Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nos héros ont été bombardés par des rayons cosmiques mystérieux de l'espace.
00:10Même s'ils ont tombé en sécurité, les rayons étranges et puissants ont changé chacun d'entre eux.
00:15Transformant leur leader, Reed Richards, en Mr. Fantastique en peau de plastique.
00:23Sue Richards en Now You See Her.
00:25Now You Don't, Invisible Girl.
00:28Et Ben Grimm en The Thing.
00:33Maintenant, ensemble avec Herbie the Robot, le nouveau membre de l'équipe,
00:37ils sont devenus l'équipe de super-héros la plus grande que le monde ait jamais connu.
00:43Le nouveau Fantastique 4.
00:47Lorsque la planète Terre tourne en paix sur son axe,
00:51tout d'un coup, sans avertissement,
00:53une douleur météorologique dangereuse traverse l'espace.
00:58Un visiteur d'une autre galaxie se trouve emprisonné en bataille.
01:04Lorsque la planète Terre tourne en paix sur son axe,
01:07tout d'un coup, sans avertissement,
01:09une douleur météorologique dangereuse traverse l'espace.
01:13Un visiteur d'une autre galaxie se trouve emprisonné en bataille.
01:34Oh, wow!
01:36Hey, Pop!
01:38Qu'est-ce qu'il y a, Robbie?
01:39Regarde!
01:40Attends un instant! Je n'y crois pas!
01:43Sors de la fenêtre, mon fils! Ce ne peut pas être!
01:45Mais, Pop!
01:54Impossible! Maintenant, j'ai vu tout!
02:04La planète Terre tourne en paix sur son axe.
02:15Le visiteur de la planète Terre décide de vérifier l'endroit.
02:21Sera-t-il un ami ou un ennemi?
02:24Oh, mon dieu! Qu'est-ce que c'est?
02:26Oh, mon dieu! C'est un monstre!
02:29Oh, mon dieu! Cet objet a presque nous attrapé!
02:32Ne faites pas un bruit!
02:33Si il nous entend, nous serons en grande difficulté!
02:38Oh, mon dieu! Regardez le tailleur de lui!
02:58Inconnu du visiteur étrange de la planète Terre,
03:01Reed Richards et Ben Grimm, le célèbre,
03:04assemblent une incroyable pièce d'équipement.
03:07Attention, Ben! C'est beaucoup d'équipement là-bas!
03:11Hey, calme-toi, Stretcho!
03:13Ce gizmo n'est pas lourd pour un gars comme moi!
03:17Regarde! Je peux gérer ça avec un doigt!
03:20Tu joues avec un gizmo de 50 millions de dollars!
03:24Mettez-le en place et arrêtez les bêtises!
03:27Regarde! Un petit boîtier et...
03:33Hey! Ce gizmo me déteste!
03:36Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant?
03:39Un gros cerveau!
03:40Bien, Ben!
03:41Tenez-le jusqu'à ce que je termine les réparations!
03:47Et j'aurai besoin de cette opération de batterie!
03:51Et j'aurai besoin de ce gizmo de batterie!
03:54Et de ce gizmo de sonar!
03:56Je vois le problème!
03:58Cet interloc est cassé!
04:01Comment j'ai les travaux lourds
04:03et ce gizmo de bêtise a les travaux faciles?
04:06Herbie a assez à faire pour gérer l'opération.
04:09De toute façon, tu peux utiliser l'exercice.
04:13Je ne comprends pas pourquoi j'ai le travail lourd
04:16et que Ben Grimm doit faire les tâches faciles ici.
04:19Encore une fois, personne ne l'a programmé pour penser comme moi.
04:22Par exemple, cet international scanner
04:24étant trop subtil pour Ben Grimm,
04:26malheureusement, j'ai été imputé avec de la sensibilité,
04:29avec de la connaissance.
04:30Qui d'autre pourrait gérer la complexité
04:32de l'hôpital Fantastique 4?
04:34Qui d'autre pourrait garder cet endroit
04:36en une bonne condition?
04:38Mes sensores t'identifient.
04:40Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Susan?
04:43Je ne peux pas te tromper, n'est-ce pas, Herbie?
04:46Votre structure atomique était un cadeau mortel.
04:48En d'autres mots, je lis vos vibrations,
04:51comme je suis programmé pour le faire.
04:53Et qu'est-ce si j'ai changé ma structure atomique?
04:56Vos hypothèses ne jouent pas la grosseur.
04:59Vous...
05:00Attends un instant!
05:01Uh-oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Attends un instant!
05:07Uh-oh!
05:08Quelque chose est pas bon!
05:10Qu'est-ce que c'est, Herbie?
05:11Nous avons une situation d'alerte.
05:13Mes systèmes me demandent de me retenir pour une entrée dynamique.
05:16Je ne comprends pas, Herbie.
05:18Excusez-moi, mais je dois sonner une alerte générale.
05:20Le danger approche!
05:22Nous ne sommes plus dans une condition jaune préliminaire.
05:24C'est maintenant une situation code rouge.
05:27Je vais essayer de computer la source du danger.
05:32Calme-toi, Herbie.
05:33Pouvez-vous déterminer le problème?
05:35Nous avons une situation d'alerte.
05:37Nous sommes tous en danger imminent.
05:39Danger?
05:40Est-ce que tu es sûre, Herbie?
05:58Regarde!
05:59Au dessus du bâtiment de Baxter.
06:00Le quartier du Fantastique 4.
06:02C'est brillant!
06:03C'est leur alerte de danger.
06:06Regarde, Ben! Vite!
06:07D'accord, Ben.
06:08Mettez-le dans l'interlock.
06:10Oui, j'ai compris, Stretcho.
06:12Herbie a activé l'alerte rouge.
06:14Scramble est sur le double.
06:16J'espère que la ténèbre ne l'a pas encore brûlé.
06:19Herbie ne fait pas de erreurs.
06:21Vite, dans la salle d'opérations.
06:26Des nuages d'adrénaline.
06:27Mes senseurs me disent qu'une force alienne a tombé sur Terre.
06:31C'est une alerte de code 4.
06:38Hey, vous bouche-bouche !
06:40Fermez-la !
06:41Attendez, Ben.
06:42Ne le frappez pas.
06:46Herbie !
06:47J'adore ce petit truc.
06:49Quelque chose a brûlé mon circuit d'alerte.
06:51Je ne suis jamais en erreur.
06:52Nous sommes en danger.
06:54J'espère que le petit yo-yo veut juste de l'attention.
06:57Mes senseurs m'ont alerté d'une force alienne sur cette planète.
07:00Elle est très détructive, c'est tout ce que je sais.
07:02Herbie, peux-tu compter la source de la danger ?
07:05Elle vient de l'étranger.
07:07Mais maintenant, elle est sur Terre.
07:08Oh, quel est le problème ?
07:10Elle va juste tomber dessus.
07:11Non, non.
07:12Tout d'abord, nous devons déterminer son pouvoir.
07:14Son énergie est au-delà des limites.
07:16Attendez un instant.
07:17Mes senseurs me disent que l'alienne se rapproche de la ville.
07:20D'accord.
07:21Tout le monde dans le fantastique voiture.
07:23Je ne vous rejoindrai pas.
07:25Mon lieu est ici.
07:26Je dois prendre soin de l'opération.
07:28C'est une petite canne de sardines.
07:30Qu'y a-t-il ?
07:31T'as peur de voler ?
07:32Tu n'es qu'un tapeur à la tête de poisson.
07:35Lâche tes numéros stupides de mon écran de vue,
07:37ta tête de granit élevée.
07:39Quoi ?
07:40Je vais t'appuyer sur ton mètre d'écriture,
07:42ton petit.
07:44Je l'appuie, Ben.
07:45Maintenant, écoute attentivement, Herbie.
07:47Si vos senseurs prennent quelque chose de nouveau,
07:49contacte-nous immédiatement.
07:51Tu peux m'avouer, Reed.
07:52Quand j'obtiendrai plus d'informations,
07:54je te les relierai.
07:55D'accord.
07:56Allons à l'avion fantastique.
07:58À plus tard, mouche.
08:00D'accord.
08:02A moins que je te voie d'abord,
08:04ton chapeau sédimentaire.
08:05As-tu entendu ce que l'imitation de Croc-Pot m'a appelé ?
08:09Oh, Ben. Vraiment.
08:17Je ne veux pas t'alarmer,
08:19mais si Herbie a raison,
08:20cette force alienne,
08:21peu importe ce qu'elle est,
08:22peut être plus que ce que nous pouvons gérer.
08:24Hey, ne t'inquiète pas, Big Ben.
08:26N'aie pas peur.
08:27Big Ben est là.
08:29Écoute, peut-être que c'est juste un satellite
08:31qui a dégagé en orbite.
08:32C'est une possibilité, Reed.
08:34Je ne pense pas, Sue.
08:35Herbie l'aurait reconnu.
08:36Non ?
08:37Pour Herbie d'obtenir un alerte rouge,
08:39ça signifie qu'il a découvert quelque chose
08:40qu'il n'avait jamais programmé.
08:42Nous devons être prudents.
08:45Je ne plaisante pas, monsieur.
08:46C'était aussi grand que la maison.
08:48Il a détruit ma station.
08:50Maintenant, il se dirige vers la brèche de la ville.
08:52Je peux toujours le voir.
09:01Commencez à établir un périmètre
09:02autour de l'arrière-plan.
09:03Ne laissez pas de visiteurs là-dedans,
09:05peu importe qui ils sont.
09:06Découvrez ce qui se passe et rappelez-nous.
09:08Vous, mettez Washington sur la ligne.
09:19Pas de doute, Armand.
09:21C'est une zone chaude.
09:22Vous voulez me dire qu'un U.F.O.
09:24a vraiment tombé près d'ici ?
09:27Je ne sais pas pour vous, mon ami,
09:28mais je ne regarde pas plus loin
09:30sans des ordres du commandement.
09:33Et pendant que l'Air Force nationale
09:35cherche dans l'arrière-plan,
09:37des rapports d'un monstre gigantesque
09:39commencent à affaiblir la station de police.
09:41Et voici un annonceur.
09:43Le monstre est à côté de la brèche de la ville.
09:46Tous les citoyens sont prévenus
09:47de rester au clair dans l'arrière-plan.
09:49Holy Toledo !
09:50Regardez la taille de ce monstre !
09:52Il fait que King Kong ressemble à un magicien !
09:55Herbie l'a affaibli.
09:56Voici notre alerte rouge.
09:58Le mystérieux monstre de l'espace
10:00approche la brèche de la ville.
10:02Sa curiosité cause un chemin de détruire.
10:13Un bon monstre !
10:14Il tire les voitures de la brèche
10:15comme si elles étaient des jouets !
10:17Dites-lui de les détruire,
10:18ou il va devoir répondre à vous.
10:20Très drôle, bon sang !
10:22Et comment un grand cerveau comme vous
10:24va résoudre ce problème ?
10:25J'y pense.
10:28D'où pensez-vous que c'est venu, Reed ?
10:29Pas de notre galaxie, c'est sûr.
10:31Quelle merveille que ce petit ordinateur de bois
10:33reste à la maison !
10:34Cet overgrown guerrilla
10:35aurait fait qu'il s'éloigne !
10:37S'il y avait un seul moyen de le confiner...
10:39Great Scott, regarde !
10:41Il a détruit la brèche !
10:42Oh, Reed !
10:43Si ça bouge, ces gens seront tués !
10:45Prends le fantastique, Karsu.
10:47Je vais essayer de sauver la brèche.
10:48Amène-nous un peu plus proche.
10:50On le fera.
10:51Ok, Stretcho, tu sais ce qu'il faut faire.
10:53Prenez soin de mes pieds, Ben.
10:54Réfléchis, monsieur.
10:55Fais juste ton truc.
11:04Tu sais quoi, Stretcho ?
11:06Tu fais un grand tour de roller-coaster.
11:09Prends ce pilier, Ben.
11:11Voici le reste de moi.
11:14Appuyez-le, les gars !
11:15Il se dirige vers la ville !
11:16Sue, gardez un oeil sur ce monstre !
11:23Et ce dernier mot, Justine.
11:25Le monstre a tiré plusieurs voitures abandonnées
11:27de la brèche de la ville.
11:29Tous les citoyens sont prévenus
11:30de s'éloigner de l'arrière de la brèche.
11:32Quelqu'un qui soit touché
11:33près de la partie de la brèche
11:34sera arrêté pour sa propre protection.
11:36Restez chez vous.
11:38Je répète,
11:39restez chez vous.
11:43C'est une alerte primaire.
11:44Tous les pilotes,
11:45rendez-vous à vos avions.
11:46Comsac Ballistics,
11:48ordre TS-555.
11:50Activez-le.
11:51Appuyez-le sur le pilier.
11:53Oui, sir.
11:54L'alerte primaire
11:55réunit les unités militaires
11:56en activité.
11:57L'armée.
11:58L'aéroport.
12:04Et la navette.
12:09Suivez le monstre alien.
12:16Opération Central,
12:17c'est Sue.
12:18Vous m'entendez ?
12:19Venez, Herbie.
12:20Allez-y.
12:21Je suis à vos côtés
12:22pour vos instructions.
12:23Comment peux-je vous aider ?
12:24Herbie,
12:25regardez ce monstre
12:26dans votre moniteur.
12:27Quelle est la meilleure façon
12:28de s'en occuper ?
12:29Nous avons besoin
12:30d'un plan d'action.
12:31Vous ne pouvez pas gérer
12:32ce monstre
12:33par la force conventionnelle.
12:34Laissez-moi voir
12:35si je peux trouver
12:36une défense adéquate.
12:40Incroyable.
12:41Ce créature a la force
12:42d'un huracan.
12:43Il doit avoir une faible.
12:44Je suis avec lui.
12:45Je vous écoute, Herbie.
13:04Herbie,
13:05vous m'entendez ?
13:06Je suis Carlin
13:07d'une force magnétique.
13:08C'est venu de l'alien.
13:10Activez le contrôle remote.
13:12Vite, Herbie.
13:13Je m'excuse,
13:14mais nous avons un problème
13:15dans le contrôle remote.
13:20Désolé.
13:21Non,
13:22les chargeurs d'urgence
13:23sont à toute capacité.
13:24Ils ne peuvent pas
13:25gérer l'alien.
13:26Je suis en dehors de moi.
13:30Herbie, calme-toi.
13:31Prends soin de toi.
13:33J'ai un problème
13:34ici.
13:35Les fréquences d'urgence
13:36s'interrompent.
13:37J'ai perdu le contrôle.
13:39Herbie,
13:40tu dois te calmer.
13:41C'est eux,
13:42Herbie.
13:43T'es-tu déconnecté ?
13:44Tu ne peux plus
13:45fonctionner ?
13:46Désolé.
13:47Mes chargeurs
13:48ont été hyperactivés.
13:49J'ai maintenant
13:50le contrôle
13:51de l'alien.
13:52Pouvez-vous
13:53régler la force magnétique ?
13:54Attends,
13:55ça devrait le faire.
14:07Oh, wow !
14:12Non !
14:17Herbie, aide-moi !
14:19Attendez un instant.
14:20Je crois que j'ai déterminé
14:21un programme
14:22pour l'opération.
14:23Tout d'abord, je dois
14:24éviter la destruction
14:25de l'alien
14:26et l'envoyer
14:27à Reed et Ben.
14:28Ils pourraient
14:29t'aider.
14:31C'est proche.
14:32Oh, regardez
14:33ces fréquences d'urgence.
14:34Qu'est-ce que c'est ?
14:35D'accord, Ben.
14:36Donne-nous une main.
14:37Ben, regarde.
14:38La fantastique voiture.
14:39Hé,
14:40Sue n'est pas là.
14:41Nous devons la trouver.
14:42Si cette bombe
14:43endommage Sue,
14:44je...
14:45Donne-moi une main, Ben.
14:49C'est bon, Spencer.
14:52Attendez vos chaussures, les chiens.
14:55Je l'ai.
14:56Maintenant, Ben.
14:59Prends-la.
15:01C'est bon.
15:02C'est bon.
15:03C'est bon.
15:04C'est bon.
15:05C'est bon.
15:07Et on y va.
15:11Chaos,
15:12c'est ridicule.
15:20Les hommes,
15:21ne feuez pas,
15:22vous irez à l'arme.
15:23C'est le genéral Prescott.
15:24Une situation de violence.
15:25Préparez-vous pour l'hébergement.
15:26Encore.
15:27Préparez-vous pour l'hébergement.
15:28Concordez-vous
15:29d'y aller.
15:36Il est là, Ben. Il a Sue.
15:38Est-ce qu'elle va bien?
15:39Je ne peux pas dire d'ici.
15:40Attendez, nous allons entrer.
15:44Sue, utilisez votre pouvoir de l'invisibilité.
15:47Je... je vais essayer.
15:53Attendez.
16:00C'est proche.
16:02C'est proche.
16:04Opération contrôlée de la Fantastica.
16:06Répondez, s'il vous plaît.
16:07Vas-y, Herbie.
16:08J'ai scanné le mode de pensée de l'être alien.
16:11Il est confus et ne souhaite pas endommager les gens de la Terre.
16:14En ce moment, il est effrayé.
16:16Il est très important que l'alien ne soit pas endommagé de n'importe quelle façon.
16:19Ah, Bologna, nous ne pouvons pas laisser cet étrange s'échapper.
16:22Nous devons le battre.
16:23Les conséquences seront désastreuses si l'alien est blessé.
16:27Ses compagnons sont là.
16:29Il est en train de détruire la ville, Herbie.
16:31Néanmoins, il doit être protégé à tous costs.
16:34J'ai déjà été en contact avec le président.
16:36Il est d'accord que l'alien ne doit pas être endommagé,
16:38de n'importe quelle façon.
16:40S'il est blessé de n'importe quelle façon, la Terre est en désastre.
16:43Je répète, en désastre.
16:45Vous avez l'intention, Herbie.
16:47Nous ferons de notre mieux.
16:48Bonne chance, Richards.
16:49Le monde entier dépend de vous.
16:51Je ne comprends pas, Rubberman.
16:53Tout d'abord, nous essayons de l'endommager.
16:55Maintenant, nous devons le protéger.
16:57Vous l'avez entendu, Herbie, Ben.
17:01Regarde, l'armée de l'air est arrivée.
17:06Général Trescot.
17:07Appelez l'airstrike.
17:08Ce sont des ordres du président.
17:10Non confirmé.
17:11Nous n'avons pas reçu de nouvelles de la Chambre de l'État
17:13et mes ordres sont en place.
17:15Nous devons défendre la ville.
17:16Si Herbie est correcte, nous ne pouvons pas laisser cela se passer.
17:19Peut-être que je peux aider Reed.
17:21Pas toi-même, Suzy.
17:23Tu as raison, Ben.
17:24Tu peux m'aider.
17:25Je t'entends, mademoiselle.
17:27Je vais faire de l'alien invisible.
17:37D'accord.
17:38Pas de problème.
17:41Tu vas te faire tuer, gros gars.
17:49C'est l'espace.
17:51C'est l'espace.
17:55Attendez, Chuckles.
17:56On est presque là.
18:02Regarde.
18:03Il va chercher son vaisseau.
18:04Ah.
18:05Il y a Tiny Jim et Good riddance.
18:13J'espère que Herbie a raison.
18:15Maintenant, s'il se laissait juste la Terre...
18:17Ah.
18:18Voici le général Trescott.
18:22Nous avons juste reçu un message du président.
18:24Vous trois êtes maintenant en commande.
18:26Mais il m'a aussi dit de vous conseiller
18:28que vous serez totalement responsables pour tout ce qui se passe d'ici.
18:35Pour votre information, nous avons envisagé ce vaisseau
18:37avec des unités antimattes microfoniques.
18:39Si quelque chose ne marche pas...
18:41Attendez.
18:42Regardez.
18:44Oh, mon dieu.
18:45C'est parti.
18:49Reposez-vous, les unités antimattes.
18:51Mais gardez votre feu.
18:53Attendez une minute. Ne vous inquiétez pas.
18:55D'accord, visiteurs.
18:56Jouez bien.
19:07Je n'aime pas l'apparence de ce vaisseau.
19:10Les gens de la Terre.
19:12Nous avons réparé notre vaisseau.
19:14Nous n'avons pas lancé sur votre planète de notre choix.
19:17Dans le temps, nous aimerions communiquer avec vous.
19:21Nous vous remercions d'avoir sauvé notre fils.
19:24Si vous l'aviez tué,
19:25votre planète serait en graves troubles.
19:28Même si vous êtes des gens sauvages et guerriers,
19:31peut-être qu'il y a toujours de l'espoir pour vous.
19:34J'espère qu'un jour, vous apprendrez les façons de la paix.
19:39Si seulement, vous n'étiez pas si...
19:43...détestable.
20:10Nous avons eu de la chance d'avoir sauvé ce garçon de l'espace.
20:13Si personne ne l'avait tué, nous serions en graves troubles.
20:16Hein ?
20:17Je n'ai pas aimé la façon dont il l'a appelé.
20:20C'est une bonne chose qu'ils n'aient pas regardé Herbie.
20:23Ils l'auraient tué.
20:25Parmi les robots de l'ordre cybernétique,
20:27je suis considérée assez jolie. Merci.
20:30Regarde, vous pauvres excuses pour un enregistreur.
20:33La seule raison pour laquelle je vous ai parlé,
20:35c'est parce que vous êtes des gens sauvages et guerriers.
20:38C'est parce que vous êtes plus mignons que moi.
20:40C'est une impossibilité.
20:41Vous êtes dans une classe seul.
20:43Là, ils y vont encore.
20:45Ne pointez pas votre doigt à moi,
20:48saloperie.
20:49Vous êtes un produit de mauvaise nourriture.
20:51Quoi ?
20:52Vous avez de la chance que je ne vous appuie pas jusqu'à ce que vous vous enlevez
20:55votre boîte de cassettes stéréophonique.
20:59Eh bien, on dirait que les choses sont de nouveau normales.
21:03Ceux-ci ne sont jamais plus heureux que lorsqu'ils se battent.
21:05Et vous savez, c'est difficile à croire.
21:07Ils aiment vraiment l'un l'autre.
21:09Vous savez quoi, Benjamin ?
21:10Avec un peu plus d'effort, vous pourriez être complètement impossible.
21:13Quoi ?
21:14Impossible. Un mot en dix lettres.
21:16Quoi ?
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada