Escroquerie Plus Étrange Que le Drame Télévisé I Démasquer le cerveau_ L'histoir
https://www.youtube.com/watch?v=jjK9ccP8KEA
Transcript
00:00 Les escrocs, les plus sournois de tous les
00:29 criminels.
00:30 Charmants, cools et calculateurs.
00:32 Ils trahissent la confiance et dévastent des vies, tout en restant une énigme totale.
00:37 Nous sommes sur le point d'explorer le monde intrigant de ces grands criminels.
00:41 Nous aurons un aperçu inédit des rouages de l'esprit complexe de certains des escrocs
00:46 les plus rusés du monde.
00:47 Dans cette émission, nous allons creuser pour révéler les ressorts dramatiques et
00:53 choquants des crimes élaborés d'un homme, et révéler comment il a été traduit en
00:56 justice de manière spectaculaire.
00:58 L'histoire de Carl Hildebrandt, celle d'un homme qui a échappé à la justice pendant
01:04 près de dix ans, ressemble à un thriller à succès.
01:07 Disparu, et présumé mort après un faux suicide, il a échappé à la police des deux
01:13 côtés de l'Atlantique, jusqu'à ce qu'un étrange coup du sort ne mette au jour son
01:16 ingénieuse supercherie, et la vérité troublante et choquante qui se cache derrière sa disparition.
01:21 Selon moi, Carl Hildebrandt est un excellent escroc.
01:30 La famille de Carl Hildebrandt a probablement vécu un véritable enfer, se demandant ce
01:41 qui était arrivé à leur fils.
01:43 La mère de Carl croyait certainement que son fils s'était suicidé.
01:48 Elle pensait qu'il était mort.
01:49 Le mystère de ce qui est arrivé à Carl Hildebrandt restera entier pendant huit ans,
01:57 l'escroc et la justice jouant à un jeu complexe du chat et de la souris.
02:00 Carl était manifestement un individu très déterminé et inventif.
02:07 La police le soupçonnait d'être parti en Afrique du Sud, sans idée précise de l'endroit
02:15 où il se trouvait.
02:16 Je me demande s'il se considère comme un Robin des voies des temps modernes.
02:22 Il prend au riche et donne à une cause plus méritante, la sienne.
02:27 Tout commence dans le sud du Yorkshire, en Angleterre, à la fin des années 80.
02:33 Carl Hildebrandt vivait à Rotterdam et était bien connu dans sa communauté locale.
02:37 Carl Hildebrandt était membre d'une famille de commerçants bien établi à Rotterdam.
02:42 À première vue, l'entreprise était florissante.
02:46 Il semblait très ambitieux, en pleine ascension sociale, et je pense, à la recherche du meilleur.
02:52 L'entreprise Hildebrandt était une boulangerie située au Tagnard, à Wykersley.
02:58 Il s'agissait d'une boulangerie réputée.
03:01 Ils avaient quatre ou cinq boutiques dans la région de Rotterdam et semblaient connaître
03:04 un certain succès en tant que boulangerie familiale.
03:07 Pour autant que je me souvienne, Carl a repris l'entreprise, et elle a fonctionné, quelques
03:18 temps avant de fermer.
03:19 Carl a ensuite ouvert un restaurant, le Waterloo Well à Wyston, un village situé juste à
03:25 côté de Rotterdam.
03:26 Cela n'a pas duré très longtemps non plus.
03:29 Je sais pas combien de temps exactement, peut-être un an dans ces eaux-là.
03:33 Je crois que ça n'a pas très bien marché.
03:34 L'entreprise familiale rencontrant des difficultés financières, il semble que Carl Hildebrandt
03:41 ait commencé à gagner de l'argent par des moyens moins éthiques.
03:44 Il aurait été impliqué dans une escroquerie très complexe à la DTI.
03:48 Il fait partie d'un groupe de six hommes soupçonnés d'avoir escroqué le DTI de
03:52 centaines de milliers de livres sterling, sous forme de fausses subventions entre autres
03:57 choses.
03:58 Très complexe et éloigné du genre d'affaires dans lesquelles Carl semblait s'impliquer.
04:03 L'escroquerie à la DTI dont Carl Hildebrandt a été accusé était élaborée.
04:07 Lui et cinq autres hommes ont été arrêtés et accusés de fraude.
04:11 Ils étaient accusés d'avoir créé des sociétés et des entreprises fictives dans
04:15 une tentative complexe d'obtenir frauduleusement près de 200 000 livres sterling de subventions
04:20 gouvernementales.
04:21 Hildebrandt a été libéré sous caution dans l'attente de son jugement en 1990.
04:28 Avec un procès imminent et la perspective d'une peine de prison, Carl Hildebrandt
04:32 n'avait pas l'intention de se présenter au procès.
04:34 Libéré sous caution en 1989, Carl Hildebrandt et sa petite amie de l'époque ont commencé
04:43 à rassembler les documents nécessaires pour fuir le pays avant le procès et commencer
04:47 une nouvelle vie en Afrique du Sud.
04:50 Carl Hildebrandt a vendu sa Mercedes à une société de financement pour 28 000 livres.
04:55 Il a aussitôt loué cette même voiture auprès de la société.
04:58 L'une des conditions étant que la voiture ne devait pas quitter le Royaume-Uni.
05:02 Mais Carl Hildebrandt n'a pas respecté cet accord.
05:05 Il a empoché le bénéfice de la vente et a ensuite volé la voiture.
05:09 Il l'a emmenée en Belgique.
05:11 La voiture a été placée dans un conteneur avec des effets personnels dans le port de
05:14 Zébruge, prête à être transportée en Afrique du Sud.
05:18 La première phase du plan, visant à commencer une nouvelle vie à l'étranger était achevée,
05:23 mais Hildebrandt et sa petite amie avaient encore besoin d'argent pour y parvenir.
05:26 Et ils n'ont eu aucune difficulté à obtenir beaucoup d'argent.
05:30 Il avait alors une petite amie qui travaillait pour une entreprise de Rotterdam, Nysreska
05:36 Feld, un distributeur de produits alimentaires pour les épiceries.
05:41 Si mes souvenirs sont bons, elle était secrétaire de direction.
05:46 Quatre chèques ont été volés dans un chéquier appartenant au directeur général de l'entreprise.
05:51 Ces chèques étaient libellés pour de grosses sommes d'argent pour atteindre un montant
05:57 de plus de 100 000 livres.
06:01 Ces chèques ont été utilisés pour ouvrir un compte bancaire à Leeds avec de fausses
06:05 informations, mais personne n'a su qui avait réellement ouvert ce compte.
06:12 La police soupçonnait Karl d'avoir ouvert ce compte bancaire.
06:16 C'est ce qu'ils ont pensé à l'époque.
06:18 Les escrocs ont différentes motivations pour atteindre leur objectif.
06:23 La plus courante est la recherche d'un gain financier.
06:27 Nous le voyons souvent dans les journaux, des banques ou des particuliers se sont retrouvés
06:32 avec de grosses sommes d'argent.
06:35 Une autre possibilité serait qu'ils cherchent à se venger ou à se rétribuer parce qu'ils
06:39 ont l'impression d'avoir été trompés dans la vie et de ne pas avoir eu ce qu'ils
06:42 méritaient, et c'est pour cela qu'ils tentent de l'obtenir en escroquant les autres.
06:47 Je pense qu'au fond, c'est une question de peser le pour et le contre.
06:51 Envisager une escroquerie demande de prendre tout un ensemble de décisions pour pouvoir
06:57 la mettre en œuvre.
06:58 Il faut déterminer si l'on pense sans sortir ou non ce que l'on a à perdre et ce que
07:03 l'on a à gagner.
07:04 Il semble qu'à l'époque où Karlilde Brandt a commencé ses escroqueries, il était
07:08 en proie à des difficultés financières.
07:10 Pour lui, cela a pu être une indication qu'il n'avait pas grand-chose à perdre,
07:15 mais qu'il avait en fait tout à gagner.
07:18 Chacun devrait faire appel à sa conscience pour savoir s'il se sent suffisamment fort
07:22 pour refuser une grosse somme d'argent contre un acte immoral et illégal.
07:26 C'est un calcul que beaucoup de gens font tout le temps, sans pour autant s'engager
07:31 dans la voie criminelle.
07:32 La plupart des gens ne mentent pas parce qu'ils ont peur de se faire prendre et d'être
07:36 humiliés ou punis.
07:37 Mais les escrocs ne semblent pas avoir le même type de peur et d'angoisse.
07:42 Cet argent a été utilisé pour acheter une grande quantité de Krugerrand, une pièce
07:49 d'or sud-africaine.
07:50 Les Krugerrand ont été frappés pour la première fois en 1967.
07:55 Chaque pièce contient une once d'or de 22 carats.
07:59 Sur le marché actuel, une pièce de Krugerrand vaut environ 360 livres, et Karlilde Brandt
08:05 était soupçonné d'en avoir acquis suffisamment pour mener une vie très confortable en Afrique
08:09 du Sud.
08:10 Je n'ai pas compté le nombre de pièces de Krugerrand que Karl possédait, mais il
08:16 doit en avoir eu pour 100 000 livres.
08:18 Elles sont faites de l'or le plus fin, et elles coûtent très très cher.
08:22 À l'époque où Karl aurait eu ces pièces en sa possession, elles valaient plus de
08:27 100 livres chacune.
08:29 La police ayant été informée pour les chèques volés et leur conversion en Krugerrand, elle
08:33 a commencé à établir un lien entre Karlilde Brandt et le crime.
08:37 Si ces soupçons étaient fondés, son plan pour quitter le Royaume-Uni et rejoindre l'Afrique
08:42 du Sud n'était pas parfait.
08:43 J'ai appris que l'erreur de Karl concernant ces pièces est qu'une fois que vous les
08:48 achetez dans ce pays ou dans tout autre pays, vous ne pouvez pas les ramener en Afrique
08:52 du Sud en tant que pièces de monnaie.
08:54 Vous devez les changer en monnaie sud-africaine pour les ramener dans le pays.
08:59 Cela allait ruiner son plan, car il devait prendre le risque de pouvoir faire passer
09:03 ces pièces en contrebande à la douane sud-africaine, ce qui aurait probablement été très difficile,
09:09 parce qu'à l'époque dont nous parlons, l'Afrique du Sud n'était pas un pays
09:12 libre et ouvert.
09:13 La date du procès de Karlilde Brandt approchait à grands pas.
09:17 Il a été impliqué dans d'autres escroqueries financières présumées, pour essayer manifestement
09:23 d'amasser beaucoup d'argent, dans le but de fuir le pays.
09:27 L'allégation, encore une fois, est que Karl essayait de vendre ses Krugerrands.
09:33 Certains ont finalement été retrouvés dans un sac à l'arrière d'une voiture dans
09:37 un garage de Mecksbourg.
09:38 Quelques jours avant que Karlilde Brandt et sa petite amie de l'époque ne fuient le
09:42 Royaume-Uni pour s'envoler vers l'Afrique du Sud, la police a pris ses dispositions
09:46 et les a rattrapées.
09:47 Ils ont été arrêtés et interrogés sur des soupçons de vol et de recel.
09:51 Karlilde Brandt était connue de la police, et donc de la presse en raison de son implication
10:02 dans des affaires financières qui étaient assez douteuses.
10:05 Il a été interrogé parce qu'il était soupçonné d'avoir volé les chèques à
10:10 Nice-Rescafel et d'avoir transporté des biens volés, à savoir les Krugerrands, qui
10:19 étaient de toute évidence, et sans l'ombre d'un doute, le produit du vol des chèques.
10:25 La voiture a été retrouvée à Sebruge, donc il a également été interrogé pour
10:30 le vol de cette voiture, la Mercedes, car elle était en cours de financement.
10:34 De la même manière, ils ont trouvé des documents attestant qu'il avait une camionnette
10:39 en cours de financement qu'il avait aussi vendue.
10:42 Et ils l'ont récupérée également.
10:44 Arrêté et inculpé pour la deuxième fois, Karlilde Brandt devait faire face à deux
10:49 procès, l'un pour l'escroquerie à la DTI, l'autre pour les chèques volés.
10:53 Les choses se présentaient mal pour Karlilde Brandt.
10:58 Accusé de ces délits, sa petite amie de l'époque a été libérée sous caution.
11:03 Karl a été placé en détention provisoire au tribunal correctionnel d'Euroterram.
11:07 Sa famille a proposé de se porter caution pour lui, ce qui a été accepté par le tribunal,
11:14 et il a été finalement libéré sous caution en échange, de deux cautions de 50 000 livres.
11:19 La caution était assortie d'une assignation à résidence, de l'obligation de se présenter
11:23 à la police et de signer un registre au poste de police d'Euroterram.
11:27 Mais personne n'aurait pu prédire la prochaine action de Karlilde Brandt.
11:31 Peu après que sa famille a payé la caution, Karlilde Brandt exécute son plan secret qui
11:36 laissera la police, sa famille et sa communauté locale atterrées et dévastées.
11:41 C'est le début d'un mystère qui durera près d'une décennie.
11:46 En 1989, Karlilde Brandt est accusée de fraude avec cinq autres hommes.
11:55 Avant de comparaître au tribunal, Karlilde Brandt est inculpée une deuxième fois.
12:00 Il est arrêté pour suspicion de vol et de recel.
12:03 Pour le vol de chèque en blanc sur le lieu de travail de sa petite amie, pour un montant
12:08 de 100 000 livres.
12:10 Soupçonné de vouloir utiliser l'argent pour quitter le Royaume-Uni et s'enfuir
12:13 en Afrique du Sud.
12:15 Il est placé en détention jusqu'à ce que sa famille verse une caution de 50 000 livres.
12:21 Les allégations concernant les crimes initiaux demandaient de la préparation.
12:25 L'ouverture d'un faux compte bancaire, la préparation du vol, la voiture rasée
12:31 bruge, tout cela a été minutieusement planifié par Karl.
12:36 Et je dirais donc qu'il a été très malin et qu'il avait tout prévu.
12:42 En mars 1990, quelques jours avant son procès dans le Yorkshire du Sud, en Angleterre, Karlilde
12:49 Brandt a stupéfié sa famille et sa communauté locale en réalisant un coup d'éclat qui
12:53 allait créer un mystère qui durerait dix ans.
12:55 Il a continué à signer le registre des cautions pendant un certain temps.
13:01 Et un jour il ne s'est tout simplement pas présenté pour signer le registre.
13:05 Il a été recherché par la police pour avoir enfreint les conditions de sa libération
13:10 sous cautions.
13:11 La date à laquelle il était censé se présenter au tribunal pour être incarcéré est arrivée.
13:17 Et un mandat a été délivré par le tribunal de première instance de Rotterdam pour défaut
13:22 de comparution.
13:23 Karlilde Brandt a disparu.
13:27 La police entame des recherches pour retrouver le fugitif, mais deux jours seulement après
13:32 sa disparition, elle reçoit un appel téléphonique révélant un rebondissement inattendu.
13:36 Ilde Brandt n'assistera pas à son procès.
13:38 Visiblement, Karlilde Brandt est morte.
13:43 Nous avons ensuite appris qu'il devait comparaître devant le tribunal, mais que la police avait
13:49 retrouvé sa voiture dans l'estuaire Humber.
13:51 Il avait loué une voiture et l'avait conduite dans l'estuaire Humber, ce qui laissait
13:56 évidemment entendre qu'il s'était suicidé.
13:59 La voiture de Karlilde Brandt étant immergée dans le périlleux fleuve Humber, dans le
14:05 nord de l'Angleterre, l'équipe de la police sous-marine de Humberside a été mobilisée
14:09 pour récupérer son corps.
14:11 Nous avons été appelés pour évaluer la situation.
14:18 En arrivant sur les lieux, nous avons pu voir un véhicule partiellement submergé.
14:23 Mais nous distinguions seulement qu'il était de couleur rouge.
14:27 Ce n'est pas courant, mais il n'est pas rare que des personnes se suicident de cette
14:34 manière.
14:35 Pour les recherches nous avions un équipement de plongée complet.
14:41 J'ai été choisi comme plongeur, ce jour-là.
14:44 Je suis entré dans l'eau, j'ai fouillé à l'intérieur et autour du véhicule pour
14:48 vérifier qu'il n'y avait personne à bord.
14:52 En raison de la nature de l'eau de la rivière Humber, il y a beaucoup de particules en suspension.
14:59 Il n'y a aucune visibilité une fois que l'on est sous l'eau.
15:04 Il a donc fallu chercher autour du véhicule, et pour cela, j'ai enlevé la plaque d'immatriculation
15:09 et je l'ai remontée à la surface pour la lire.
15:13 J'ai transmis cette information à mes collègues sur la rive, et ils ont procédé à une vérification
15:18 de l'immatriculation du véhicule, par l'ordinateur de la police nationale.
15:22 Cette voiture, provenait d'une société de location de voitures de Parkgate Rotterdam.
15:31 Et le propriétaire a pu confirmer que Carl Hildebrandt l'avait effectivement bien louée.
15:39 La police établit un lien direct entre la voiture immergée et Carl Hildebrandt, mais
15:43 les circonstances sont mystérieuses, et alors que sa famille est en deuil, la police a des
15:48 doutes.
15:49 Aucun corps n'a été repêché dans le fleuve.
15:52 La question s'est alors posée de savoir ce qui était réellement arrivé à Carl
15:56 Hildebrandt.
15:57 L'homme incriminé s'est-il noyé intentionnellement pour éviter d'être jugé, ou a-t-il simulé
16:02 sa mort ?
16:03 Ça faisait vraiment penser à la série télévisée Reggie Perrin, et cet épisode
16:09 où ils avaient retrouvé des vêtements laissés juste au bord du fleuve, et après quoi on
16:13 ne revoyait plus jamais Reggie.
16:15 Il était porté disparu, mais présumé mort, et c'était une histoire digne d'un thriller,
16:22 plutôt qu'une histoire criminelle banale de Rotterdam.
16:25 On pensait qu'il avait essayé de faire croire à tout le monde qu'il s'était suicidé.
16:30 La police ne l'a jamais cru, mais sa mère elle, devait le penser.
16:34 Peu de choses sont aussi douloureuses que la perte d'un enfant.
16:39 Et pour la majorité de la société, il est totalement inconcevable qu'une personne fasse
16:44 preuve d'un tel mépris, pour les sentiments de ceux qui l'ont élevé, c'est-à-dire
16:50 son père, et bien sûr, sa mère.
16:53 La famille de Carl Ilvebrandt a probablement vécu un véritable enfer, se demandant ce
16:58 qui était arrivé à leur fils.
17:00 Elle a indéfiniment soupçonné qu'il s'était tué en se noyant dans le fleuve
17:04 imbert.
17:05 À l'époque, elle avait même accusé la police d'être responsable.
17:09 Elle était très très en colère.
17:11 Ils ont dû avoir de nombreuses questions sans réponse.
17:14 Leur vie n'a dû être qu'une série d'interrogations.
17:18 Ils devaient dévisager les gens dans la rue.
17:22 C'est peut-être lui ? Où est-il ? Lui est-il arrivé quelque chose de terrible ?
17:25 Sans corps et sans réponse à ces questions, vous ne pouvez pas tourner la page.
17:32 Il est très difficile pour les gens de passer à autre chose et d'avancer dans leur vie.
17:37 Ce que nous savons du deuil, c'est qu'il est plus facile de le résoudre.
17:41 Si vous avez le rituel, les funérailles, la possibilité de dire au revoir.
17:46 Et lorsqu'il n'y a pas de corps et que la personne est présumée morte ou simplement
17:50 disparue, le chagrin se prolonge parce que vous vous demandez toujours ce qui s'est passé
17:57 ou ce que vous auriez pu faire pour l'éviter.
18:00 La famille de Carl Hildebrandt a pu croire que le fleuve Imber, dans le nord de l'Angleterre,
18:05 lui avait ôté la vie.
18:06 Ce n'était pas le cas de tout le monde.
18:10 L'attitude de la police montrait clairement qu'elle n'était pas du tout convaincue qu'il l'avait fait
18:15 et elle semblait considérer cela comme une tentative d'échapper à la justice.
18:20 Dès le début, la chasse a été ouverte.
18:23 En fait, ils étaient à la recherche d'un Carl Hildebrandt vivant et en bonne santé.
18:28 Les actions de Carl Hildebrandt, qui a simulé sa propre mort, me semblent être celles d'un
18:33 homme désespéré, d'un homme qui panique, qui ne pense qu'à lui-même et à son fuir.
18:41 Il faut avoir une certaine personnalité pour avoir le cran et être capable de couper tout
18:45 lien avec ses amis et sa famille et de repartir de zéro comme ça, sous une nouvelle identité.
18:51 Il faut être une personne très superficielle et très égocentrique pour pouvoir d'une part
18:57 faire croire à sa famille que l'on est mort et ne rien faire pour y remédier et d'autre part
19:02 se séparer émotionnellement des gens d'une manière aussi soudaine et choquante.
19:09 Et à aucun moment il n'a essayé d'établir un quelconque contact pour éviter à sa famille
19:14 d'avoir de la peine. L'enquête de la police ne pourrait évidemment plus évoluer tant qu'elle
19:18 n'aurait pas retrouvé Carl, parce qu'elle avait rassemblé toutes les preuves dont elle avait
19:22 besoin pour les poursuites. Il n'y avait donc rien d'autre à faire qu'attendre.
19:26 Les recherches pour retrouver Hildebrandt étaient bien dans l'impasse, mais l'histoire mystérieuse
19:34 et dramatique d'une voiture découverte dans le fleuve Imbert, dans le nord de l'Angleterre,
19:38 sans corps à l'intérieur, n'allait pas disparaître. Chaque année le Sheffield Star
19:43 publiait un article à l'occasion de l'anniversaire de la disparition de Carl,
19:47 avec une photo de lui, demandant "Où est-il ?" et ce genre de choses.
19:51 Parce que la police n'a jamais classé l'affaire et qu'elle l'a toujours
19:59 recherchée activement. Et il y avait aussi diverses rumeurs qui circulaient. Comme à un
20:05 moment donné, il serait revenu voir des amis avant de s'éclipser à nouveau. Je pense pas que
20:11 cela ait jamais été prouvé, mais c'était une grosse rumeur qui courrait. C'est la seule affaire
20:15 de ce type que j'ai jamais rapportée, et fondamentalement, ce n'est pas quelque chose
20:20 que l'on s'attendrait à voir dans un tribunal d'Euroterram. C'est plutôt inédit. Il est
20:26 incontestable que de notre point de vue les médias locaux, c'était une grande histoire.
20:30 Et évidemment nous voulions qu'elle continue. Nous avons donc continué à publier régulièrement
20:36 des articles disant que la police était toujours à sa recherche, et nous avons parlé de ces rumeurs.
20:41 Et je crois qu'ils ont fait ça pendant 7 ou 8 ans.
20:44 Malgré l'absence de Carl, la vie dans sa ville natale se poursuit. En 1991,
20:50 quatre des hommes prétendument impliqués dans la fraude gouvernementale avec Ile-de-Brante
20:55 ont été emprisonnés. Cinq ans plus tard, en 1996, le père de Carl Ile-de-Brante décède,
21:02 sans savoir si son fils est mort ou vivant. Mais pendant tout ce temps, la police n'a pas
21:09 abandonné ses recherches. Interpol s'engage dans la chasse, mais Ile-de-Brante semble
21:14 s'être volatilisé. Près de dix ans après sa mystérieuse disparition, qu'il soit vivant ou
21:20 mort, il semble alors peu probable que Carl Ile-de-Brante réapparaisse un jour.
21:24 Jusqu'au jour d'une découverte incroyable,
21:28 huit ans après la disparition de Carl Ile-de-Brante en 1990.
21:32 Le véritable coup de chance s'est produit un jour où un type rentrant de ses vacances en Amérique
21:40 a ouvert le star. Il y avait un article sur la disparition de Carl Ile-de-Brante présumé mort,
21:46 avec une photo de lui. Et il s'est rendu compte qu'il avait bu un verre avec ce type et que ce
21:52 n'était pas Carl Ile-de-Brante mais Charles Staines. Il l'a dit au journal, ce qui a relancé
21:57 la chasse à l'homme. Il a réussi son coup, jusqu'à ce qu'il décide de passer du temps
22:05 avec un gars de Sheffield. Par pure coïncidence, l'instinct de la police s'est confirmé. Le
22:11 Reggie Perrine de Rotterdam était bel et bien vivant. Il s'agit là, d'un excellent coup de
22:16 filet pour la police. Ils n'ont aucune idée de l'endroit où se trouve Carl. Et voilà qu'un homme
22:21 du Yorkshire du Sud leur révèle non seulement où le trouver, mais aussi le nom qu'il utilise.
22:25 Charles Staines. Il vivait donc manifestement sous une fausse identité, ce qui a donné à la
22:32 police des éléments supplémentaires pour travailler. Nous ne savions pas comment il avait découvert ce
22:37 nom, ou la raison pour laquelle il l'avait adopté à ce moment-là. Nous savions juste que c'était
22:42 le nom qu'il utilisait à Fort Lauderdale. Le nom de Charles Staines était peut-être un mystère à
22:48 résoudre, mais pour la première fois en huit ans, en Angleterre, la police du Yorkshire faisait enfin
22:53 la découverte qu'elle espérait. Mais ce n'était que le début. Les soupçons de la police étaient
23:00 confirmés, mais restaient encore à le localiser et l'extrader depuis les États-Unis, ce qui ne
23:05 serait pas chose aisée. Traduire Carl Hildebrandt en justice n'était pas encore gagné d'avance.
23:10 Mais la chance semble être du côté de Brian Sutton et de la police du Yorkshire du Sud.
23:15 Dans un nouveau rebondissement, une habitante de Floride, l'ex-petite amie mécontente de Charles
23:23 Staines, alias Carl Hildebrandt, contacte la police. La police fait alors un pas de plus vers
23:29 l'arrestation de son homme. J'ai eu un coup de chance à ce moment-là, car Carl avait vraisemblablement
23:36 tenté d'escroquer un sujet britannique, qui vivait également à l'époque à Fort Lauderdale. Elle m'a
23:45 contacté, sachant que je m'intéressais à Carl, ce qui m'a amené à parler à un détective privé
23:51 américain du nom de Richard Stein. Il s'occupait du cas de Carl si vous me passez l'expression,
23:58 et il me donnait régulièrement des informations sur lui. Je savais donc qu'il utilisait le nom
24:05 de Charles Norman Staines. Pas à pas, Brian Sutton se rapproche de la capture de sa proie. Au fil de
24:12 l'enquête, il découvre qu'aux États-Unis, la police de Fort Lauderdale connaît bien un certain
24:17 Charles Staines, mais le nom de Carl Hildebrandt ne leur dit absolument rien. Charles Staines était
24:25 un individu rusé. Il était très calculateur dans ce qu'il faisait. Il était très prudent dans ses
24:29 agissements. Carl Hildebrandt a aidé par inadvertance la police du Yorkshire du Sud
24:34 en Grande-Bretagne dans ses recherches. En mai 1997, Hildebrandt sous son identité d'emprunt,
24:39 Charles Staines, avait été arrêté. Il a été arrêté une première fois sous le nom de Charles
24:46 Staines. Il était question d'un problème avec sa petite amie, d'un cambriolage et d'une dispute
24:51 conjugale. Il a été arrêté sous ce nom à Fort Lauderdale en Floride, sous le nom de Charles
24:56 Staines. Plus tard, j'ai appris par des informations qu'il s'agissait en fait de Carl Hildebrandt.
25:01 Carl Hildebrandt ou Charles Staines, comme on l'appelait aux États-Unis, n'a pas tardé à
25:06 attirer l'attention de la police pour la deuxième fois. La police de Floride l'a associé à une
25:11 escroquerie complexe et ambitieuse. Il avait travaillé un moment dans une agence de location
25:16 de voiture et savait donc comment fonctionnait le système de bonds. Il contrefaisait des bonds qui
25:22 étaient surtout utilisés par les agences de voyage. Donc si un client britannique voulait
25:26 partir en voyage, il s'adressait à son agence de voyage. Elle lui réservait un hôtel, un billet
25:31 d'avion et une voiture de location, généralement en même temps, et elle recevait ses bonds. Ses
25:35 bonds étaient comme de l'argent liquide, le client les tendait au comptoir de l'agence de location
25:39 de voiture, et une voiture lui était remise. Il a donc créé un petit raccourci pour les
25:44 clients qui arrivaient. Il a contrefait ces bonds. Il faisait paraître une cube dans le journal
25:49 local pour proposer des voitures de location à prix réduit. La personne achetait ces bonds,
25:53 les utilisait dans l'agence, et lui empochait l'argent. Un client utilisait un bond et obtenait
25:58 une voiture, qu'il utilisait le temps de ses vacances. Et les sociétés de location ne s'en
26:04 rendaient pas compte immédiatement. Carl Hildebrandt a eu l'occasion de se remettre dans
26:08 le droit chemin lorsqu'il s'est rendu aux États-Unis, mais il n'a pas saisi cette occasion. Il a plutôt
26:15 profité de l'occasion qui se présentait à lui par l'intermédiaire de sa société de location
26:19 de voiture pour commencer à arnaquer un autre grand organisme. C'était assez malin, car ces
26:25 sociétés ont mis un moment à comprendre. En effet, lorsqu'une voiture est portée disparue,
26:29 elles mettent généralement du temps pour la déclarer volée. Comme les touristes rapportaient
26:33 la voiture, la société renonçait donc à enquêter, de sorte qu'un grand nombre d'entre
26:37 elles n'ont pas été contrôlées. Et son manège a duré pendant environ 18 mois.
26:42 Beaucoup d'escrocs se pensent au-dessus du lot qu'ils ne sont pas de simples criminels,
26:48 ni même criminels tout court. C'est un trait classique de l'escroc,
26:51 ils ne croient pas être un véritable criminel, parce qu'ils ne croient pas que ce qu'il fait
26:55 est un vrai crime. Ils pensent qu'il est simplement plus intelligent que les autres.
26:59 Et il n'a pas vraiment l'impression qu'il profite des gens. Pour lui, il s'agit d'être
27:04 plus intelligent que l'autre, et s'il ne l'est pas assez, c'est son problème.
27:08 Il semble qu'il y ait quelque chose d'intrinsèque dans la personnalité de cet homme,
27:12 qui lui permette d'agir de la sorte. Pour lui ce n'est pas moralement répréhensible. Il sait
27:19 que c'est mal d'un point de vue juridique, mais il n'y voit pas d'inconvénient. Je me demande
27:23 s'il se considère comme un Robin des Bois des temps modernes. Il prend au riche, et donne à
27:29 une cause plus méritante, la sienne. Pour lui, l'argent a été bien utilisé.
27:34 Monsieur Hildebrandt aimait avoir une vie sociale. Il était connu pour fréquenter plusieurs clubs.
27:38 Il fréquentait quelques filles, mais il consacrait beaucoup de temps à ses activités criminelles et
27:44 autres affaires. Il était également impliqué dans d'autres formes de criminalité. Et s'est
27:49 donc associé à des personnes de différents secteurs. Il peut y avoir pensé consciemment,
27:54 et s'être dit, je ne pourrais pas me remettre dans le droit chemin. C'est la seule vie que
28:00 je connaisse. Je pense que beaucoup d'escrocs se disent ça, qu'ils ne peuvent pas rester dans les
28:03 clous, et que c'est la seule vie qu'ils connaissent, alors ils doivent s'y tenir.
28:07 Les polices britanniques et américaines se rapprochant, les jours de cavale de
28:11 Carl Hildebrandt étaient comptés. Sa capture s'est accompagnée de révélations malsaines
28:15 et dévastatrices sur la manière dont il a réussi à échapper à la police pendant près d'une décennie.
28:20 Et les réponses se trouvaient au cimetière.
28:25 En 1990, Carl Hildebrandt est accusé par la police de fraude, de vol et de recel. Au dernier
28:37 moment, peu avant son procès, il se volatilise. Disparu et présumé mort, la presse locale
28:43 britannique le surnomme le Reggie Perrin du Yorkshire. Simuler sa propre mort est peut-être
28:48 l'ultime escroquerie. De notre point de vue, l'histoire n'est jamais vraiment morte parce
28:55 que la police le recherchait toujours activement et le considérait comme bien vivant.
28:59 La décision de partir en Amérique et d'adopter une nouvelle identité semble avoir été prise
29:05 dans l'urgence, car Carl avait été surpris en train d'essayer d'escroquer de grandes entreprises
29:10 ici, en Grande-Bretagne. Le fait qu'il recommence en Amérique me fait dire qu'il y a quand même
29:17 quelque chose d'assez intrinsèque dans la personnalité de cet homme.
29:20 Les escrocs étant incapables de retarder la satisfaction, ils veulent ce qu'ils veulent
29:30 tout de suite et ce, le plus simplement possible, sans fournir le moindre effort. Dans le cas de
29:38 M. Hildebrandt, il est parti aux États-Unis et a eu l'occasion de vivre une vie conventionnelle
29:42 et rangée, mais il ne l'a pas fait, en raison de ses mêmes caractéristiques.
29:46 Pendant son séjour à Fort Lauderdale, Carl Hildebrandt utilisait le nom de Charles Staines,
29:53 et la police américaine l'avait relié à un certain nombre d'activités criminelles.
29:57 Alors que la police du Yorkshire du Sud découvrait ce qu'il était arrivé à
30:01 Hildebrandt au Royaume-Uni, aux États-Unis en 1998, la police de Floride le recherchait
30:07 dans le cadre d'une escroquerie à la location de voiture.
30:09 La police de Fort Lauderdale enquêtait sur Carl, et l'inspecteur Russel Suess a fini
30:16 par mettre la main sur lui et l'arrêter. Carl a été inculpé à Fort Lauderdale et placé en
30:21 détention provisoire au centre de détention Crum de Miami.
30:24 M. Staines a été arrêté grâce à l'une de nos souricières. Nous avions des informateurs
30:29 qui devaient se retrouver à un certain endroit, et ils ont invité M. Staines ou M. Hildebrandt
30:34 à les retrouver avec un autre informateur également. Lorsqu'il est arrivé, nous nous
30:38 sommes positionnés à différents endroits avec de nombreux agents, et il a été arrêté devant un
30:43 commerce sans aucun incident. Le dossier Carl Hildebrandt ayant été rouvert dans le Yorkshire
30:47 du Sud et leur attention s'étant portée sur la Floride, les polices américaines et britanniques
30:52 ont commencé à travailler ensemble. On m'a donc dit qu'il s'agissait d'un fugitif d'Angleterre.
30:56 Le seul moyen de le vérifier était de relever ses empreintes digitales. J'ai donc pu contacter
31:00 la police du Yorkshire du Sud, l'inspecteur Sutton. Nous avons recoupé nos informations,
31:04 et il m'a donc envoyé une copie des empreintes digitales de Carl Hildebrandt.
31:08 L'identification positive a eu lieu lorsque j'ai envoyé une copie certifiée des empreintes
31:14 digitales de Carl, datant du jour de son arrestation et son inculpation pour les
31:18 délits régionaux à Russell-Suess, à Fort Lauderdale. Nous les avons confiés à notre
31:23 dactyle technicien du bureau du shérif du comté de Brevard, qui les a comparés à celles de
31:27 Charles Haynes, arrêtés pour un autre cambriolage. Ils ont réuni les deux, et nous avons su que nous
31:33 tenions M. Hildebrandt. M. Brian Sutton semblait très heureux de savoir qu'il avait enfin trouvé
31:40 la personne qu'il avait cherchée depuis si longtemps. Il s'est montré disposé à me fournir
31:44 toutes les informations et lettres dont j'avais besoin pour que cette arrestation ait lieu et
31:49 qu'il puisse enfin récupérer leur homme. Les polices américaines et britanniques,
31:53 ayant résolu leur mystère, il était temps d'en informer Carl Hildebrandt.
31:57 Après avoir arrêté M. Staines et lui avoir révélé que je savais qu'il était Carl Hildebrandt,
32:07 il n'a rien dit, mais son expression en disait non. Il a baissé la tête et fermé les yeux,
32:11 et j'ai vu sur son visage qu'il savait que c'était fini.
32:14 Souvent, les escrocs se sentent supérieurs, et ce sentiment de supériorité peut s'accroître
32:21 au fur et à mesure qu'ils avancent dans leur escroquerie. Alors, lorsqu'ils se font prendre,
32:28 l'expérience peut s'avérer désastreuse, parce qu'ils ont endossé cette nouvelle identité,
32:33 et qu'ils ont cru ne jamais être inquiétés.
32:36 Avec Hildebrandt derrière les barreaux aux États-Unis, les jeux sont faits. Mais une
32:43 dernière pièce du puzzle reste sans réponse. Où Carl Hildebrandt a-t-il trouvé l'identité
32:48 de Charles Staines ? Une identité qui lui a permis d'échapper à la police britannique
32:53 et aux recherches étendues d'Interpol.
32:55 À l'époque, cela ne signifiait rien, si ce n'est qu'il utilisait un autre nom. J'ai
33:03 pu obtenir la date de naissance qu'il utilisait. Nous avons ainsi pu découvrir que Charles
33:08 Norman Staines était en fait un jeune garçon né à North Ferry Bay dans le Humberside,
33:14 qui est mort noyé à l'âge de 5 ans, dans les eaux du fleuve Humber. Et Carl a pris
33:20 son nom.
33:21 Mais à mesure que Brian Stone approfondit ses recherches, les découvertes inquiétantes
33:26 se multiplient.
33:27 Ce que nous avons découvert, c'est que Carl était en possession de deux passeports, parce
33:33 qu'il en avait utilisé un autre. Celui de Dean Anthony Perry, lors d'un voyage en Guyane
33:38 en Amérique du Sud. Nous avons également découvert que ce jeune garçon, Perry, était
33:43 aussi décédé dans le Humberside à peu près à la même époque. Il est apparu qu'il
33:47 s'était probablement rendu dans un cimetière, et qu'il avait trouvé deux jeunes garçons
33:51 décédés qui auraient à peu près le même âge que lui. Qu'il est allé chercher des
33:55 actes de naissance, puis est allé faire des passeports. C'est aussi simple que cela.
34:01 L'idée de prendre l'identité d'un enfant sur une pierre tombale est tout droit sortie
34:10 du roman Chacal. Il est donc tout à fait possible qu'il ait tiré cette idée du livre
34:15 qu'il avait sur sa table de chevet. Ce n'était pas le génie criminel qui œuvrait. C'était
34:21 un homme désespéré.
34:22 Nous nous sommes ensuite rendus au bureau des passeports de Peterborough, où nous avons
34:29 trouvé l'original de la demande de passeport déposé par la personne se faisant appeler
34:33 Charles Norman Staines, et la photo était celle de Carl.
34:41 Au moment où Carl Hildebrandt a volé l'identité de l'enfant décédé, il n'a pas du tout
34:48 pensé à l'impact que cela aurait sur les parents de l'enfant. Il pensait à lui,
34:54 et à lui seul. Je doute que ça lui ait traversé l'esprit. Il voulait juste s'échapper.
34:59 Il a probablement estimé que l'enfant n'avait plus besoin de ce nom, de toute façon.
35:04 Les caractéristiques d'un bon escroc sont nombreuses. Mais je pense que la principale
35:10 est l'absence totale de conscience. Disons que vous ne pouvez pas vous permettre de vous
35:14 préoccuper de vos victimes, de savoir si vous les avez blessées ou si vous avez fait quelque
35:18 chose de mal, ou de savoir ce qu'elles ressentent.
35:20 L'utilisation du nom de Charles Norman Staines, en imaginant que les parents de ce garçon
35:26 ne l'apprennent jamais, n'aurait en fait posé de problème à personne. Mais bien
35:30 entendu. Lorsque nous avons enquêté sur les délires relatifs au passeport, il a fallu
35:36 rendre visite aux parents de Charles Norman Staines. Des gens très sympathiques, plutôt
35:41 âgés, qui vivaient dans le Humberside. Même si cela faisait très longtemps, ils étaient
35:47 manifestement bouleversés à l'idée que nous menions cette enquête.
35:50 La famille de la personne dont il a volé l'identité a probablement été très affectée et complètement
35:57 bouleversée par ce qu'il a fait. Il est déjà difficile de perdre un enfant. Mais
36:04 lorsque vous recevez un appel téléphonique d'un enquêteur ou de la police vous informant
36:08 que quelqu'un a volé l'identité de cet enfant que vous avez aimé et perdu, c'est
36:13 un sentiment de profanation au plus profond de votre être. Et un tel sentiment de trahison
36:20 est très difficile à surmonter. La famille de Charles Staines aurait été
36:25 immensément affectée par l'usurpation de l'identité de leur enfant. Bien qu'il
36:32 n'ait plus besoin de cette identité puisque malheureusement il est mort, ils considèrent
36:36 ce nom, qu'ils avaient soigneusement choisi pour leur fils, comme quelque chose de très
36:41 précieux pour eux. Ils représentent leur fils qui n'est plus physiquement avec eux.
36:48 Se faire voler ce nom revient donc à se faire enlever une partie physique de soi-même,
36:53 ce qui équivaut à un pillage de tombes. Dans une lettre rédigée pour ce documentaire,
36:58 les parents de Charles Staines ont écrit « Même 40 ans après, nous pleurons notre
37:02 petit garçon. Le fait que Carl Ildebrandt ait usurpé son identité est doublement douloureux,
37:07 car nous avons le sentiment que l'innocence de Charles a été volée et qu'il ne peut
37:10 reposer en paix. Notre fils porte le nom de son père et de son grand-père. Ildebrandt
37:17 a sali le nom de ses hommes d'honneur. »
37:20 Le vol de nom de personnes décédées est le délit d'usurpation d'identité en
37:26 plus forte croissance au Royaume-Uni. Le service des passeports du pays dispose désormais
37:32 d'une base de données sur les bébés nés et décédés depuis les années 50.
37:36 Le problème est si grave qu'ils ont créé une base de données d'alerte mondiale avec
37:41 un total de 1000 noms de bébés décédés dont l'identité a pu être utilisée par
37:45 des fraudeurs. Une initiative appelée « Opération Wisdom » a également été lancée en 2002,
37:55 visant les personnes qui usurpent l'identité d'enfants décédés. Au cours des deux
38:00 premières années, elle a permis 255 arrestations et 50 condamnations. Le ministère de l'Intérieur
38:07 a également mis en place un nouveau système dans lequel les 600 000 adultes qui font chaque
38:11 année une première demande de passeport doivent assister à un entretien en personne.
38:15 Cette procédure sera étendue à toute personne renouvelant un passeport perdu, volé ou expiré
38:21 d'ici 2009. Il sera donc beaucoup plus difficile pour les criminels d'infliger les souffrances
38:27 que Carl Ildebrandt a infligées à la famille Staines.
38:31 Ce que nous savons, c'est que ces passeports, les deux passeports que Carl Ildebrandt a
38:36 obtenus, ont été demandés et obtenus pendant la période où il signait le registre des
38:40 cautions au poste de police d'Euroterra. Il prévoyait donc de s'enfuir alors qu'il
38:45 était en liberté sous caution. Cela n'a pas dû prendre trop de temps. Je sais par
38:50 expérience que vous pouvez tout à fait remplir le formulaire de demande et vous rendre au
38:55 bureau des passeports de Pétain-Beaureu. Et si vous avez l'argent et que vous êtes
38:59 prêt à attendre, ils vous délivreront le passeport sur place.
39:02 En 1999, les mystères de longue date sur l'identité supposée et le lieu de résidence
39:07 de Carl Ildebrandt ont enfin été résolus. Mais Carl Ildebrandt étant détenu aux États-Unis
39:12 en raison de l'escroquerie à la location de voiture à Fort Lauderdale, la police doit
39:16 maintenant trouver un moyen de le ramener sur le sol britannique pour qu'il réponde
39:20 des accusations qui l'a fui, près de dix ans plus tôt.
39:23 Il est resté en prison pendant près d'un an, jusqu'à ce que la date de son procès
39:30 soit fixée. Le juge a refusé de le libérer sous caution. Il est resté en prison. Le
39:34 jour de son procès est arrivé et le juge a décidé de le libérer à condition qu'il
39:38 prenne immédiatement l'avion pour retourner en Angleterre afin de répondre aux accusations
39:42 qu'il attendait là-bas. C'est l'accord qui a été conclu entre lui, son avocat et
39:46 nous.
39:47 À quitter aux États-Unis, Ildebrandt a été reconduit au Royaume-Uni pour répondre aux
39:52 accusations qu'il avait fuit huit ans plus tôt. Mais personne n'était préparé à
39:58 ce qui allait se passer lorsqu'il serait enfin confronté à la justice.
40:02 L'histoire de Carl Ildebrandt ressemble à un best-seller. Il a simulé sa propre mort
40:08 et a ensuite usurpé l'identité d'un enfant décédé pour éviter d'être jugé
40:12 en 1990 pour recel et escroquerie.
40:14 Disparu et présumé mort, Carl Ildebrandt a fui le Royaume-Uni et a commencé une nouvelle
40:20 vie secrète à l'étranger.
40:22 Au moment où la police retrouve la voiture dans le fleuve Humber, il est très probable
40:27 que Carl soit déjà parti. Nous n'en sommes pas certains, car nous ne savons pas d'où
40:32 il est parti et où il s'est rendu, mais c'est possible.
40:34 C'est presque dix ans après sa mystérieuse disparition que la police l'a enfin rattrapé
40:39 aux États-Unis.
40:40 Carl Ildebrandt utilisait le nom de Charles Staines, mais malgré ses plans complexes
40:45 pour échapper à la justice au Royaume-Uni, à l'autre bout du monde, le régi Périn
40:49 de Rotterdam s'attirait encore les foudres de la police.
40:52 Si M. Staines ne s'était pas engagé dans une activité criminelle en arrivant aux
41:00 États-Unis, il y a de fortes chances qu'il n'ait jamais été arrêté.
41:04 S'il s'était comporté de manière polie et professionnelle et s'il avait fait quelque
41:07 chose de constructif et de réel, il serait peut-être encore en train de se promener
41:11 dans les rues des États-Unis aujourd'hui, sous le nom de M. Charles Staines.
41:15 Selon les accusations qui lui étaient imputées, il avait initialement été arrêté pour
41:21 une sorte de délit automobile.
41:23 Il a été libéré sous caution et il s'est de nouveau enfui.
41:26 Il a fini par être arrêté par la police de Fort Lauderdale, par un inspecteur du nom
41:32 de Russel Suess, pour des délits encore une fois liés aux voitures.
41:37 Ai-je été surpris qu'il soit recherché au Royaume-Uni ? Pas vraiment, j'ai entendu
41:43 tellement d'histoires durant mes 27 années d'exercice dans la police.
41:46 Mais c'est incroyable que j'aie pu être impliqué dans une affaire de ce type, et
41:50 c'était assez intrigant d'entendre les détails de ce qui s'est passé là-bas.
41:53 Je me suis dit que ce serait une affaire intéressante à traiter, et c'est ce qui
41:56 s'est passé.
41:57 Le juge a déclaré, en accord avec son avocat et notre procureur, qu'il allait être libéré,
42:03 à condition de prendre un avion et de retourner en Angleterre afin d'y répondre aux accusations
42:07 qui pesaient sur lui.
42:08 Grâce à la collaboration entre les polices britanniques et américaines, leurs efforts
42:16 ont porté leurs fruits en août 1999.
42:19 Il avait déjà passé environ 12 mois en détention.
42:24 Il a purgé sa peine, et a été ramené en avion à l'aéroport de Manchester, par
42:29 deux agents du centre de détention de Crom.
42:34 Karl est arrivé un matin à l'aéroport de Manchester à 9h30.
42:38 Nous sommes allés le chercher, et l'avons ramené au poste de police d'Euroterra.
42:43 Il allait, parfaitement bien.
42:48 Il a été très amical et n'a pas posé de problème.
42:50 Il ne s'agissait pas d'une affaire personnelle entre Karl et moi.
42:56 Mais c'était la fin d'un chapitre pour la police du Yorkshire du Sud, car il avait
43:00 quand même disparu depuis 8 bonnes années.
43:02 Et nous l'avons récupéré, ce qui nous a permis de tourner la page.
43:08 A la connaissance de la police, c'était la première fois que Karl Hildebrandt foulait
43:12 le sol britannique depuis près de 10 ans.
43:14 La famille qui croyait qu'il s'était noyé lorsque sa voiture avait été retrouvée
43:19 dans le fleuve Imbert, retrouvait alors son fils.
43:22 Pour quelqu'un qui a eu une vie très riche, et qui est très attaché à ses amis, et
43:27 à sa famille, l'idée de simuler sa propre mort serait complètement impensable.
43:31 Je pense que le fait que Karl ait pu faire cela, indique qu'il s'agit d'une personne
43:36 aux attaches très superficielles avec les autres, de très égocentrique, et qui ne
43:40 se préoccupe de personne d'autre que de lui-même.
43:44 Je ne sais pas si Karl a contacté sa mère pendant ses 8 ans de cavale.
43:50 Mais ce que je sais, c'est que lorsque nous l'avons finalement ramené à Rotterdam,
43:55 elle est venue se plaindre parce que nous ne l'avions pas informé de son retour, et
43:59 qu'elle le croyait toujours mort.
44:00 On peut donc penser qu'il n'a jamais contacté sa mère ou sa soeur.
44:07 Elle était vraiment désemparée.
44:09 Il faudrait qu'elle soit une très bonne actrice pour convaincre la police qu'elle
44:13 jouait la comédie, et je crois qu'elle était sincère.
44:15 Elle pensait qu'il était mort.
44:17 Le régi Périn de Rotterdam de retour au Royaume-Uni, il était temps qu'il réponde
44:21 de ses actes devant la justice.
44:23 Ironiquement, la plupart des accusations précédentes auxquelles il a cherché à tout prix à se
44:27 soustraire ont été abandonnées.
44:29 Karl Hildebrandt a été inculpé pour vol, infraction à la législation sur les passeports,
44:34 entrave à la justice et non-respect des conditions de liberté sous caution.
44:37 Lorsque nous l'avons récupéré, le parquet a décidé de ne pas le poursuivre pour les
44:43 infractions initiales de vol de chèques.
44:45 La loi avait changé au cours de ces huit années, et il n'était apparemment plus
44:50 possible de voler des chèques en papier.
44:53 Ils ont donc décidé d'abandonner cette accusation et celle de la détention de Krugerrand.
44:58 Et les faits reprochés à Karl sont donc le vol de la Mercedes, les délits de passeport,
45:07 le non-respect des conditions de libération sous caution et l'entrave à la justice.
45:12 L'entrave étant qu'il avait simulé sa mort et fait croire qu'il ne pourrait jamais
45:17 comparaître devant un tribunal tout simplement parce qu'il était décédé.
45:20 En avril 2000, huit mois après son retour au Royaume-Uni, Karl Hildebrandt était jugé
45:28 pour huit chefs d'accusation.
45:29 Le ministère public n'a pas retenu l'accusation d'entrave à la justice.
45:35 Lors du procès, le juge Peter Baker a décrit l'affaire comme une histoire fascinante et
45:41 étrange.
45:42 Il a déclaré que cette affaire ressemblait plus à un roman qu'à une affaire criminelle.
45:46 La mère de Karl Hildebrandt a déclaré « Nous serons tous heureux quand cela sera terminé.
45:50 » Cela dure depuis trop longtemps.
45:51 Après avoir disparu en 1990, laissant croire à ses amis et à sa famille qu'il s'était
45:57 noyé dans le fleuve Imbert, dans le nord de l'Angleterre, la police soupçonne Hildebrandt
46:01 d'avoir passé du temps en Afrique du Sud avant de s'installer aux États-Unis.
46:05 Après avoir fui pendant près de dix ans les accusations portées contre lui dans le
46:09 Yorkshire du Sud, Karl Hildebrandt a finalement été condamné à 15 mois de prison seulement.
46:13 Selon un journal local, il n'aurait jamais dû s'enfuir.
46:18 Après avoir purgé sa peine, il est aujourd'hui libre et vit au Royaume-Uni.
46:22 Mais l'impact de l'escroquerie, qui établit des parallèles avec Chacal de Frédéric
46:27 Fawcett et la célèbre sitcom The Rise and Fall of Reginald Perrin, restera longtemps
46:32 dans les mémoires.
46:33 Il pourrait s'agir des actions d'un homme désespéré qui risquait une peine d'emprisonnement
46:39 et qui voulait désespérément s'échapper.
46:41 Mais à aucun moment, au cours des dix années pendant lesquelles il a vécu sous une fausse
46:45 identité, il n'a essayé d'entrer en contact avec sa famille pour rectifier la situation.
46:51 Je n'ai jamais été confronté à une simulation de décès et à l'obtention de passeport
46:59 par la fraude, avant ou pendant ma carrière, et je dirais que ce n'est pas un crime très
47:04 courant, même s'il n'est pourtant pas trop difficile à commettre.
47:09 Par ailleurs, ces deux passeports n'ont jamais été retrouvés.
47:14 Pour que quelqu'un puisse vivre en cavale aussi longtemps, je pense qu'il faut dire
47:22 que c'est un escroc qui a réussi.
47:24 À mon avis, Carl Ildebrandt est un excellent escroc.
47:29 Carl Ildebrandt était un individu rusé.
47:33 Il était très calculateur dans ce qu'il faisait.
47:35 Il était très prudent dans ce qu'il faisait, mais comme tous les autres, ils font toujours
47:38 une erreur par-ci, une erreur par-là, et s'affilient toujours par les rattraper.
47:41 Mais je pense qu'il était intelligent, il avait beaucoup d'esprit, il n'y a aucun
47:45 doute à ce sujet.
47:46 Il était charmant.
47:47 Il aimait beaucoup jouer avec les femmes et bourlinguer, mais les méchants finissent
47:50 toujours par se faire prendre, et c'est notre travail de les trouver.
47:53 [Générique]
47:54 – Sous-titrage : Le Crayon d'oreille -
48:14 [Générique]