El Hombre Equivocado - Capitulo 2 Audio en español ❤️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [music]
00:00:02 [music]
00:00:04 [music]
00:00:06 [music]
00:00:08 [music]
00:00:10 [music]
00:00:12 [music]
00:00:14 Well, it doesn't matter. That's how I had to end a night like this.
00:00:17 The book didn't serve you?
00:00:20 Well, actually, it did. I think I impressed him.
00:00:25 Yes, that's for sure. But knowing you, you've spoken a lot and you've already taken the first step.
00:00:30 Come on, tell me you didn't. Tell me you didn't.
00:00:32 How could you invite him to dinner on the first date? I told you not to do it.
00:00:36 How do you know? Have you put me on a microphone or something?
00:00:38 Do you think I need a microphone? Of course not, I'm fed up with you.
00:00:41 I've seen you with that dress you were wearing. You were stunning, you were so beautiful that no man could have said no to you.
00:00:48 So if you're here alone and sad, it's because you've done your own thing.
00:00:51 There's no other explanation. Surely you've dragged yourself like a worm. I'm not wrong at all.
00:00:56 Have you said what I thought I heard? I was so beautiful that no man could have said no to me?
00:01:01 That's a compliment. I didn't expect it.
00:01:03 No, it wasn't a compliment. It was just...
00:01:08 To make it clear how stupid you are. It's a way of speaking.
00:01:11 Very well, let's get to the point.
00:01:13 Today you told me about some paralegal rules.
00:01:16 Yes, and you didn't even want to listen to me. And I've already warned you not to come crying to me later, right?
00:01:20 It's true, but I need them.
00:01:24 Do you want to share those rules to help me?
00:01:28 Will you help me win a man over?
00:01:34 You need a girl who's so desperate that she needs you so much that she won't leave you.
00:01:38 And she doesn't want to be with you.
00:01:40 That way she won't want to continue after the wedding.
00:01:42 Hey, could you help me?
00:01:47 Okay, I'll do it. I'll help you. On one condition.
00:01:50 If you agree to be my girlfriend for one night.
00:01:57 [Music]
00:01:59 Be your girlfriend?
00:02:10 That's it. But I'm lying. I'll make you my girlfriend.
00:02:13 What? I don't understand.
00:02:15 I think it's very clear. You'll be my girlfriend for one night and that's it.
00:02:19 Who do I have to save you from?
00:02:21 My mother. We'll go to my sister's wedding. It'll be just one night.
00:02:24 In exchange for teaching me a couple of rules? Is that what you're asking for?
00:02:26 It's not just a couple of rules. It's much more than that.
00:02:29 Let's say it's what will allow you to achieve your dreams.
00:02:32 It's not a bad deal.
00:02:34 By the way, the wedding is in Gottschek.
00:02:37 We'll go for one night and come back. We'll eat, drink and go for a walk.
00:02:40 It'll only be about eight hours.
00:02:43 That guy doesn't look like any man you've been with before.
00:02:46 He'll take you to his bed in two minutes and when you want to realize it, he'll have already kicked you out.
00:02:49 Don't be alone with him. Swear to me.
00:02:51 I'll stop doing it.
00:02:53 What do you mean?
00:02:54 I'll stop doing it. I can't let you take me for your girlfriend.
00:02:57 You don't think you can, do you?
00:02:59 Excuse me? Why wouldn't I think I can?
00:03:02 You think you'll fall in love with me if you do the role.
00:03:04 Yes, of course. You think you can. You're not that handsome.
00:03:07 I think I am. And I have enough reasons to believe that.
00:03:11 Yes, but it's so impressive that you're looking for someone to pretend to be your girlfriend.
00:03:15 Let's be clear. This has nothing to do with whether I can or can't find a girlfriend.
00:03:19 It has to do with the fact that I don't want to have a girlfriend.
00:03:21 It's different. Do you understand?
00:03:23 I'm like this, not like you, who's desperate.
00:03:25 Desperate? What makes you think I'm desperate?
00:03:28 Ah, you're not desperate. That's why you're coming to my terrace at this hour to ask for help.
00:03:32 And you're taking advantage of it to make an indecent, opportunistic proposition.
00:03:35 You think I'm opportunistic? Me? Seriously?
00:03:37 You know what? Forget about the deal. Even if you say yes later, I don't want your help anymore.
00:03:41 Oh, what a shame. It's my fault for asking a guy like you for help.
00:03:44 It's my fault for asking you for help.
00:03:46 The truth is that now I understand very well why all men leave you. Is that clear?
00:03:50 Yes.
00:03:51 Because all of them are pigs, like you.
00:03:55 Watch out, you're going to fall. Be careful.
00:03:57 You piece of shit.
00:03:59 Okay, okay. Desperate, me? No, I'm not desperate.
00:04:10 You're desperate.
00:04:12 [Music]
00:04:27 Look what you've done.
00:04:29 All of this is your fault.
00:04:36 Pig!
00:04:40 [Laughs]
00:04:42 Stop blaming me. It's your fault. You don't know the rules.
00:04:46 The first mistake was with me. You always treated me like my mother. If you knew the rules...
00:04:52 The problem is that you're naive. You believe everything.
00:04:56 She's a very good girl. But after a while, she gets boring.
00:05:00 Yes, that's it. Because she doesn't know the rules.
00:05:03 I told you. You're desperate.
00:05:06 I'm not. No.
00:05:10 You'll be alone.
00:05:12 No. No. No. No.
00:05:17 No!
00:05:20 It was a dream. No, it wasn't. It was a nightmare. It's that idiot's fault.
00:05:31 But she's right. It's true. I'm desperate.
00:05:36 Why did I get like this?
00:05:39 Oh, Esgi!
00:05:41 [Phone rings]
00:05:45 Hi, mom.
00:05:50 Esgi, I'm dying to know. How was the date last night, my daughter?
00:05:55 It's 8 o'clock in the morning.
00:05:57 I know. It took me a long time to wait until now.
00:06:00 How was the date?
00:06:01 How was it, daughter? I beg you, don't tell me it was bad, please.
00:06:05 No, it wasn't bad.
00:06:07 She says it wasn't bad. Okay. When will you bring him to us so we can meet him?
00:06:12 Hey, mom. We've only met once.
00:06:15 What? I'm dying to meet him.
00:06:17 I know what to do.
00:06:19 I'll ask for a date at his consultation, okay?
00:06:21 That's how I see the man. He's a doctor, after all.
00:06:24 Oh, Edi. You're done.
00:06:26 No, mom. He's a gynecologist. Please, I don't want you to have so much confidence.
00:06:31 Hang up.
00:06:32 He's a gynecologist.
00:06:33 Okay, okay. Well, tell me. When will you meet again?
00:06:39 Listen, Esgi. You can't waste time. Hurry up. The parasite has committed.
00:06:44 It has committed?
00:06:45 Come on. Let's have breakfast.
00:06:47 How do you know that?
00:06:49 I've been on his profile. I've given him a "like" unintentionally.
00:06:52 What?
00:06:53 Don't worry. It was my fake account.
00:07:17 No, it's my mother. I can't go on like this. I'll have to tell her.
00:07:23 Hello? Good morning, mom.
00:07:26 Oh, my son. Darling, good morning. Good morning, my favorite son.
00:07:31 Mom, thank goodness you called. I have something very important to tell you.
00:07:36 Listen to me. Don't even think about telling me you're not bringing your girlfriend.
00:07:40 If you do, I swear you'll make me sick. We're going to be in trouble. We've already told everyone.
00:07:45 I haven't slept all night, my son. I can't wait to meet her.
00:07:49 Tell me about her. How is she? Is she pretty? Is she tall? Come on, tell me.
00:07:53 Or at least send me a picture of her so I can see her.
00:07:55 Mom, don't you think you're exaggerating a little? Seriously, you're losing control.
00:07:59 Son, do you know how long I've been waiting for this moment to come, darling?
00:08:04 Osgur, this news has made me so happy. You have no idea, my love.
00:08:09 I'm going to be able to see you married before I die. Thank God.
00:08:12 I was so afraid I wouldn't get to see him.
00:08:15 How is the girl? Is she pretty?
00:08:18 If you like her, she has to be very pretty.
00:08:21 What's her name?
00:08:23 Osgur.
00:08:24 Mom, you'll see her when she leaves. Be patient.
00:08:27 Son, at least tell me what her name is. I'm not asking you so much. Come on, darling, tell me her name.
00:08:32 My dear, if you lied to me, I'm going to be very sad.
00:08:35 No, Mom. How can I do that to you? It's true.
00:08:40 Wait a minute, Mom.
00:08:43 Um... Esgi. Mom, her name is Esgi.
00:08:48 Oh, how nice. A beautiful name. Esgi. I like it.
00:08:54 Mom, I have to hang up. Something unexpected has come up and I have to solve it. I'll call you later.
00:08:59 Okay.
00:09:00 Don't worry, I understand. Do what you have to do. Good luck.
00:09:03 Give my future daughter-in-law some memories.
00:09:05 Okay, Mom. On your part.
00:09:07 Yes?
00:09:08 I was thinking...
00:09:10 that maybe I've been a little too much with you.
00:09:13 Okay, so that means you're going to accept the deal?
00:09:16 Just for one night. I accept it. I'll pretend to be your girlfriend.
00:09:19 I like it that way. And in exchange for that, I'll make you marry very soon.
00:09:23 I'll ask you before the summer is over.
00:09:25 Before it's over?
00:09:26 Like very late. I give you my word.
00:09:28 Are you kidding me?
00:09:30 And how can you be so sure?
00:09:32 I already told you that I know the rules. Trust me.
00:09:35 From the third date, we already know if we like the girl.
00:09:38 We don't need more.
00:09:39 I mean, if three months have passed and he hasn't done anything, unless there's been a mistake,
00:09:43 if that boy hasn't taken the step, forget it.
00:09:45 Three months?
00:09:46 Three months.
00:09:47 The bastard took three months.
00:09:49 See?
00:09:50 He had no intention of marrying me.
00:09:53 Well, you're starting to understand how this works.
00:09:55 Okay, let's see. We have to start preparing everything when you arrive.
00:09:59 I think that idiot will get married at the end of the summer, so I have to get married before he does.
00:10:04 That's why you're in such a hurry.
00:10:06 You're in a hurry to get married.
00:10:08 Let's start.
00:10:09 Yes, let's start.
00:10:10 First, we have to restore the doctor's software to its factory settings.
00:10:14 It won't be easy, understand me.
00:10:16 Erasing someone's first impression is always difficult, but not impossible.
00:10:20 We have to get to know our prey.
00:10:22 Let's see.
00:10:23 Show me. I'll see that doctor.
00:10:25 Let's see.
00:10:26 Is this it?
00:10:33 Yes.
00:10:34 What? You don't like it?
00:10:35 It's bread and butter. We can handle this one.
00:10:38 Don't worry.
00:10:39 It's a lot.
00:10:40 A lot, you say?
00:10:42 It's not true.
00:10:43 Well, okay.
00:10:45 He may not be very handsome, but he has charisma and is attractive.
00:10:49 Normal, normal.
00:10:50 Well, it's fine for you. It suits you.
00:10:52 You're the same.
00:10:53 Don't get angry so fast, it's understandable.
00:10:55 Forgive me.
00:10:56 You should know that you're much more handsome than him.
00:10:58 That's it.
00:10:59 Very good.
00:11:00 We're starting to understand each other.
00:11:01 That's what I want, to be on top.
00:11:03 I want to be the beauty of the relationship.
00:11:05 And that everyone looks at me and always gets very jealous.
00:11:08 Hey, even Adriana and Malia have cheated on him.
00:11:10 I think you should start lowering your expectations a bit.
00:11:13 What do you say?
00:11:16 Your boyfriend is a gynecologist?
00:11:17 Come on, I can't believe it.
00:11:19 Oh, mother.
00:11:20 Stop it.
00:11:21 Stop it.
00:11:22 You don't know when to stop a joke?
00:11:24 Well, I hope we have more confidence.
00:11:26 We'll never have more confidence.
00:11:29 When the deal is over, goodbye to our friendship.
00:11:31 Whatever you say.
00:11:32 Okay, I won't make any more jokes.
00:11:34 I don't like that tone you're using.
00:11:36 Let's get back to the point.
00:11:37 I'll tell you what you have to do first.
00:11:39 Are you ready? Take a notebook if you want.
00:11:40 Easy, I don't need to take it.
00:11:42 Ready?
00:11:43 Ready.
00:11:44 Are you ready?
00:11:45 I'm going there.
00:11:46 I have to see Serdar again to get to know us better.
00:11:51 To ruin everything again?
00:11:54 No.
00:11:55 This time I have everything planned.
00:11:58 Before the summer is over, he'll have asked for my hand.
00:12:01 It's good to have goals in life.
00:12:04 But don't you think you should be more realistic, Esgi?
00:12:07 I assure you that I am realistic.
00:12:10 Don't worry.
00:12:11 Okay, I'll tell you.
00:12:13 On the third date, a man already knows if he wants to marry or not.
00:12:16 It's a fundamental rule.
00:12:18 So if Serdar doesn't ask me to marry him before three months, I'll give up.
00:12:23 Three months?
00:12:25 You're out of luck.
00:12:27 I haven't told you the best part yet.
00:12:29 My ex's pig will marry.
00:12:32 What?
00:12:33 If you broke up three months ago, how can you be engaged?
00:12:36 I told you, three months.
00:12:38 Now that I think about it, Ilkar asked me to marry him when we were two months apart.
00:12:43 I wish I had told him no.
00:12:45 Pig.
00:12:46 Esgi, why do you remind me?
00:12:48 I've been with Levan for a year.
00:12:51 Do you think he doesn't want to marry me?
00:12:56 How are we going to get married?
00:12:58 They can't even see us if their daughter finds out.
00:13:00 Your situation is different.
00:13:03 Why is it different?
00:13:04 Levan was already married and divorced.
00:13:06 Besides, he has a daughter.
00:13:08 It's very normal for him to have a break-up.
00:13:10 Look at me.
00:13:11 Don't get married.
00:13:12 Now I'm afraid of commitment.
00:13:13 Well, my past doesn't affect me.
00:13:17 You don't believe it either.
00:13:18 Now your past doesn't affect you anymore?
00:13:19 But you broke up three months ago.
00:13:23 Maybe you don't want to start a family, but do you remember what my dream is?
00:13:26 To have three children.
00:13:28 Three children at least.
00:13:29 That's it.
00:13:30 A big and beautiful family with three children at least.
00:13:33 I want to have a family.
00:13:34 And I'll do anything to get it.
00:13:36 I don't want to regret it when it's too late.
00:13:40 But for that I need your support.
00:13:42 I can't do it alone.
00:13:43 I'm with you, honey.
00:13:46 Okay.
00:13:49 Okay, you can count on me.
00:13:50 I hope you get it.
00:13:51 I'll help you, okay?
00:13:53 Don't worry.
00:13:54 I won't make the same mistakes again.
00:13:57 Good.
00:13:59 I like that.
00:14:00 At least you accept your mistakes.
00:14:01 It's something.
00:14:02 There's no doubt.
00:14:03 But you know, I think I know why you're doing all this.
00:14:07 What? You already know?
00:14:10 Well, yes.
00:14:11 You're reading the book I read.
00:14:15 That's right.
00:14:17 Of course I'm reading that book.
00:14:19 I've memorized all the tactics.
00:14:21 But of course, to put them into practice,
00:14:24 I have to meet with Serdar and restore it to its factory settings.
00:14:27 Interesting.
00:14:28 I'm very convinced of you, really.
00:14:30 Because of the book?
00:14:32 Because of the book.
00:14:33 Of course it's because of the book.
00:14:34 Read it.
00:14:36 Then I'm going to call Levan to ask him when he's going to have the next event with Serdar.
00:14:41 Hi, honey. How are you?
00:14:50 What did you say?
00:14:51 You found a girl who's not going to spy on you or want to be your girlfriend?
00:14:56 It seems I like the one upstairs.
00:14:58 I want to know who she is.
00:14:59 The neighbor next door.
00:15:00 Is she your neighbor?
00:15:01 A nice coincidence.
00:15:02 Good.
00:15:04 But are you sure you don't want to be your girlfriend later?
00:15:07 I am because in exchange for this favor, I'm going to be your partner relations coach.
00:15:10 Yes, we've made that deal.
00:15:12 I'll find you a boyfriend.
00:15:13 You're going to be a coach?
00:15:16 Sentimental?
00:15:17 Great.
00:15:18 Well, as far as I know, your longest relationship was 48 hours and you were sober for 6.
00:15:23 It's the truth.
00:15:25 Enough, right?
00:15:28 What? What is that?
00:15:30 Here it is.
00:15:31 Boss of the magazines.
00:15:32 I've brought you all the ones I've found.
00:15:34 Burn them.
00:15:39 Burn them?
00:15:41 But I don't see it. Go outside.
00:15:43 Or go to the kitchen. You can do it there.
00:15:45 I do it in the kitchen?
00:15:46 You have to clean the kitchen. Please, don't burn it.
00:15:48 If it's full of grease...
00:15:49 No.
00:15:50 Well, then I'll burn the magazines.
00:15:53 By the way, boss, I think people are having fun with you because of this mess that has formed.
00:15:58 Come on, burn them now.
00:15:59 Okay, honey. Okay, a kiss, bye.
00:16:02 Levan told me that on Sunday at 1 there will be a brunch at the tennis club and then a tournament.
00:16:08 Sunday?
00:16:09 Two days?
00:16:10 I only have two days to prepare.
00:16:12 Esqui, that's too much.
00:16:15 TWO DAYS LATER
00:16:18 I'm sorry.
00:16:20 TWO DAYS LATER
00:16:23 (Music)
00:16:51 Do you like it?
00:16:52 Wow, were you doing sports?
00:16:55 Well...
00:16:57 What do you mean, "well"? Don't you like it?
00:17:00 Esqui, I already told you. Don't you remember that the most important thing for men is the appearance?
00:17:06 You're a simple man.
00:17:07 What was the rule?
00:17:08 To attract with the appearance and to hunt with the brain.
00:17:11 With this appearance I can't hunt?
00:17:15 Well, you've chosen a sporty look.
00:17:18 You're giving a message of comfort, like you don't need any man, you know?
00:17:22 The right message is, "Hello, would you like to meet me?"
00:17:26 That way it seems like you're saying, "Get lost."
00:17:28 You don't like it.
00:17:29 What do I do?
00:17:31 I'll be right back.
00:17:33 The dress was better.
00:17:39 Isn't it too daring?
00:17:47 It's daring, that's why it's great. Turn around.
00:17:50 It doesn't hurt, does it?
00:17:58 No, none.
00:17:59 That's how you're doing great.
00:18:01 Because even though it's clear that you're not a fireman, I'm sure it'll get your attention.
00:18:05 So, with that body you don't need much brain for men to fall at your feet.
00:18:10 I don't want to argue with you.
00:18:11 I prefer to stay with the part of the fulfilled and that there is peace, but you don't insult me again.
00:18:16 [clears throat]
00:18:18 [music]
00:18:21 [music]
00:18:23 [music]
00:18:26 [music]
00:18:28 [music]
00:18:30 [music]
00:18:31 (gentle music)
00:18:34 (gentle music)
00:18:36 (gentle music)
00:18:39 (gentle music)
00:18:42 (gentle music)
00:18:44 (gentle music)
00:18:47 (gentle music)
00:18:49 (gentle music)
00:18:53 (gentle music)
00:18:57 (gentle music)
00:19:01 (gentle music)
00:19:05 (gentle music)
00:19:09 (gentle music)
00:19:15 (gentle music)
00:19:17 (speaking in foreign language)
00:19:29 (speaking in foreign language)
00:19:33 (gentle music)
00:19:35 (speaking in foreign language)
00:19:44 (speaking in foreign language)
00:19:53 (speaking in foreign language)
00:19:59 (speaking in foreign language)
00:20:02 (upbeat music)
00:20:21 (upbeat music)
00:20:48 (speaking in foreign language)
00:20:52 (gentle music)
00:20:56 (speaking in foreign language)
00:21:01 (gasping)
00:21:04 (speaking in foreign language)
00:21:17 (speaking in foreign language)
00:21:21 (laughing)
00:21:23 (speaking in foreign language)
00:21:27 (speaking in foreign language)
00:21:35 (gentle music)
00:21:38 (speaking in foreign language)
00:21:42 (gentle music)
00:21:47 (birds chirping)
00:21:49 (upbeat music)
00:22:02 (birds chirping)
00:22:05 (upbeat music)
00:22:16 (upbeat music)
00:22:18 (upbeat music)
00:22:21 (upbeat music)
00:22:24 (upbeat music)
00:22:26 (birds chirping)
00:22:52 (gentle music)
00:22:55 (speaking in foreign language)
00:23:00 (whistling)
00:23:05 (speaking in foreign language)
00:23:10 (speaking in foreign language)
00:23:14 (upbeat music)
00:23:32 (upbeat music)
00:23:34 (speaking in foreign language)
00:23:49 (phone ringing)
00:23:54 (phone ringing)
00:23:57 (phone ringing)
00:24:00 (speaking in foreign language)
00:24:05 (laughing)
00:24:07 (speaking in foreign language)
00:24:11 (laughing)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:21 (phone ringing)
00:24:27 (speaking in foreign language)
00:24:33 (upbeat music)
00:24:35 (speaking in foreign language)
00:24:39 (gasping)
00:24:41 (upbeat music)
00:24:45 (speaking in foreign language)
00:24:51 (speaking in foreign language)
00:24:56 (upbeat music)
00:24:59 (speaking in foreign language)
00:25:04 (speaking in foreign language)
00:25:09 (speaking in foreign language)
00:25:13 (speaking in foreign language)
00:25:17 (speaking in foreign language)
00:25:26 (speaking in foreign language)
00:25:36 (speaking in foreign language)
00:25:41 (speaking in foreign language)
00:25:46 (upbeat music)
00:25:49 (speaking in foreign language)
00:25:54 (speaking in foreign language)
00:25:58 (speaking in foreign language)
00:26:04 (speaking in foreign language)
00:26:08 (speaking in foreign language)
00:26:12 (birds chirping)
00:26:18 (speaking in foreign language)
00:26:23 (upbeat music)
00:26:36 (upbeat music)
00:26:38 (speaking in foreign language)
00:26:44 (speaking in foreign language)
00:26:47 (speaking in foreign language)
00:26:51 (speaking in foreign language)
00:26:55 (speaking in foreign language)
00:26:59 (speaking in foreign language)
00:27:03 (speaking in foreign language)
00:27:07 (speaking in foreign language)
00:27:11 (speaking in foreign language)
00:27:18 (speaking in foreign language)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:27 (speaking in foreign language)
00:27:31 (speaking in foreign language)
00:27:35 (speaking in foreign language)
00:27:39 (speaking in foreign language)
00:27:43 (speaking in foreign language)
00:27:49 (upbeat music)
00:27:52 (upbeat music)
00:27:54 (speaking in foreign language)
00:28:14 (speaking in foreign language)
00:28:18 (speaking in foreign language)
00:28:21 (speaking in foreign language)
00:28:25 (speaking in foreign language)
00:28:29 (speaking in foreign language)
00:28:33 (speaking in foreign language)
00:28:37 (speaking in foreign language)
00:28:41 (speaking in foreign language)
00:28:46 (speaking in foreign language)
00:28:50 (speaking in foreign language)
00:28:54 (speaking in foreign language)
00:28:58 (speaking in foreign language)
00:29:02 (speaking in foreign language)
00:29:06 (speaking in foreign language)
00:29:09 (speaking in foreign language)
00:29:13 (speaking in foreign language)
00:29:19 (speaking in foreign language)
00:29:23 (upbeat music)
00:29:26 (speaking in foreign language)
00:29:38 (speaking in foreign language)
00:29:42 (speaking in foreign language)
00:29:47 (speaking in foreign language)
00:29:51 (speaking in foreign language)
00:29:55 (speaking in foreign language)
00:30:00 (speaking in foreign language)
00:30:05 (speaking in foreign language)
00:30:10 (speaking in foreign language)
00:30:15 (speaking in foreign language)
00:30:19 (speaking in foreign language)
00:30:23 (speaking in foreign language)
00:30:27 (upbeat music)
00:30:49 (speaking in foreign language)
00:30:53 (speaking in foreign language)
00:30:58 (speaking in foreign language)
00:31:03 (speaking in foreign language)
00:31:07 (speaking in foreign language)
00:31:34 (laughing)
00:31:37 (speaking in foreign language)
00:31:41 (speaking in foreign language)
00:31:46 (speaking in foreign language)
00:31:51 (speaking in foreign language)
00:31:55 (speaking in foreign language)
00:31:59 (speaking in foreign language)
00:32:03 (speaking in foreign language)
00:32:07 (speaking in foreign language)
00:32:11 (laughing)
00:32:14 (speaking in foreign language)
00:32:22 (speaking in foreign language)
00:32:26 (upbeat music)
00:32:38 (phone ringing)
00:32:42 (speaking in foreign language)
00:32:46 (speaking in foreign language)
00:32:51 (speaking in foreign language)
00:32:55 (upbeat music)
00:32:58 (speaking in foreign language)
00:33:04 (speaking in foreign language)
00:33:08 (speaking in foreign language)
00:33:12 (laughing)
00:33:14 (speaking in foreign language)
00:33:18 (speaking in foreign language)
00:33:25 (speaking in foreign language)
00:33:31 (speaking in foreign language)
00:33:35 (upbeat music)
00:33:38 (speaking in foreign language)
00:33:43 (speaking in foreign language)
00:33:47 (speaking in foreign language)
00:33:51 (speaking in foreign language)
00:33:55 (speaking in foreign language)
00:33:59 (speaking in foreign language)
00:34:03 (speaking in foreign language)
00:34:07 (upbeat music)
00:34:10 (speaking in foreign language)
00:34:14 (speaking in foreign language)
00:34:18 (shushing)
00:34:23 (speaking in foreign language)
00:34:27 (speaking in foreign language)
00:34:31 (speaking in foreign language)
00:34:35 (speaking in foreign language)
00:34:39 (laughing)
00:34:41 (speaking in foreign language)
00:34:44 (speaking in foreign language)
00:34:47 (speaking in foreign language)
00:34:51 (speaking in foreign language)
00:34:55 (speaking in foreign language)
00:34:59 (speaking in foreign language)
00:35:03 (speaking in foreign language)
00:35:07 (speaking in foreign language)
00:35:11 (speaking in foreign language)
00:35:15 (speaking in foreign language)
00:35:19 (speaking in foreign language)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:27 (upbeat music)
00:35:30 (speaking in foreign language)
00:35:34 (speaking in foreign language)
00:35:38 (speaking in foreign language)
00:35:42 (speaking in foreign language)
00:35:46 (speaking in foreign language)
00:35:50 (speaking in foreign language)
00:35:54 (engine revving)
00:36:00 (upbeat music)
00:36:03 (speaking in foreign language)
00:36:07 (upbeat music)
00:36:10 (engine revving)
00:36:13 (upbeat music)
00:36:16 (engine revving)
00:36:19 (upbeat music)
00:36:22 (engine revving)
00:36:25 (upbeat music)
00:36:28 (engine revving)
00:36:31 (upbeat music)
00:36:34 (engine revving)
00:36:37 (upbeat music)
00:36:40 (engine revving)
00:36:43 (upbeat music)
00:36:46 (engine revving)
00:36:49 (upbeat music)
00:36:52 (engine revving)
00:36:55 (upbeat music)
00:36:58 (engine revving)
00:37:01 (upbeat music)
00:37:04 (engine revving)
00:37:07 (upbeat music)
00:37:10 (engine revving)
00:37:13 (engine revving)
00:37:16 (engine revving)
00:37:19 (speaking in foreign language)
00:37:23 (speaking in foreign language)
00:37:27 (speaking in foreign language)
00:37:31 (speaking in foreign language)
00:37:35 (speaking in foreign language)
00:37:39 (speaking in foreign language)
00:37:43 (speaking in foreign language)
00:37:47 (speaking in foreign language)
00:37:51 (speaking in foreign language)
00:37:55 (speaking in foreign language)
00:37:59 (speaking in foreign language)
00:38:03 (speaking in foreign language)
00:38:07 (speaking in foreign language)
00:38:11 (speaking in foreign language)
00:38:15 (speaking in foreign language)
00:38:19 (speaking in foreign language)
00:38:23 (speaking in foreign language)
00:38:27 (speaking in foreign language)
00:38:31 (audience applauding)
00:38:34 (bells ringing)
00:38:37 (audience applauding)
00:38:40 (speaking in foreign language)
00:38:44 (speaking in foreign language)
00:38:48 (speaking in foreign language)
00:38:52 (speaking in foreign language)
00:38:56 (speaking in foreign language)
00:39:00 (speaking in foreign language)
00:39:04 (speaking in foreign language)
00:39:08 (speaking in foreign language)
00:39:12 (speaking in foreign language)
00:39:16 (speaking in foreign language)
00:39:20 (speaking in foreign language)
00:39:24 (speaking in foreign language)
00:39:28 (speaking in foreign language)
00:39:32 (speaking in foreign language)
00:39:36 (speaking in foreign language)
00:39:40 (speaking in foreign language)
00:39:44 (speaking in foreign language)
00:39:48 (audience applauding)
00:39:52 (speaking in foreign language)
00:39:56 (speaking in foreign language)
00:40:00 (speaking in foreign language)
00:40:04 (speaking in foreign language)
00:40:08 (speaking in foreign language)
00:40:12 (speaking in foreign language)
00:40:16 (speaking in foreign language)
00:40:20 (laughing)
00:40:22 (speaking in foreign language)
00:40:27 (speaking in foreign language)
00:40:31 (speaking in foreign language)
00:40:36 (sighing)
00:40:38 (speaking in foreign language)
00:40:43 (speaking in foreign language)
00:40:48 (speaking in foreign language)
00:40:53 (birds chirping)
00:40:57 (speaking in foreign language)
00:41:02 (speaking in foreign language)
00:41:07 (speaking in foreign language)
00:41:12 (speaking in foreign language)
00:41:16 (speaking in foreign language)
00:41:21 (speaking in foreign language)
00:41:26 (speaking in foreign language)
00:41:30 (speaking in foreign language)
00:41:35 (speaking in foreign language)
00:41:40 (speaking in foreign language)
00:41:45 (speaking in foreign language)
00:41:50 (speaking in foreign language)
00:41:54 (speaking in foreign language)
00:41:59 (speaking in foreign language)
00:42:04 (speaking in foreign language)
00:42:08 (speaking in foreign language)
00:42:13 (speaking in foreign language)
00:42:17 (speaking in foreign language)
00:42:20 (speaking in foreign language)
00:42:25 (speaking in foreign language)
00:42:30 (speaking in foreign language)
00:42:34 (speaking in foreign language)
00:42:38 (speaking in foreign language)
00:42:46 (speaking in foreign language)
00:43:15 (phone ringing)
00:43:17 (speaking in foreign language)
00:43:21 (speaking in foreign language)
00:43:25 (speaking in foreign language)
00:43:29 (speaking in foreign language)
00:43:34 (speaking in foreign language)
00:43:38 (speaking in foreign language)
00:43:42 (speaking in foreign language)
00:43:46 (speaking in foreign language)
00:43:50 (speaking in foreign language)
00:43:54 (speaking in foreign language)
00:43:58 (speaking in foreign language)
00:44:02 (upbeat music)
00:44:26 (clock ticking)
00:44:29 (upbeat music)
00:44:33 (upbeat music)
00:44:35 (upbeat music)
00:44:39 (upbeat music)
00:44:42 (upbeat music)
00:44:44 (speaking in foreign language)
00:45:12 (speaking in foreign language)
00:45:16 (speaking in foreign language)
00:45:20 (speaking in foreign language)
00:45:25 (speaking in foreign language)
00:45:29 (speaking in foreign language)
00:45:33 (speaking in foreign language)
00:45:38 (speaking in foreign language)
00:45:42 (kissing)
00:45:48 (speaking in foreign language)
00:46:04 (speaking in foreign language)
00:46:09 (phone ringing)
00:46:12 (speaking in foreign language)
00:46:16 (speaking in foreign language)
00:46:20 (speaking in foreign language)
00:46:25 (speaking in foreign language)
00:46:29 (speaking in foreign language)
00:46:33 (speaking in foreign language)
00:46:37 (speaking in foreign language)
00:46:42 (speaking in foreign language)
00:46:47 (speaking in foreign language)
00:46:51 (speaking in foreign language)
00:46:56 (speaking in foreign language)
00:47:01 (sniffing)
00:47:03 (speaking in foreign language)
00:47:07 (speaking in foreign language)
00:47:29 (sighing)
00:47:32 (speaking in foreign language)
00:47:36 (phone ringing)
00:47:56 (speaking in foreign language)
00:48:00 (phone ringing)
00:48:09 (phone ringing)
00:48:12 (phone ringing)
00:48:16 (speaking in foreign language)
00:48:20 (soft music)
00:48:23 (speaking in foreign language)
00:48:32 (speaking in foreign language)
00:48:37 (soft music)
00:48:40 (speaking in foreign language)
00:48:44 (speaking in foreign language)
00:48:48 (speaking in foreign language)
00:48:52 (speaking in foreign language)
00:48:56 (soft music)
00:48:59 (speaking in foreign language)
00:49:03 (soft music)
00:49:06 (speaking in foreign language)
00:49:10 (soft music)
00:49:13 (speaking in foreign language)
00:49:17 (soft music)
00:49:20 (speaking in foreign language)
00:49:24 (speaking in foreign language)
00:49:28 (speaking in foreign language)
00:49:33 (soft music)
00:49:36 (speaking in foreign language)
00:49:40 (speaking in foreign language)
00:49:44 (speaking in foreign language)
00:49:48 (speaking in foreign language)
00:49:52 (speaking in foreign language)
00:49:56 (speaking in foreign language)
00:50:00 (speaking in foreign language)
00:50:04 (speaking in foreign language)
00:50:08 (speaking in foreign language)
00:50:12 (speaking in foreign language)
00:50:16 (speaking in foreign language)
00:50:20 (speaking in foreign language)
00:50:24 (speaking in foreign language)
00:50:28 (speaking in foreign language)
00:50:32 (speaking in foreign language)
00:50:36 (speaking in foreign language)
00:50:40 (speaking in foreign language)
00:50:44 (speaking in foreign language)
00:50:48 (speaking in foreign language)
00:50:52 (speaking in foreign language)
00:50:56 (speaking in foreign language)
00:51:00 (speaking in foreign language)
00:51:04 (speaking in foreign language)
00:51:08 (soft music)
00:51:11 (speaking in foreign language)
00:51:15 (speaking in foreign language)
00:51:19 (speaking in foreign language)
00:51:23 (speaking in foreign language)
00:51:27 (phone ringing)
00:51:30 (speaking in foreign language)
00:51:34 (phone ringing)
00:51:36 (speaking in foreign language)
00:51:40 (speaking in foreign language)
00:51:44 (soft music)
00:51:47 (speaking in foreign language)
00:51:51 (soft music)
00:51:54 (soft music)
00:51:57 (soft music)
00:52:01 (speaking in foreign language)
00:52:04 (soft music)
00:52:07 (speaking in foreign language)
00:52:11 (soft music)
00:52:14 (speaking in foreign language)
00:52:18 (soft music)
00:52:21 (speaking in foreign language)
00:52:25 (soft music)
00:52:29 (speaking in foreign language)
00:52:32 (speaking in foreign language)
00:52:36 (soft music)
00:52:39 (soft music)
00:52:42 (soft music)
00:52:45 (soft music)
00:52:48 (speaking in foreign language)
00:52:52 (speaking in foreign language)
00:52:57 (soft music)
00:52:59 (speaking in foreign language)
00:53:03 (soft music)
00:53:06 (speaking in foreign language)
00:53:10 (soft music)
00:53:13 (speaking in foreign language)
00:53:17 (soft music)
00:53:20 (speaking in foreign language)
00:53:25 (soft music)
00:53:27 (speaking in foreign language)
00:53:31 (soft music)
00:53:34 (speaking in foreign language)
00:53:38 (soft music)
00:53:41 (speaking in foreign language)
00:53:45 (soft music)
00:53:48 (soft music)
00:53:52 (soft music)
00:53:54 (soft music)
00:53:57 (laughing)
00:54:00 (singing in foreign language)
00:54:04 (singing in foreign language)
00:54:08 (singing in foreign language)
00:54:12 (singing in foreign language)
00:54:16 (singing in foreign language)
00:54:21 (singing in foreign language)
00:54:24 (soft music)
00:54:27 (laughing)
00:54:30 (speaking in foreign language)
00:54:34 (soft music)
00:54:37 (soft music)
00:54:40 (soft music)
00:54:43 (soft music)
00:54:46 (soft music)
00:54:50 (speaking in foreign language)
00:54:53 (soft music)
00:54:56 (soft music)
00:54:59 (soft music)
00:55:02 (soft music)
00:55:05 (soft music)
00:55:08 (soft music)
00:55:11 (soft music)
00:55:14 (soft music)
00:55:18 (soft music)
00:55:20 (soft music)
00:55:23 (speaking in foreign language)
00:55:27 (speaking in foreign language)
00:55:31 (speaking in foreign language)
00:55:35 (speaking in foreign language)
00:55:39 (speaking in foreign language)
00:55:44 (soft music)
00:55:47 (speaking in foreign language)
00:55:51 (soft music)
00:55:54 (speaking in foreign language)
00:55:58 (soft music)
00:56:01 (speaking in foreign language)
00:56:05 (soft music)
00:56:08 (speaking in foreign language)
00:56:12 (soft music)
00:56:15 (speaking in foreign language)
00:56:19 (soft music)
00:56:22 (soft music)
00:56:25 (speaking in foreign language)
00:56:29 (speaking in foreign language)
00:56:33 (soft music)
00:56:35 (phone ringing)
00:56:38 (speaking in foreign language)
00:56:42 (speaking in foreign language)
00:56:46 (speaking in foreign language)
00:56:50 (speaking in foreign language)
00:56:54 (speaking in foreign language)
00:56:58 (speaking in foreign language)
00:57:02 (speaking in foreign language)
00:57:06 (speaking in foreign language)
00:57:10 (soft music)
00:57:13 (soft music)
00:57:16 (soft music)
00:57:19 (soft music)
00:57:22 (soft music)
00:57:25 (soft music)
00:57:28 (soft music)
00:57:31 (soft music)
00:57:34 (soft music)
00:57:37 (soft music)
00:57:40 (soft music)
00:57:43 (soft music)
00:57:46 (soft music)
00:57:49 (soft music)
00:57:52 (birds chirping)
00:57:55 (footsteps)
00:57:58 (footsteps)
00:58:01 (footsteps)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:07 (speaking in foreign language)
00:58:11 (speaking in foreign language)
00:58:15 (sighs)
00:58:17 (speaking in foreign language)
00:58:21 (speaking in foreign language)
00:58:25 (speaking in foreign language)
00:58:29 (speaking in foreign language)
00:58:33 (speaking in foreign language)
00:58:37 (speaking in foreign language)
00:58:41 (speaking in foreign language)
00:58:45 (speaking in foreign language)
00:58:49 (speaking in foreign language)
00:58:53 (speaking in foreign language)
00:58:57 (speaking in foreign language)
00:59:01 (speaking in foreign language)
00:59:05 (speaking in foreign language)
00:59:09 (speaking in foreign language)
00:59:13 (speaking in foreign language)
00:59:17 (soft music)
00:59:20 (speaking in foreign language)
00:59:24 (speaking in foreign language)
00:59:28 (speaking in foreign language)
00:59:32 (speaking in foreign language)
00:59:36 (soft music)
00:59:39 (speaking in foreign language)
00:59:43 (speaking in foreign language)
00:59:47 (soft music)
00:59:50 (footsteps)
00:59:53 (speaking in foreign language)
00:59:57 (phone ringing)
01:00:00 (speaking in foreign language)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:08 (speaking in foreign language)
01:00:12 (speaking in foreign language)
01:00:16 (speaking in foreign language)
01:00:20 (speaking in foreign language)
01:00:24 (speaking in foreign language)
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:32 (soft music)
01:00:35 (speaking in foreign language)
01:00:39 (speaking in foreign language)
01:00:43 (speaking in foreign language)
01:00:47 (speaking in foreign language)
01:00:51 (soft music)
01:00:53 (speaking in foreign language)
01:00:57 (speaking in foreign language)
01:01:01 (speaking in foreign language)
01:01:05 (speaking in foreign language)
01:01:09 (speaking in foreign language)
01:01:13 (speaking in foreign language)
01:01:17 (speaking in foreign language)
01:01:21 (speaking in foreign language)
01:01:25 (speaking in foreign language)
01:01:29 (speaking in foreign language)
01:01:33 (speaking in foreign language)
01:01:37 (speaking in foreign language)
01:01:41 (speaking in foreign language)
01:01:45 (speaking in foreign language)
01:01:49 (speaking in foreign language)
01:01:53 (speaking in foreign language)
01:01:57 (speaking in foreign language)
01:02:01 (speaking in foreign language)
01:02:05 (speaking in foreign language)
01:02:09 (speaking in foreign language)
01:02:13 (speaking in foreign language)
01:02:17 (speaking in foreign language)
01:02:21 (speaking in foreign language)
01:02:25 (speaking in foreign language)
01:02:29 (speaking in foreign language)
01:02:33 (speaking in foreign language)
01:02:37 (speaking in foreign language)
01:02:41 (speaking in foreign language)
01:02:45 (speaking in foreign language)
01:02:49 (speaking in foreign language)
01:02:53 (speaking in foreign language)
01:02:57 (speaking in foreign language)
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:05 (speaking in foreign language)
01:03:09 (speaking in foreign language)
01:03:13 (speaking in foreign language)
01:03:17 (speaking in foreign language)
01:03:21 (speaking in foreign language)
01:03:25 (speaking in foreign language)
01:03:29 (speaking in foreign language)
01:03:33 (speaking in foreign language)
01:03:37 (speaking in foreign language)
01:03:41 (speaking in foreign language)
01:03:45 (speaking in foreign language)
01:03:49 (speaking in foreign language)
01:03:53 (birds chirping)
01:03:56 (wind whistling)
01:03:59 (people chattering)
01:04:01 (speaking in foreign language)
01:04:05 (speaking in foreign language)
01:04:09 (glass clinking)
01:04:11 (speaking in foreign language)
01:04:15 (speaking in foreign language)
01:04:19 (speaking in foreign language)
01:04:23 (speaking in foreign language)
01:04:27 (speaking in foreign language)
01:04:31 (speaking in foreign language)
01:04:35 (speaking in foreign language)
01:04:39 (speaking in foreign language)
01:04:43 (speaking in foreign language)
01:04:47 (speaking in foreign language)
01:04:51 (speaking in foreign language)
01:04:55 (speaking in foreign language)
01:04:59 (speaking in foreign language)
01:05:02 (speaking in foreign language)
01:05:06 (people chattering)
01:05:09 (speaking in foreign language)
01:05:13 (speaking in foreign language)
01:05:17 (speaking in foreign language)
01:05:21 (speaking in foreign language)
01:05:25 (speaking in foreign language)
01:05:29 (speaking in foreign language)
01:05:33 (speaking in foreign language)
01:05:37 (speaking in foreign language)
01:05:41 (speaking in foreign language)
01:05:45 (speaking in foreign language)
01:05:49 (speaking in foreign language)
01:05:53 (speaking in foreign language)
01:05:57 (speaking in foreign language)
01:06:01 (speaking in foreign language)
01:06:05 (upbeat music)
01:06:07 (speaking in foreign language)
01:06:11 (speaking in foreign language)
01:06:15 (speaking in foreign language)
01:06:19 (upbeat music)
01:06:22 (upbeat music)
01:06:25 (breathing heavily)
01:06:28 (speaking in foreign language)
01:06:32 (upbeat music)
01:06:35 (speaking in foreign language)
01:06:39 (upbeat music)
01:06:42 (speaking in foreign language)
01:06:46 (speaking in foreign language)
01:06:50 (upbeat music)
01:06:53 (speaking in foreign language)
01:06:57 (upbeat music)
01:07:00 (speaking in foreign language)
01:07:04 (speaking in foreign language)
01:07:08 (speaking in foreign language)
01:07:12 (speaking in foreign language)
01:07:16 (speaking in foreign language)
01:07:20 (speaking in foreign language)
01:07:24 (speaking in foreign language)
01:07:28 (speaking in foreign language)
01:07:32 (speaking in foreign language)
01:07:36 (speaking in foreign language)
01:07:40 (speaking in foreign language)
01:07:44 (footsteps tapping)
01:07:47 (gasping)
01:07:49 (speaking in foreign language)
01:07:53 (speaking in foreign language)
01:07:57 (speaking in foreign language)
01:08:01 (speaking in foreign language)
01:08:05 (speaking in foreign language)
01:08:09 (speaking in foreign language)
01:08:13 (speaking in foreign language)
01:08:17 (upbeat music)
01:08:20 (speaking in foreign language)
01:08:24 (upbeat music)
01:08:27 (upbeat music)
01:08:30 (upbeat music)
01:08:33 (upbeat music)
01:08:36 (speaking in foreign language)
01:08:40 (speaking in foreign language)
01:08:44 (speaking in foreign language)
01:08:48 (footsteps tapping)
01:08:51 (speaking in foreign language)
01:08:56 (speaking in foreign language)
01:09:00 (upbeat music)
01:09:03 (phone ringing)
01:09:06 (speaking in foreign language)
01:09:10 (speaking in foreign language)
01:09:14 (speaking in foreign language)
01:09:18 (speaking in foreign language)
01:09:22 (speaking in foreign language)
01:09:26 (speaking in foreign language)
01:09:30 (speaking in foreign language)
01:09:34 (speaking in foreign language)
01:09:38 (speaking in foreign language)
01:09:42 (speaking in foreign language)
01:09:46 (speaking in foreign language)
01:09:50 (speaking in foreign language)
01:09:54 (speaking in foreign language)
01:09:58 (speaking in foreign language)
01:10:02 (speaking in foreign language)
01:10:06 (speaking in foreign language)
01:10:10 (speaking in foreign language)
01:10:14 (speaking in foreign language)
01:10:18 (speaking in foreign language)
01:10:22 (speaking in foreign language)
01:10:26 (speaking in foreign language)
01:10:30 (speaking in foreign language)
01:10:34 (speaking in foreign language)
01:10:38 (speaking in foreign language)
01:10:42 (speaking in foreign language)
01:10:46 (speaking in foreign language)
01:10:50 (speaking in foreign language)
01:10:54 (speaking in foreign language)
01:10:58 (speaking in foreign language)
01:11:02 (speaking in foreign language)
01:11:06 (speaking in foreign language)
01:11:10 (speaking in foreign language)
01:11:14 (speaking in foreign language)
01:11:18 (speaking in foreign language)
01:11:22 (speaking in foreign language)
01:11:26 (speaking in foreign language)
01:11:30 (speaking in foreign language)
01:11:34 (speaking in foreign language)
01:11:38 (speaking in foreign language)
01:11:42 (speaking in foreign language)
01:11:46 (speaking in foreign language)
01:11:50 (speaking in foreign language)
01:11:54 (speaking in foreign language)
01:11:58 (speaking in foreign language)
01:12:02 (upbeat music)
01:12:04 (phone ringing)
01:12:07 (speaking in foreign language)
01:12:15 (speaking in foreign language)
01:12:19 (upbeat music)
01:12:22 (speaking in foreign language)
01:12:30 (speaking in foreign language)
01:12:34 (speaking in foreign language)
01:12:38 (speaking in foreign language)
01:12:42 (speaking in foreign language)
01:12:46 (speaking in foreign language)
01:12:50 (speaking in foreign language)
01:12:54 (speaking in foreign language)
01:12:58 (speaking in foreign language)
01:13:02 (speaking in foreign language)
01:13:06 (speaking in foreign language)
01:13:09 (speaking in foreign language)
01:13:13 (speaking in foreign language)
01:13:17 (speaking in foreign language)
01:13:21 (speaking in foreign language)
01:13:25 (upbeat music)
01:13:28 (phone ringing)
01:13:31 (speaking in foreign language)
01:13:35 (speaking in foreign language)
01:13:39 (speaking in foreign language)
01:13:43 (speaking in foreign language)
01:13:47 (speaking in foreign language)
01:13:51 (speaking in foreign language)
01:13:55 (speaking in foreign language)
01:13:59 (speaking in foreign language)
01:14:03 (speaking in foreign language)
01:14:07 (speaking in foreign language)
01:14:11 (speaking in foreign language)
01:14:15 (upbeat music)
01:14:18 (upbeat music)
01:14:21 (upbeat music)
01:14:24 (upbeat music)
01:14:27 (speaking in foreign language)
01:14:31 (upbeat music)
01:14:34 (speaking in foreign language)
01:14:38 (speaking in foreign language)
01:14:42 (speaking in foreign language)
01:14:46 (speaking in foreign language)
01:14:50 (footsteps tapping)
01:14:53 (speaking in foreign language)
01:14:57 (speaking in foreign language)
01:15:01 (speaking in foreign language)
01:15:05 (speaking in foreign language)
01:15:09 (speaking in foreign language)
01:15:13 (speaking in foreign language)
01:15:17 (speaking in foreign language)
01:15:21 (speaking in foreign language)
01:15:25 (speaking in foreign language)
01:15:29 (speaking in foreign language)
01:15:33 (speaking in foreign language)
01:15:37 (speaking in foreign language)
01:15:41 (speaking in foreign language)
01:15:45 (speaking in foreign language)
01:15:49 (speaking in foreign language)
01:15:53 (speaking in foreign language)
01:15:57 (speaking in foreign language)
01:16:01 (speaking in foreign language)
01:16:05 (speaking in foreign language)
01:16:09 (speaking in foreign language)
01:16:13 (speaking in foreign language)
01:16:17 (speaking in foreign language)
01:16:21 (speaking in foreign language)
01:16:25 (speaking in foreign language)
01:16:29 (speaking in foreign language)
01:16:33 (speaking in foreign language)
01:16:37 (speaking in foreign language)
01:16:41 (speaking in foreign language)
01:16:45 (speaking in foreign language)
01:16:49 (speaking in foreign language)
01:16:53 (speaking in foreign language)
01:16:57 (speaking in foreign language)
01:17:01 (speaking in foreign language)
01:17:05 (speaking in foreign language)
01:17:09 (upbeat music)
01:17:11 (speaking in foreign language)
01:17:18 (speaking in foreign language)
01:17:22 (speaking in foreign language)
01:17:26 (speaking in foreign language)
01:17:30 (speaking in foreign language)
01:17:34 (speaking in foreign language)
01:17:38 (speaking in foreign language)
01:17:41 (speaking in foreign language)
01:17:45 (speaking in foreign language)
01:17:49 (speaking in foreign language)
01:17:53 (speaking in foreign language)
01:17:57 (speaking in foreign language)
01:18:01 (speaking in foreign language)
01:18:05 (speaking in foreign language)
01:18:09 (speaking in foreign language)
01:18:13 (speaking in foreign language)
01:18:17 (horn honking)
01:18:42 (speaking in foreign language)
01:18:46 (speaking in foreign language)
01:18:51 (speaking in foreign language)
01:18:56 (speaking in foreign language)
01:18:59 (upbeat music)
01:19:02 (speaking in foreign language)
01:19:11 (speaking in foreign language)
01:19:27 (speaking in foreign language)
01:19:31 (speaking in foreign language)
01:19:37 (speaking in foreign language)
01:19:41 (speaking in foreign language)
01:19:45 (speaking in foreign language)
01:19:49 (speaking in foreign language)
01:19:55 (upbeat music)
01:19:58 (speaking in foreign language)
01:20:06 (footsteps tapping)
01:20:09 (speaking in foreign language)
01:20:14 (speaking in foreign language)
01:20:18 (speaking in foreign language)
01:20:22 (speaking in foreign language)
01:20:26 (speaking in foreign language)
01:20:31 (speaking in foreign language)
01:20:35 (footsteps tapping)
01:20:38 (speaking in foreign language)
01:20:43 (speaking in foreign language)
01:20:47 (speaking in foreign language)
01:20:51 (speaking in foreign language)
01:20:54 (speaking in foreign language)
01:20:58 (speaking in foreign language)
01:21:02 (speaking in foreign language)
01:21:06 (speaking in foreign language)
01:21:10 (speaking in foreign language)
01:21:14 (speaking in foreign language)
01:21:18 (speaking in foreign language)
01:21:22 (speaking in foreign language)
01:21:26 (speaking in foreign language)
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (speaking in foreign language)
01:22:02 (gentle music)
01:22:04 (speaking in foreign language)
01:22:10 (speaking in foreign language)
01:22:13 (speaking in foreign language)
01:22:17 (speaking in foreign language)
01:22:21 (speaking in foreign language)
01:22:25 (speaking in foreign language)
01:22:30 (speaking in foreign language)
01:22:35 (speaking in foreign language)
01:22:41 (speaking in foreign language)
01:22:45 (speaking in foreign language)
01:22:50 (speaking in foreign language)
01:22:55 (speaking in foreign language)
01:22:59 (speaking in foreign language)
01:23:03 (speaking in foreign language)
01:23:08 (speaking in foreign language)
01:23:12 (speaking in foreign language)
01:23:16 (speaking in foreign language)
01:23:20 (speaking in foreign language)
01:23:24 (gentle music)
01:23:27 (speaking in foreign language)
01:23:32 (phone ringing)
01:23:35 (phone ringing)
01:23:43 (speaking in foreign language)
01:23:47 (speaking in foreign language)
01:23:51 (speaking in foreign language)
01:23:55 (speaking in foreign language)
01:23:58 (speaking in foreign language)
01:24:03 (speaking in foreign language)
01:24:07 (speaking in foreign language)
01:24:11 (car engine roaring)
01:24:14 (speaking in foreign language)
01:24:20 (speaking in foreign language)
01:24:24 (door creaking)
01:24:27 (speaking in foreign language)
01:24:31 (speaking in foreign language)
01:24:36 (phone ringing)
01:24:39 (speaking in foreign language)
01:24:43 (gentle music)
01:24:46 (yawning)
01:24:49 (speaking in foreign language)
01:24:53 (speaking in foreign language)
01:24:57 (speaking in foreign language)
01:25:01 (speaking in foreign language)
01:25:05 (speaking in foreign language)
01:25:09 (speaking in foreign language)
01:25:13 (speaking in foreign language)
01:25:17 (speaking in foreign language)
01:25:21 (speaking in foreign language)
01:25:25 (speaking in foreign language)
01:25:29 (laughing)
01:25:32 (speaking in foreign language)
01:25:36 (speaking in foreign language)
01:25:42 (speaking in foreign language)
01:25:46 (speaking in foreign language)
01:25:50 (upbeat music)
01:25:53 (sighing)
01:25:55 (upbeat music)
01:25:58 (upbeat music)
01:26:01 (upbeat music)
01:26:04 (upbeat music)
01:26:07 (upbeat music)
01:26:10 (upbeat music)
01:26:13 (upbeat music)
01:26:16 (upbeat music)
01:26:19 (upbeat music)
01:26:22 (upbeat music)
01:26:25 (upbeat music)
01:26:28 (upbeat music)
01:26:31 (upbeat music)
01:26:34 (upbeat music)
01:26:37 (upbeat music)
01:26:40 (upbeat music)
01:26:43 (upbeat music)
01:26:46 (upbeat music)
01:26:49 (upbeat music)
01:26:52 (upbeat music)
01:26:55 (upbeat music)
01:26:58 (speaking in foreign language)
01:27:02 (speaking in foreign language)
01:27:06 (speaking in foreign language)
01:27:10 (speaking in foreign language)
01:27:14 (speaking in foreign language)
01:27:18 (speaking in foreign language)
01:27:22 (speaking in foreign language)
01:27:26 (speaking in foreign language)
01:27:30 (speaking in foreign language)
01:27:34 (speaking in foreign language)
01:27:38 (speaking in foreign language)
01:27:42 (speaking in foreign language)
01:27:46 (speaking in foreign language)
01:27:50 (speaking in foreign language)
01:27:54 (speaking in foreign language)
01:27:58 (speaking in foreign language)
01:28:02 (upbeat music)
01:28:05 (upbeat music)
01:28:08 (upbeat music)
01:28:11 (upbeat music)
01:28:14 (speaking in foreign language)
01:28:18 (upbeat music)
01:28:21 (upbeat music)
01:28:24 (upbeat music)
01:28:27 (upbeat music)
01:28:30 (upbeat music)
01:28:33 (upbeat music)
01:28:36 (upbeat music)
01:28:39 (upbeat music)
01:28:42 (upbeat music)
01:28:45 (upbeat music)
01:28:48 (upbeat music)
01:28:51 (upbeat music)
01:28:54 (upbeat music)
01:28:57 (upbeat music)
01:29:00 (upbeat music)
01:29:03 (speaking in foreign language)
01:29:07 (speaking in foreign language)
01:29:11 (upbeat music)
01:29:14 (speaking in foreign language)
01:29:18 (speaking in foreign language)
01:29:22 (speaking in foreign language)
01:29:26 (speaking in foreign language)
01:29:30 (speaking in foreign language)
01:29:34 (speaking in foreign language)
01:29:38 (speaking in foreign language)
01:29:42 (upbeat music)
01:29:45 (upbeat music)
01:29:48 (upbeat music)
01:29:51 (upbeat music)
01:29:54 (speaking in foreign language)
01:29:58 (upbeat music)
01:30:01 (speaking in foreign language)
01:30:05 (speaking in foreign language)
01:30:09 (upbeat music)
01:30:12 (speaking in foreign language)
01:30:16 (upbeat music)
01:30:19 (speaking in foreign language)
01:30:23 (upbeat music)
01:30:26 (speaking in foreign language)
01:30:30 (upbeat music)
01:30:33 (speaking in foreign language)
01:30:37 (speaking in foreign language)
01:30:41 (speaking in foreign language)
01:30:45 (upbeat music)
01:30:48 (upbeat music)
01:30:51 (speaking in foreign language)
01:30:55 (upbeat music)
01:30:58 (speaking in foreign language)
01:31:02 (upbeat music)
01:31:05 (upbeat music)
01:31:08 (upbeat music)
01:31:11 (upbeat music)
01:31:14 (upbeat music)
01:31:17 (speaking in foreign language)
01:31:21 (speaking in foreign language)
01:31:25 (speaking in foreign language)
01:31:29 (upbeat music)
01:31:32 (upbeat music)
01:31:35 (upbeat music)
01:31:38 (upbeat music)
01:31:41 (upbeat music)
01:31:44 (upbeat music)
01:31:47 (upbeat music)
01:31:50 (doorbell rings)
01:31:53 (speaking in foreign language)
01:31:57 (upbeat music)
01:32:00 (upbeat music)
01:32:03 (upbeat music)
01:32:06 (upbeat music)
01:32:09 (upbeat music)
01:32:12 (upbeat music)
01:32:15 (upbeat music)
01:32:18 (upbeat music)
01:32:21 (speaking in foreign language)
01:32:25 (upbeat music)
01:32:28 (speaking in foreign language)
01:32:32 (upbeat music)
01:32:35 (speaking in foreign language)
01:32:39 (upbeat music)
01:32:42 (upbeat music)
01:32:45 (upbeat music)
01:32:48 (upbeat music)
01:32:51 (upbeat music)
01:32:54 (upbeat music)
01:32:57 (upbeat music)
01:33:00 (upbeat music)
01:33:03 (upbeat music)
01:33:06 (upbeat music)
01:33:09 (upbeat music)
01:33:12 (crowd chattering)
01:33:15 (speaking in foreign language)
01:33:19 (speaking in foreign language)
01:33:23 (speaking in foreign language)
01:33:27 (speaking in foreign language)
01:33:31 (speaking in foreign language)
01:33:35 (speaking in foreign language)
01:33:39 (speaking in foreign language)
01:33:43 (speaking in foreign language)
01:33:47 (upbeat music)
01:33:50 (upbeat music)
01:33:53 (upbeat music)
01:33:56 (upbeat music)
01:33:59 (speaking in foreign language)
01:34:03 (upbeat music)
01:34:06 (upbeat music)
01:34:09 (upbeat music)
01:34:12 (upbeat music)
01:34:15 (footsteps tapping)
01:34:18 (clears throat)
01:34:21 (speaking in foreign language)
01:34:25 (laughing)
01:34:28 (speaking in foreign language)
01:34:32 (speaking in foreign language)
01:34:36 (speaking in foreign language)
01:34:40 (speaking in foreign language)
01:34:44 (upbeat music)
01:34:47 (speaking in foreign language)
01:34:51 (upbeat music)
01:34:54 (speaking in foreign language)
01:34:58 (upbeat music)
01:35:01 (speaking in foreign language)
01:35:05 (upbeat music)
01:35:08 (speaking in foreign language)
01:35:12 (upbeat music)
01:35:15 (speaking in foreign language)
01:35:19 (upbeat music)
01:35:22 (upbeat music)
01:35:25 (speaking in foreign language)
01:35:29 (upbeat music)
01:35:32 (speaking in foreign language)
01:35:36 (upbeat music)
01:35:39 (speaking in foreign language)
01:35:43 (upbeat music)
01:35:46 (speaking in foreign language)
01:35:50 (speaking in foreign language)
01:35:54 (speaking in foreign language)
01:35:58 (speaking in foreign language)
01:36:02 (speaking in foreign language)
01:36:06 (speaking in foreign language)
01:36:10 (speaking in foreign language)
01:36:14 (upbeat music)
01:36:17 (speaking in foreign language)
01:36:21 (upbeat music)
01:36:24 (speaking in foreign language)
01:36:28 (speaking in foreign language)
01:36:32 (upbeat music)
01:36:35 (speaking in foreign language)
01:36:39 (gentle music)
01:37:02 (gentle music)
01:37:05 (gentle music)
01:37:08 (gentle music)
01:37:11 (gentle music)
01:37:14 (speaking in foreign language)
01:37:18 (gentle music)
01:37:21 (speaking in foreign language)
01:37:25 (gentle music)
01:37:28 (gentle music)
01:37:31 (speaking in foreign language)
01:37:35 (gentle music)
01:37:38 (gentle music)
01:37:41 (gentle music)
01:37:44 (gentle music)
01:37:47 (gentle music)
01:37:50 (gentle music)
01:37:53 (gentle music)
01:37:56 (gentle music)
01:37:59 (speaking in foreign language)
01:38:03 (moaning)
01:38:26 (speaking in foreign language)
01:38:30 (speaking in foreign language)
01:38:34 (speaking in foreign language)
01:38:38 (moaning)
01:38:40 (speaking in foreign language)
01:38:44 (speaking in foreign language)
01:38:48 (speaking in foreign language)
01:38:52 (speaking in foreign language)
01:38:56 (speaking in foreign language)
01:39:00 (speaking in foreign language)
01:39:04 (speaking in foreign language)
01:39:08 (gentle music)
01:39:11 (speaking in foreign language)
01:39:15 (speaking in foreign language)
01:39:19 (speaking in foreign language)
01:39:24 (speaking in foreign language)
01:39:28 (speaking in foreign language)
01:39:33 (speaking in foreign language)
01:39:37 (speaking in foreign language)
01:39:41 (speaking in foreign language)
01:39:45 (speaking in foreign language)
01:39:49 (speaking in foreign language)
01:39:53 (speaking in foreign language)
01:39:57 (speaking in foreign language)
01:40:01 (speaking in foreign language)
01:40:05 (speaking in foreign language)
01:40:09 (speaking in foreign language)
01:40:13 (speaking in foreign language)
01:40:17 (speaking in foreign language)
01:40:22 (speaking in foreign language)
01:40:25 (speaking in foreign language)
01:40:29 (speaking in foreign language)
01:40:33 (speaking in foreign language)
01:40:37 (speaking in foreign language)
01:40:41 (speaking in foreign language)
01:40:45 (speaking in foreign language)
01:40:49 (speaking in foreign language)
01:40:53 (speaking in foreign language)
01:40:57 (speaking in foreign language)
01:41:01 (speaking in foreign language)
01:41:05 (speaking in foreign language)
01:41:09 (speaking in foreign language)
01:41:13 (speaking in foreign language)
01:41:17 (speaking in foreign language)
01:41:21 (speaking in foreign language)
01:41:25 (speaking in foreign language)
01:41:29 (speaking in foreign language)
01:41:33 (speaking in foreign language)
01:41:37 (speaking in foreign language)
01:41:41 (speaking in foreign language)
01:41:45 (phone ringing)
01:41:48 (sighing)
01:41:55 (speaking in foreign language)
01:41:59 (sighing)
01:42:02 (speaking in foreign language)
01:42:06 (speaking in foreign language)
01:42:10 (speaking in foreign language)
01:42:14 (speaking in foreign language)
01:42:18 (speaking in foreign language)
01:42:22 (speaking in foreign language)
01:42:26 (phone ringing)
01:42:51 (speaking in foreign language)
01:42:55 (phone ringing)
01:43:00 (upbeat music)
01:43:03 (speaking in foreign language)
01:43:07 (speaking in foreign language)
01:43:11 (speaking in foreign language)
01:43:15 (speaking in foreign language)
01:43:19 (speaking in foreign language)
01:43:24 (sniffing)
01:43:26 (speaking in foreign language)
01:43:30 (speaking in foreign language)
01:43:34 (speaking in foreign language)
01:43:38 (speaking in foreign language)
01:43:42 (speaking in foreign language)
01:43:46 (speaking in foreign language)
01:43:50 (speaking in foreign language)
01:43:54 (speaking in foreign language)
01:43:58 (speaking in foreign language)
01:44:02 (speaking in foreign language)
01:44:06 (speaking in foreign language)
01:44:10 (speaking in foreign language)
01:44:14 (speaking in foreign language)
01:44:18 (speaking in foreign language)
01:44:22 (speaking in foreign language)
01:44:26 (footsteps tapping)
01:44:29 (sighing)
01:44:31 (door opening)
01:44:34 (speaking in foreign language)
01:44:38 (speaking in foreign language)
01:44:42 (speaking in foreign language)
01:44:46 (speaking in foreign language)
01:44:50 (speaking in foreign language)
01:44:54 (speaking in foreign language)
01:44:58 (speaking in foreign language)
01:45:02 (speaking in foreign language)
01:45:06 (gentle music)
01:45:09 ♪ ♪
01:45:15 (speaking in foreign language)
01:45:19 (speaking in foreign language)
01:45:23 (speaking in foreign language)
01:45:27 (speaking in foreign language)
01:45:31 (sniffing)
01:45:33 (footsteps tapping)
01:45:36 (sighing)
01:45:38 (doorbell ringing)
01:45:42 (footsteps tapping)
01:45:45 (door opening)
01:45:51 (speaking in foreign language)
01:45:55 (footsteps tapping)
01:45:58 (door opening)
01:46:01 (footsteps tapping)
01:46:04 (speaking in foreign language)
01:46:10 (snapping)
01:46:13 (gentle music)
01:46:16 ♪ ♪
01:46:20 (chuckling)
01:46:22 (speaking in foreign language)
01:46:25 (sniffing)
01:46:27 (groaning)
01:46:29 (sighing)
01:46:32 ♪ ♪
01:46:37 (sighing)
01:46:40 ♪ ♪
01:46:42 (speaking in foreign language)
01:46:45 (phone ringing)
01:46:47 (speaking in foreign language)
01:46:50 (sighing)
01:46:52 (speaking in foreign language)
01:46:56 (sniffing)
01:46:59 (speaking in foreign language)
01:47:03 (sniffing)
01:47:06 (speaking in foreign language)
01:47:10 (sniffing)
01:47:12 (speaking in foreign language)
01:47:16 (sniffing)
01:47:18 (speaking in foreign language)
01:47:22 (sniffing)
01:47:24 (speaking in foreign language)
01:47:28 (sighing)
01:47:30 (speaking in foreign language)
01:47:34 (sniffing)
01:47:36 (phone ringing)
01:47:39 (phone ringing)
01:47:42 (sniffing)
01:47:44 (singing in foreign language)
01:47:48 ♪ ♪
01:47:52 (singing in foreign language)
01:47:56 ♪ ♪
01:48:00 (phone ringing)
01:48:03 (singing in foreign language)
01:48:07 ♪ ♪
01:48:11 (phone ringing)
01:48:14 (singing in foreign language)
01:48:17 ♪ ♪
01:48:22 (phone ringing)
01:48:25 (phone ringing)
01:48:29 (phone ringing)
01:48:32 (speaking in foreign language)
01:48:38 (speaking in foreign language)
01:48:42 (speaking in foreign language)
01:48:46 (speaking in foreign language)
01:48:50 (speaking in foreign language)
01:48:54 (speaking in foreign language)
01:48:58 (speaking in foreign language)
01:49:02 (laughing)
01:49:04 (speaking in foreign language)
01:49:08 (speaking in foreign language)
01:49:12 (speaking in foreign language)
01:49:16 (speaking in foreign language)
01:49:20 (speaking in foreign language)
01:49:24 (speaking in foreign language)
01:49:28 (speaking in foreign language)
01:49:32 (speaking in foreign language)
01:49:36 (speaking in foreign language)
01:49:40 (speaking in foreign language)
01:49:44 (speaking in foreign language)
01:49:48 (speaking in foreign language)
01:49:52 (speaking in foreign language)
01:49:56 (speaking in foreign language)
01:50:00 (speaking in foreign language)
01:50:04 (speaking in foreign language)
01:50:08 (speaking in foreign language)
01:50:12 (speaking in foreign language)
01:50:16 (speaking in foreign language)
01:50:20 (speaking in foreign language)
01:50:24 (speaking in foreign language)
01:50:28 (speaking in foreign language)
01:50:32 (speaking in foreign language)
01:50:36 (speaking in foreign language)
01:50:40 (speaking in foreign language)
01:50:44 (phone ringing)
01:50:47 (speaking in foreign language)
01:50:52 (footsteps)
01:50:54 (yawning)
01:50:56 (speaking in foreign language)
01:51:00 (speaking in foreign language)
01:51:04 (speaking in foreign language)
01:51:08 (speaking in foreign language)
01:51:12 (speaking in foreign language)
01:51:16 (speaking in foreign language)
01:51:20 (speaking in foreign language)
01:51:24 (speaking in foreign language)
01:51:28 (upbeat music)
01:51:31 (speaking in foreign language)
01:51:35 (speaking in foreign language)
01:51:39 (upbeat music)
01:51:42 (upbeat music)
01:51:45 (upbeat music)