Category
😹
AmusantTranscription
00:00GATHERED TOGETHER FROM THE COSMIC REACHES OF THE UNIVERSE
00:08HERE IN THIS GREAT HALL OF JUSTICE ARE THE MOST POWERFUL FORCES OF GOOD EVER ASSEMBLED
00:18SUPERMAN
00:23BATMAN AND ROBIN
00:27WONDER WOMAN
00:32AQUAMAN
00:35AND THE WONDER TWINS ZAN AND JANA WITH THEIR SPACE MONKEY BLEAK
00:41DEDICATED TO TRUTH, JUSTICE AND PEACE FOR ALL MANKIND
00:58TRAVELING FROM A DISTANT CORNER OF THE UNIVERSE
01:01A FLEET OF UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS DESCEND ON THE EARTH
01:05FOR AN EVIL YET UNKNOWN PURPOSE
01:27TO BE CONTINUED...
01:57D'ACCORD, PLACE. QUI RESPONDAIT A CES QUESTIONS?
02:08C'EST PAS VRAI?
02:28C'EST PAS VRAI?
02:33C'EST PAS VRAI?
02:36C'EST PAS VRAI?
02:41C'EST PAS VRAI?
02:44C'EST PAS VRAI?
02:49C'EST PAS VRAI?
02:52C'EST PAS VRAI?
02:55C'EST PAS VRAI?
03:00C'EST PAS VRAI?
03:03C'EST PAS VRAI?
03:06C'EST PAS VRAI?
03:09C'EST PAS VRAI?
03:12C'EST PAS VRAI?
03:15C'EST PAS VRAI?
03:18C'EST PAS VRAI?
03:22C'EST PAS VRAI?
03:25C'EST PAS VRAI?
03:28C'EST PAS VRAI?
03:31C'EST PAS VRAI?
03:34C'EST PAS VRAI?
03:37C'EST PAS VRAI?
03:40C'EST PAS VRAI?
03:43C'EST PAS VRAI?
03:46C'EST PAS VRAI?
03:49C'EST PAS VRAI?
03:52C'EST PAS VRAI?
03:55C'EST PAS VRAI?
03:58C'EST PAS VRAI?
04:01C'EST PAS VRAI?
04:04C'EST PAS VRAI?
04:07C'EST PAS VRAI?
04:10C'EST PAS VRAI?
04:13C'EST PAS VRAI?
04:17I think we might be able to find I our answer up there.
04:23It's time I found out who Is behind this sinister plot.
04:28But how wiII we ever get inside these ships?
04:31It Iooks Iike that's not going to be a problem, Wonder Woman.
04:37That's strange, these ships must be remote controI.
04:42Il n'y a pas de signe d'un super-homme.
04:52Génial ! Hera ! Quelque chose fait que les enfants se déplacent dans les saucisseurs.
04:55Vite, bloquez les entrances.
04:57Il faut penser à quelque chose de rapide. On ne peut pas les tenir pour toujours.
05:01J'ai été en attente des problèmes des super-amis, et maintenant j'ai des problèmes pour eux.
05:08Un UFO ? Je me demande où ça va, Batman.
05:11Vous devez l'arrêter, super-amis. Il va détruire vos villes.
05:16Génial, les Galaxies, Wonder Woman. Nous devons l'arrêter.
05:20C'est vrai, Superman.
05:22Robin et moi, on va rester ici et essayer de garder les choses sous contrôle.
05:29Des instants plus tard, dans une ville proche...
05:37Ce saucisseur va causer la rivière à flotter la ville. Il vaut mieux agir vite.
05:49Je dois arrêter cette vague d'eau avant qu'elle dévaste la ville.
05:57Maintenant, créer un geyser et mettre l'eau là où elle doit être.
06:07C'est l'heure de terminer cette aventure de remote.
06:18Il est temps de sortir d'ici.
06:20Je ne peux pas.
06:22Je ne peux pas.
06:24Il faut que je sois en sécurité.
06:27Je ne peux pas.
06:29Il faut que je sois en sécurité.
06:31Il faut que je sois en sécurité.
06:35C'est l'heure de terminer cette aventure de remote.
06:44Je ne comprends pas. Je n'arrive même pas à l'écraser.
06:47C'est vrai, Superman.
06:49C'est un alloy de kryptonite que tu ne peux même pas pénétrer.
06:55Et maintenant, tu es totalement entouré de lui.
06:58Mais tu n'as pas pensé à mon lasso magique. Il va couper tout de suite.
07:05C'est faux, Wonder Woman. J'ai planifié pour tout.
07:09Et pour vous deux, j'ai planifié un petit truc.
07:12Directement dans l'univers anti-matter,
07:15où vous allez rencontrer votre duplicate anti-matter et être désintégrés.
07:21Ce n'est pas utile. Rien ne peut passer par ce kryptonite.
07:26Lorsque Superman et Wonder Woman s'accélèrent sans aide vers leur cauchemar dans l'univers anti-matter,
07:30Batman et Robin sont confrontés à un autre problème.
07:33Je me demande pourquoi Superman et Wonder Woman sont si longtemps.
07:36Je ne sais pas, Robin, mais nous ne pouvons pas tenir ces enfants plus longtemps.
07:39Ils ont presque rempli les autres quatre vaisseaux et ils vont probablement commencer sur celui-ci bientôt.
07:42Batman, regarde.
07:49C'est une sorte de rayon de la tête, Robin.
07:52Un rayon de la tête.
07:56Incapables de détruire l'esprit des enfants entourés,
07:59Batman et Robin sont forcés à prendre une volée mortelle
08:02à travers une grotte d'étoiles de pierre.
08:08Meanwhile, à la salle de justice...
08:12J'aimerais que je ne t'aie pas tendu la tête,
08:14mais jusqu'à ce qu'on découvre ce qui est faux, il n'y a rien que je peux faire.
08:18Quelque chose se passe dans ma tête.
08:27Alerte du circuit de l'ordinateur de la Ligue de Justice.
08:29Les débris d'urgence ont été détruits.
08:31Activez-lez, fermez-lez.
08:34Alerte de l'ordinateur de la Ligue de Justice.
08:37Le système nucléaire de la Ligue de Justice est en train de s'échapper.
08:40Le système nucléaire de la Ligue de Justice est en train de s'échapper.
08:43Alerte du circuit de l'ordinateur de la Ligue de Justice.
08:46Le système nucléaire de la Ligue de Justice est en train de s'échapper.
08:49Je répète, le système nucléaire de la Ligue de Justice est en train de s'échapper.
08:58Plus tard, à la salle des monuments,
09:00les enfants restants se déplacent dans le sauceur attendant.
09:06Lorsque les cinq U.F.O. prennent leur cargo d'enfants dans la profondeur de l'espace,
09:10Superman et Wonder Woman sont en train d'arriver à une fin très différente.
09:14Ce n'est pas utile, Wonder Woman.
09:16Ça me prend des heures pour pénétrer ce crypto-enfer.
09:19Et nous entrerons dans l'univers anti-matterne en secondes.
09:22Lorsque Superman et Wonder Woman continuent vers l'univers anti-matterne mortel,
09:26leurs duplicates anti-matternes les conduisent directement vers eux
09:29de l'étrange monde parallèle.
09:32Lorsque Superman et Wonder Woman continuent vers l'univers anti-matterne mortel,
09:36il ne reste plus qu'une seconde avant qu'ils se rencontrent et s'intégrent.
09:39Ce n'est pas utile, Wonder Woman.
09:41Même avec nos efforts combinés, il n'y a pas d'échec.
09:43Attends un instant, Superman. Regarde.
09:47Le vaisseau commence à résoudre.
09:49L'anti-matterne commence à s'effectuer.
09:51Il ne reste plus qu'une fraction de seconde.
09:59En même temps, Batman et Robin accélèrent dans une course dangereuse
10:02à travers le monolithe de pierre géante.
10:05Ils n'arrivent pas à dépasser leur trance hypnotique
10:07et à changer leur course fatale.
10:10Satellite de Justice League à Batman.
10:12Contrôle de vol radar indique que Batman est en cours d'accident.
10:16Circuits d'accélération de l'ordinateur se bloquent.
10:29Jolie blague, Batman. Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:31L'accélération d'ordinateur nous a sauvés un peu de temps, Robin.
10:33Il vaut mieux qu'on retourne à la salle de justice rapidement.
10:42Deux minutes plus tard, à la salle de justice.
10:46Alerte d'urgence.
10:48L'ordinateur de Justice League, la source de puissance nucléaire,
10:50va s'abattre en six secondes.
10:53Les circuits d'accélération d'ordinateur ont été détruits.
10:56Cessez de fonctionner.
10:58Je répète, la source de puissance nucléaire va s'abattre en trois secondes.
11:03Deux, un...
11:06C'était trop proche pour le confort, Batman.
11:09Aquaman, sort de là.
11:13Batman, Robin, qu'est-ce qui s'est passé ?
11:16On dirait que les UFOs nous ont laissé tomber.
11:18Ils ont pris les enfants et ont disparu dans l'espace.
11:20Les Wonder Twins, ils devraient être avec eux.
11:23Superman, Wonder Woman, ils ont...
11:25On l'a entendu, Batman.
11:26Chacun d'entre nous a une tête diaboliquement intelligente.
11:29Il est préparé pour tout.
11:31Mais comment va-t-on trouver les enfants ?
11:33Je suggère qu'on aille à la station de recherche de l'armée en Colorado.
11:36Ils ont peut-être récupéré les vaisseaux sur leur radar.
11:39Lorsque le Super-Am sort de la station de recherche de l'armée,
11:45les étranges UFOs portent leurs cargos d'enfants entrainés
11:49sur un planète étrange et loin.
12:02Aaaaaaaah !
12:06Aaaaaaaah !
12:17Bienvenue sur la planète Nova,
12:19où je suis le roi supérieur et que vous devrez obéir à mes ordres
12:24et travailler dans cette ville enlevée pour le reste de vos vies.
12:28Votre travail commence maintenant.
13:01C'est pas possible !
13:03C'est pas possible !
13:05C'est pas possible !
13:07C'est pas possible !
13:09C'est pas possible !
13:11C'est pas possible !
13:13C'est pas possible !
13:15C'est pas possible !
13:17C'est pas possible !
13:19C'est pas possible !
13:21C'est pas possible !
13:23C'est pas possible !
13:25C'est pas possible !
13:27C'est pas possible !
13:29Cette porte peut être la réponse.
13:31Essayons-la, Super-Sis.
13:33Mais c'est de la pierre solide.
13:35Comment allons-nous la traverser ?
13:37Un petit Wonder Twin Power va s'occuper de ça.
13:39Wonder Twin Powers, activer !
13:41Forme d'une gorilla !
13:43Forme d'un cro-bar d'ice !
13:49Je vais ouvrir cette porte en un coup,
13:51Wonder Brother.
13:53Hey, calme-toi, Jaina.
13:55Tu m'éloignes les yeux.
13:57Wonder Twin Powers, déactivez !
14:01Viens, Jaina, suis-moi.
14:09Je ne sais pas de toi, Sam,
14:11mais je suis perdue.
14:13Ne t'inquiète pas, Jaina.
14:15Nous trouverons ce roi si c'est la dernière chose que nous faisons.
14:17Non, mes amis, vous ne me trouverez pas.
14:19Mais ce sera la dernière chose que vous ferez.
14:21Vous ne le ferez pas.
14:27Les Jupiters, nous sommes emprisonnés.
14:29Vite, activez les extra-pouvoirs.
14:33C'est inutile, nous ne pouvons pas toucher.
14:37Oh non, le tunnel se remplit d'eau.
14:39Le tunnel se remplit d'eau.
14:49En même temps, à la station de traçage de l'armée à Colorado.
14:53Je pense que je peux t'aider, super-amis.
14:55Nous avons pris ces UFOs
14:57sur notre système de traçage extra-terrestre.
14:59Nous devons trouver leur cours exact
15:01à travers la galaxie.
15:03Notre scanneur de traçage devrait l'avoir enregistré, Wonder Woman.
15:05Je vais le rejeter sur le moniteur.
15:09Je pense qu'ils vont entrer dans le secteur 9.
15:11Sur un cours direct pour le planète Nophan.
15:13Allons-y.
15:15Vite, les super-amis se déplacent dans l'espace,
15:17où ils arriveront bientôt
15:19sur le planète étrange de Nophan.
15:25Il n'y a aucune preuve où sont les twins et les autres enfants.
15:27La façon la plus rapide de les trouver,
15:29c'est de se séparer et d'aller chercher.
15:31C'est bon, allons-y.
15:39C'est bon, allons-y.
16:01Je ne peux pas me libérer
16:03de ces routes étranges.
16:05Ma télépathie aquatique est ma seule chance.
16:09Je dois continuer à chercher.
16:15Il n'y a pas de signe de vie pour Miles, Batman.
16:17Ok, Robin, on va essayer un autre secteur.
16:23Les sacs d'air, qu'est-ce que c'était ?
16:25C'est un grand fantôme.
16:27Il a sauté sur le planète Nophan.
16:29Il a sauté sur le planète Nophan.
16:31Il a sauté sur le planète Nophan.
16:33Il a sauté sur le planète Nophan.
16:35Il a sauté sur le planète Nophan.
16:37Il est un gros fantôme et a sauté sur le planète Nophan.
16:39Il est un gros fantôme et a sauté sur le planète Nophan.
16:41Je ne peux pas les relâcher.
16:57Il nous attaque, Batman.
16:59Nous devons faire quelque chose rapidement.
17:01Notre seul espoir est de relâcher le fantôme.
17:07C'était proche Batman! Je sais Robin, mais on doit continuer à chercher jusqu'à ce que nous trouvions les Twins et les autres.
17:31Wonder Woman à Super Friends! J'ai trouvé les enfants et ils travaillent dans une ville de slaves!
17:38Nous devons trouver un moyen de détruire le spell hypnotique des enfants!
17:42Nous devons aller dans la ville et trouver ceux qui sont en contrôle!
17:45Allons-y!
17:49Il vaut mieux se séparer et chercher la ville!
17:51Une idée admirable Super Friends, mais j'ai peur que vous devriez les gérer d'abord!
17:55Je vais les gérer d'abord!
18:06Nous devons nous séparer de ces Eye Beams Hypnotiques!
18:09Cela rend impossible d'aider les enfants!
18:14C'est Bleak!
18:16Je crois qu'il veut nous dire qu'il y a quelque chose sous la terre!
18:19Je vais vérifier avec ma vision X-Ray!
18:23Super Scott! C'est les Twins Wonders!
18:28Jupiter! On dirait qu'on va devenir un Wonder Washer!
18:32Superman!
18:38C'est le moment!
18:39Superman!
18:45Il n'y a pas de temps à perdre!
18:47Nous devons trouver celui qui est en contrôle de cette ville de slaves!
18:50Je pense que ce tunnel peut nous conduire vers lui, Superman!
18:53Suivez-moi!
18:58Regardez! Il est là!
19:04Alors, vous m'avez trouvé!
19:06Restez loin de moi, ou je vous détruirai!
19:12Revenez, s'il vous plaît!
19:15Pourquoi est-ce qu'il n'est qu'un enfant lui-même?
19:18Non, je ne suis pas un enfant! Je suis un génie!
19:21Exilé ici par les adultes de mon monde!
19:23Et si ce n'était pas pour vous, je serais le règneur de ce monde!
19:26Désolé de faire mal à vos plans, mais personne n'a le droit de gérer sans consentement!
19:33Où sommes-nous?
19:36Plus tard, à la salle de la justice!
19:39Maintenant que les enfants de la Terre sont retournés, je suis sûre que des millions de parents peuvent se reposer plus facilement.
19:43Et je pense que nous pouvons se reposer plus facilement,
19:45sachant que ce jeune génie de l'espace a été retourné aux autorités sur son propre planète.
19:49Oh, il était juste un enfant!
19:51Rien pour nous, les super-héros, de s'inquiéter!
19:54Regardez! C'est lui!
19:58C'est lui, tout à fait, Super-Zam!
20:03L'incroyable Hulking Bleak!
20:05Il est là! Il est là!
20:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org