Dumbotz Dumbotz E026 – The Dishwashing Disaster – A Fine Line
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:21 Merci d'être venu quand j'ai appelé pour l'aide.
00:23 C'est pour ça que les Dumbots sont là !
00:25 Qu'est-ce que c'est, Stélican ?
00:26 Je veux que tu t'occupes de mon diner.
00:29 Pas exactement le travail de super-héros que les Dumbots sont connus pour.
00:33 Je dois retourner à mon maître pour un changement d'eau et mes boulons serrer.
00:38 Et tomber en morceaux.
00:41 Je sais comment ça se sent.
00:44 Je n'ai pas passé un jour dans 564 ans. J'adore ce diner plus que l'huile elle-même.
00:50 Il n'y a rien de plus grand que la bonté dédiée à son diner.
00:54 Que dis-tu, Dumbots ? Servirais-tu les clients ? Prendrais-tu la chance de ta vie ?
00:59 Je n'ai jamais eu la chance de ma vie !
01:01 On va s'occuper de ton diner comme si c'était notre propre.
01:04 Je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée.
01:06 C'est rien que de l'amusement ! La cuisine, la douche, et voir tous les faces heureuses des clients !
01:13 Mais on ne sait rien sur l'opération du diner.
01:16 C'est difficile.
01:17 Je reviendrai ce soir.
01:19 Va chercher ces boulons serrés. On a tout en contrôle.
01:22 Et il y a peut-être un ou deux assiettes dédiées dans la cuisine, probablement plus de 5 minutes.
01:27 Je ne suis pas sûr de ça.
01:34 C'est un peu plus que 1 ou 2 assiettes.
01:37 A mon calcul, c'est 19 873 assiettes.
01:40 Ça fait 19 873 façons de s'amuser ! Parce que la douche est tout un peu le plaisir de faire le diner !
01:46 C'est vrai ?
01:48 Depuis combien de temps avons-nous fait la douche ?
02:00 3 minutes.
02:02 Ça va prendre le reste de notre vie de batterie pour la nettoyer.
02:05 Il faut qu'il y ait un moyen plus rapide.
02:07 Heureusement, je pense que j'ai juste l'invention dont on a besoin.
02:10 Alors, que pensez-vous, Kog ?
02:19 Ça ressemble à tout ce qui s'est passé au désert.
02:21 Mais il y a deux fois plus de boulons ici.
02:23 C'est pour ça que j'ai acheté ça. Et les assiettes, bien sûr.
02:26 Tu peux certainement dire beaucoup de rien.
02:30 Ça m'a coûté seulement 1 cabarandon pour le tout.
02:32 Le meilleur endroit pour ouvrir mon diner. Snidely's Snack Shack.
02:35 Je ne suis pas sûr que j'aime le nom.
02:37 Qu'est-ce qui a de mal ?
02:38 Pourquoi pas Snidely's et Kog's Snack Shack ?
02:41 D'accord, d'accord. On l'appelera Snidely's Snack Shack and Other.
02:45 Merci, Snidely. Je n'ai jamais eu un diner nommé après moi.
02:49 Tout d'abord, nous devons trouver des boulons pour mettre dans la cuisine que nous n'avons pas.
02:52 Où allons-nous trouver les boulons ?
02:54 Au diner de Steely Can, bien sûr. Et quand vous dites "nous", vous voulez dire "vous".
02:59 Regardez ça ! Un déchirateur de 5000 de Super Sud.
03:02 Il ne se stocke pas seulement, mais aussi se déchire, se déchire et se stocke.
03:07 Un déchirateur de marche ? Tu es sûr que c'est une bonne idée, Elvis ?
03:10 Bien sûr ! Il peut collecter ses propres dîners. Je ne sais pas pourquoi ça n'a pas été pensé avant.
03:15 Des pâtes.
03:16 Non !
03:19 Hum...
03:22 Je ne me souviens pas de quel genre de pâtes il voulait, alors je lui ai pris tout l'oven.
03:31 Tu es un peu fou ! Ce n'est pas un oven, c'est un déchirateur de marche !
03:35 Eh bien, nous allons trouver un autre déchirateur de marche.
03:37 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un bon déchirateur de marche.
03:40 Un déchirateur de marche ? Ce n'est pas un oven, c'est un déchirateur de marche !
03:43 Eh bien, nous aurons besoin de pâtes aussi, et d'autres choses, comme des pinceaux, des sacs de couche...
03:49 Pas de sacs de couche ! Je déteste les sacs de couche ! Nous avons besoin de pâtes, et les déchirateurs de marche, en fait, apportent tout le déchirateur de marche !
03:55 C'est le moment de retirer les pâtes du four.
03:58 Un !
04:00 Un cent et deux !
04:04 Houston, ils sont supposés être sur des pâtes !
04:06 C'est bon ! Le Super Sut 5000 a disparu !
04:10 Spanners, il doit avoir cherché plus de pâtes ! Il peut y en avoir partout !
04:14 Peut-être c'est pourquoi ils ne fabriquent pas de déchirateurs de marche avec des jambes !
04:17 Tu ne peux jamais croire aux déchirateurs de marche à la meilleure des temps !
04:20 J'ai trouvé une pâte ! Le Super Sut 5000 a dû l'avoir perdu !
04:23 Une pâte pour un diner plein de clients pourrait être un problème !
04:26 Nous pouvons passer la pâte rapidement !
04:28 Il vaut mieux qu'on tire la nouvelle à Thunderbot.
04:34 Ah... Les pâtes...
04:36 L'ordre 7 veut 5 pâtes, l'ordre 4 veut 7 pâtes et l'ordre 5 veut 4 pâtes...
04:40 Ou était-ce 4 pâtes pour l'ordre 7 et... Je me souviens !
04:43 Il n'y a qu'une seule pâte, Thunderbot ! Toutes les autres pâtes sont en manque !
04:46 Donc c'est de la bonne nouvelle !
04:47 De la bonne nouvelle ? Comment ça peut être de la bonne nouvelle ?
04:49 Parce qu'on manque le déchirateur aussi ! Et maintenant, il n'y aura qu'une seule pâte à nettoyer !
04:53 Mais comment les clients peuvent tous manger d'une seule pâte ?
04:56 Ils peuvent le faire en tournée !
04:58 Les pâtes ont disparu ! Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
05:03 Il n'y a qu'une seule explication logique. Les pâtes ont été déchirées !
05:07 Je n'ai jamais entendu parler de pâtes déchirées, Elvise !
05:10 Moi non plus, jusqu'à ce que j'aie juste réfléchi !
05:12 Je dois avoir ces pâtes, sont-elles prêtes ?
05:15 Euh... Tu pourrais les détruire pendant un moment, Thunderbot !
05:17 Oh, c'est un désastre ! Comment je dois les détruire ?
05:20 La musique ! Chaque bot aime la musique avec son dîner !
05:23 Eh bien... Je suppose que je pourrais faire un petit sérénade, car je suis naturellement talentueux en musique...
05:30 [Musique]
05:38 Une grosse pâte sera plus rapide !
05:40 Un sac plein de noix de pâte et de bords...
05:42 Une bouche de métal en papier...
05:44 Quelques bouteilles de sable, bien sûr...
05:46 Une bague de nailles en bâton...
05:48 Et une batte de déchirant toxique !
05:50 Les clients sont en train de se faire déchirer. Les pâtes sont prêtes ?
05:53 Il n'y a qu'une seule pâte, Thunderbot !
05:55 Et ça pourrait prendre un peu plus longtemps que ce que nous pensions.
05:57 Tu vas devoir continuer à te faire déchirer les clients !
06:00 Ah ! La histoire de ma vie ! Toujours porter le burdeau...
06:04 Quoi ?
06:07 C'est un truc de la beauté !
06:26 Euh... Peut-être qu'il faut un peu plus de filetage...
06:29 Nous sommes tous hors d'ingrédients, Houston !
06:31 Mais j'ai une idée !
06:33 De l'hélium ! Si c'est assez pour les ballons, c'est assez pour notre pain !
06:37 Et ça flotte !
06:42 Peut-être qu'il faut le couper !
06:44 Les bots sont partis ! J'ai fait peur à tous les clients !
06:50 Il doit y en avoir un ou deux, là-bas !
06:52 Pas un ! Je ne chanterai jamais de nouveau !
06:55 Relax, Thunderbot ! Plus tard, les bots vont oublier la chanson et reviendront !
06:59 En fait, ils sont probablement déjà là !
07:01 Tu as raison, Thunderbot ! Ils ont dû vraiment détester ta chanson !
07:06 Ils ont même pris les stools avec eux !
07:08 Et tout ce qui est d'autre !
07:09 Oh, le bandeau ! Une mauvaise chanson n'a pas causé ça !
07:12 Je pense que un gros trou de chute les a mis dans la Terre !
07:15 J'aime ta théorie, Elvis ! Mais où est le trou ?
07:18 Point valable, Houston !
07:19 Qu'est-ce si les aliens ont pris les bots dans l'espace pour les tester pour l'information ?
07:22 Oui, bien sûr !
07:24 Mais pourquoi ils ont besoin de tester les stools aussi ?
07:27 Excusez-moi, Houston, Elvis ! Il y a quelque chose de différent dans la cuisine !
07:30 Les spanners !
07:32 Les sprockets !
07:34 Je veux 18 pies de tungstène, 9 tablettes de bilingue et 12 pommes d'huile de sel.
07:47 Qu'est-ce qui est mal avec ces bots ? Ils ne s'arrêtent jamais pas à manger !
07:50 Oh, et 13 pâtes de riz croustillante et de coton !
07:53 Et pourquoi ne pas tous manger la même chose ?
07:56 Nous avons failli, Steely Can !
07:59 Nous n'avons pas seulement perdu nos clients, nous avons aussi perdu notre diner !
08:02 Steely Can a adoré et a pris soin de ce diner pendant 564 ans !
08:07 Et nous l'avons perdu en une après-midie !
08:09 L'ordre 9 aimerait une sauce toxique chaude sur 2 pâtes, et sur les autres 5, une sauce liquide de sucre frais.
08:20 Je suis déjà occupé !
08:21 Et l'ordre 3 veut des peignes de copper sur leurs pâtes de sucre, mais pas de pitté en aluminium.
08:25 Que me importe-t-il ?
08:26 Et l'ordre 4 veut des noix de Wentworth râpées sur leurs tartelettes de fer, mais pas les nouvelles noix de Wentworth.
08:31 L'ordre 7 veut des pommes de sel restées sur les pâtes de sel, car cela oxydise leurs batteries.
08:42 Et l'ordre 3 est allergique aux pommes de sucre et aimerait une pâte de sucre sans les pommes de sucre.
08:47 Une pâte de sucre sans les pommes de sucre ?
08:49 C'est tout, on part !
08:51 Et le diner ?
08:52 Je n'ai pas fait de pâtes, je faisais juste de la merde !
08:56 Snidely, il y a une grosse pâte qui se plonge vers nous.
09:05 Toi, Wingnut, tu as vu un mirage !
09:09 C'est le diner !
09:13 Et alors ? On ne l'a pas perdu !
09:15 Ça doit être juste un mauvais rêve !
09:17 C'est drôle, je ne me souviens pas que Steely Can avait un diner ici, au milieu du désert !
09:20 Tu devrais vraiment essayer de te faire plus attention à tes environs, Thunderbot !
09:25 Et maintenant, c'est l'heure du...
09:27 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:55 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
09:58 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:01 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:04 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:07 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:10 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:13 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:16 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:19 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:22 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:25 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:28 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:55 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
10:58 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:01 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:04 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:07 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:10 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:13 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:16 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:19 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:22 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:25 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:28 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:55 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
11:58 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:01 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:04 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:07 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:10 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:13 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:16 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:19 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:22 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:25 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:28 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:55 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
12:58 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:01 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:04 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:07 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:10 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:13 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:16 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:19 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:22 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:25 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:28 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:55 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
13:58 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:01 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:04 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:07 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:10 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:13 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:16 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:19 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:22 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:25 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:28 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:31 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:34 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:37 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:40 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:43 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:46 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:49 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:52 Le plus grand super-héros de la histoire de la télévision !
14:56 Je pense que c'est une mauvaise idée, Houston.
14:59 Enchanté, Thunderbot !
15:01 Ça peut être le fin des Dumbots, mais c'est le début de quelque chose de génial !
15:05 Regardez toutes ces choses cool qu'on a !
15:07 Le soleil, et les oiseaux !
15:09 OK, donc Elvis a les oiseaux.
15:13 Mais on a le cinéma !
15:15 Et on n'a pas reçu la prison, donc ils ne nous envoyent plus là-bas.
15:18 Ouais, ils ne font pas vraiment pour moi.
15:22 Mais le plus important, on a le magasin de pâtes !
15:25 On peut enfin manger !
15:27 Trois pâtes les plus belles, s'il vous plaît !
15:34 Ça sera 66 carborundums.
15:36 Je ne suis pas sûr...
15:38 Allez, Thunderbot !
15:40 Oh oh, l'argent est dans votre sac à dos !
15:42 Et je n'ai pas de sac à dos.
15:44 Euh...
15:46 Euh...
15:47 On va juste prendre de l'argent de l'HQ.
15:49 Mais Elvis a les portes, vous vous souvenez ?
15:52 Oh...
15:53 On peut faire la banque !
15:55 C'est sur le côté de l'HQ.
15:57 Et puis, vous savez, on ne vaut pas la peine d'envoyer une banque.
16:00 Et ça !
16:01 OK, on doit prendre de l'argent de la pâte.
16:03 Bon, alors, allons voir un film !
16:06 Mais on ne peut pas acheter un ticket sans l'argent.
16:09 Euh...
16:10 Oh...
16:11 L'argent, l'argent, l'argent !
16:15 On a le casque et je suis en train de manger !
16:18 Pouvons-nous aller à la banque ?
16:20 Désolée, c'est un non.
16:21 La banque est sur le côté de l'HQ.
16:23 Oh, les spaniards !
16:25 Mais le diner est à notre côté.
16:27 Oh...
16:28 Je suis assez partiel à la diner, je suis.
16:31 Euh...
16:32 Le diner est fermé le dimanche.
16:34 Non !
16:35 Je suis sérieusement faim.
16:37 Moi et Houston, on a un peu oublié le déjeuner.
16:39 Et le diner est le seul restaurant de ce côté de la ligne.
16:41 J'ai une idée !
16:43 On peut aller à la banque.
16:45 Sérieusement, Cog ?
16:46 C'est à l'autre côté de Houston.
16:48 Oh, ouais...
16:49 Euh...
16:50 Euh...
16:52 Euh... Non, j'ai ça.
16:54 Euh...
16:55 Ah, c'était là il y a un instant.
16:57 Euh...
16:58 Euh...
16:59 Euh...
17:00 Attends... Non, non, non !
17:02 Non !
17:03 Non, non, ne me le dis pas !
17:04 Ne me le dis pas, j'ai ça.
17:06 On peut essayer le diner.
17:08 Si je ne mange pas de déjeuner, mon ventre va tomber sur la rictuscale !
17:13 Il y a une solution simple.
17:15 S'en sortir de la rictuscale,
17:17 on se fait un rendez-vous avec Elvis.
17:19 Ou je fais une distraction à la boutique de pain,
17:21 et on dit "Tout ce que tu peux manger",
17:23 si tu sais ce que je veux dire.
17:25 J'ai compris !
17:26 La bonne façon de faire de l'argent pour acheter le déjeuner pour l'équipe Houston !
17:29 Comment ça va, Snidely ?
17:44 C'est génial, le busking !
17:46 Ouais !
17:47 Toutes les donations sont bienvenue !
17:55 Houston, ton bruit vient de notre côté de la ligne !
17:59 D'abord, Elvis, c'est de la musique.
18:02 Pas tout le monde peut faire du jazz expérimental.
18:04 Deuxièmement, mon côté, mes règles.
18:12 A moins que tu viennes nous payer pour arrêter.
18:14 C'est pas comme anti-busking ?
18:17 Ok, ok, d'accord !
18:27 Combien tu veux ?
18:29 66 carves random.
18:31 Tenez le sac à ventes.
18:32 C'est la même quantité que trois pâtes de la boutique de pain.
18:35 C'est ça ?
18:36 Et notre déjeuner ? On a faim !
18:38 Tu devrais t'y mettre avant de prendre tout le pain ce matin !
18:42 Tu devrais...
18:43 Assez !
18:44 Pas de plus de équipes opposées !
18:48 C'est temps de nous réunir.
18:50 C'est mieux.
18:55 C'est bon, Elvis, Houston.
18:56 On peut oublier ce bêtard et être les Dumbots ?
19:00 Je pense qu'on a été un peu attirés.
19:03 La faim peut te faire faire des choses folles.
19:06 C'est juste que ça a été très doux.
19:09 Allons, Cog. On a ce travail à faire.
19:12 On a des travails, maintenant ?
19:15 Non, bien sûr que non !
19:17 Et les pâtes ?
19:19 On peut peut-être en prendre une à notre déjeuner.
19:22 Je ne vais pas en manquer.
19:24 Mais j'ai un peu manqué d'être un des Dumbots.
19:27 Moi aussi.
19:28 Pâtes, s'il vous plaît.
19:30 Une autre idée géniale, Thunderbot.
19:33 Trois pâtes, s'il vous plaît.
19:35 Je vais juste en prendre 66, les garçons.
19:38 Désolé, mais il reste une pâte.
19:41 Vous êtes prêts à la partager ?
19:43 Si vous avez une pâte, n'hésitez pas à la partager.
19:47 Sous-titrage FR : VNero14
19:50 *Musique d'outro*