Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lors de la première partie de la histoire du Silver Surfer, et de l'arrivée de Galactus,
00:36nos horribles dames et monstres se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:40Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:42Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:43Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:44Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:45Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:46Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:47Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:48Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:49Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:50Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:51Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:52Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:53Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:54Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:55Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:56Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:57Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:58Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
00:59Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:00Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:01Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:02Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:03Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:04Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:05Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:06Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:07Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:08Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:09Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:10Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:11Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:12Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:13Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:14Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:15Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:16Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:17Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:18Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:19Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:20Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:21Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:22Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:23Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:24Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:25Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:26Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:27Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:28Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:29Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:30Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:31Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:32Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:33Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:34Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:35Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:36Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:37Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:38Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:39Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:40Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:41Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:42Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:43Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:44Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:45Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:46Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:47Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:48Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:49Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:50Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:51Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:52Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:53Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:54Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:55Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:56Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:57Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:58Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
01:59Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:00Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:01Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:02Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:03Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:04Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:05Elles se sont retrouvées à l'intérieur de l'île.
02:06Galactus était un être alien, connu comme le Silver Surfer.
02:10Et même en parlant, il s'éloignait dans notre galaxie, où il a rapidement trouvé notre monde.
02:17Ah, telle vie, telle énergie.
02:20Galactus deviendra comme jamais.
02:25Nous avons essayé de l'arrêter de signaler Galactus, mais nous étions trop en retard.
02:32Personne n'aime un squalide.
02:37Et puis, nous avons été confrontés par Galactus lui-même,
02:41dévoreur des mondes.
02:43Et la planète Terre avait juste l'énergie de la vie à laquelle il avait le plus envie.
02:49C'est le moment pour moi, pour moi, pour mourir en vie.
02:55Une fois que mon convertisseur élementaire est activé,
02:58je deviendrai la pièce sur votre planète,
03:00jusqu'au dernier morceau délicieux.
03:05Le Watcher pourra peut-être t'aider.
03:07Wattu, peux-tu... Quoi ?
03:11Split City.
03:13Qu'est-ce que c'est que ça ? Tout le temps, pas d'action.
03:15Bientôt, je vais interrompre mon convertisseur vers le Fulcrum Cosmique.
03:19Et quand la température critique sera atteinte,
03:22le faim me quittera.
03:25C'est un coup long.
03:26Mais si je pouvais analyser la structure moléculaire du convertisseur élementaire de Galactus,
03:30je pourrais peut-être le transformer dans une autre dimension,
03:33et ainsi...
03:34Quoi ? Oh, mon Dieu !
03:35Attention, Ben !
03:36Sors de là, mademoiselle.
03:38On doit rentrer là-dedans.
03:40Pas sur ton Nelly,
03:41tu grand, grand buffon orange.
03:43Tu as été servie avec cette notice d'éviction,
03:45mais tu n'as pas fait attention.
03:47C'est ce que j'ai fait.
03:48C'est ce que j'ai fait.
03:50C'est ce que j'ai fait.
03:52C'est ce que j'ai fait.
03:53C'est ce que j'ai fait.
03:54Je n'ai pas vacillé l'étage,
03:56et donc,
03:57j'ai eu Mr. Sully
03:59pour vous faire sortir.
04:03Vous pouvez récupérer vos propriétés
04:05après que Mme Forbes s'inspecte l'unité.
04:08Et vous pouvez récupérer vos dents
04:09après qu'elles s'inspectent votre visage.
04:12Je m'en vais.
04:17Après vous.
04:20Bisez-le, Foufou.
04:21Bisez-le.
04:24Bisez-le.
04:25Bisez-le.
04:26Bisez-le.
04:27Bisez-le.
04:28Bisez-le.
04:38J'ai...
04:39J'ai tombé.
04:40Non,
04:41c'est impossible.
04:43Maintenant, je me souviens.
04:45Le créature de peau de roche,
04:47il m'a frappé avec mon propre bord.
04:51Étrange.
04:53Personne n'a jamais utilisé son pouvoir contre moi.
04:56Mais alors,
04:57ceux qui vivent dans ce monde
04:59ne sont pas comme d'autres que j'ai vus.
05:03Galactus.
05:04Il me semble injuste qu'il détruise tant de vies.
05:08Vies avec telle intelligence et courage.
05:14Tellement de sons successeux.
05:21Oui ?
05:23Qui est-ce ?
05:25J'ai senti quelqu'un me regarder.
05:27Maintenant, tu viens sans invité.
05:30Mais pour une raison, je n'ai pas peur.
05:33Oui.
05:34Je sens la bonheur.
05:37Cette noblesse sans-selfe.
05:39C'est ce que j'aime.
05:41C'est ce que j'aime.
05:43C'est ce que j'aime.
05:45C'est ce que j'aime.
05:46C'est ce que j'aime.
05:47C'est ce que j'aime.
05:48C'est ce que j'aime.
05:49Cette noblesse sans-selfe.
05:52Et cette étrange tristesse.
05:55Je n'ai jamais ressenti cette combinaison,
05:57sauf dans mon cher Ben.
06:01Tu as un nom ?
06:02Une fois,
06:04il y a longtemps.
06:07Maintenant, ils m'appellent le surfeur de l'or.
06:11Je ne suis pas de ton monde.
06:13Ce n'est pas correct que je communique avec toi maintenant.
06:16Je dois y aller.
06:18Non.
06:19S'il te plaît.
06:20Reste.
06:22Ta voix est si inquiétante.
06:24Le reste sera bien pour toi.
06:26Tu es inquiète pour le confort d'un étranger ?
06:29Nous sommes tous étrangers jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
06:33Je m'appelle Alicia.
06:34Je ne mange ni boire.
06:41Un autre tremblement violent !
06:44Si nous avons un tremblement,
06:46je suppose qu'il n'y a rien à faire.
06:48Mais profite-en.
06:50Je resterai un peu plus longtemps.
07:07Et ainsi,
07:08ça commence.
07:13C'est le moment.
07:19Les Gavengers de l'énergie cyclonique.
07:21Ils préparent un moyen pour que Galactus
07:23puise la force de vie de notre planète.
07:27Ça devrait être impossible physiquement.
07:29Et pourtant,
07:30mon analyse prouve que le convertisseur élementaire de Galactus
07:33crée une synchronisation entre les composants moléculaires de la Terre
07:36et son processus métabolique.
07:38Pouvez-vous nous le dire en Swahili ?
07:41Vous ne comprenez pas le Swahili ?
07:43Je ne comprends rien de ce que vous dites.
07:46S'il vous plaît, expliquez-nous simplement.
07:49Le convertisseur élementaire de Galactus
07:51crée des molécules identiques aux molécules
07:53du système digestif de Galactus.
07:55Dès qu'il commence à nourrir,
07:57toute la vie de notre planète sera absorbée.
08:02Et c'est parti.
08:12L'arôme de la vie.
08:15Bientôt, mon grand faim
08:19ne mourra plus.
08:42L'arôme de la vie
09:01Il envoie son vaisseau spatial.
09:03Pourquoi fait-il ça ?
09:05Incroyable.
09:07Pour le protéger de l'énergie
09:09qui sera générée quand il va dévorer la Terre.
09:12Et ce sera très difficile de l'arrêter.
09:15C'est très dur.
09:17Allons-y.
09:20Comme vous l'avez dit,
09:21c'est l'heure de commencer.
09:23C'est à vous.
09:25Non.
09:26Qui veut ?
09:27Suivez-moi.
09:28Il est revenu.
09:30Vous ne devez pas commencer la bataille contre Galactus
09:32jusqu'à ce que je vous le dise.
09:34Vite.
09:40L'arôme de la roche.
09:42Vous le connaissez ?
09:43Vous l'avez vu ?
09:45Je suppose qu'il a une apparence inusuelle.
09:48Mais à l'intérieur, il est très beau.
09:51Vous êtes un musicien
09:53et un artiste.
09:55Et même si vos yeux sont sans visage,
09:58vous voyez dans les âmes.
10:00Beaucoup dans ce monde
10:02possèdent de grands cadeaux.
10:05Je ne suis vraiment pas très spéciale.
10:08Mais quand je me réveille
10:10et que je ressens le soleil sur mon visage
10:12et que je peux faire mon travail et être avec mes amis,
10:15avec ceux que j'aime,
10:17je suis très contente d'être en vie.
10:19Mais je suis sûre que c'est la même chose pour tous les êtres humains
10:21sur le visage de la Terre.
10:23Qu'est-ce que c'est ?
10:25Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
10:29Est-ce que tu vas bien ?
10:31Pour la première fois,
10:33je regrette tout d'un coup
10:35ce que je dois faire.
10:38Je ne peux pas porter la pensée du destin
10:40de tels êtres nobles
10:42que vous allez souffrir.
10:44Et pourtant, je suis élu
10:46pour servir mon maître intractable.
10:50Son convertisseur élementaire
10:52approche de température opérationnelle.
10:54Dans tout l'univers,
10:56il n'y a qu'un objet qui peut l'arrêter.
10:58Quoi ?
10:59Où est-il ?
11:00Hey, tu dois le faire, ici, maintenant !
11:01Qu'est-ce que c'est ?
11:02Il ne peut être trouvé qu'à un endroit
11:04infiniment proche de ce monde.
11:06Dans une région que mes gens appellent
11:08l'œil de l'infini.
11:11Seul le garçon de feu
11:13a la capacité de risquer
11:15une longue voyage dans ce monde mortel.
11:17Mais, Diagon,
11:18tu ne dois pas permettre à Galactus
11:20de commencer à nourrir.
11:21La survie de ton monde
11:23dépend de ça.
11:28Appelez le convertisseur.
11:29Plus on en fait de dégâts,
11:31plus on achète pour la Terre.
11:33Et pour Johnny.
11:36C'est l'heure du délire !
11:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:43Bienvenue à la piscine, pote !
11:45Seulement, on n'a pas beaucoup de poissons !
11:47Arrête de cuisiner,
11:48c'est à toi de toucher !
11:51Tu as détruit mon convertisseur.
11:55Je ne t'entends pas !
11:57Parle-moi au micro, ici !
12:01Tu n'as pas l'air d'intervenir.
12:05Dégage,
12:07métaux de micro !
12:09Tu as interrompu mon tableau de temps cosmique
12:13pour la dernière fois.
12:23Viens, noble Terax !
12:26Viens !
12:27Viens, noble Terax !
12:29Viens, Seigneur de l'Enfer !
12:35Enlevez ces irritants,
12:37pour que je puisse mourir en paix.
12:40Si !
12:41Galactus n'était pas assez mauvais.
12:43Maintenant, on doit s'inquiéter
12:44de Beavis et de Butthead de Mars.
12:48Je suis avec toi, garçon.
12:50Et c'est la barrière celestiale
12:52de la région de l'immortalité.
12:54Ne touche pas aux nuages bruyants,
12:57ou tu seras perdu.
12:59Ton destin est à toi.
13:02Terre et tes amis n'ont qu'un peu de temps pour vivre.
13:06Vite !
13:07Vite !
13:09Attaque, Terax !
13:11Ennemi de l'enfer !
13:13Ennemi de l'enfer !
13:15Ces créatures insignifiques
13:17sont pour moi.
13:19Mange ta crème, mon frère !
13:23C'est faux, dingue !
13:26Un pour l'argent,
13:27deux pour le défilé.
13:28Tu vas t'endormir,
13:29gros flingueux !
13:35Reste là, Seigneur de l'Enfer !
13:39Tu ne peux pas m'échapper.
13:41Reste là et montre-moi ton visage.
13:47Voilà.
13:48Tu as atteint ton destin.
13:50Le domicile de Galactus.
13:52L'objet que tu cherches est dans la septième chambre du septième niveau.
13:57Touche rien d'autre,
13:59pas de mur, pas de sol,
14:01ni d'antenne de projection,
14:03ou tu n'existeras plus.
14:05Le temps flotte.
14:06Vite !
14:07Vite !
14:08Assez, Terax !
14:09Arrête, Seigneur de l'Enfer !
14:12Tu as fait bien.
14:14Tu peux retourner à ma sphère.
14:17Terax,
14:18s'il te plaît.
14:20Comme tu veux, Galactus.
14:26Je vais te réduire à ton essence moléculaire,
14:29et le vent va t'envoyer comme ça.
14:35Oh !
14:36Je te demande de te séparer de cette planète et de chercher une soutenance ailleurs.
14:40Quoi ?
14:41Mon héros a l'air de pétitionner son maître.
14:46Chromedome est de retour, et cette fois-ci, on dirait qu'il est de notre côté.
14:50Je vais te trouver un monde encore plus succulent que cette Terre à dévorer.
14:55Des planètes sur lesquelles les vies innocentes ne devraient pas être perdues pour satisfaire ton hongre.
15:00Fais ça pour moi,
15:02qui t'a servi longtemps et avec confiance.
15:06Je t'en supplie.
15:07Je ne peux pas.
15:08La grande hongre est devant moi,
15:11et elle doit être éloignée.
15:14Maintenant, reste à côté.
15:18Non !
15:21Si je dois choisir entre toi et la Terre,
15:24le surfeur reste avec la Terre.
15:27Alors le surfeur doit tomber,
15:30car Galactus ne peut pas être détruit.
15:44Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
15:47La lumière doit avoir frappé le toit, Vito.
15:49C'est de la merde ! Ce n'était pas de la lumière !
15:51Mes horribles talents l'ont fait ! Je le sais ! Je le sais !
15:55Il vaut mieux que tu le regardes, mademoiselle.
15:56Non, ils doivent le regarder.
15:58Je les prendrai pour ça.
16:00Marque-moi mon...
16:08Il est magnifique, mais Galactus est trop puissant.
16:11Attends...
16:13Johnny, t'es malade !
16:15Tu vas bien, fils ?
16:17Je vais bien.
16:18Hey, l'enfant, t'as eu le Gizmo ?
16:20Il l'a, mais je dois t'instruire à l'utiliser,
16:23si c'est d'une valeur.
16:25Lise vite.
16:26Il opére sur le même principe
16:28que ton fantastique système de propulsion,
16:30seulement beaucoup plus complexe.
16:38Tenez-le là, Galactus.
16:40Arte magnifique.
16:42Donne-le-moi, t'es fou,
16:43avant de réduire l'univers
16:45à des particules subatomiques.
16:47Ce n'est pas l'univers qui est en trouble, Galactus.
16:50Donne-lui la Terre pour le dîner,
16:52ou je l'utiliserai.
16:56Ce planète seul n'est pas valable
16:59pour le temps et l'effort que j'ai investi.
17:01Je ne pourrai plus
17:04suivre son énergie de vie.
17:06Est-ce qu'il est au niveau ou quoi ?
17:09La parole de Galactus est son lien.
17:13Tu peux retourner l'ultime nullifiant à lui maintenant.
17:17Sa menace sur ton planète est terminée.
17:20Non, hé, tu ne peux pas le croire.
17:23Tenez-le.
17:24Utilise-le en cas qu'il revienne.
17:26Assez.
17:28Et toi, mon ancien héros,
17:31je t'exile à la planète que tu as sauvée.
17:36Tu ne pourras plus traverser les ciels
17:39pour le reste de tes jours.
17:41Je te condamne à cette petite galaxie.
17:58Ben ?
17:59Silver Surfer,
18:00est-ce que le danger s'est passé ?
18:02Tout se passe bien maintenant, garçon.
18:05Comment sais-tu de la Cronde ?
18:08Je lui ai dit.
18:10C'était Alicia qui m'a convaincu
18:12que ton planète était valable à sauver.
18:15Même si j'ai perdu la liberté des étoiles,
18:18je ne regrette pas mon choix.
18:21Et maintenant, je dois voir
18:23ce que cette galaxie doit offrir.
18:26Nous devrons sûrement nous rencontrer.
18:29Tu penses qu'il reviendra ?
18:31Oh oui, Ben, je pense.
18:33Je ne sais pas pourquoi,
18:35mais il y a quelque chose qui me donne espoir.
18:38Arrête-les ! Arrête-les !
18:40C'est eux qui ont démoli ce bâtiment.
18:42Je...
18:43Désolé, mais nous avons juste terminé de sauver la Terre.
18:45J'ai peur que tout le reste peut attendre.
18:47Oui.
18:48Nous allons à Disneyland.
18:51Je n'ai jamais...
18:56J'ai jamais...