Category
🦄
Art et designTranscription
00:30avec Kirby le robot, le meilleur membre de l'équipe.
00:33Ils sont devenus le plus grand équipe de super-héros que le monde ait jamais connu.
00:39Le nouveau Fantastic Four !
00:43Au-dessus de l'alpe barbarienne, un avion rapide s'accroche vers le ciel,
00:48car l'une des plus incroyables aventures de toute l'histoire est en train de commencer.
00:53Qu'est-ce qui se passe avec Benjamin ?
00:54Il est déçu, Sue.
00:56Déçu ? Pourquoi ?
00:58Ah, tu sais pourquoi !
01:00J'ai voulu visiter le cirque,
01:02mais je suis coincé ici, en volant au milieu de nulle part !
01:05Arrête de te moquer, vieille amie.
01:06Tu sais que ce n'est pas supposé être une vacance.
01:08Nous sommes ici pour investiger des rapports de bêtises qui se cachent dans ces montagnes mystérieuses.
01:12Hein ? Eh bien, si tu me demandes...
01:14Attendez, les gens ! Il y a des problèmes !
01:18Hey, Kirby, qu'est-ce qu'il y a ?
01:19Qu'est-ce qui se passe ?
01:20Prends mes poches d'air !
01:21Je vais essayer d'éviter eux avant que nous tombions !
01:29C'est Okina ! Nous passons en sécurité par là-bas !
01:33Ah, tu as probablement appuyé le bouton incroyable,
01:36et tu es en train de le blâmer sur les poches d'air !
01:38Ce sont des poches d'air, mais quelqu'un les a mis là-bas.
01:41C'est une partie du mystère que nous devons résoudre.
01:43D'accord, d'accord.
01:44Mais si ça se trouve, c'est une blague de snowman abominable,
01:48je me retourne au cirque !
01:50Regarde, nos poches d'air artificielles n'ont pas séparé ceux du monde extérieur.
01:55N'ayez pas peur, Medusa !
01:57Le pouvoir de Gorgon les ramènera !
02:07Aucun ne peut s'échapper de Gorgon !
02:11Medusa, qu'est-ce que c'est ?
02:13Des intrus !
02:14Mais ne vous inquiétez pas, Karnak, Gorgon a coupé leurs ailes !
02:19Ça fait tellement longtemps que nous n'avons vu personne du monde extérieur !
02:22Rappelez-vous, nous ne devons jamais croire en eux, Crystal !
02:26Ceux du monde extérieur sont nos ennemis naturels !
02:30Reed, nous allons tomber !
02:32Nous ne pouvons pas, nous ne devons pas !
02:34A ce rythme, c'est la fin de la Forme Fantastique !
02:36Tu sais quoi, Stricho ?
02:38Nous étions des bonheurs pour ne pas prendre le chopper !
02:40Son gros moteur d'avion aurait accéléré notre tombe !
02:43C'est ça, c'est ce qui nous sauvera !
02:45Reste là, donne-moi de l'air !
02:47Vite, ne reste pas là !
02:50Vite, vite !
02:52Je t'entends, monsieur !
02:55Ok, Stricho, fais ton truc !
03:02Reed, tu nous as sauvés !
03:04Je suis aussi reconnaissant que le robot peut être !
03:06Mais si tu m'en demandais, c'était un tombe-tombe !
03:09Regardez-vous bien, nous ne sommes pas en danger encore !
03:12Oh oh, tu peux dire ça encore !
03:21Hey, qu'est-ce qu'il y a, les gars ? Je ne savais pas que c'était Halloween !
03:24Je ne comprends pas ton mot, Halloween, mais je suis Medusa, la spokeswoman pour les Inhumans !
03:31Tu as dit les Inhumans ?
03:32Oui, c'est ce que nous sommes !
03:34Et maintenant, vous aussi, vous devez suivre mes ordres !
03:37Je veux dire, nous ne prenons pas les ordres de personne, parce que nous sommes les Fantastiques 4 !
03:42Je sais qui vous êtes, c'est pour ça que je vous ai permis de tomber ici !
03:46Vous nous avez permis ? Vous nous avez forcés à descendre !
03:49Quel est votre secret ? Pourquoi vous restez cachés dans le monde extérieur ?
03:53Et qu'est-ce que vous voulez avec nous ?
03:55Soyez silencieux, et je vais répondre à toutes vos questions !
03:58Cette vallée cachée est connue comme le Grand Réfugié.
04:02Elle nous protège et nous protège de tous les êtres humains qui sont nos ennemis naturels.
04:09Nous avons secrètement construit une grande civilisation et la gardée pendant des siècles.
04:14Chaque d'entre nous possède un super-pouvoir unique, c'est pour ça que nous nous appelons les Inhumans.
04:19Et nous avons utilisé nos puissants pouvoirs pour empêcher que l'Humanité nous découvre.
04:25Quand un avion se rapprochait trop, Crystal provoquait une tempête incroyable et nous n'en serions plus inquiets.
04:33De nombreuses fois, les hommes ont essayé de construire des rails près de notre terre,
04:37mais ils se sont endommagés sans le pouvoir Inhumain de Gorgon.
04:42Chaque d'entre nous fait ce qui doit être fait pour protéger notre refuge.
04:46Et personne ne le fait mieux que Karnak.
04:58Ok, ok, on a l'idée.
05:01Quand les visiteurs arrivent, vous n'êtes pas exactement le wagon de bienvenue, vous savez.
05:05Mais maintenant, le temps est venu pour les Inhumans d'entrer dans votre monde.
05:10Hey, c'est génial. Vous les tuez sûrement dans un contest de beauté.
05:14Je n'ai pas d'intérêt dans les contests.
05:16Mon peuple doit gouverner la race humaine, et vous allez nous aider.
05:21Désolé, Medusa. C'est notre travail de protéger l'humanité des menaces comme les Inhumans.
05:26En effet. Peut-être que je peux changer votre esprit.
05:33Comment ça ? Juste quand je pensais que nous allions commencer une relation significative.
05:38Personne ne traite les Fantastiques 4. Brisez cette porte, Ben.
05:42Oui, je vais leur montrer qu'on a des super-pouvoirs de notre propre.
05:48Il est le plus fort. C'est lui que je dois contrôler.
05:59Je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais ça m'a fait ressentir différent.
06:04Mon tête est toute mouillée. Je ne me souviens plus de ce que je dois faire.
06:08Où suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ?
06:12Hey, je te connais d'un endroit ?
06:16Bien sûr. Je suis Medusa. Je suis ton ami.
06:21Tu sais ce que j'aime de toi. Tu as l'air si puissant.
06:25Mais je suis sûre que tu ne peux pas être aussi fort que tu te ressembles.
06:29Je ne peux pas, hein ? Eh bien, regarde ça, jeune dame.
06:33Benjamin, cette machine pèse 50 tonnes.
06:36Je sais. C'est pour ça que je la garde avec mon doigt le plus fort.
06:40Je ne peux pas croire ça. Tu es merveilleux.
06:44Oui, je sais. Pour celle-ci, il vaut mieux que j'utilise les deux mains.
06:49Parce que celle-ci pèse 100 tonnes.
06:54Bravo, bravo.
06:56Tu n'as rien de difficile pour moi à faire ?
06:59Pas maintenant, Benjamin. Tu ne dois pas t'exhauster.
07:02Des tâches importantes nous attendent.
07:04L'enfant de peau orange pense qu'elle est son amie.
07:08Il est si fort. J'espère que les effets du rayon de bombardement dureront assez longtemps.
07:13Il peut se récuperer de ses effets avant de terminer ce qu'il doit faire.
07:17Ne t'inquiète pas, Gorgon. Medusa sera plus que son match.
07:22Hey, Medusa ! Voici une petite surprise pour toi.
07:25Tu ne peux pas imaginer ce que je vais faire.
07:27Tout d'abord, j'appuie sur ce petit bouton de fer.
07:30Et ensuite, je le tiens dans un nœud.
07:35Voilà, comment il ressemble ?
07:37C'est le plus beau bow-tie que j'ai jamais vu.
07:41Et maintenant, c'est l'heure de travailler.
07:44Hey, si c'est travailler, je peux le faire.
07:48Vois-tu ? Medusa l'a en train de manger de son main.
07:52Et il n'y a pas de doute.
07:55Waouh, qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne peux pas le prendre.
07:59Je t'aime aussi, Ben.
08:01Et nous devons nous aider, n'est-ce pas ?
08:04Ouais, ouais, ouais, bien sûr, tu as raison.
08:06Alors tu m'aideras à gérer le Fantastique 4.
08:10Ah, ça sera génial.
08:13Je ne sais pas ce qui s'est passé avec Ben, mais quelque chose n'est pas bon.
08:17Nous devons le trouver.
08:19Herbie, utilise tes probes et compute le point le plus faible de ce mur.
08:23J'espérais que tu me demandais. Je suis inquiète pour Benjamin.
08:26Même quelqu'un aussi fort que lui pourrait avoir besoin d'aide.
08:29C'est tout, Herbie, tu as trouvé le point.
08:31Maintenant, repose-toi pendant que je force mon chemin.
08:34Je l'ai fait.
08:36Ok, Sue, je vais partir de l'extérieur,
08:39tandis que tu utilises ton champ de force invisible pour pousser les pierres de l'intérieur.
08:43Même Medusa ne peut pas nous empêcher d'être en prison pour longtemps.
08:46Ça marche, Sue.
08:48Maintenant, pousse ton champ de force à l'extérieur du mur
08:51pour protéger mes mains des pierres qui tombent.
08:54Bien, on est presque à la fin.
08:56Reed, tu l'as fait.
08:58Correction, Sue, nous l'avons fait, nous tous.
09:01Quand nous travaillons en équipe, rien ne peut nous empêcher.
09:04Maintenant, pour trouver Ben.
09:06Il n'y a pas d'endroit autour.
09:08Peut-être qu'on devrait se séparer.
09:09Bonne idée, Sue.
09:11Vous deux prenez l'avion fantastique et je vais trouver Benjamin.
09:14Mes senseurs m'amèneront à mon ami de peau orange.
09:19La compagnie arrive.
09:28Oh oh, plus d'entre eux.
09:30J'ai besoin d'un endroit où se cacher.
09:36Je ne comprends pas.
09:37Pourquoi Medusa a-t-elle gardé tout ce vieux déchets ?
09:40Rien n'en vaut la peine.
09:42Je vaux beaucoup plus que toi.
09:45Pourquoi as-tu dit ça ?
09:46Je n'ai rien dit.
09:47Allons-y.
09:48Je déteste des gens intelligents.
09:50Oui ? Je pense que tu es l'intelligent.
09:53C'était proche.
09:54Maintenant, pour trouver le vieux Benjamin.
09:56Tu te souviens de ce robot, Benjamin ?
10:01Oui, Medusa.
10:02Je pense que je l'ai vu quelque part auparavant.
10:04Il est mon ennemi.
10:06Il essaie de me faire mal.
10:08Mais tu ne veux pas que je me fasse mal, non Benjamin ?
10:12Non, parce que tu es mon ami.
10:15Et tu dois protéger tes amis, n'est-ce pas ?
10:18Tu dois capturer ce robot et le ramener à moi.
10:21Je dois capturer ce robot et le ramener à toi.
10:25Souviens-toi.
10:26Tu es mon ami.
10:27Tu dois faire ce que je demande.
10:32Il m'a appelé intelligent.
10:34Eh bien, tu es intelligent.
10:38C'était un humain.
10:39Suivez-le.
10:41Ils l'attaquent.
10:42C'est ce que tu penses.
10:43Si tu veux jouer aux jeux,
10:45voici quelque chose pour te faire du boulot.
10:51C'est de la chance pour vous, je suis en hurleur.
10:54Maintenant, où est ce robot ?
10:56Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
10:58Vous devez être mon fan club, hein ?
11:01Eh bien, j'ai de la mauvaise nouvelle pour vous.
11:04Je n'ai pas le temps de signer vos livres d'autographes.
11:06Mais il y a un petit souvenir pour vous.
11:10Il est là.
11:12Benjamin, je suis heureuse de t'avoir trouvé.
11:15Correction, je t'ai trouvé.
11:18Quelque chose n'est pas bon.
11:19Je suppose que ce n'est pas toi.
11:21Je suis bien moi-même.
11:23Je suis le plus fort qu'il y ait.
11:25Et si vous ne le croyez pas...
11:28Maintenant, viens ici.
11:30Je vais vous emmener à Medusa.
11:32Vous êtes sous un espèce de spelle.
11:34Je dois trouver un moyen de le détruire.
11:36J'ai dit, viens ici.
11:40Regarde, Shorty.
11:41Je ne veux pas te faire mal, mais ne me fais pas fière.
11:45Ma seule chance, c'est de le faire tomber et de lui mettre la tête.
11:52Oh, waouh !
11:53Tout se tourne autour.
11:55J'étais en train de chasser quelqu'un, mais...
11:57Pourquoi ?
11:59Herbie !
12:00Eh, je suis heureux de te voir, petit chat.
12:03Où es-tu allé ?
12:04Je suis en train de chercher toi, gros ami.
12:06Je suis heureux de t'avoir trouvé.
12:08Ah, ton petit gâteau.
12:10Tu sais que je ne t'abandonnerais pas.
12:12Faites attention, Benjamin.
12:13Ton amoureux petit chat est en train de tourner mon transistor.
12:18Voilà, Sue.
12:19Notre fantastique carte.
12:20Mais comment allons-nous passer ces deux gardes-armes ?
12:23En utilisant votre pouvoir de l'invisibilité.
12:25Maintenant, faites ce que je vous dis.
12:28L'avion capté.
12:29Où est-il allé ?
12:30Il était là il y a un instant.
12:32C'est impossible, mais il est parti.
12:34Vite, nous devons le trouver.
12:39Arrêtez, vous fous.
12:40Vous avez été trompés par nos ennemis.
12:42Retournez à vos postes immédiatement.
12:44Comme vous le commandez, Medusa.
12:49Regarde, Medusa a raison.
12:51Rie, les gardes-armes.
12:52Ils sont là.
12:53Nous devons les trouver.
12:54Regarde, Medusa a raison.
12:56Rie, les gardes-armes.
12:57Ils sont là.
12:59Où est-elle allée ?
13:00Restez invisibles, Sue.
13:01Nous pouvons les gérer.
13:07Rie, ici.
13:08Vite.
13:09Prenez une photo de votre bras.
13:16Elle s'en va.
13:22Bien joué, Sue.
13:23Elles sont arrivées.
13:25Elles s'échappent.
13:26Arrêtez-les avec la flamme de stun.
13:31Rie, quelque chose nous a frappés.
13:33Mais quoi ?
13:34C'est une lumière magnétique.
13:35Avec la force d'un marteau.
13:37Je ne peux pas la laisser détruire.
13:39Attendez, Sue.
13:45Elles sont trop rapides pour nous.
13:46Fumez le missile homing.
13:49Rien ne peut l'échapper.
13:50Les humains sont terminés.
13:54Rie, c'est trop rapide.
13:56Nous ne pouvons pas l'échapper.
13:57Notre seul espoir est de l'échapper.
13:59Nous ne pouvons pas.
14:00Elle suit tous vos mouvements.
14:02Voyons si elle peut l'échapper.
14:06Est-ce qu'on l'a échappé, Sue ?
14:07J'ai pensé que oui, mais non.
14:09Là, c'est elle.
14:10Je vais nous ramener à travers les lumières magnétiques.
14:12Peut-être qu'elles vont l'attraper et l'arrêter.
14:15Ça n'a pas fonctionné.
14:16Elle est toujours derrière nous.
14:18Rie, elle nous gagne.
14:20Ne vous en faites pas.
14:21Nous avons encore une chance.
14:23Elles sont folles.
14:24Elles se dirigent vers l'arme.
14:27Non, ils l'ont échappé juste en temps.
14:29Mais le missile était trop proche.
14:30Il ne peut pas s'échapper en temps.
14:36C'est impossible.
14:37Ils ont échappé à la lumière magnétique.
14:39Le missile homing.
14:40Et ils ont arraché l'arme.
14:47Tu as réussi, Rie.
14:48Nous sommes en sécurité.
14:50Mais le travail n'est qu'à la moitié fait.
14:51Maintenant, nous devons trouver Ben et Herbie.
14:54Les Fantastiques 4 sont plus dangereux que je pensais.
14:57Mais ils ne seront pas un match pour Medusa.
15:00Jusqu'ici, j'ai presque joué avec eux.
15:03Mais maintenant, ils vont face à la puissance totale des Inhumans.
15:08Donc, ils cherchent à s'échapper, n'est-ce pas ?
15:11Aucun ne peut s'échapper à la puissance de Gorgon.
15:15Dépêche-toi, Sue.
15:16Seul ton champ de force peut nous protéger.
15:21Gorgon.
15:22C'est lui qui a causé l'explosion.
15:31Nous laisserons-le là-bas,
15:33où ses jambes superpuissantes ne peuvent pas causer de mal.
15:35Mais il n'y a toujours pas de signe d'Herbie ou de Ben.
15:37Les fugitifs.
15:39Maintenant, c'est à la puissance totale.
15:42Maintenant, c'est à la puissance totale de Karnak.
16:03Mon bras.
16:04Il a disparu.
16:05Non, non !
16:07Sans lui, je n'ai pas de puissance.
16:09Sans mon bras superpuissant, je suis inutile.
16:11Inutile !
16:12Inutile !
16:13Inutile !
16:15Parfait, Sue.
16:16Tu nous as encore sauvés.
16:17Pauvre Karnak.
16:18Il ne pense pas que ce qui se passe est vrai.
16:20Lorsqu'il le découvre,
16:21nous devons partir.
16:22Mais pas sans Ben et Herbie.
16:24Dépêche-toi.
16:25Je vois quelque chose.
16:26Là-bas.
16:27C'est eux.
16:28Enfin.
16:29Regarde, Benjamin.
16:30La fantastique voiture.
16:31Oui, je savais qu'ils nous trouveraient.
16:33Hé, Shorty.
16:34J'ai juste pensé à quelque chose.
16:36C'est bien.
16:37La pensée est un très bon exercice.
16:39Nous avons oublié de dire au revoir à Medusa.
16:42Quelque part, je ne pense pas qu'elle s'en souvienne, Benjamin.
16:44Rentre-toi.
16:45Vite.
16:46Le danger n'est pas terminé encore.
16:47Oh, qu'est-ce qui peut nous arriver maintenant ?
16:53Regarde.
16:54Quelque chose a juste causé une tempête de violence.
16:56Est-ce que ça répond à ta question, Ben ?
16:58Comment peut-il que un petit peu de pluie nous aime ?
17:00Pour une chose,
17:01ça peut déchirer ma circuiterie
17:03et déchirer mes transistors.
17:05Ce n'est pas une tempête d'habitude, vieille amie.
17:07C'est assez sévère pour nous empêcher d'en prendre.
17:10Et c'est causé par quelqu'un
17:12avec un super-pouvoir étrange qui affecte les éléments.
17:15Là.
17:16La puissance du cristal a déchiré la Fantastique 4.
17:19Maintenant, Medusa peut les capturer.
17:21Tu as fait bien, ma soeur.
17:24La Fantastique 4 est à nous encore.
17:27Et cette fois-ci, ils ne s'échapperont pas.
17:29Guards, venez vite.
17:31Votre soeur commande.
17:32Les commandes de la Fantastique 4 sont inutiles encore une fois.
17:35Arrêtez-les.
17:36Medusa parle et nous obéissons.
17:39Incroyable.
17:40La tempête s'est terminée aussi vite qu'elle a commencé.
17:43Juste comme je le supposais.
17:45Ça s'est passé trop de suite pour être un phénomène naturel.
17:47Oh, tu ne parles pas juste l'anglais, hein ?
17:51Reed, ça veut dire qu'on peut partir maintenant ?
17:53J'ai peur que non, Sue.
17:55Ils doivent avoir quelque chose d'autre pour nous.
17:57Mes circuits comptent que notre danger est plus grand que jamais.
18:01Oh, tu parles juste l'anglais, shorty.
18:03Qu'est-ce que sait un robot qui grince ?
18:06Aucune autre question, Benjamin ?
18:09Je ne peux pas être tout le temps correct.
18:12Silence, prisonnier.
18:14Medusa approche.
18:15C'est votre dernière chance.
18:17Soit aidez-nous à gouverner la race humaine,
18:20soit restez ici comme nos prisonniers pour toujours.
18:24Avant de vous donner notre réponse, Medusa,
18:26il y a quelque chose que je veux vous montrer.
18:28Très bien, mais faites attention.
18:30N'essayez pas de faire des trucs.
18:32Herbie, activez votre circuit vidéo.
18:35Mettez-le sur la chaîne 12BX.
18:37Rappelez-vous, pas de trucs.
18:41Ce n'est pas un truc.
18:42Nous voulons juste vous montrer quelques images.
18:45C'est une scène de rue pendant l'heure de pression,
18:47dans n'importe quelle grande ville typique dans le monde extérieur.
18:50C'est ce que les humains doivent faire pour avoir de l'alimentation.
18:54Et c'est quelque chose qu'on appelle la pollution,
18:57qui est l'un des problèmes les plus importants pour l'humanité.
19:00Très bien, activez votre circuit, Herbie.
19:02Je pense qu'ils en ont vu assez.
19:04C'est juste un petit exemple de ce que la vie est comme dans le monde extérieur.
19:08Je peux aussi vous montrer des problèmes de trafic,
19:10de l'emploi,
19:11des attaques,
19:12des chutes,
19:13et de la pauvreté.
19:14Est-ce le monde que vous voulez vraiment?
19:17Seriez-vous allé partir de cette jolie, paisible, cachée vallée
19:19pour un monde comme celui-ci?
19:21Est-ce ce que vous voulez pour votre propre peuple?
19:25Nous devons être fous.
19:27Je n'ai jamais réalisé à quel point notre propre vie est merveilleuse.
19:30Notre territoire ici, dans le refuge caché,
19:32est comme le paradis.
19:35Merci Dieu, nous avons réalisé la vérité en temps.
19:37Attendez! Revenez!
19:39Ne laissez pas qu'il vous trahisse.
19:41Vous ne devez pas croire en lui.
19:43Vous devez m'écouter.
19:44Arrêtez!
19:45Revenez!
19:46Ce n'est pas utile, Medusa.
19:48Nous restons ici pour toujours.
19:51Félicitations, Reed Richards.
19:54Alors que j'ai utilisé la force brutale,
19:56vous m'avez défendu avec un courage.
19:58La victoire est votre.
20:00Vous êtes libres de partir du refuge caché.
20:02Mais ce n'est pas la dernière fois que vous entendrez de Medusa.
20:06Les inhumains sont destinés à gouverner le monde.
20:09Et un jour, de toute façon,
20:11je remplirai notre destin.
20:17Maintenant, il y a un garçon qui sait comment sortir.
20:20Mais tu sais quelque chose, Strachow?
20:22Quoi alors?
20:23Je pense que tu m'as vendu.
20:25Cet endroit est la fin de la vie.
20:27Je veux dire, nous devons sortir de notre arbre
20:29pour qu'un endroit comme celui-ci
20:31pour un endroit comme New York.
20:32Et admettons,
20:33cette Medusa est vraiment une défaite.
20:36Je pourrais aller chercher un garçon comme lui.
20:38Cela signifie que tu restes, Ben?
20:39Reed, tu ne vas pas le laisser.
20:41Calme-toi, Sue. Je sais ce que je fais.
20:43Et je connais Ben.
20:47Je suppose que je suis trop grand pour laisser l'ancien Shorty.
20:51Je veux dire, qui va garder le petit garçon sans problème?
20:54Tu aurais pu rester, Benjamin.
20:55Je serais bien.
20:56Après tout,
20:57on peut toujours écrire à l'un l'autre.
21:00Comme je dis toujours,
21:01c'est le problème avec les robots.
21:03Ils n'ont pas de gratitude.
21:05Mais ils ont une chose, Ben.
21:07Qu'est-ce que c'est?
21:08Un grand sens de humour.