allez !
07:37 Go !
07:38 Arrête !
07:52 Issa !
07:54 Issa !
07:56 Issa !
07:57 Hey, gros bébé !
08:23 Pourquoi tu ne prends pas ton vélo pour apprendre comment vraiment conduire un vélo ?
08:26 Oh, je vais avoir besoin d'une main !
08:30 Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:32 Qu'est-ce qu'elle fait ?
08:36 Réveille-toi !
08:38 Comment je me donne un coup avant que vous ne sortiez pas d'une clé la prochaine fois ?
08:40 Je savais que tu serais là pour moi.
08:42 Regarde !
08:43 Ils sont presque là !
08:45 Je ne laisserai pas qu'on se fasse une course de vie !
08:49 C'est pas possible !
08:50 Il faut que tu te calmes !
08:51 Je vais te faire un coup !
08:52 Non, je vais te faire un coup !
08:53 Non, je vais te faire un coup !
08:54 Non, je vais te faire un coup !
08:55 Non, je vais te faire un coup !
08:56 Non, je vais te faire un coup !
08:57 Non, je vais te faire un coup !
08:58 Non, je vais te faire un coup !
08:59 Non, je vais te faire un coup !
09:00 Non, je vais te faire un coup !
09:01 Non, je vais te faire un coup !
09:02 Non, je vais te faire un coup !
09:03 Non, je vais te faire un coup !
09:04 Non, je vais te faire un coup !
09:05 Non, je vais te faire un coup !
09:06 Non, je vais te faire un coup !
09:07 Non, je vais te faire un coup !
09:08 Non, je vais te faire un coup !
09:09 Non, je vais te faire un coup !
09:10 Non, je vais te faire un coup !
09:11 Non, je vais te faire un coup !
09:12 Non, je vais te faire un coup !
09:13 Non, je vais te faire un coup !
09:14 Non, je vais te faire un coup !
09:15 Non, je vais te faire un coup !
09:16 Non, je vais te faire un coup !
09:17 Non, je vais te faire un coup !
09:18 Non, je vais te faire un coup !
09:19 Non, je vais te faire un coup !
09:20 Non, je vais te faire un coup !
09:21 Non, je vais te faire un coup !
09:22 Non, je vais te faire un coup !
09:23 Non, je vais te faire un coup !
09:24 Non, je vais te faire un coup !
09:25 Non, je vais te faire un coup !
09:26 Non, je vais te faire un coup !
09:27 Non, je vais te faire un coup !
09:28 Non, je vais te faire un coup !
09:29 C'est la seule chose sur la carte maintenant.
09:31 Ça doit être le bon endroit.
09:32 Préparez-vous.
09:33 Pour quoi ?
09:34 Tout.
09:37 Ils n'ont pas encore gagné.
09:41 Nous avons encore du temps, ce qui est exactement ce que nous avons besoin.
09:44 Vanessa va les arrêter.
09:45 Elle est là quelque part.
09:46 Je sais qu'elle est là.
09:58 Vous ne vous en faites pas, n'est-ce pas ?
10:00 Non.
10:01 Vous ne le ferez jamais.
10:03 Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
10:05 Nous sommes vous.
10:07 Tyler, Iris, allez !
10:09 Que voulez-vous dire par "nous" ?
10:11 Je veux dire, nous étions tout comme vous avant.
10:13 Des amis qui jouaient un jeu, c'est ça ? Juste un jeu.
10:15 Mais nous avons pris ça trop sérieusement.
10:17 Et nous avons payé le prix.
10:19 Nous avons fait mal à l'autre.
10:20 Nous avons perdu un ami.
10:22 Peut-être plus d'un.
10:25 Vous jouez encore, mais notre jeu est fini.
10:28 Tout ce que nous voulons, c'est la chance de faire les choses bien.
10:30 De reconstruire nos vies ensemble, tout comme on peut.
10:33 Nous ne vous demandons pas de vous arrêter.
10:35 Nous avons juste besoin de temps.
10:37 S'il vous plaît.
10:38 Je ne vous crois pas.
10:42 Attendez !
10:43 Non !
10:45 Non !
11:13 Boss battle.
11:15 Ok, allons-y !
11:17 Allez, allez !
11:21 Misha !
11:30 Je suis Olin.
11:34 Je choisis qui vit, et qui meurt.
11:39 Seul le fort survivra.
11:42 Tu es là, Boss !
11:44 Prêt à te battre de ta propre taille ?
12:00 Ok, le robot géant ne change rien.
12:09 Nous devons juste garder Team B en victoire.
12:12 Et les garder en mort.
12:14 Je voudrais aussi que ils ne meurent pas.
12:16 C'est vrai. Nous devons aussi rester vivants jusqu'à ce que Weirdy nous récue.
12:19 Facile.
12:20 Tu arrêtes ?
12:35 Pas possible !
12:37 Oups.
12:38 Trouve une arme !
12:41 Iris !
12:43 Aide !
12:46 Deuxième roue.
12:47 Aide !
12:49 Iris !
12:50 Aide !
12:52 Deuxième roue.
12:53 Aide !
12:55 Iris !
13:07 Non !
13:08 Tu te souviens de moi ?
13:18 Oui.
13:19 Vanessa ?
13:27 Désolée que je sois en retard.
13:28 Je voulais les garder dans ce truc de pyramide,
13:30 mais le "weather boy" m'a emprisonné dans un sandstorm.
13:32 Tu as juste sauvé nos couilles.
13:35 Nous étions tellement inquiets de toi !
13:39 Weirdy nous a dit que tu essayais de ralentir Team B.
13:42 J'ai dû faire quelque chose, mais je ne pouvais les arrêter.
13:46 Nous sommes tous encore ici.
13:47 C'est quelque chose de très important.
13:49 Peut-être que nous pouvons gérer le reste ensemble.
13:51 Tout ce qu'il nous reste à faire est de les tenir à l'aise jusqu'à ce que Weirdy soit prêt.
13:53 Juste s'assurer qu'ils ne trouvent pas cette... arme.
13:56 Hey, Kidman !
13:58 Quoi ?
14:13 Oh non !
14:14 Donne-le-moi !
14:23 Tu veux ça ?
14:25 Tiens, prends ça !
14:27 Tu vas le regretter !
14:30 Trop proche. Il faut le ralentir.
14:32 Hey les gars, je vais avoir besoin de votre aide.
14:36 Reviens ici !
14:43 Vanessa !
14:45 Tu vas bien ?
14:46 Oui, je vais bien.
14:47 Je vais te faire un cadeau.
14:48 Tu vas me faire un cadeau ?
14:49 Oui, je vais te faire un cadeau.
14:50 Tu vas me faire un cadeau ?
14:51 Oui, je vais te faire un cadeau.
14:52 Tu vas me faire un cadeau ?
14:53 Oui, je vais te faire un cadeau.
14:54 Tu vas me faire un cadeau ?
14:55 Oui, je vais te faire un cadeau.
14:56 Tu vas me faire un cadeau ?
14:57 Oui, je vais te faire un cadeau.
14:58 Vanessa !
14:59 J'ai eu !
15:04 Je ne peux pas vous détailler !
15:12 Merci.
15:28 Quel est votre problème ?
15:30 L'arme !
15:38 On dirait qu'elle se trouve dans les dos d'Olin.
15:39 Je ne pense pas qu'ils l'utilisent de la bonne façon.
15:41 Alors ne leur donnes pas la chance de le détailler.
15:43 A tout à l'heure.
15:45 C'est pas possible !
15:46 Arrêtez-la !
16:12 Arrêtez-la !
16:13 Oh non ! Qu'est-ce qui se passe ?
16:30 On court !
16:37 Oh non !
16:38 Oh ! Derrière moi !
17:05 On a gagné ?
17:06 Je pense qu'on doit traverser ce portail !
17:10 Attention !
17:14 Je pense que mes jambes sont cassées.
17:16 On peut encore...
17:21 Non ! Ils sont trop loin.
17:22 C'est fini.
17:24 Bien joué.
17:31 Bien joué.
17:32 Les gars !
17:34 J'ai réussi !
17:35 Je suis prêt à prendre Hollow Life en ligne.
17:39 Mais vous devez entrer là-bas, maintenant !
17:41 Vous allez vous tromper, n'est-ce pas ?
17:49 Il n'y a pas de Hollow sans moi.
17:52 Allez-y !
17:53 Vous allez sans moi.
17:55 Je ne le ferai pas.
17:58 Oui, tu le feras.
18:00 Um, Nish ?
18:04 Cours !
18:05 Vite !
18:10 OK, c'est enfin officiel.
18:30 On est en place.
18:32 On est morts.
18:33 On n'est pas morts !
18:34 Attends, on n'est pas vraiment morts.
18:38 On est revenus.
18:39 Hey les gars, on est à la maison.
18:42 On a réellement retiré.
18:47 Et ça veut dire qu'il n'y a plus de chouettes.
18:49 Ou des garçons de 10 ans.
18:51 Ou des chikens de tueurs.
18:52 C'est bizarre, n'est-ce pas ?
18:53 On pense à nous, je veux dire, à nous réels.
18:56 On se dirige vers leur vie, sans même le savoir.
18:59 Oui, mais c'est notre vie maintenant.
19:01 Et je planifie de la vivre.
19:03 En commençant avec une dizaine de donuts du meilleur du monde.
19:06 Première chose, demain matin quand ils s'ouvrent.
19:10 Pas du tout.
19:21 Quand ai-je été mal ?
19:22 Attends, en deuxième pote.
19:24 Oui, combien de temps tu as ?
19:26 Lemonade fraîche.
19:29 L'argent que tu as payé.
19:30 C'était quoi ça ?
19:32 Parfois, ça prend presque un serpent d'eau pour te faire comprendre ce qui compte.
19:38 Bien sûr, ce bonbon.
19:40 Les burgers sont prêts.
19:42 Merci.
19:43 Oh, désolé.
19:46 Tu voulais un burger de légumes ou... ?
19:48 Skeet nous a toujours traité de burgers sur les nuits de jeu.
19:51 Eh bien, je suppose qu'il en a un avec vous maintenant.
19:54 En vrai.
19:57 Un toast.
19:58 A nos amis,
19:59 aux vieilles et les nouvelles.
20:01 Et à notre vie ici.
20:02 Ça ne sera pas ce que nous avions espéré,
20:04 mais c'est notre.
20:06 C'est un...
20:09 un toast vraiment bizarre.
20:10 Toast.
20:12 [Musique]
20:16 [Musique]
20:19 [Bruit de l'eau]
20:25 [Musique]
20:33 [Musique]
20:36 [Musique]
20:45 [Musique]
20:54 [Musique]
20:57 [Musique]
21:00 [Musique]
21:03 [Musique]
21:06 [Musique]
21:12 [Musique]
21:18 [Musique]
21:25 [Musique]
21:31 [Musique]
21:34 [Musique]