Silverhawks Silverhawks E014 – The Hardware Trap, Part 1
Category
😹
FunTranscript
00:00 Quand Hardware est arrêté et emprisonné par Quicksilver,
00:03 Monster se lance à la rescue.
00:05 En volant le pouvoir de Skyrunner, il va de tête à tête avec Quicksilver.
00:09 Peut-il survivre cette attaque délicate ?
00:11 Ou donnera-t-il la voie à Skyrunner et Monster ?
00:14 L'épisode d'aujourd'hui de Silverhawk !
00:17 Tally-ho !
00:27 ♪ Things of silver, gems of steel ♪
00:31 ♪ Silverhawk ♪
00:33 ♪ Partly metal, partly real ♪
00:37 ♪ Silverhawk ♪
00:39 ♪ Soaring through the highway ♪
00:41 ♪ Of the heavens in their flight ♪
00:45 ♪ Silverhawk, a rainbow in the night ♪
00:51 ♪ ♪ ♪
01:10 ♪ Things of silver, gems of steel ♪
01:13 ♪ Silverhawk ♪
01:16 ♪ Partly metal, partly real ♪
01:20 ♪ Silverhawk ♪
01:22 ♪ Silverhawk ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:44 - You sent for me, Commander ? - Sit down, Quicksilver.
01:47 Nous sommes un Zip contre les Mob cette saison, et il faut arrêter.
01:51 Nous avons besoin d'un nouveau plan et nous allons commencer par niquer le hardware.
01:55 - Pourquoi le hardware, Commander ? - Il est le plus dangereux des Monsters.
01:59 Regardez.
02:00 C'est le mec qui a construit et opéré Skychomper et Planet Eater.
02:08 Tout est respecté, Commander, mais le hardware est un seul homme.
02:13 Un seul homme ? Il a réplicé vous, Quicksilver, quand il a créé ce monstre, Dark Bird.
02:19 Il a presque disparu les Silverhawks.
02:22 Et si ce n'est pas assez, il a développé le Sky Shadow qui a été explosé par les Monsters.
02:28 Il a essayé de détruire Tallyhawk. Ça devrait vous convaincre.
02:33 Vous avez raison, Commander. Le Mob ne le perdra pas.
02:36 Mais comment l'attraper ? Le hardware est en sécurité dans la forteresse des Monsters.
02:40 Pas du tout. Tallyhawk a enregistré tout ça juste avant que vous ne soyez arrivé.
02:45 - Donne-moi un verre, Harry. - Vous pouvez ré-décider, Mr. Hardware ?
02:59 - Pas d'alcool. - Alors donne-moi un autre Sonic Tonic.
03:04 Sonic Tonic, c'est ça, Mr. Hardware.
03:07 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:10 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:13 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:16 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:19 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:22 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:25 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:28 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:31 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:34 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:37 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:40 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:43 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:46 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:49 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:52 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:55 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
03:58 - C'est ça, Mr. Hardware. - C'est ça, Mr. Hardware.
04:01 J'ai même créé la lumière du ciel.
04:04 Et vous n'avez pas payé pour l'un d'entre eux.
04:07 Comment ça va, Shorty ?
04:14 Personne, aucune créature,
04:26 rien ne peut dénoncer Monster,
04:31 le maître du planète.
04:34 J'ai seulement voulu ce qui était mon, Monster.
04:37 Vous m'avez promis de payer.
04:40 Je vais vous payer quand l'un de vos inventions infernales
04:47 va se faire de la Silverhawk pour toujours.
04:50 Jusqu'à ce que vous gardiez votre bouche fermée.
04:55 A moins que je vous remercie de vous laisser vivre.
05:00 Bien joué, mon ami.
05:08 Donc, Monster et Hardware sont en colère.
05:11 Si Monster a de la sensibilité, il va se faire de Hardware bientôt.
05:15 Nous devons prendre avantage de cette situation, maintenant.
05:18 J'ai une idée. Je vais parler à les Steeltwins.
05:21 Nous allons construire une trappe Hardware.
05:25 [Musique]
05:28 Tallyhawk ! Attends ! C'est moi !
05:42 Si tu es un Tallyhawk, je suppose que tu peux faire de Hardware.
05:49 Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
05:52 Je vais devoir le faire seul, Tallyhawk.
05:55 Si les Mobs te voient, tu vas me faire la tête.
05:58 Au revoir.
06:00 Tu penses ce que je pense, Will.
06:10 Il fait un jeu très dangereux.
06:19 [Rires]
06:22 [Grogne]
06:23 Encore une fois, Harry. Et mettez votre skate.
06:26 [Rires]
06:28 [Grogne]
06:33 C'est qui dans le limbo bleu ?
06:36 Donnez-moi un limbo-cooler.
06:43 Un limbo-cooler. Tu l'as eu.
06:46 Un limbo-cooler. En route.
06:49 Je cherche un mec nommé Hardware.
06:59 J'aimerais une réponse.
07:06 Les gens ici se gardent à eux-mêmes, étranger.
07:10 C'est de bon conseil.
07:12 - Mets ton cou dans le... - Sur tes pieds, mon ami.
07:17 Pourquoi ne pas vous deux aller à la maison
07:26 et me laisser, et Mr Balloon ici,
07:30 pour nous étendre ?
07:33 Je vais dire ça encore une fois.
07:41 Je cherche Hardware.
07:44 Tu l'as trouvé.
07:47 Laisse-le partir.
07:49 Oh ! Je suis un loup-le-bouche, non ?
07:52 Tu devrais avoir pris notre conseil, étranger.
07:57 Juste écouter.
08:00 Tu as sûrement perdu le diner de la cité,
08:03 Mr Contest de la popularité, Sunshine.
08:07 Tu as seulement trois secondes
08:11 pour me dire qui tu es et ce que tu fais ici.
08:16 Comment je ne t'ai jamais entendu parler ?
08:28 J'ai été à l'extrême du Limbo-cooler.
08:32 Que veux-tu de moi ?
08:34 Je veux un partenaire qui connaît le Limbo.
08:37 J'ai entendu que tu étais allé avec Monster, le Maître du Planète.
08:41 J'ai pensé que tu serais libre.
08:43 Que penses-tu ?
08:45 Piraterie dans l'espace profond.
08:48 Tankers, payrolls,
08:51 carrières de bullion.
08:53 Ces bateaux ne sont pas capables de faire face à ça, mon amour.
08:58 D'accord.
09:00 Si on partage le débit, 50-50, tu as un accord.
09:05 Comment va Quicksilver, commandant ?
09:13 Voyons voir.
09:14 Les caméras cachées dans le bateau
09:16 pourraient avoir une photo.
09:19 Tu as appris à conduire ce truc très vite.
09:22 Le nom est Hardware et le jeu est Hardware.
09:27 Je ne peux pas gérer rien de mécanique.
09:30 Quicksilver ne peut pas bouger sans qu'il s'en fasse du bac à carton.
09:34 Le temps est de partir, on sera bientôt au quartier 4.
09:38 Comment sais-je que je peux te croire ?
09:42 On est partenaires, non ?
09:45 J'ai l'impression que je te connais de quelque part.
09:49 Tu es sûr que nos voies ne sont pas croissées ?
09:52 Je n'ai jamais été dans cette galaxie.
09:55 Cette masque me fait sentir inconfortable.
09:59 Si on se croit, partenaire,
10:03 pourquoi ne pas la prendre ?
10:06 Qu'est-ce qui te prend ?
10:07 Tu es en train de cacher quelque chose ?
10:09 Prends-la !
10:10 Si c'est une question de confiance, pourquoi en as-tu besoin ?
10:14 D'accord, prends-la !
10:17 Et ton sac à dos ?
10:19 Comment sais-je que tu n'as pas d'autre ?
10:22 Tu as bien ton chance, soldat.
10:26 La masque, maintenant !
10:29 Qu'est-ce que c'est ?
10:31 Alerte de collision, on est dans les lignes de transport.
10:34 Regarde.
10:38 Un rocher de terre.
10:41 Il y a de la lutte dans ça.
10:44 Bon, partenaire, qu'attendons-nous ?
10:47 Tu prends le canon, je t'emmène.
10:52 Vecteur 10, en cours.
10:55 Ok, Hardware, on est chargé avec des fusils de pulvérisateur.
11:00 Range optimale, vecteur 5.
11:02 Je copie.
11:04 Vecteur 8, en cours.
11:07 Traquant le objectif.
11:12 En approchant le vecteur 5.
11:14 Prêt,
11:15 Aimé,
11:16 Fusil de puissance,
11:18 Vecteur 5, prêt,
11:21 Aimé,
11:22 Fusil de puissance !
11:23 Quoi ?
11:25 Qu'est-ce qui se passe ?
11:28 On t'a bien attrapé cette fois, Hardware.
11:44 Quicksilver !
11:47 Comment t'aimes-tu notre petit traquant ?
11:49 Je vais te tuer, Quicksilver.
11:52 Si c'est la dernière chose que je fais, je vais te tuer !
11:56 Tu es en arreste, Hardware,
11:58 pour des murs intergalactiques,
12:00 des détruits de l'espace profond,
12:02 et une conspiration universelle.
12:04 Tu as le droit de rester silent.
12:07 Tout ce que tu dis peut et sera utilisé contre toi dans un cour de loi limbo.
12:12 Quicksilver à la base.
12:16 Je t'entends, Quicksilver.
12:18 Je suis en route,
12:28 vers le planète pénale.
12:30 Hardware devrait être derrière les barres
12:32 à partir de 13h40, le temps de l'arrivée de l'espace.
12:35 Je veux Hardware de retour,
12:38 mon gars.
12:40 Je veux qu'il revienne !
12:43 Mais, Monster,
12:45 tu l'as éliminé de Brimstar !
12:48 Il est mon homme le plus dangereux.
12:52 Il faut le retrouver.
12:54 Préparez-vous pour la transformation.
12:57 Oui, mon gars.
13:13 Moon Star of Limbo,
13:18 Donnez-moi le pouvoir,
13:23 la force,
13:26 le pouvoir de Moonstar !
13:37 Skyrunner,
13:39 libérons Hardware !
13:43 Nous l'emmenons,
13:52 par surprise, Skyrunner,
13:55 et l'étalons
13:57 de l'espace !
14:00 Skyrunner,
14:04 l'étalons de l'espace !
14:07 Directement à Skyrunner !
14:26 Mayday, Mayday, Mayday,
14:30 Silverhawk !
14:33 Tu as un livre sur le lieutenant encore, Cowboy ?
14:37 Je travaille sur ça, Tienne Lady.
14:40 Maintenant, Skyrunner,
14:45 nous allons éliminer ce misérable
14:47 Scythe in Canapart
14:50 et libérer Hardware !
14:54 Skyrunner !
14:58 Skyrunner !
15:02 Skyrunner !
15:06 Skyrunner !
15:09 Skyrunner !
15:18 Skyrunner !
15:21 Skyrunner !
15:45 Si je peux juste réparer ce câble
15:48 à la câble de Skyrunner...
16:11 Skyrunner, laissez le bateau partir !
16:15 Il est...
16:16 Il est...
16:17 Il est...
16:18 Il est...
16:19 Faites attention, Hawks.
16:25 Il doit y avoir quelque chose ici.
16:27 Je le vois, Kid.
16:30 Prenez soin de vos vêtements, les garçons.
16:36 Les Hot Licks nous emmeneront.
16:38 Je vais vous faire des hot licks.
16:40 Je vais vous faire des hot licks.
16:42 Je vais vous faire des hot licks.
16:44 Je vais vous faire des hot licks.
16:46 Je vais vous faire des hot licks.
16:48 Je vais vous faire des hot licks.
16:50 Je vais vous faire des hot licks.
16:52 Je vais vous faire des hot licks.
16:54 Je vais vous faire des hot licks.
16:56 Je vais vous faire des hot licks.
16:58 Je vais vous faire des hot licks.
17:00 Je vais vous faire des hot licks.
17:02 Je vais vous faire des hot licks.
17:04 Je vais vous faire des hot licks.
17:06 Je vais vous faire des hot licks.
17:08 Je vais vous faire des hot licks.
17:10 Je vais vous faire des hot licks.
17:12 Je vais vous faire des hot licks.
17:14 Je vais vous faire des hot licks.
17:16 Je vais vous faire des hot licks.
17:18 Je vais vous faire des hot licks.
17:20 Je vais vous faire des hot licks.
17:22 Je vais vous faire des hot licks.
17:24 Je vais vous faire des hot licks.
17:26 Je vais vous faire des hot licks.
17:28 Je vais vous faire des hot licks.
17:30 Je vais vous faire des hot licks.
17:32 Je vais vous faire des hot licks.
17:34 Je vais vous faire des hot licks.
17:36 Je vais vous faire des hot licks.
17:38 Je vais vous faire des hot licks.
17:40 Je vais vous faire des hot licks.
17:42 Je vais vous faire des hot licks.
17:44 Je vais vous faire des hot licks.
17:46 Je vais vous faire des hot licks.
17:48 Je vais vous faire des hot licks.
17:50 Je vais vous faire des hot licks.
17:52 Je vais vous faire des hot licks.
17:54 Je vais vous faire des hot licks.
17:56 Je vais vous faire des hot licks.
17:58 Je vais vous faire des hot licks.
18:00 Je vais vous faire des hot licks.
18:02 Je vais vous faire des hot licks.
18:04 Je vais vous faire des hot licks.
18:06 [Musique]
18:08 [Musique]
18:11 [Musique]
18:14 [Musique]
18:17 [Musique]
18:20 [Musique]
18:23 [Musique]
18:26 [Musique]
18:28 [Musique]
18:30 [Musique]
18:34 [Musique]
18:37 [Musique]
18:40 [Musique]
18:43 [Musique]
18:46 [Musique]
18:49 [Musique]
18:52 [Musique]
18:56 C'est l'oxygène qu'on doit tous respirer.
18:58 Quel gaz poisonneux remplit l'atmosphère de Vénus?
19:01 C'est une question difficile. Je vous donne donc 9 points pour la bonne réponse.
19:05 Est-ce que l'atmosphère de Vénus est remplie de
19:08 de
19:09 de
19:11 de
19:13 ou de
19:17 de
19:22 C'est ça les garçons! Et ça vous donne 9 points!
19:24 2 points pour la première réponse, donc c'est 11 points!
19:27 C'est pas si mal!
19:30 C'est pas si mal!
19:33 C'est pas si mal!
19:36 C'est pas si mal!
19:39 C'est pas si mal!
19:42 C'est pas si mal!
19:44 C'est pas si mal!
19:46 C'est pas si mal!
19:48 C'est pas si mal!
19:50 C'est pas si mal!
19:52 C'est pas si mal!
19:54 C'est pas si mal!
19:56 C'est pas si mal!
19:58 C'est pas si mal!
20:00 C'est pas si mal!
20:02 C'est pas si mal!
20:04 C'est pas si mal!
20:06 C'est pas si mal!
20:08 C'est pas si mal!
20:10 C'est pas si mal!