El Hombre Equivocado - Capitulo 8 Audio en español ❤️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:03 [Music]
00:00:07 Yesim
00:00:09 [Music]
00:00:15 Yesim
00:00:16 Hello
00:00:20 Hello, is Guy here too?
00:00:26 [Music]
00:00:36 But come in, go ahead
00:00:38 We have been told that there has been a fight, are you okay?
00:00:46 Yes, calm
00:00:47 Esgui, are you okay?
00:00:49 I'm fine
00:00:51 I left the hospital late and when I arrived you were not there
00:00:54 I wanted to leave there
00:00:56 I know, Osan told us a little
00:00:58 The arm, what happened to you?
00:01:03 Do you have anything else?
00:01:05 No, no, I'm fine
00:01:06 And have you put ice on it?
00:01:07 Yes, yes, I put ice on it
00:01:09 I have been told that he has been your ex-boyfriend, is that true?
00:01:14 Unfortunately
00:01:16 What happened to make him get like that?
00:01:18 Better not to talk about that, Esgui does not feel well
00:01:22 Okay, we'll talk alone later
00:01:25 Osgur, you have a red hand
00:01:32 It's nothing
00:01:33 How is it nothing?
00:01:34 It does not matter
00:01:35 Are you okay?
00:01:36 I'm fine, it's because of the punch and it will pass
00:01:38 How will it pass? I'm going to get ice, wait a moment
00:01:41 But it's nothing, just a little ...
00:01:43 Esgui, I'm sorry, I had to have been with you
00:01:49 It does not matter, really
00:01:51 It does matter
00:01:52 Really, you do not need, you do not need
00:02:07 I'm going to drink water
00:02:12 Okay
00:02:19 I took a look at him
00:02:20 Okay
00:02:21 It's nothing, he does not need ice
00:02:25 You've already heard the expert
00:02:26 Listen to me
00:02:27 I did not know you were neighbors
00:02:31 Yes
00:02:48 It seems that the neck really hurts, dad
00:02:51 Of course, daughter, I told you on the phone, dear
00:02:54 Yeah, but mom told me it's an excuse not to see me
00:02:58 Did your mother tell you that?
00:03:02 Well, you see you're not right
00:03:04 That's why she sent you here at this time, right?
00:03:07 Well yes
00:03:08 I already know you
00:03:10 Yes, Seine, we already introduce ourselves
00:03:13 And what are you doing here at this time?
00:03:15 Jansu
00:03:17 I ...
00:03:18 Jansu
00:03:20 Dear Jansu
00:03:24 Tell me, dad
00:03:26 You see, my life is a co-worker, I already told you
00:03:32 And I asked her to bring me a couple of things that I left in the hospital
00:03:38 And Jansu has done me the favor and has come to bring them to me
00:03:42 She is a great companion
00:03:44 [Music]
00:03:47 That's Seine, I brought your father a couple of things
00:03:53 I was leaving
00:03:54 Good night
00:03:56 Honey, go wash your hands and face, okay?
00:04:00 I'm coming right away, my life
00:04:02 Jansu
00:04:05 Jansu
00:04:09 One moment
00:04:11 You've seen it, right?
00:04:13 His mother sent her here
00:04:15 It can't be worse
00:04:17 Well, I think it's like you, Levan
00:04:19 How do you say?
00:04:20 Ah, you're angry with me again
00:04:24 You're right, you're right, but ...
00:04:28 But nothing, there is no but, Levan
00:04:30 It's over
00:04:31 Don't you dare call me again, you hear me?
00:04:34 But ... I said but again
00:04:36 Jansu, honey, please understand me
00:04:39 The girl has just arrived at home
00:04:41 Dad, come on, dad, I'm waiting for you
00:04:44 I'm coming, I'm coming
00:04:46 Jansu
00:04:47 My mother has left again
00:04:52 It will pass, I'm sure
00:04:55 It will pass
00:04:57 But in the end it will freeze, you will have to remove it
00:05:00 The doctor will know more
00:05:02 Then I'll put it on again
00:05:05 -Come on, dad -That's it, thanks
00:05:06 Are you feeling bad?
00:05:09 No, I'm fine
00:05:11 If I had been there, I would not have allowed anything to happen to you
00:05:14 -Esqui -What happened, man?
00:05:25 -There has been a little fuss -Are you okay?
00:05:27 I'm fine, honey
00:05:28 Idiot, what did that moron think?
00:05:33 Denis, I don't want to talk about that now
00:05:37 -Let's go home -Yes
00:05:39 -Let's all go then -Okay
00:05:41 I'm going to get the bag
00:05:45 If he calls you or something, let me know, okay?
00:05:50 Okay
00:05:51 But what a careful boss you are, right?
00:05:55 I'm not just his boss
00:06:02 [Equipment]
00:06:04 Esqui is my friend and I really appreciate it
00:06:14 Sorry, I'm sorry, I didn't know you were friends
00:06:18 I didn't know that, sorry, man
00:06:20 My bad
00:06:21 Come on, let's go, Yesim
00:06:26 [Equipment]
00:06:28 I'm not leaving, I'm not going to stay here, I'm going to stay
00:06:34 Serdar, see you later
00:06:36 Good night
00:06:53 -Good night -Good night to you too
00:06:55 See, Yesim?
00:06:56 I hope you feel better soon
00:06:59 And if I can do something for you, please call me
00:07:02 Thank you very much
00:07:04 See you soon
00:07:05 -See you soon -See you soon
00:07:07 Have you seen what Yesim has done?
00:07:18 Suddenly he changes his mind and stays with him
00:07:22 Esqui, I was going to ask you that
00:07:25 What's wrong?
00:07:26 Nothing, I think he's doing it to get attention
00:07:29 But tell me, Esqui, what else do you like about what they do?
00:07:44 Why do you mind so much?
00:07:46 I don't mind, I assure you I don't care
00:07:48 Besides, I have to clear my mind, I have more important things to think about
00:07:54 There are important things I have to solve
00:07:57 What things, for example?
00:07:59 Well, talking to Serdar
00:08:01 I have to tell him to stop being interested in me, this doesn't make any sense
00:08:06 Yes, that's exactly what I thought
00:08:09 Osgur ate your coconut, didn't he?
00:08:12 Of course
00:08:15 Very good, congratulations
00:08:18 Listen to me, Esqui
00:08:20 That boy is now on the other side, with another woman
00:08:23 You realize, don't you?
00:08:25 Dude, what are you looking at?
00:08:32 -Thank you very much, very kind -Enjoy
00:08:38 -Thank you very much -Here
00:08:40 -Thank you -Enjoy
00:08:43 Enjoy
00:08:44 I'm going to get some air
00:08:49 -How's your hand? -What are you doing?
00:09:02 -I'm looking at your hand -No, I'm saying it in general, what are you doing?
00:09:07 What do you mean? I'm not doing anything
00:09:10 Look, Jessim, I don't know what you're thinking, but I'm always very clear
00:09:14 We spent a night together, but that's it, it's over
00:09:16 So if you're expecting something else...
00:09:18 Why are you telling me this now? I don't understand
00:09:24 You won't think... No, you won't
00:09:30 You haven't thought about things that aren't, have you?
00:09:33 -You won't be serious, I guess you're joking -What things?
00:09:37 I don't know, I'm falling in love, I want something with you, things like that
00:09:41 You won't think about that
00:09:44 -I shouldn't? -You shouldn't, because it's not true
00:09:48 Well, great, I'm glad then
00:09:50 I was just trying to show you my friendship
00:09:54 Well, very good, you've already shown it
00:09:57 -In that case, I'm leaving -Okay
00:10:03 It's late, you'll be tired
00:10:05 -A little -See you soon
00:10:07 See you soon
00:10:08 You're a gay and we're trying to get you away from that bastard, and you're hitting him like a magnet
00:10:28 I can't believe what we were afraid of happened
00:10:31 Denise, please, don't exaggerate, nothing happened between us
00:10:36 Girls, what happened? Why are you looking like that?
00:10:43 I just saw Yesin going up the stairs, is it because of her?
00:10:47 No, honey, it's not because of her, what does it matter to us?
00:10:51 Please, you have to tell me everything that happened, but little by little, because I'm not well now
00:10:57 -What happened? -I left Levan
00:10:59 What?
00:11:00 I left Levan
00:11:01 -Don't start, man -Okay, I won't say anything
00:11:10 -But what about the other thing? -What do you mean?
00:11:14 It's gay and it's true, man
00:11:16 You can't even see one person close to the other, what are you going to do when a relationship starts? Tell me
00:11:21 I'm hot, I'm going to take a shower
00:11:23 Of course, you don't want to answer
00:11:26 Look, man, I'm telling you as a friend, you have to do something now, because if you don't do anything, you'll regret it, I know
00:11:31 Esgi is interested in that guy, what can I do, Osanna?
00:11:42 Today he danced with me, but it could have been with him
00:11:47 Before trying anything with Esgi, I need to know if he feels the same
00:11:55 -I'm going to the shower -Okay, I'll take this and go
00:11:59 -See you tomorrow -Okay
00:12:02 Jansu is very sad, I haven't told him anything
00:12:11 But we'll talk, you and me
00:12:15 We'll talk
00:12:17 We'll talk
00:12:18 It's so beautiful to see her, day and night
00:12:33 Yeah
00:12:34 [Music]
00:12:37 [Music]
00:12:39 [Music]
00:13:06 Promise me one thing, don't talk to Serdar until you're sure
00:13:11 Denise, I don't want to go out with that man, I don't want to see him
00:13:23 You don't want to see him because you're in a mess
00:13:26 Esgi, you spend too much time with Oswald, it's normal for you to feel like this
00:13:30 But tomorrow he can behave differently
00:13:35 On the one hand, he seems to be very close to you, but he also sees Yesim
00:13:39 How are you going to trust him?
00:13:42 Please, promise me you won't lose Serdar before you're sure of what you feel for him
00:13:54 If not, you'll have a bad time
00:13:56 Please, for once, act logically, promise me
00:14:03 Promise
00:14:04 Look, do you see? He's calling me non-stop, he doesn't stop for a second, I'm fed up
00:14:09 He's a pain, I can't take it anymore
00:14:12 It can't be
00:14:14 Exactly
00:14:15 You haven't called me in a long time
00:14:30 Gordo, what are we doing, my friend? Do you want to play?
00:14:35 Are you bored like me? Let's play ball
00:14:40 Good morning
00:14:51 Good morning, darling, we're leaving
00:14:53 Okay
00:14:54 Remember, we have to keep our spirits up
00:14:58 What did we say last night? We won't let any bad guy make us sad again
00:15:03 That's right
00:15:05 This time you're sure of it
00:15:08 You're going to make it hard for Levan
00:15:10 Of course, he deserves it
00:15:12 See you later, darling
00:15:13 Come on, we have to go, I have to get changed
00:15:15 Okay, darling
00:15:16 Come on, Denise
00:15:19 See you later
00:15:21 I'm coming, I'm coming, I'm coming, bye
00:15:25 [Music]
00:15:54 Come on, let him go
00:15:55 What?
00:15:57 What do you mean, what, Denise? Do you think I don't know anything?
00:16:01 Even though I got home last night with my feelings, I realized that you're just gossiping
00:16:06 What are you hiding from me?
00:16:08 Nothing
00:16:09 What do you mean, nothing?
00:16:11 It's nothing
00:16:12 Yes, it is
00:16:13 Yes
00:16:14 Let him go
00:16:15 Okay
00:16:16 Osgur has managed to seduce our friend
00:16:19 What?
00:16:20 Yeah
00:16:21 What do you mean, yeah?
00:16:23 But he's not with Yesim
00:16:25 I saw her leaving her house yesterday
00:16:27 That's right, but I'm sure he's not alone with Yesim
00:16:30 Of course not
00:16:31 Denise, we have to do something as soon as possible
00:16:35 She hasn't even left with Serdar, not even for dinner
00:16:39 I know
00:16:40 Denise
00:16:47 I'm thinking about it, but I can't think of anything
00:16:50 What can we do to make Esgi and Serdar meet?
00:16:52 I don't know, I'm thinking
00:16:54 I know
00:16:57 What?
00:16:58 Esgi's birthday is in two days
00:16:59 Is it true?
00:17:01 Miss Janssen
00:17:02 Good morning
00:17:03 Good morning, Aydar
00:17:05 It's been a while since I saw your friend around here
00:17:10 Yes, thank you very much
00:17:11 How are you?
00:17:12 As if we missed you, you're so nice
00:17:19 [Music]
00:17:22 Why did he look at me like that?
00:17:34 He let all the negative energy out and left
00:17:37 He gave me a cold shiver
00:17:39 What do I do? Pour holy water on myself?
00:17:41 Hey, order me a tea, I'll make it
00:17:47 Good morning
00:17:48 Good morning
00:17:50 Are you okay?
00:17:51 Yes
00:17:52 Great
00:17:53 You made coffee for me too?
00:17:56 That's right
00:17:57 Then let's do this
00:17:59 What do we do?
00:18:00 Oh, good idea, yes, okay, perfect
00:18:03 Great
00:18:05 I always come, you only come when you need something
00:18:14 Yes, you're right
00:18:17 Mmm, it's good, it has a special aroma
00:18:21 Do you like it?
00:18:23 Yes, a lot
00:18:25 I like it too
00:18:31 Yesterday we couldn't finish talking
00:18:35 What do we have to talk about?
00:18:38 Well, to explain why you lied to me
00:18:41 Why you told me you went out to dinner with Serdan
00:18:46 [Music]
00:18:48 I told you that because, on the one hand, it seems like he's very close to you
00:18:54 But he also sees Yesim, how are you going to trust him?
00:18:58 Before I answer that, I have to make sure of something
00:19:05 And what?
00:19:06 [Music]
00:19:12 [Music]
00:19:15 Have they called?
00:19:31 Yes, my doorbell rings too, how strange
00:19:34 They've knocked on both doors
00:19:36 Yes, who are they looking for?
00:19:37 I hope it's something good
00:19:38 Yes, let's see
00:19:40 [Music]
00:19:43 Mom?
00:19:50 Daughter?
00:19:51 Mom?
00:19:52 Son
00:19:53 Aunt?
00:19:54 Nephew
00:19:55 Mom, what are you doing here?
00:19:57 What a welcome, Esi
00:19:59 What do you mean, what am I doing here?
00:20:01 We didn't want to bother you, son, if you want, we can go
00:20:03 No, no, come in, come in
00:20:05 Welcome
00:20:06 Thank you
00:20:10 Beautiful, my beautiful daughter
00:20:13 Not bad
00:20:14 We're already here
00:20:16 Welcome
00:20:27 Thank you, son, thank you, handsome
00:20:30 Did Osgur tell you that?
00:20:37 They've been lying to you, you see?
00:20:39 Yeah, but why would Levan lie to me?
00:20:44 We'll ask him directly
00:20:46 Yeah, okay
00:20:48 Call Dr. Levan Yazman
00:20:51 Tell me, Serdar
00:20:55 Levan, are you in the hospital?
00:20:57 Wow, what a joy to have you here
00:21:01 Honey, we won't be bothering you, will we?
00:21:04 No
00:21:05 But you're home alone, aren't you?
00:21:07 I'm alone, I'm alone, don't bother me
00:21:09 And Esgi isn't here?
00:21:11 Or have you already left him?
00:21:14 Why do you think we've left him?
00:21:16 As if Esgi lived here
00:21:18 I don't know why you're asking me that now
00:21:21 Oh, well, I don't know, that's what I was expecting, son
00:21:25 Well, don't expect anything, mom, I'm telling you clearly
00:21:28 I have no intention of breaking up with Esgi
00:21:31 So leave him
00:21:32 It's your decision, honey, we have to respect everything you do
00:21:37 Thank you, aunt
00:21:38 Sometimes you surprise me, you know?
00:21:40 What are you saying?
00:21:43 What are we doing?
00:21:44 Talk to him
00:21:45 Well, girls, go get comfortable in the house
00:21:49 Because I see you're going to stay
00:21:51 Yes, we're getting comfortable
00:21:53 Hello
00:21:54 What a handsome boy, what a handsome boy
00:21:57 Chucho
00:21:58 Let me introduce you to Fidnath
00:22:01 Don't worry
00:22:02 Son, he's scared, he's scared
00:22:04 Please, honey, get that thing off
00:22:06 Son, he's scared, give it to me, I like it, it's very cute, it's a very pretty dog, have you seen it?
00:22:11 Fidnath, why are you scared?
00:22:13 Oh my God, you're scaring him more
00:22:15 Honey, but he looks like a wolf
00:22:17 Out, oh honey, out
00:22:20 Osgur, what do you think if while we're here, Tesla goes on vacation?
00:22:25 The doghouse is very pretty
00:22:27 This is Tesla's house, so if you want, you can stay in a hotel
00:22:30 Ah, Osgur, but Fidnath is your aunt
00:22:34 It's a joke, it's a joke, Fidnath, come on
00:22:38 Okay, okay
00:22:39 Let's go to the room
00:22:40 Fidnath, how do we have to respect what he does?
00:22:53 Are you crazy? What have we come to?
00:22:55 I said it so he wouldn't suspect anything
00:22:57 The situation is worse than I thought
00:22:59 We have to change our strategy
00:23:01 Let's go to the room
00:23:04 Okay, come on
00:23:05 But what a horror, what a suffocation, this city is worse than hell
00:23:15 What it has cost me to get here with the heat that Istanbul hates
00:23:19 Well, yes, mom, I'm sure you're very tired, you rest
00:23:22 I wish you had told me to pick you up, it would have been easier
00:23:26 My daughter, I wanted to surprise you, if you're not excited
00:23:29 No, mom, it's great, I love surprises, welcome
00:23:32 Thank you, darling
00:23:33 Are you hungry? I'll make you breakfast or something to eat
00:23:36 No, daughter, no, I've already had breakfast
00:23:38 Hey, Esgi, make me a Turkish coffee, please, to see if I recover a little
00:23:42 Right away, aunt Gok
00:23:44 I'm going to take my things to the room, I'll take them to the last one, right?
00:23:46 Yes, mom, all straight
00:23:48 Okay, oh, what a heat, Istanbul is a furnace
00:23:51 Yes, yes, mom, a lot of humidity and a lot of heat
00:23:54 You make yourself comfortable, okay? I'll make you a coffee
00:23:57 Oscar!
00:24:03 My mother is here
00:24:06 What? It can't be mine either
00:24:08 What? Yours too?
00:24:09 Yes, I swear, I guess they haven't seen each other, or I hope so
00:24:11 No, no, they haven't seen each other, my mother would have told me, she doesn't know we're neighbors
00:24:15 I'm sure they'd say something, the most important thing is that they don't know anything
00:24:18 We can't let them find out, otherwise my mother won't leave me alone
00:24:21 And what about mine? She'd go crazy, she wants us to leave her
00:24:24 If she finds out we're neighbors, she'll take me to the stock market and won't let me go back to Istanbul
00:24:28 Why don't we tell them we broke up?
00:24:30 No, don't even talk, Esgi, if we tell them we broke up, you know what will happen?
00:24:34 As soon as she gets to you, if I go and tell her we broke up, she'll call the girl she loves for me
00:24:39 and she'll bring her here to see who gets rid of her
00:24:41 No, no, we'd better not do that
00:24:43 We'd better not
00:24:44 We keep lying then
00:24:45 I'm going to find a way for these two to leave here
00:24:47 Okay, very good, did you say these two?
00:24:50 My aunt has also come
00:24:51 What? But you realize the danger we're in?
00:24:54 Of course I do, why do you think I'm so scared?
00:24:57 Nephew, breakfast is ready
00:24:59 I'm coming, I'm coming
00:25:00 So we can't leave them at home, we can't take them to work, we can't leave them here, what do we do?
00:25:12 I can't take her, I can't take her to work, my mother doesn't know we work together, my mother doesn't know anything
00:25:17 She doesn't know anything, right? We have to make sure they don't match up anywhere
00:25:20 They can't match up, they'll find out everything
00:25:23 So what we have to do is, I'll go out first and leave, and they'll stay here, you go out with your mother and then we'll call to see what happens
00:25:30 Okay, understood
00:25:31 A kiss then, see you later, bye
00:25:32 See you later then, bye, have a good one
00:25:45 Come in
00:25:47 Oh, who's here?
00:25:52 Levan
00:25:56 Hello Serdar
00:25:57 How are you?
00:25:58 Great, and you?
00:26:01 We're not very well
00:26:03 Is there a problem?
00:26:05 We were just going to ask you that, Levan, what's the problem?
00:26:10 What do you mean?
00:26:13 I want you to tell me why you lied to me
00:26:15 Lied?
00:26:17 About what?
00:26:21 That Osgur was in love with me
00:26:25 Oh, that matter, you think it's a lie?
00:26:34 But who told you that?
00:26:36 I don't know
00:26:38 You think it's a lie?
00:26:40 But who told you that?
00:26:42 Whoever told you that is lying to you
00:26:44 No, no, no, Osgur is madly in love with you
00:26:48 Osgur told me no
00:26:57 Wow, so he told you?
00:27:04 What a mess
00:27:08 I can't believe it
00:27:10 Levan
00:27:12 Why did you lie to me? Can you explain?
00:27:16 You're offending me, Serdar
00:27:19 Look, from a doctor I am, to a doctor you are
00:27:24 Be honest with me, do you really think I'm capable of lying to you?
00:27:30 Levan, don't continue please
00:27:34 What a shame
00:27:36 I think you don't realize the truth
00:27:40 That bastard lied to you and me
00:27:45 What do you mean, Levan?
00:27:47 I can't believe it, my friend
00:27:50 Osgur used Yesim to mislead us
00:27:56 Mislead us of what?
00:27:58 Mislead us of...
00:28:01 To hide his intentions with Esgei, right?
00:28:05 Bingo!
00:28:06 You're a genius, congratulations, your brother is very smart, Yesim
00:28:10 You see, Serdar, I have to congratulate you for that
00:28:14 Yes, he used you, but he used me too
00:28:18 I can't believe it
00:28:19 Wait, Serdar, how did you know?
00:28:22 Of course, doctor, your brother is smart, very smart
00:28:26 Congratulations, my friend, really, you can't miss one
00:28:30 I'm upset that I spend time with Esgei knowing that he feels something for her
00:28:35 And I have to do something to fix it
00:28:39 Yes
00:28:42 Okay, Levan, thank you very much, and I'm sorry
00:28:46 Don't worry, Yesim, I understand you perfectly
00:28:51 I'm sunk right now
00:28:53 I feel like he used me
00:28:56 He took me for a fool, how could he do this to me?
00:29:01 Don't worry, Levan, we'll fix it
00:29:04 I hope so
00:29:06 Yes
00:29:09 I hope so, goodbye
00:29:13 I'm so scared
00:29:19 I laughed so hard I couldn't cry
00:29:22 Well, I'm a little relaxed
00:29:25 Sweetie, where's my coffee?
00:29:27 There's no coffee left
00:29:28 There's no coffee left?
00:29:29 Well, let's ask the neighbor
00:29:31 No, don't even talk
00:29:32 Why not?
00:29:33 Oh, Esgei, what a silly thing to say
00:29:35 But you even share the same terrace
00:29:37 You've been here so long, and you still don't trust him to ask for some coffee?
00:29:41 Look, that's what I don't like about big cities
00:29:45 People don't even know what their neighbor's name is, or who they are, am I wrong?
00:29:49 Our ancestors said, "Who is your brother, the closest neighbor?"
00:29:53 Or, "Better a good neighbor than a relative or cousin"
00:29:55 Why do you think they said those things for nothing?
00:29:58 Now that your mother's here, let's meet her
00:30:00 Mom, no! Don't even talk!
00:30:02 Don't even think about it
00:30:03 Why not?
00:30:04 Why not, Mom?
00:30:05 Because I've been there before
00:30:06 Since there was no coffee left, I went to the neighbor's
00:30:08 Because I thought the same, "Who is your brother, the closest neighbor?"
00:30:11 I think the same as you
00:30:12 I went to ask, but you know what? He's not home, so there's nothing to do
00:30:16 Okay, well, I'll meet him tonight, it's okay
00:30:18 You can't go to meet him, Mom!
00:30:20 You can't, because he's been away for a month, he's gone abroad, he likes to travel, and he's not here
00:30:24 Okay, okay, my daughter, okay
00:30:26 So if there's no coffee, do we make tea at home, or not?
00:30:29 Yes, right away
00:30:30 Okay, okay, Mom
00:30:32 Rest, you'll be tired
00:30:33 There's no Turkish coffee at my daughter's, I should have made it
00:30:36 Right away, Agute
00:30:37 What a beautiful view! What if we go out to the terrace for a while?
00:30:46 No, Aunt, it's not a good idea, don't go out
00:30:48 No
00:30:49 What's not a good idea?
00:30:51 What are you saying, son? You can't even see a leaf moving
00:30:54 Mom, you don't know the climate of this city
00:30:56 It's very treacherous, it changes in a moment, and you don't understand what's going on
00:31:00 The word "treacherous" reminds me of someone
00:31:06 Me too, really, Fitnat
00:31:09 Who could it be?
00:31:11 And how did you come here, Mom?
00:31:14 My son, since Ebru left the house, the house has been too big for me
00:31:19 And one day your aunt came and said, "Let's go see Oswald so he can change the air."
00:31:23 And that's why we came, son
00:31:25 Oh, good, good idea, great
00:31:27 But if you get so bored, Mom, I can book a trip for you
00:31:33 Or a trip around the world, for example, you can go on a trip wherever you want
00:31:36 Oh, Fitnat, you see? He's already trying to get rid of me and my son
00:31:41 No, Mom, you misunderstood me
00:31:44 Here, eat this in the meantime
00:31:46 Okay
00:31:47 By the way, don't look at me like that, please
00:31:52 I have to eat quickly because I have to go to work
00:31:56 I have a lot of work, I have a meeting
00:31:59 I'm very busy, and what are you going to do today?
00:32:03 Don't worry about us, we'll find something to do, don't worry
00:32:07 Honey, you go and do your work, don't think about us
00:32:10 If we get too bored, we'll go to the neighbors' house
00:32:13 And if you think about it, no, the neighbor is crazy
00:32:18 Like a shower, low volume so she can't hear me
00:32:21 You never know where she's going to come out
00:32:24 You never know, I'm sick of it
00:32:27 I'm here, I even thought about moving, really, yes
00:32:30 Anyway, it's the worst
00:32:32 And if you think about talking to her, promise me, it's dangerous
00:32:35 Okay, okay, if you insist, okay, don't worry
00:32:39 It's a good time, go out and see something, Santa Sofía or something
00:32:43 But you said it was going to be bad
00:32:47 I said that, right?
00:32:49 No, I saw a cloud and I thought that...
00:32:53 But no, it's going to be a good time, yes, go out and see something
00:32:56 Okay, come on, you go, don't worry, come on
00:32:59 Okay, but first, one last piece of this
00:33:02 I'm starving
00:33:03 Come on, son, you go now
00:33:04 Okay
00:33:05 Look, there's tea
00:33:07 Enjoy, mommy
00:33:09 Bring it, my daughter, thank you very much
00:33:12 It's very good, daughter
00:33:16 And well? How's everything going?
00:33:19 Well, well, mom, well, how are you?
00:33:21 I'm fine, but tell me, what have you done, daughter?
00:33:24 You've already talked to Nosgur, you've left him, this has to end
00:33:28 I told him, you see, I told him I wanted to leave him, but...
00:33:31 But?
00:33:32 But what do you mean, but, Esgi? Explain yourself
00:33:34 Well, it turns out, you see, we haven't talked yet, well, we haven't finished talking
00:33:39 But I'll talk to him very soon, you'll see
00:33:42 Okay, okay, daughter, solve it soon
00:33:47 Well, what time do you leave home? Don't you have to go to work?
00:33:51 Don't you come home late because of me
00:33:53 Go now
00:33:54 I can't, I mean, I don't want to go while you're here, mom
00:33:57 How am I going to go to work? My mother has come, so today I ask permission and I stay with you
00:34:01 No, why don't you ask permission? Don't even think about it
00:34:04 How are you going to ask permission? You can't miss work, you've just started
00:34:07 Besides, I'm going out, I have things to do in the city
00:34:10 You go, daughter, leave me alone, come on, go
00:34:13 Okay, the best thing will be if we go out together, I'm going to work and you do what you have to do
00:34:17 Then, before coming, we meet to come back and then we plan something
00:34:20 We'll do something in the city, go thinking what you want to do
00:34:23 Done, done, I see it well, okay, okay
00:34:27 [Music]
00:34:32 It's burning
00:34:34 Daughter, put me another tea, please
00:34:36 Okay
00:34:37 [Music]
00:34:41 But let it get dark, okay?
00:34:43 Okay, mom
00:34:44 Wait for it to get dark, don't move
00:34:46 [Music]
00:34:48 Hello
00:34:49 I've arrived, honey
00:34:51 Is everything okay out there, honey? Tell me, what happened?
00:34:54 What's going to happen, Unal? My daughter is naive, she says they haven't left him yet, my goodness
00:35:00 I really don't understand, but it's already decided, I'm going to do something to solve it
00:35:06 I'm going to talk to Oscar and I'm going to tell him to leave her
00:35:09 But how can you think, honey? You can't do that, she's not a girl anymore, she's a woman made and right
00:35:15 You can't interfere in their things, if you talk to him without telling him anything, he'll get angry, I warn you
00:35:20 Well, let him get angry, what else can I do, my goodness, better than getting angry that he gets a disgust later
00:35:26 It's not very dark, but it's okay
00:35:28 Okay, Unal, I'm fine, I've arrived, don't worry, I'm fine
00:35:32 Say hello to him for me
00:35:34 Oh, look, Esqui sends you greetings, honey
00:35:36 Say hello to her, you too, hey, sky, call me and keep me informed, okay, honey?
00:35:41 Okay, okay, bye, I'll call you, come on, see you later, bye
00:35:46 Well, that's it, you get ready while I drink the tea and we go
00:35:51 Okay, I'll get ready right away and we go
00:35:53 Okay, honey
00:35:54 See you later, come back soon, hello
00:36:02 Thank you very much, thank you, here you go
00:36:04 Ah, this is for you, take it
00:36:07 Thank you very much, thank you very much, come back soon
00:36:09 I hope so
00:36:10 The magazine has been left
00:36:12 It doesn't matter, you can keep it, goodbye
00:36:14 Excuse me, excuse me
00:36:16 I'll be right there, okay, I'm coming
00:36:20 Magazine, the wrong man
00:36:23 How are you?
00:36:27 Good morning, Osbus
00:36:29 Good morning
00:36:30 Good morning, boss
00:36:31 How's it going?
00:36:32 It's going fine, and you?
00:36:34 Fine, too
00:36:35 Boss, you didn't come with Esqui today
00:36:39 I couldn't be today
00:36:42 Oh, did something happen to Esqui?
00:36:44 No, nothing happened
00:36:46 I was worried when I saw you, Osbus, how you came alone today
00:36:49 Of course, you must have been worried because everything was for you
00:36:53 What do you mean, everything was for you?
00:36:55 I told Esqui to go out that day
00:36:58 But, Osbus, how was I supposed to know what intentions that man had?
00:37:02 I should have asked him
00:37:04 Yes, you should have asked him, but it doesn't matter, he could have given you another name
00:37:08 Really?
00:37:09 Thank goodness I told Osgood and he took care of it
00:37:12 Yes, thank goodness
00:37:13 We're like a family here, we have to protect each other and help each other
00:37:19 Well, Esqui will be coming to work today, right?
00:37:23 She might not come today
00:37:25 Well, I'll call her and ask how she's doing
00:37:29 I'll go see Osan, make me a coffee if it's not too much trouble
00:37:33 Okay
00:37:35 [Whistles]
00:37:37 Did you have breakfast today, Poison?
00:37:41 I haven't had breakfast yet
00:37:43 Then I understand
00:37:45 But I'll tell you one thing, I don't think you'll be able to kick Esqui out
00:37:48 Because it's the first time Osgood has hit someone and he's done it to defend her
00:37:52 So, there's nothing to do
00:37:54 You think so, dwarf?
00:37:56 The first thing I'm going to do is kick you out, you deserve it, would you like that?
00:38:00 Are you serious?
00:38:02 You're very pretty, but why are you so ugly on the inside?
00:38:05 And why are you wearing that horrible shirt?
00:38:08 Now I'm dying of curiosity, who lives on the other side?
00:38:21 Oh, Fidnath, Osgood warned us, what's the big deal, woman?
00:38:26 That's why, since he's forbidden it, I'm more eager now, you know I always do the opposite
00:38:32 Fidnath, leave the neighbor's issue and focus, let's think of what to do
00:38:36 Esqui has my son totally under control
00:38:39 And he says he doesn't want to break up with her, he's told me several times
00:38:43 Okay, if he doesn't want to break up with her, why does he want to break up with Esqui?
00:38:46 We have plans for every problem
00:38:48 Something's happened to me
00:38:51 [Music]
00:38:54 Wow, I don't know what love does to you, I'm amazed
00:39:06 One day you argue with vegetables, another you dance, or whistle like a little bird
00:39:10 I was waiting for you
00:39:13 Well, don't count on me, I'm not going to let you call Denise to go out with her because she's going to say no
00:39:19 But hey, what's up, now you're a fortune teller? How did you know I wanted to do that?
00:39:23 Yesterday it was hard for you not to tell her anything, right? Not to send her a message
00:39:27 I'm not going to lie to you, that's how it is
00:39:29 Good thing you haven't done any nonsense, because you'd go back to the same point
00:39:33 Dude, leave that for a moment, come on, you'd splash me, you'd go back to the starting point and there would be no turning back
00:39:39 So I have possibilities left?
00:39:42 Sure, dude, now yes, listen
00:39:44 Dude, you're that girl's first love, that's something, anyway
00:39:48 If you don't do what you have to do now, it's over
00:39:51 Dude, but don't overwhelm me now
00:39:52 Dude, be careful with the sauce, be careful, you have to see, what I say is important
00:39:56 Okay, okay, but don't overwhelm me, don't tell me I'm not going to see her again or that I'm going to lose her
00:40:00 But you don't have to overwhelm yourself, calm down, you know what to do?
00:40:04 First you call Erdem and make plans for tonight, okay? And then you invite Denise
00:40:09 Listen to me, you have to do that because that way, because it's the way to keep the feelings you had in the past
00:40:17 Imagine a fish, dude, don't scare it, and it will come swimming to you, don't worry
00:40:21 Erdem, good idea
00:40:23 Dude, your hands are dangerous, please, be a little careful, you're going to stain me
00:40:28 Oh, you've become a pig
00:40:29 By the way, where is Esqui? Is there a problem?
00:40:33 Well, if there's a problem, we have a day without problems, please, Osan, guess who's come
00:40:39 Who's come?
00:40:41 My mother, and who else do you think?
00:40:43 With your aunt Fitnas?
00:40:44 Yes, dude, and who else is in Istanbul?
00:40:46 Who?
00:40:47 Esqui's mother too, yes, they're all here
00:40:49 What are you saying?
00:40:50 What do we always say, dude?
00:40:51 At any moment, everything will be fine
00:40:52 Yes, exactly, at any moment, everything will be fine
00:40:54 Be careful
00:40:55 Dude, that splashes, don't do that
00:40:58 The kitchen is like this
00:40:59 Well, I'm leaving here now
00:41:00 Thank goodness you're wearing a shirt
00:41:04 I hope it gets better
00:41:08 Yes, thank you, goodbye
00:41:09 Goodbye, thank you
00:41:10 Thank you
00:41:11 Come in, it's inside
00:41:19 Thank you
00:41:20 Miss Yansu?
00:41:24 It's me
00:41:25 Flowers for you
00:41:26 For me? Thank you very much
00:41:27 You're welcome
00:41:28 [Music]
00:41:48 My flowers, Yansu
00:41:51 Didn't you like the flowers?
00:41:54 [Music]
00:41:59 What I don't like are not the flowers
00:42:01 [Laughs]
00:42:03 Good answer
00:42:04 They're expensive flowers, but...
00:42:07 Look, I know that some flowers won't make you forgive me for what I've done
00:42:14 I just wanted to, well, I just wanted to...
00:42:17 To make up for our mistakes
00:42:19 But nothing
00:42:23 Look, I invite you to dinner tonight, just the two of us, and we'll talk
00:42:28 Talk?
00:42:30 I have nothing to talk to you about, Levan, didn't you understand what I said?
00:42:34 But you can hear me
00:42:37 [Laughs]
00:42:39 I've heard you too much, Levan
00:42:42 You're like a scratched record, you say the same thing over and over, over and over
00:42:47 Don't even bother
00:42:50 [Grunts]
00:42:51 What a mess
00:42:55 Good morning
00:43:00 Come on
00:43:01 My mother has gone out to do some things, so I've come
00:43:08 You've done well
00:43:10 Oh, Esgi
00:43:12 Welcome
00:43:14 Honey, I'm very sorry about what happened
00:43:16 Don't be sorry, Gizem, it's not your fault
00:43:18 I was wondering, I haven't been working here for a long time
00:43:23 How did you find out about this?
00:43:25 It's true, how did I find out?
00:43:27 Is there a mole among us?
00:43:28 Maybe there's someone who doesn't love you here
00:43:30 That's what I think, be careful, seriously
00:43:32 But Pablo, what are you saying, man? Why are you getting into this?
00:43:35 That's it, why are you getting into this?
00:43:37 How can you think of that?
00:43:38 He only says nonsense
00:43:39 We saw him at the store, didn't we?
00:43:41 We pretended to be a couple, and then when he found out about the Latin party
00:43:44 He would have a lot of problems
00:43:46 Yes, maybe, it makes sense
00:43:48 But what a shame to come here to intimidate you, incredible
00:43:52 What are you doing?
00:44:00 Gizem, who's calling you?
00:44:04 It's a friend, it's not important, it's a friend
00:44:08 We'll say if it's important
00:44:10 Why are you raising your voice? Calm down, there are customers
00:44:13 No, nothing happens
00:44:15 Well, that's it, let's leave the topic of last night
00:44:18 How did it go?
00:44:19 Let's talk, come
00:44:20 Be gentle, I'll come later
00:44:22 Don't fight, guys, don't fight
00:44:23 Okay, okay
00:44:24 These two
00:44:26 Engendro, why are you yelling at me in front of everyone?
00:44:32 You only know how to talk by insulting or what's wrong with you?
00:44:34 What do you mean, Engendro? If you bite your tongue, you get poisoned
00:44:37 You deserve it
00:44:38 Tell me, why is he calling you again?
00:44:40 If you do something again, this time I'll get it, you're warned
00:44:43 [Music]
00:44:46 Good morning, how are you?
00:44:49 Hey, I was looking for the maternity gynecology service
00:44:53 Follow that corridor
00:44:54 Yes
00:44:55 And you'll see a sign
00:44:56 Oh yeah? Thank you very much, have a nice day, goodbye
00:44:59 We have a problem with the invoices, but don't worry, I'll take care of everything, I'll fix it
00:45:04 I was thinking about you, I'm glad you came
00:45:12 I've been talking to my mother, she's very upset that I left you, she won't tell me anything else
00:45:17 What do I tell her? I don't know what to do to calm her down
00:45:21 Well, mine has become the same as yours, or even worse if it fits
00:45:25 She's going to stay at my house, I won't tell you more
00:45:28 Oh, you're going to leave me?
00:45:30 She gets better day by day
00:45:32 But I don't think this happened to your mother
00:45:35 I think it's your aunt Fidnat who's eating her coconut
00:45:38 She's been a good girl
00:45:40 What are you doing? You scared me
00:45:42 Why? Fidnat? Eat the coconut? Fidnat? Fidnat? Who's Fidnat?
00:45:46 I don't know, I wonder who it is
00:45:48 Hey, can you hear what they're saying?
00:45:52 No, not bad
00:45:53 But you said Fidnat, and also Sebin
00:45:55 What do you think I am, a bat?
00:45:57 Yes you can, have you put a microphone on the table?
00:46:00 I put a bat
00:46:01 Fool
00:46:02 Well, listen, listen, can you tell me what they're talking about?
00:46:07 What's going on? What are they talking about?
00:46:09 Come on, let it go, I know you read lips
00:46:12 Come on
00:46:13 I don't know how to read lips
00:46:14 Tell me, tell me
00:46:15 Tell you what?
00:46:16 What are they talking about? I'm dying of curiosity, tell me
00:46:18 I don't know how to read lips
00:46:20 If you don't know then you don't read them, it's settled
00:46:22 Come on, stop looking, there's work to do, come on
00:46:25 What a difficult situation
00:46:28 Imagine if you were my real partner
00:46:31 I don't know what I would have done then
00:46:34 It's a very difficult situation
00:46:36 Your family won't accept me, it's very unpleasant
00:46:40 If you were my real partner, what would you have done?
00:46:50 I don't know
00:46:55 What would you have done?
00:46:58 If you were my real partner, I don't think we would have gotten to this situation
00:47:04 I think my mother...
00:47:06 She really liked you and now she's trying to break us
00:47:10 She would be preparing our wedding
00:47:14 That's true
00:47:15 It's just that...
00:47:16 From the outside it seemed like we were the perfect couple
00:47:20 Or almost
00:47:22 Yes, almost
00:47:24 Have you understood the plan?
00:47:30 I've understood it, yes
00:47:31 Then let's get to it
00:47:32 Come on, call Osgood
00:47:34 Do we have to call Osgood?
00:47:39 Of course we do, it's part of the plan
00:47:41 Call him, call him, call him!
00:47:42 Okay, fine
00:47:43 Speak louder
00:47:46 Yes, okay
00:47:47 Look, my mother, what do you want now?
00:47:53 Let's see, what's your first move?
00:47:56 Tell me, mum
00:47:57 Osgood, my son
00:48:00 I've been thinking and since I see that girl is so important to you
00:48:04 I've decided not to get involved in your relationship
00:48:06 Very good, I'm glad you've changed your mind
00:48:10 I was thinking, you know what we can do?
00:48:13 Tell Esgi we'll all go out for dinner tonight
00:48:16 You want us to go out for dinner together, mum?
00:48:19 It won't be possible, mum, it's negative
00:48:23 We can't do it
00:48:25 Why not, son?
00:48:26 Because...
00:48:29 We can't, mum, because I've got a lot of work
00:48:32 I'm going to have to stay here until late
00:48:34 I've got a long day
00:48:36 We're at our best
00:48:37 You've got a lot of work, okay, son, okay
00:48:41 Okay, you work, darling
00:48:43 Then we'll have dinner just the two of us
00:48:45 Mum, it can't be, Esgi isn't free either
00:48:49 Why, son?
00:48:50 It can't be because Esgi doesn't want to see us, right?
00:48:53 No, mum, how can you think of something like that?
00:48:56 It's got nothing to do with that
00:48:57 You're not...
00:48:58 ...a mother, right?
00:49:01 Why wouldn't she want to see you?
00:49:03 Okay, okay, then if you can't today, we'll stay a few days
00:49:08 We can have dinner tomorrow
00:49:10 Tomorrow would be great because, of course, you're here
00:49:14 But Esgi isn't going to be, mum
00:49:16 She's going to the stock market, I'm going to miss her
00:49:19 I don't like it when we're apart
00:49:21 It can't be, she's not going to be, mum
00:49:24 She's going to the stock market?
00:49:27 Come on, hang up, hang up, hang up
00:49:29 Okay, son, okay
00:49:30 Since we're here, we'll have dinner another day, darling
00:49:33 Okay, mum
00:49:34 Call me later, have fun
00:49:36 Okay, see you later, bye
00:49:39 I convinced her
00:49:41 Of course
00:49:42 Now that she thinks I don't want to see her, I'm sure she hates me even more
00:49:47 She hated me before and now even more
00:49:49 Hang up, hang up, hang up
00:49:52 You haven't let me talk to my son
00:49:54 Have you heard? He says he's going to the stock market
00:49:56 Do you realise? He's definitely going to the stock market because I'm here
00:50:00 Oh, that's much better, let him go and leave him alone
00:50:03 That way we can move on to plan B, introduce him to the other girl, Osgur
00:50:07 That's a good idea, Fidnat
00:50:10 Come on, get up and let's go, we'll call her on the way, come on
00:50:13 Okay
00:50:14 Oh, and the coffees?
00:50:15 Leave the coffees, we'll have another later
00:50:17 Wait, I'll take it on the way, I'm coming
00:50:19 Ha ha ha!
00:50:21 [Bell rings]
00:50:22 Good morning, hello, how are you?
00:50:26 Hello
00:50:27 Hello, where can I find Dr. Osgur?
00:50:29 There's no doctor with that name, ma'am
00:50:32 What do you mean?
00:50:33 Well, no
00:50:34 What do you mean, daughter? I know him, he works here at the gynaecology department, he's very strong
00:50:39 There's no one called that at the gynaecology department
00:50:46 Oh my, are you sure?
00:50:48 Yes, ma'am, I'm sure, I've looked him up
00:50:50 Oh, of course, you see, he had a second name, that's why he was...
00:50:55 Ah, Serdar, look, Serdar's name was...
00:50:57 Yes, Serdar Ozturk, he's a obstetrician
00:50:59 That's the one, I wanted to talk to him
00:51:01 But, do you have an appointment?
00:51:02 No, I'm not a patient, but I'm an acquaintance
00:51:05 Just tell him I'm Nevin, Esgi's mother, I'm sure he'll take care of me
00:51:09 Okay, he's with a patient, please sit down, wait a little
00:51:12 Okay, darling, okay, thank you very much
00:51:14 You're welcome
00:51:15 I'm going to sit here
00:51:16 [Music]
00:51:31 Oh, the other day I also ordered something from that place, I loved it
00:51:36 We can order food there again, right?
00:51:39 But what?
00:51:41 Irem?
00:51:42 Denise!
00:51:45 What's wrong? Why are you surprised?
00:51:47 Because, after what happened yesterday, I thought you were resting
00:51:51 You have a good face
00:51:52 Yes, darling, I'm fine, you see
00:51:55 Yes, I see you too much
00:51:58 It's a shame you missed the party, because it was very fun
00:52:02 The chili cocktails were especially good
00:52:05 We had a great time
00:52:07 You had a good time?
00:52:09 Having a good time, you... those two words in the same sentence are a bit strange
00:52:14 We're not used to hearing them together, you know what I mean, right?
00:52:17 If you had been there last night...
00:52:19 You weren't there, but if you had been, you'd understand what I'm saying
00:52:22 Don't worry, from now on I'll be present at all the events that Ozan organizes
00:52:27 I'm not going to leave you alone
00:52:28 Great
00:52:30 The phone is ringing, go ahead
00:52:32 Aha
00:52:38 My name is Ozan
00:52:40 My name is My Sky
00:52:42 Tell me, Ozan
00:52:45 Hi Denise, how are you?
00:52:47 Fine, thanks, and you?
00:52:49 Me too, thank you
00:52:51 Hey, I just spoke to Ardem and he told me he'd come tonight
00:52:55 We have a lot to talk about
00:52:57 Do you want to come too?
00:53:00 I have to look at the schedule first
00:53:04 It would be nice if you came to remember old times
00:53:07 I'd like that
00:53:09 Okay, I'll be there
00:53:13 Great, what time?
00:53:15 About 8
00:53:16 Okay, see you later then
00:53:18 See you later
00:53:20 Hello? Yesim speaking
00:53:28 Fine, I feel better now
00:53:30 Mm-hm
00:53:31 Okay, we'll have dinner together
00:53:36 Okay, kisses, see you later
00:53:38 Thank you for coming, thank you, have a good trip
00:53:43 Kiss me
00:53:46 You're welcome
00:53:49 [Music]
00:53:52 Isn't this Osgur?
00:54:02 The wrong man
00:54:04 The wrong man
00:54:09 If I go out with several women, that only concerns me
00:54:13 What?
00:54:14 What is this?
00:54:17 It's Osgur, this is Osgur
00:54:20 Owner of the restaurant, but he wasn't a doctor
00:54:25 He doesn't believe in love
00:54:29 He's been lying to us all
00:54:32 He's been lying to Esgi
00:54:35 He's been lying to us all
00:54:38 [Music]
00:54:40 Here, serotonin
00:54:51 It's working before you eat it, you smiled
00:54:56 Well, where were we?
00:54:59 Where were we?
00:55:00 Where were we?
00:55:01 Our mothers
00:55:02 No, we were talking about something else
00:55:03 You convinced your mother?
00:55:04 No, we weren't there
00:55:05 Where?
00:55:06 Tell me where we were, tell me where we were
00:55:08 I don't know
00:55:09 You were explaining why you lied to me
00:55:11 Yes
00:55:12 We were there
00:55:13 Yes, we were right there, I can hear you
00:55:15 Come
00:55:16 What's wrong?
00:55:20 Hello
00:55:21 Hello
00:55:22 Hello
00:55:23 How are you, Esgi?
00:55:24 Fine, thank you
00:55:25 But, what happened last night?
00:55:27 Nothing, how are you?
00:55:29 Fine, I'm better, I'm fine
00:55:33 Well, I suppose you'd like to eat at a table?
00:55:36 Yes, darling
00:55:37 I think this one is free
00:55:38 Come with me, girls
00:55:39 You'll see
00:55:40 Sure, sure, I'll be right there
00:55:41 Sit down
00:55:42 Hey, you should know that you can tell by the look in your eyes
00:55:56 What can I tell?
00:55:57 Is it possible that you're jealous?
00:55:59 What's that about?
00:56:00 I think I kind of know if you're jealous
00:56:02 If you are, tell me
00:56:04 None of that
00:56:05 I think I am
00:56:06 You'll believe it
00:56:07 Are you sure?
00:56:08 I'm sure
00:56:09 You can tell me, it's normal
00:56:10 It's not about that
00:56:11 Esgi, they sent flowers for you
00:56:13 For me?
00:56:14 But, there's more
00:56:19 Of course
00:56:20 Dude, what's all this? It looks like the jungle
00:56:22 Hey, did Sardar send all of that?
00:56:27 Of course, you know my brother
00:56:29 He loves to show off
00:56:30 Thank you
00:56:31 I've never seen you smile so beautifully
00:56:46 Everything looks so pretty
00:56:54 It's like a garden full of flowers
00:56:56 Well, I suppose your boyfriend is not only romantic, he's also...
00:57:01 Where are you?
00:57:02 He's also rich
00:57:03 But Esgi, I'm going to tell you something
00:57:07 If he sends you so many flowers, don't be surprised if he asks you to marry him
00:57:10 No, honey, don't overdo it
00:57:11 I think I can feel it
00:57:13 She can, she can feel everything, it's true
00:57:16 Osgur, tell me, with so many flowers and the marriage
00:57:20 You won't be letting Esgi escape
00:57:22 I'm not letting him go
00:57:24 Well, I'm saying this because if he marries, he might stop working here
00:57:30 No, I'm not joking, that's not going to happen
00:57:33 Oh, but Esgi, I wonder what he's writing, if he's not being indiscreet
00:57:37 Can you read to us what he's written?
00:57:40 Of course
00:57:41 He says, "Have a day as beautiful as your smile"
00:57:46 Oh, what a beautiful phrase
00:57:49 He must be a cult person, I'm going to write that to my darling
00:57:52 Oh, really, how romantic, how beautiful
00:57:55 Very beautiful
00:57:57 How was it?
00:57:58 Come on, guys, come on, sedate
00:58:00 Come on, man
00:58:02 Pick up all this
00:58:04 What's this, a restaurant or a flower contest?
00:58:07 Here
00:58:08 Take it all, quickly, quickly
00:58:11 Here, take the bear, the bear
00:58:15 Let's go
00:58:18 Come on
00:58:19 Is something wrong?
00:58:24 Yes, I can tell by your look and your tone of voice
00:58:27 Is it possible that you're jealous?
00:58:29 Because of me?
00:58:34 Because of you? Jealous of you?
00:58:36 That's it
00:58:37 Jealous of me?
00:58:38 Is it a primitive feeling?
00:58:41 No
00:58:42 I don't have those feelings
00:58:44 Are you sure?
00:58:45 Sure
00:58:47 Well, I think you are, I can tell
00:58:49 I'm going to the bar
00:58:51 No, no, think about it
00:58:53 I have to think about how to deal with Serdar
00:59:07 Have you seen him?
00:59:09 Don't you think that Serdar has gone a little too far?
00:59:14 I don't know why he wants to impress Esqui so much
00:59:16 Flowers are not meant to impress Esqui
00:59:18 They are meant to bother Osborn
00:59:21 What did you say?
00:59:22 I said it so you understand
00:59:24 The war has begun
00:59:26 I understand
00:59:30 In that case
00:59:33 I'll be delighted to be your ally, darling
00:59:36 Of course
00:59:44 The flowers have been delivered, Mr. Serdar
00:59:46 Great, Esqui's flowers have been delivered
00:59:48 Come in
00:59:54 Dr. Serdar, there's a lady who wants to see you
00:59:57 Mrs. Nevin
00:59:58 Mrs. Nevin?
00:59:59 She says she's Esqui's mother
01:00:00 Okay, I'll be right out
01:00:03 How strange, what could she have come for?
01:00:09 [Music]
01:00:27 Mrs. Nevin
01:00:28 Ah, how are you?
01:00:32 You are...
01:00:33 Well, I remember you from the wedding
01:00:35 You're Esqui's friend, right?
01:00:37 Yes, hello, how are you?
01:00:39 Fine, thank you very much, and you?
01:00:41 Fine, but what are you doing here? I hope nothing bad happened
01:00:43 No, no, no, no, Vera, I came here to see Dr. Serdar
01:00:47 Okay, I'm Dr. Serdar
01:00:49 I know, you're also Dr. Serdar
01:00:51 But I was looking for the other one, Esqui's Serdar, you know
01:00:55 Well, I don't know if I'm Esqui's Dr. Serdar, really
01:00:59 But I'm Serdar, Dr. Serdar, I don't think there's anyone else
01:01:04 You should have seen it, Jansu, the restaurant suddenly filled with flowers
01:01:07 Now you're complaining about a romantic thing they did for you?
01:01:10 Jansu, I'm not complaining, but it's my workplace and Serdar...
01:01:14 It's my mother, my mother, my mother is there!
01:01:22 What is your mother doing here?
01:01:24 Serdar, my mother, what?
01:01:26 What do you think, Dr. Serdar, mom?
01:01:28 Ah, yes, but Esqui...
01:01:29 Serdar, mom!
01:01:30 What a surprise, what are you doing here?
01:01:33 Tell me, what are you doing here?
01:01:34 Mr. Serdar, what's going on?
01:01:36 Look, Dr. Serdar
01:01:39 How are you, Serdar?
01:01:40 Welcome
01:01:41 Look who I ran into, I was looking for Serdar
01:01:43 And I ran into Dr. Serdar
01:01:45 But I'm the only Dr. Serdar in the hospital
01:01:48 How nice, Serdar, you're so lucky
01:01:49 Hey, aunt, one thing, why didn't you call me?
01:01:52 If you had told me, I would have come to pick you up at the door
01:01:55 It's because of his memory problems
01:01:57 I know, but in our hospital there are very good neurologists, I should go see them
01:02:00 No, no, it's not necessary, he arrived today and he's tired
01:02:04 I guess he's worse when he's tired
01:02:06 Daughter, why are you sending me to a place that isn't?
01:02:08 Look for it, okay?
01:02:09 I told you I want to see Dr. Serdar Osgur, the gynecologist
01:02:12 Oh, how nice
01:02:13 But ma'am, in this hospital there is no doctor with that name
01:02:16 Oh, are you going to give me something?
01:02:17 You don't understand me, Serdar Osgur, you don't understand me
01:02:19 No, ma'am
01:02:20 Jansu, come with me
01:02:24 Jansu, thank you very much, really
01:02:27 But if he sees you again, he'll get even more confused
01:02:30 Okay
01:02:31 He's already confused
01:02:32 Okay, then, see you later, call me if something happens
01:02:35 Okay, and forgive me for everything
01:02:36 See you later
01:02:37 See you later
01:02:38 Aunt, look, what's going on...
01:02:42 You're scaring me, don't look at me, please
01:02:46 Esgi, what are you up to?
01:02:53 Girls, you have to tell me what's going on here or I'll make a scene in the hospital right now
01:02:59 Okay, okay, don't get mad
01:03:02 I'll explain everything
01:03:09 The best thing is...
01:03:12 Hey, Aunt, Esgi, it's better if we go somewhere quieter, okay?
01:03:17 Aunt, come on
01:03:19 You first, come on
01:03:20 Come on
01:03:21 Gizem, where's Esgi?
01:03:27 He said he'd be here in an hour, he's gone to the hospital
01:03:30 Is something wrong?
01:03:32 Nothing important, I had to do something, but he'll be back soon, I told him it's okay
01:03:37 Okay, let me know when he gets here
01:03:39 I can't believe it, how could you do this?
01:03:48 So, all of this was a lie?
01:03:51 That's right, Mom
01:03:54 I can't believe it, Esgi
01:03:56 How could you get yourself into this mess?
01:03:59 How could you lie to me for so long?
01:04:01 Mom, I'm so sorry, tell me what you want
01:04:04 And you were part of this too? Well done, Jansu
01:04:08 I can't believe it, how could you?
01:04:11 You broke my heart, I only trusted three people and two are liars
01:04:15 Two thirds of my life is a lie
01:04:17 Mom, please don't say that
01:04:19 I had no choice, please believe me, you know me, I never lied to you
01:04:24 You never lied to me, that's true
01:04:26 But because of that boy you told me all the lies you never told me, and many more
01:04:31 Tell me something, Esgi
01:04:33 Are you in love with that boy?
01:04:36 No, Mom, I'm not
01:04:40 No, I won't allow it
01:04:41 I don't trust that boy and I don't want you to work with him
01:04:44 We've had enough, you don't have to leave
01:04:47 You're coming back with me, Abusa, come
01:04:49 Mom, please don't say that
01:04:51 I just started working, how can I leave?
01:04:53 Okay, you're right, you're angry, I understand
01:04:57 But please don't overdo it, I can't leave the job
01:04:59 Don't overdo it? Don't overdo it?
01:05:02 You've realized? And she says not to overdo it
01:05:04 That Osgur has left her dumbfounded, we've lost her
01:05:07 You know it wouldn't be right to leave the job
01:05:09 Shut up, you're as blind as she is, okay?
01:05:12 You're a good girl, but this is crazy
01:05:14 Mom, please
01:05:16 Honey, bring some water for your mother
01:05:22 Oh my God, she's going to give me something, I can't believe it
01:05:31 Aunt Nevin
01:05:33 Aunt, honey, you're not overdoing it, are you?
01:05:36 I'm not overdoing it, Jansu, don't you dare say that again
01:05:39 Shut up, my daughter is coming back with me, Abusa, period
01:05:42 But aunt, she can't now
01:05:44 She just started seeing Dr. Serdar
01:05:47 If you take her with you, how are you going to solve it?
01:05:50 Look, aunt, Serdar is a wonderful man
01:05:53 You've seen him, he's good, attentive
01:05:56 Besides, this time Esgi has found the right man
01:06:00 And they're going to be very happy together, trust me, okay?
01:06:03 You're not lying to me again, are you, pretty?
01:06:07 No, I swear I'm not lying to you, aunt
01:06:10 Besides, you know what?
01:06:12 We're organizing Esgi's birthday and we're going to invite Serdar
01:06:15 But if you take her now, Abusa, we won't be able to do it
01:06:18 Esgi doesn't know anything, it's going to be a surprise party
01:06:23 Don't tell her anything, okay? Keep the secret
01:06:26 The wrong man
01:06:35 [breathing]
01:06:37 [speaking Spanish]
01:06:43 Water
01:06:45 I don't want water, why are you bringing me this?
01:06:49 Goodbye, I'm leaving, move, we'll talk at home
01:06:52 Mom, I have to go back to work
01:06:55 Okay, we'll talk tonight
01:07:01 - Mom! - And don't follow me, bad daughter
01:07:04 [speaking Spanish]
01:07:06 Honey, I've talked to her, I think she's calmed down
01:07:16 Hello, Hunal
01:07:23 You won't believe what happened, honey
01:07:27 I'm in shock
01:07:29 I'm in shock too, I couldn't tell you over the phone
01:07:32 I'm on my way there
01:07:34 What happened now? Why are you in shock?
01:07:36 You tell me first
01:07:38 I told my mother everything, except that we're neighbors
01:07:45 Why didn't you tell her?
01:07:49 When I told her I work here, she said I had to go back to work
01:07:53 I couldn't tell her we're neighbors, you see
01:07:59 Your mother must have gotten hysterical
01:08:02 A lot
01:08:04 And besides getting hysterical, she's also gotten very sad
01:08:08 Please, don't get sad
01:08:18 I'll take responsibility for everything
01:08:24 Esgui, I'm sorry I got you in this mess and put you in this situation
01:08:31 Osgood, don't blame yourself
01:08:33 It's not your fault
01:08:36 We didn't expect this to happen
01:08:38 I'll do everything I can to fix it
01:08:42 Look, it's here
01:08:54 Here you go
01:08:56 It's pretty
01:09:07 I hope the girl doesn't come home late
01:09:09 Calm down, calm down
01:09:11 I don't know if I'll recognize her, the last time I saw her she was 15
01:09:14 What do you mean you don't know if you'll recognize her?
01:09:16 Now you say this?
01:09:18 You always talk about her, that she's pretty, smart, that they'd make a good couple
01:09:21 And now you say this? I'm nervous
01:09:23 Don't worry, honey
01:09:25 You know her mother is pretty, her sisters are pretty too
01:09:28 She has to be pretty for this look, it's scientific
01:09:31 That's true, I remember
01:09:33 When she was little she was also very pretty
01:09:35 What if she looks like her father's sly one?
01:09:38 I hope not
01:09:40 Well, it doesn't matter if she has a good personality
01:09:42 That's the important thing
01:09:44 Come on, come
01:09:45 Hello
01:09:47 Mrs. Sebin, welcome
01:09:50 How are you, Gizem?
01:09:52 I'm fine, you? Don't even ask, I can see you're very pretty
01:09:55 Thank you very much, honey
01:09:57 Look, I'm going to introduce you, my sister-in-law Fitnat
01:10:00 Oh, really? Welcome, it's a pleasure
01:10:02 Thank you, honey
01:10:04 You're also very pretty, you won't be alone
01:10:06 Oh, thank you very much
01:10:08 Well, yes, I am
01:10:09 What's wrong, Sebin? Everyone has a hobby, mine is this
01:10:12 Fitnat, being a housewife is a hobby?
01:10:15 Well, at least for me it is
01:10:17 I see
01:10:18 Look at this, Osgur has a girl sitting in front of him and he's with Esgi's ugly one
01:10:22 Shut up, please, shut up
01:10:24 Tell me, dear, is Osgur in?
01:10:26 He's in, Mrs. Sebin, come with me
01:10:28 Okay, let's go, come on, Fitnat
01:10:30 Come on, come on, Fitnat
01:10:32 Can you send me the paper as soon as possible, please?
01:10:35 Sure
01:10:36 Thank you
01:10:37 Ah, Jensu
01:10:39 Hello, Mr. Serdar
01:10:41 How are you? Has Esgi and Mrs. Nevin left already?
01:10:43 They have left
01:10:45 She's lost her mind a little, sorry
01:10:47 Yes, I know, Esgi told me about her illness
01:10:50 Really?
01:10:51 From time to time, you know, she has a relapse
01:10:54 Well, I hope it's not serious, I was going to ask you something else
01:10:56 Tell me
01:10:57 Why was Mrs. Nevin in the hospital? Did Esgi tell you anything?
01:11:01 Is she in trouble? I'm worried
01:11:03 No, no, she's not
01:11:05 No, this...
01:11:07 Look, my aunt is preparing a surprise party for Esgi
01:11:11 And she came because she wanted to invite him
01:11:13 Ah, was that it?
01:11:16 Exactly
01:11:17 And since he just arrived, Esgi couldn't tell her anything
01:11:21 I understand
01:11:22 Well, if there's going to be a party, I'd love to go, I'm not going to lie to you
01:11:26 Ah, great, I'm very happy
01:11:28 I'm going to tell my aunt
01:11:29 Okay
01:11:30 I hope it goes well
01:11:31 Ah, that's Esgi, right? What is he doing here?
01:11:42 Well, Esgi works here
01:11:44 Actually, he was going to start working at the new restaurant
01:11:47 But he's here temporarily to learn
01:11:49 Did you know anything about what I said?
01:11:53 No, we didn't know anything
01:11:55 My mother is there
01:11:56 What?
01:11:57 What do we do?
01:11:59 Don't worry, come, let's go
01:12:01 Mom, aunt
01:12:07 What are you doing here?
01:12:10 Well, honey, that's how you welcome us
01:12:12 I go to your house and you welcome me like this
01:12:14 I come here and the same thing, it will be best to go and not see each other again
01:12:17 Mom, don't get like that
01:12:18 I said that because I'm surprised to see you
01:12:20 Because you always arrive without warning
01:12:23 You always want to surprise me
01:12:25 If you had told me, I would have received you in good ways
01:12:27 But you don't tell me, that's why I react like this
01:12:29 Welcome
01:12:30 Thank you, beautiful
01:12:32 When Esgi found out you were here, he delayed his plans and he came running to see you
01:12:36 Yes, that's right, I didn't want to leave without seeing you
01:12:39 I was going to tell you before, but you had already come
01:12:41 Mrs. Sedin, how are you?
01:12:47 Welcome
01:12:48 How are you, honey?
01:12:49 Fine, and you?
01:12:50 Oh, we are fine too
01:12:52 And this one, is he single?
01:12:55 Oh yes, he is single and he wants to get married, he is free
01:12:58 I'll take care of it, I'm looking for a wife, honey
01:13:01 What?
01:13:02 I present to you, my aunt Fidna has the divine mission of finding a husband or wife for everyone
01:13:06 Hey, I'm going to spend a few days here, I'll get in touch with you, I'll take care of it
01:13:12 Oh, that's a good idea
01:13:13 Osan, come, come, come a moment, look who we have here
01:13:15 Osan, come honey, come here
01:13:18 What a surprise
01:13:19 Welcome
01:13:21 Thank you very much, how are you?
01:13:22 Fine, and you, Sedin?
01:13:23 You didn't like him more, did you? It's okay, I have another girl, I'll introduce her to you, honey
01:13:28 No, Fidna, I'm not interested, you know that
01:13:30 Why? Because of that girl, face of vinegar?
01:13:33 Aunt, please, you think it's nice to say that
01:13:36 Esgi, I know she's your friend, I understand, but you have to understand me, she has a face of vinegar, colder than the marble of a court
01:13:43 Of course, it's because she's a lawyer
01:13:46 Thank you, and I bet, what a game
01:13:51 Esgi, it's a shame you can't come to dinner with us tonight, but well
01:13:58 Well, yes, I'm very sorry
01:14:00 But we can have a coffee
01:14:01 We have to have coffee, but not here, let's go outside to a clean table, let's go
01:14:06 See you later
01:14:07 I'm glad to see you
01:14:08 Come, Fidna, come
01:14:09 We'll have fun, you and me, I'm calling you, trust me
01:14:13 Here you go
01:14:19 Thank you
01:14:20 Have a nice day
01:14:22 [Music]
01:14:43 Hello, Unal, I'm here, where are you?
01:14:46 I'm about to arrive, but don't come in yet, okay?
01:14:48 Okay, I'll wait for you here, okay, okay, honey
01:14:51 Wow, how many things have happened
01:14:57 But I think it's good that Nevin has found out, you know?
01:15:02 Let's see if Esgi comes back to his senses
01:15:04 Hey Jansu, I'll call you later and we'll talk, okay?
01:15:11 Now I'm busy
01:15:16 Okay, honey, see you later
01:15:18 Okay, this is here
01:15:23 Okay
01:15:25 [Music]
01:15:30 [Music]
01:15:34 [Music]
01:15:58 Esgi, so you've started working here?
01:16:02 Well, yes, but only for a while
01:16:05 Temporarily
01:16:07 It's not going to be very difficult for you to be together all day, my dear
01:16:10 No, mom, we behave in a very professional way, right, Esgi?
01:16:13 Totally, very professional, we'll be a boss and a worker
01:16:17 I'm going to order a coffee
01:16:20 I want...
01:16:21 I'm going now, I won't be long
01:16:22 For me, without sugar
01:16:23 I know, mom, you're my mother, I know what you drink, and you too, I know, without sugar
01:16:28 [Laughs]
01:16:32 Well, honey, that's great, isn't it?
01:16:35 You've gotten to work here so fast
01:16:39 It's just that Osgur hadn't told me anything, it was a surprise
01:16:44 Because it was so sudden, that's why he didn't tell him anything
01:16:48 And do you like it?
01:16:51 Yes, I like it, it's quiet
01:16:55 Of course, how could he not like it? It's a very quiet place, a prosperous business
01:17:00 And to top it off, the boss is his boyfriend, Osgur will give him the salary he wants
01:17:05 Oh, honey, that's how you can live, how nice
01:17:08 What a great find, right?
01:17:10 What happened was this
01:17:14 Osgur insisted a lot that I work here
01:17:17 And I thought it was wrong to say no
01:17:19 And we haven't even talked about the salary yet
01:17:22 You see? You see how generous Osgur is, he'll ask for a lot
01:17:28 Congratulations, Esgi, you're a very smart girl
01:17:31 - Should I take the car? - Leave it, leave it
01:17:49 - Oh, Unal - Honey, you're very pale
01:17:52 Oh, my life, I'm so angry and disgusted that I don't know how to explain it to you
01:17:56 I can't believe what happened and what's in the magazine
01:17:59 What kind of bastard could do something like that to someone like Esgi?
01:18:02 I didn't expect this, Unal, I came here to ask for explanations for everything I've done to my daughter
01:18:06 She's going to find out, she's going to find out what a comb is worth, I'm leaving today
01:18:09 - Okay, calm down, calm down - Calm down, we're not even 8/4
01:18:12 - Please, Unal, please - Okay, then I'll leave, come on, make a scene
01:18:15 - Honey, listen to me for a moment, please - The anger is bad, counselor, and then you'll regret it
01:18:25 These things shouldn't be done hot, because if not, it's worse
01:18:29 Look, if you want, we'll talk a little first
01:18:32 Do what I ask, we're not going to put Esgi in the spotlight, the restaurant is at its peak
01:18:37 Mom, I ordered coffee, but it turns out there's no coffee left, so you can't stay to drink it
01:18:50 It would be better if we went home and drank it there, there we'll be calmer
01:18:53 - Oh, my mother! What do you mean there's no coffee, Osgur? I don't believe it! - Why are you yelling? If there's no coffee, there's no coffee, what else is there?
01:19:02 But, Mrs. Sevim, understand me, it's a shame that we don't have coffee
01:19:05 - What do you mean a shame? This is my son's restaurant - Of course it's your son's
01:19:09 No, it's a shame, you'll find out
01:19:11 - Now, I don't want to drive you crazy, but then... - Why are you like this all the time?
01:19:14 - It's just that there was a fly and I didn't want it to get close to you - Mom...
01:19:18 - I'm already scared of flies - But these...
01:19:20 Mom, come with me, okay? You can't stay if we don't have coffee, but I'll solve it, I'll tell you four things
01:19:26 I don't want you to see me angry when I'm singing you the 40's, it would be very unpleasant, mom
01:19:31 Come on, come on, honey, let's go home and talk there, okay? Don't make me beg you, come on, come on, let's go, let's go
01:19:38 We haven't eaten anything, we haven't had coffee, what a shame, it's all because of this crazy woman
01:19:43 - Listen, listen... - Really, I'm very sorry about what happened
01:19:48 - Can we invite you to something else, Mrs. Sevim? - Leave me alone, shameless
01:19:53 But Mrs. Sevim, please, I insist, I have a lot of appreciation for you, let me invite you to something, Mrs. Sevim, please, don't be rude
01:20:00 Please, come here, give me your hand, that's it, look at my face, look at me, okay? How do you see me?
01:20:05 One thing, I haven't invited you to tacos, how could I forget to invite you, you can't go
01:20:11 Hey, take care of the customers, find them a good place, okay? Until now
01:20:15 Okay, I'll take care of it
01:20:17 - Where is this girl? - Mom!
01:20:20 Hey, tell her, tell her all that you told me before, come on, tell her
01:20:24 - But here? - Of course, here
01:20:25 - Why? But I can tell you at home - At home, no, daughter, we came here for something
01:20:29 - Start talking - Then let's go inside
01:20:32 - No, daughter, better on the terrace - No, it's very hot, you'll burn yourself there, Unal
01:20:36 - But, well, yes - Besides, you're better off with a shirt on, inside, that's the best
01:20:39 - Unal, wherever, but let her talk, come on, move, for the love of God - Okay, I'm going, I'm going
01:20:43 - Inside is much better, Unal, come on, come on, listen to me
01:20:46 - Do you like it? - These tacos are delicious
01:20:52 - They're delicious, huh? - Very delicious
01:20:53 They've won you awards with this, he's a master of tacos
01:20:56 [Chuckles]
01:20:58 Osgur, but you said there was no coffee
01:21:04 - Oh! - You don't want us to drink coffee in your restaurant, my son
01:21:08 Mom, it's not what you think, it's for something else, please, now I'll explain it to you
01:21:12 - You misunderstood, let me explain it to you - Okay, I understand, son, you don't have to explain anything to us, it's clear to me
01:21:17 What do you mean, mom? Can you explain to me what you understood?
01:21:20 Sebim, don't be sad, what can Osgur do? It's the girl's fault, she doesn't want you to drink coffee in your son's restaurant
01:21:27 - What do you mean, what can Osgur do? - Hey, mom, it's not what you think, don't throw more firewood, don't go on with that
01:21:33 Please, it's not what you think, let me explain it to you, listen to me
01:21:37 Osgur, what did I misunderstand? We wanted to drink coffee and you said there was no coffee, and look, they're drinking coffee at that table, what is this? Are we crazy?
01:21:44 I know, but it's not what it seems, for God's sake, it's just a coffee, please
01:21:49 It's just a coffee? When that girl gets in the way, it's not just a coffee
01:21:54 A good son goes to the neighbor's house to ask for coffee so that his mother can drink it, but you, however, kick me out of here
01:22:00 So you're Esgi's mother, I see why you're so pretty, the intelligence will be yours
01:22:09 You must be her father, you must have inherited her intelligence
01:22:15 I'm her stepfather
01:22:17 Then no, of course, in that case, who would she have inherited it from?
01:22:20 Emre, can we invite you to something?
01:22:23 Of course, of course, what would you like to drink?
01:22:26 A Turkish coffee, alone
01:22:28 Alone? I want it very sweet, my sugar has gone down
01:22:33 - Your sugar has gone down? - Bring him a little paste, please
01:22:37 - Of course, excuse me - Thank you, Emre
01:22:43 - Speak - Let him go
01:22:47 Okay, mom
01:22:51 Let's see if you can tell him no to this
01:23:01 - Tell me, honey - What are you doing?
01:23:06 Well, nothing, here wasting time with my ex-boyfriend, what are you doing?
01:23:09 Ex-boyfriend?
01:23:11 I'm sorry, I couldn't talk to you before, I was going to tell you that Ozan has invited me to the caviar today
01:23:17 - Oh, that's great - Well, yes, right?
01:23:20 But don't think what it is not, it's a meeting between friends, because we've known each other for a long time
01:23:25 Yes, yes, I know, you were very in love
01:23:29 Jansu, whatever you say, you're going to tell me the same, right?
01:23:34 Well, leave it, I was going to invite you
01:23:37 Come if you don't have plans, Erdem is coming too, so we're all
01:23:40 Oh, well, that would be great, Deniz, I'm very hungry
01:23:43 See you at the caviar tonight, honey
01:23:45 Okay, see you later, bye
01:23:47 Surprise!
01:23:52 - You didn't expect to see me here - What a surprise
01:23:59 You didn't expect it, look what I brought
01:24:09 I don't want it, Levan, you eat it
01:24:11 Oh, really? But this is your favorite place, come on
01:24:15 I said I don't want it, Levan
01:24:17 Really? You don't want it? But you love cheesecake
01:24:21 Thank you, but no
01:24:25 That was before, Levan, I don't like cheesecake anymore, I'm tired
01:24:29 She's tired?
01:24:34 She's talking about me
01:24:37 No, no, Jansu would never say something like that
01:24:40 I'm sure Deniz said something to her, she's so negative
01:24:44 Son, I hope Esgi doesn't tell you anything because we're having coffee here
01:24:53 Mom, you're starting to offend me too much, you're hurting me, please don't continue with that
01:24:58 Please, what happened has nothing to do with Esgi
01:25:01 No, no, I've seen her, she's been doing this and that, like she's scared of flies
01:25:05 But she's done it to the waitress, I know why she did it, she's not fooling me
01:25:10 When I see her, I'll tell her four things
01:25:14 You're just going to burn them both, what a couple
01:25:17 I told you Esgi had nothing to do with it, I asked you, please listen to me
01:25:21 Son of a bitch
01:25:22 We have to go
01:25:26 Why?
01:25:27 Because we're meeting a friend, don't you remember?
01:25:30 Osgur, honey, we're leaving, we have a lot to do, we'll see you later
01:25:34 We won't bother you anymore, son
01:25:36 Ah, but listen, if Esgi doesn't want us to stay at your house, tell us, son
01:25:41 We're going to a hotel, I don't want to be a nuisance
01:25:43 But mom, what are you saying? Seriously?
01:25:45 You're offending me, do you think I'd allow something like that?
01:25:48 I love you a lot, how am I going to do that?
01:25:51 Stay at my house, it's also yours
01:25:54 And that's all a lie
01:25:56 A lie led us to each other and we lost control
01:26:00 Forgive me, I never imagined things would get to this point
01:26:05 That's all, I'm so sorry, I'm really sorry
01:26:10 When I saw the magazine, I almost got something, Esgi
01:26:13 I went out whistling as soon as I saw it
01:26:15 You're absolutely right, Nonal
01:26:18 I know I shouldn't have lied to you
01:26:22 I'm so sorry
01:26:24 The more I think about it, the worse I get, Esgi
01:26:26 You've hurt me a lot
01:26:28 And the only thing that comforts me, Nonal, is that that boy isn't his boyfriend, thank goodness
01:26:32 It's the only good thing that I can get out of all this mess
01:26:35 With all the stupid things he said in that report, it's clear what kind of boy he is
01:26:39 He's been saved thanks to Nonal, because I swear I was going to make a scene
01:26:42 Honey, honey, let's calm down a bit
01:26:45 We're at Esgi's job, let's lower our voices
01:26:48 Please, I don't know how many times I have to tell you, come on, let's...
01:26:51 No, honey, I have to ask him for the phone number, because he's a good candidate
01:26:55 Candidate for what?
01:26:56 But what are you saying? It's faster this way
01:26:59 You're a pain in the ass, making people look bad
01:27:02 What's wrong with you?
01:27:03 I have to stretch well, I have to do it to tone my muscles
01:27:07 Come with me, it's better this way
01:27:09 But, honey, we have to go
01:27:11 Mom, listen, what if we read the coffee grounds?
01:27:14 Honey, what are you saying? What grounds?
01:27:16 [arguing]
01:27:29 Hello? Hello, honey, how are you?
01:27:37 Today it won't be possible, because Osgur has a commitment, yes, that's it
01:27:41 But I'll call you to organize it
01:27:43 Come on, honey, have a good day, goodbye, take care
01:27:47 Oh, you don't realize, Fitnat
01:27:50 Oh, it looks bad
01:27:52 I really don't recognize my son, my poor Osgur wasn't like this before
01:27:55 It doesn't matter, let's go to the herbalist, come on
01:27:58 To the herbalist for what? What nonsense
01:28:00 You've eaten all the tacos there were, now you want to buy some herbs to go to the bathroom?
01:28:05 In fact, digestion is for something else, you come with me
01:28:08 [music]
01:28:18 Hello, ladies, how are you?
01:28:26 Very well
01:28:27 First of all, I would like to tell you that I'm very sorry
01:28:36 Esgi, it's not your fault, it's all my fault
01:28:40 I understand that you are angry with me
01:28:44 Neither of us wanted this to happen
01:28:50 But the past is the past, right?
01:28:54 Well
01:28:55 Now you have to tell your mother and end this farce
01:29:02 I will
01:29:04 I can't say much because Esgi is partly to blame for all this, but I'm very disappointed
01:29:10 And rightly so
01:29:12 Well, Esgi, you'll have things to do, we're leaving
01:29:20 Well, yes, Unal, I have things to do
01:29:24 When will you come home, daughter?
01:29:26 Mom, I have a lot of work, so don't wait for me
01:29:30 Okay, it doesn't matter, anyway I'll be in Istanbul from now on
01:29:35 As long as you want, mom
01:29:38 Honey, if you're going to stay here, I can go later and we can go to dinner at a good restaurant, even if it's
01:29:45 Of course, honey, let's have dinner, I think we don't deserve less now
01:29:50 Okay, I'll go with you
01:29:52 Have a good day, daughter
01:29:56 Thank you, mom
01:29:57 Have a good day
01:29:58 Come on, come on
01:30:00 See you soon
01:30:02 Don't be late
01:30:08 Okay, mom
01:30:09 What happened to make Osgur stay like this?
01:30:17 What happened? Have you ever seen him happy since that girl was there? No
01:30:22 I was thinking, what if Osgur asked Esgi's parents for help and they said no?
01:30:28 Don't be silly, dwarf, you can't even read lips, did your antenna break?
01:30:33 No, but I noticed it in the environment, I really noticed it, it's sad, very sad
01:30:40 I'm devastated, I'm so sad, shut up
01:30:44 What strange words do you always say? "Devastated"
01:30:47 Thank you very much for being with me
01:30:58 I'm sorry
01:30:59 I couldn't do anything
01:31:06 But what I said is true, I'm the only one to blame, you don't have to thank me
01:31:13 I felt terrible when I saw Unal and your mother so sad
01:31:17 You don't have to blame yourself so much, it wasn't just your fault, it was both
01:31:24 You're not alone
01:31:26 I feel bad, we've done it wrong
01:31:40 It's true, it's true
01:31:42 What if we leave here, to clear ourselves?
01:31:53 Let's go
01:31:54 Let's go, get up
01:31:56 Get up
01:31:58 I've become someone else with you, someone else
01:32:03 Who said that you can hit anyone with love?
01:32:08 Is there a rose in the world that never dies?
01:32:14 Never dies
01:32:17 From now on, it won't stop, it won't fit, I need your eyes
01:32:24 No matter what I do, it won't look at winter, I'm a spring
01:32:29 It won't run away from you, I've never tasted a single breeze
01:32:35 A single breeze
01:32:40 From now on, it won't stop, it won't fit, I need your eyes
01:32:45 No matter what I do, it won't look at winter, I'm a spring
01:32:50 It won't run away from you, I've never tasted a single breeze
01:32:56 A single breeze
01:33:01 A single breeze
01:33:03 I've become someone else with you, someone else
01:33:28 Who said that you can hit anyone with love?
01:33:33 Is there a rose in the world that never dies?
01:33:39 Never dies
01:33:42 From now on, it won't stop, it won't fit, I need your eyes
01:33:49 No matter what I do, it won't look at winter, I'm a spring
01:33:54 It won't run away from you, I've never tasted a single breeze
01:34:00 A single breeze
01:34:05 From now on, it won't stop, it won't fit, I need your eyes
01:34:10 No matter what I do, it won't look at winter, I'm a spring
01:34:15 It won't run away from you, I've never tasted a single breeze
01:34:22 A single breeze
01:34:26 A single breeze
01:34:28 A single breeze
01:34:31 Come
01:34:32 What? Do you like it?
01:34:46 A lot
01:34:47 Admit it, it was a good idea, tell me it was
01:34:52 Give me the thanks, come on
01:34:55 It was a good idea
01:34:56 True
01:34:57 Right? Very good
01:34:59 Thank you
01:35:00 A single breeze
01:35:02 A single breeze
01:35:04 A single breeze
01:35:11 A single breeze
01:35:14 A single breeze
01:35:16 Honey, isn't it better if we go back home together?
01:35:21 No, Unal, it's decided, I'm staying here
01:35:24 No, it's just that since Esgi is working, we don't have much to do
01:35:27 That's the reason I'm staying, Unal, Esgi will spend all day with that guy at work, imagine
01:35:33 I can't, I can't let anything happen between them
01:35:36 Whatever it takes, I have to make Esgi stop working at the restaurant
01:35:41 Right
01:35:42 Hello? Ah, Ali, how are you?
01:35:46 What? What did I take? What did I take the keys?
01:35:51 Oh my god, it can't be, I didn't leave them there
01:35:55 Let me see, ok ok, I have them here, don't worry, yes, I'll be there before closing, ok, see you later
01:36:01 Ok, let's go honey
01:36:03 But we haven't eaten anything yet, honey
01:36:05 I don't care, I've lost my appetite, we'll go out for dinner another day
01:36:09 Ok, so, so, where can I drop you off, honey? Esgi is working, I'll drop you off there
01:36:15 No, I don't want to go back to the restaurant, I'll go home, I'll call Jansu and if he's home he can open the door for me
01:36:22 Hello, auntie
01:36:36 Jansu, where are you, honey?
01:36:38 I'm at home
01:36:39 Ah, ok, I'm going there now
01:36:41 But I was about to leave, what do we do? Do you think I'll leave the keys to the security guard?
01:36:48 Of course, of course, daughter, I'll ask the security guard for the keys, yes
01:36:51 Ok, auntie, many kisses
01:36:53 See you later, honey, bye
01:36:55 Thank goodness you called
01:36:57 Well, yes, if I don't stay at the door, come on, let's go
01:37:00 Ok, if you want, I'll pay the bill
01:37:02 Mother of love, beautiful
01:37:06 This girl is going to drive me crazy
01:37:09 Everything will be fine, don't worry, you'll see
01:37:13 Ok, my love
01:37:14 We mustn't lose hope
01:37:16 What was a good idea? Tell me
01:37:20 This is very nice, I don't want to leave
01:37:23 Really?
01:37:24 When I feel bad, which you know happens to me often, I always come to this place and it happens to me
01:37:34 Is this your secret place?
01:37:36 It was my secret place, they always ask me, but I don't say it
01:37:39 Well, until now, of course, I've told you my secret
01:37:42 Ok, it's because now we're accomplices, right?
01:37:47 We're accomplices
01:37:49 But if you kill me, I'll kill you
01:38:01 But if your mother is waiting for you, we can...
01:38:05 No, it's ok, it doesn't matter, let them wait at my house, I don't care, I'll be there
01:38:09 It's ok, right?
01:38:10 It's ok, besides, the sunset here must be beautiful, shall we stay?
01:38:14 It's beautiful, and the night view
01:38:16 Great, we should stay a little longer, besides, your family has gone to dinner, so...
01:38:21 It's true
01:38:22 We're fine here
01:38:23 Very good, then we'll stay
01:38:25 Yes, we'll stay here
01:38:26 Then I'll ask you something, I have another idea, a wonderful idea
01:38:30 Really?
01:38:31 Are you hungry?
01:38:32 Yes, I could eat something
01:38:34 Tell me, what's the plan?
01:38:37 Are you ready?
01:38:38 I'm ready
01:38:39 Ok
01:38:40 I'll leave you in charge of the kitchen
01:38:50 If you need anything, I'll be outside, ok?
01:38:56 Ok, chef, call me
01:38:59 [The next day]
01:39:01 Wait, I'll take this
01:39:26 [The next day]
01:39:28 Welcome, Miss Denise, how are you?
01:39:50 Hi, I'm fine, and you?
01:39:52 We're fine, as you can see
01:39:55 Well, I'm going in, I've stayed, ok?
01:39:58 If you need anything, I'll be here
01:40:00 Ok, thanks
01:40:01 Denise, welcome
01:40:05 Thank you
01:40:09 I've booked a table on the terrace, Erdem will be here soon
01:40:12 If you want, we can sit down
01:40:14 Yes, ok, let's go
01:40:16 Come in
01:40:19 One thing, Gizem, Chef San and the lawyer, and also Osgur and your friend Esgi
01:40:25 make a good team of those who look good in the photos
01:40:28 You think so?
01:40:29 Then I'll do that and bye photo, see you later
01:40:32 It'll be hard for you to break that photo, good luck
01:40:37 [The next day]
01:40:39 You look very pretty today
01:40:51 Thank you, isn't Esgi here?
01:40:55 No, he's gone out with Osgur
01:40:58 Where have they gone?
01:41:01 I think they've gone to see the new restaurant we're opening
01:41:05 Ah, ok, ok
01:41:07 Nevin and Unal have come and found out everything, did you know?
01:41:12 Yes, Sevin and his sister-in-law are also here
01:41:14 What?
01:41:15 Yes
01:41:16 They too?
01:41:17 They must have made a big deal out of it
01:41:20 I hope they find out everything too, so we can end this mess
01:41:23 Because Esgi spends more and more time with Osgur
01:41:26 And I don't want him to have a bad time
01:41:28 Why do you have so many prejudices?
01:41:32 I don't have prejudices, I'm a realist
01:41:35 You said it too, Osgur always breaks women's hearts
01:41:40 It's true, I said that
01:41:42 But I think this time it's different
01:41:45 It's the first time I've seen Osgur like this, he's fallen in love with Esgi
01:41:49 You think so?
01:41:53 I don't know, I think people don't change that easily
01:42:01 Everything is possible when it comes to love
01:42:05 We'll see
01:42:12 Miss Jansu, welcome, what would you like to drink?
01:42:18 Nothing, thank you very much
01:42:20 Please sit, I'll invite you to something
01:42:22 No, thank you, thank you very much
01:42:24 What a shame
01:42:26 Come on
01:42:27 Darling
01:42:36 You're so pretty
01:42:38 You too
01:42:39 How are you?
01:42:41 Thank you very much
01:42:43 Sit down
01:42:44 No, not here, I'd rather sit there, so you can sit next to him
01:42:48 I'd rather have you in front of me, if you don't mind, you're old friends
01:42:52 Okay
01:42:53 So, did you order anything?
01:43:07 No, we were waiting for an order
01:43:09 Can you help me get out?
01:43:16 Sure
01:43:17 This car is too low
01:43:19 Too low?
01:43:20 Do you like to be treated like a princess?
01:43:25 Miss
01:43:27 Why are you eating kebab here?
01:43:30 Thank you very much
01:43:31 It's quite far
01:43:32 Listen to me, it's worth it, Osgur, you'll see, you won't regret coming
01:43:36 Really?
01:43:37 When you try it, you'll want to come back and tell me you've never eaten kebab before
01:43:40 You think so?
01:43:41 Besides, besides, you're a very lucky boy
01:43:44 The sun is going to set and you won't believe it, the sunset here is incredible
01:43:48 Wow
01:43:49 You'll see
01:43:50 We'll see the sunset and then the stars, okay?
01:43:53 Really?
01:43:54 It's true
01:43:55 Okay
01:43:56 It'll be beautiful
01:43:57 I hope so, I don't want to crash
01:43:58 You're doing well, you're good
01:44:00 I have very good reflexes, have you seen it?
01:44:02 Very good, I saw you dancing tango
01:44:04 Well, yes
01:44:05 Yes
01:44:06 What do we do, do we eat?
01:44:07 Why?
01:44:08 It's for me
01:44:09 We haven't agreed on that
01:44:10 Oh, I think so, I'm sorry, you said you didn't want to before
01:44:13 We haven't agreed on that, I wanted to try it, don't be bad
01:44:16 A little
01:44:17 A little more
01:44:18 Okay
01:44:19 You're going to ask yourself why you hadn't tried this before
01:44:28 How is it?
01:44:29 Very good
01:44:30 It's a little spicy
01:44:31 Hey!
01:44:32 It's mine
01:44:33 You're rude, why are you doing that? I bought it, don't be selfish
01:44:36 I thought you were a gentleman
01:44:38 Yes, yes
01:44:39 It's delicious
01:44:41 It's good
01:44:44 Thank you very much
01:44:45 Can I eat it all?
01:44:47 So, I get out of the taxi
01:45:01 And I see that I dropped my heel in the taxi, I couldn't believe it
01:45:05 Where did you drop your heel?
01:45:07 Let's see
01:45:08 Hey, Osan, thanks for calling me, it was a good idea
01:45:13 What?
01:45:15 But, you told me it was Erdem's idea
01:45:18 Did I tell you that?
01:45:19 I just wanted us to get together to remember the good old days
01:45:22 I think we still have a lot to tell each other, right?
01:45:25 Osan, although Denise is my friend for a long time, you've known her before
01:45:31 How was she as a child?
01:45:33 Tell us, was she that bad?
01:45:35 Jansou
01:45:36 Okay, okay, I'm kidding
01:45:40 She was very quiet and calm, that's why she didn't make friends easily
01:45:45 She was quite reserved and shy
01:45:48 I remember you had a dog, Papsi, and you always talked about him
01:45:53 How can you remember that?
01:45:55 You see
01:45:56 Of course, first love never forgets
01:46:03 You leave me speechless, Osan
01:46:06 I'm surprised you still remember that
01:46:09 I have a good memory
01:46:10 I don't doubt it, but I think there's another reason you remember those details, Osan
01:46:17 You have to say things as they are, right guys?
01:46:22 Hey, Erdem, you're not talking much today, what's wrong?
01:46:26 [Laughter]
01:46:28 Jansou is having a good time
01:46:42 Who the hell is the boy next to her?
01:46:47 Is Denise trying to get her together with someone else?
01:46:55 The negative girl, if that's what it is
01:46:58 But what do I do if that's what it is?
01:47:02 I know that face well, it's the one with the taste
01:47:08 Well, no, waiter, you're wrong
01:47:13 It's the face of a very tired doctor
01:47:16 I never make mistakes
01:47:19 Why did she leave you?
01:47:22 And get to the point, how annoying
01:47:24 Wait, wait, wait, let me guess
01:47:26 Let's see, being a doctor is hard
01:47:30 And if we take into account her age and the wear and tear of the years
01:47:34 Her partner...
01:47:35 She's scared
01:47:38 My age?
01:47:40 [Laughter]
01:47:42 Listen to me carefully, young man
01:47:47 I... I drink to guys like you
01:47:51 But I'm full
01:47:52 [Music]
01:47:55 What an idiot, what did she think?
01:47:58 [Music]
01:48:09 [Sigh]
01:48:13 [Music]
01:48:26 Well, I invite you to a kiwi
01:48:30 It's good for the sight
01:48:31 [Laughter]
01:48:33 I'm going to sit
01:48:34 And what's this one?
01:48:36 Thank you
01:48:39 It's rich in vitamin C, right?
01:48:41 The richest
01:48:43 [Laughter]
01:48:45 By the way, I see that Miss Denise is very happy
01:48:50 And Miss Jansu is also changed
01:48:52 She has renewed energy, don't you think?
01:48:54 You think so, boy?
01:48:56 Well, yes, look at her, she's the center of attention
01:48:59 Yes, I see
01:49:02 I see, but...
01:49:04 I also see that you are very aware of everything, am I wrong?
01:49:08 It's my job
01:49:09 Ah, gossiping is your job
01:49:11 No, no, I'm a waiter
01:49:13 Ah, waiter
01:49:15 [Laughter]
01:49:16 Waiters like to get into other people's lives, right?
01:49:21 I'm a plastic surgeon
01:49:23 If you want, you come tomorrow and I'll operate that nose
01:49:27 [Laughter]
01:49:29 Well, since you've come and sat down
01:49:33 Taking a lot of confidence
01:49:35 It will be appropriate to introduce myself
01:49:37 My name is Oleván
01:49:38 And it turns out that I'm Jansu's boyfriend
01:49:40 Really?
01:49:41 Yes
01:49:42 But I guess you wanted to say ex-boyfriend
01:49:45 Because if I were really his boyfriend
01:49:49 I would be sitting with her and not here
01:49:51 No, I'm still her boyfriend
01:49:54 We just argued a little
01:49:56 Besides, I found her by chance
01:49:59 I swear what I say is true
01:50:01 I didn't know she was here, it's fate
01:50:04 Oleván
01:50:07 Tell me everything, I'm listening
01:50:09 Look waiter
01:50:11 I don't like anything that comes close to me
01:50:14 I need my space, can you take that hand away?
01:50:17 Sure
01:50:18 Besides, I don't like to talk about my private life either
01:50:21 Hmm, it's not going with me
01:50:23 Honey, can you give us that?
01:50:26 I have a guest, you'll prepare more
01:50:29 Well, Oleván
01:50:33 So, how do you like to do things?
01:50:36 Believe me, kid, you don't want to know
01:50:38 Why not?
01:50:39 I say it for your sake
01:50:41 You have to be patient, please
01:50:47 Oh, Fidna
01:50:54 Oh, what a day we've had
01:50:56 I have the tension at 16, what anxiety
01:50:58 That girl has my son totally under control
01:51:01 She's so much that she can't even have a coffee with me
01:51:04 Poor thing, she's so scared
01:51:06 Poor Osgur, he used to have a good heart
01:51:11 He was an honest boy, always loyal
01:51:13 Shut up, shut up, come on
01:51:15 I won't have a brain hemorrhage, right Fidna?
01:51:20 Oh, Sevim, don't be a fool
01:51:22 That girl has eaten his head
01:51:24 She does with him what she wants, it's horrible
01:51:27 But don't worry, we'll make him come back to himself very soon
01:51:31 A little sage, a little laurel
01:51:35 And a little black cumin
01:51:37 Burn it well, burn it well, up, up, up
01:51:40 Let the aroma spread
01:51:42 This is infallible
01:51:44 So that girl's negative energy will go where it came from
01:51:47 I hope so, Fidna
01:51:49 Now do another one of these and put it here
01:51:51 We'll go through all the rooms and the living room
01:51:54 Fill this up and burn it well
01:51:56 Then I'll put a lot and let it burn well
01:52:00 The more it burns, the better
01:52:02 Okay, come on, come, come, come, come
01:52:04 Where do we start?
01:52:06 I'm coming, I'm coming
01:52:07 Here, yes, here
01:52:19 That's it, out, out, out, out, out, out
01:52:23 Out the negative
01:52:25 I'm going to get in the shower with this
01:52:27 Out the negative, out, out, out
01:52:31 It's everywhere
01:52:36 My eyes sting
01:52:38 Come, to the bed, to the bed
01:52:41 The rooms are ready
01:52:46 Come to the bed, listen to me
01:52:48 Out, out, out, out, out
01:52:51 Let the bad guys protect us
01:52:53 Like this, like this, like this
01:52:55 Out the shirtless
01:52:57 It's almost up to heaven
01:52:59 Like this, like this, like this
01:53:01 Out the negative, out, out
01:53:03 We've already done this, Marilyn
01:53:05 That's it, that woman is mine
01:53:07 Let's go, let's go
01:53:08 Fidna, will what we're doing work?
01:53:12 It will work
01:53:14 Everything will be positive
01:53:16 Clean up, clean up
01:53:18 Out the negative, out of here
01:53:20 If it doesn't work, it's all your fault
01:53:23 I'm just a maid
01:53:25 How could I mix the files?
01:53:27 I'm done
01:53:28 You don't usually do those things, darling
01:53:29 Well, it seems I do
01:53:30 I've been terrible
01:53:32 Shall we have another one?
01:53:35 What I was saying, she's my daughter, it's normal
01:53:37 What could I do?
01:53:39 I think Miss Jansu has been too patient
01:53:43 What?
01:53:44 She hasn't caused you any trouble
01:53:46 Levan, if you only knew what I've seen here
01:53:49 But Jansu isn't one of those
01:53:52 Jansu has always respected my situation, my past and my work
01:53:56 And she's wanted to meet my daughter many times
01:53:59 So I just need a little time to get over it
01:54:02 What have you done?
01:54:03 Okay, okay
01:54:05 Fine, I'll tell my daughter, I won't wait any longer
01:54:08 Maybe that's not enough
01:54:10 After all, it seems she's run out of patience
01:54:13 She'll wait a little longer, and you didn't want to give it to her
01:54:17 She'll wait a little longer?
01:54:19 That's it
01:54:27 Well, I have to go back to the bar
01:54:30 One thing, kid
01:54:32 You don't have to make an appointment
01:54:34 Come to the hospital tomorrow, and I'll fix your nose
01:54:37 I'll add you to the social networks, we'll talk
01:54:41 But my profile is hidden, you won't see me
01:54:44 You don't hide so many things
01:54:46 What's wrong with him?
01:54:50 Levan is here
01:54:56 Levan? Where?
01:54:58 Levan? Where?
01:54:59 What is he doing here?
01:55:08 It's obvious he's here to see you
01:55:10 I'll go say hi
01:55:11 No, no, no, I mean, if you'll excuse me, I'll go
01:55:15 - Do you need company? - No, thank you
01:55:17 Jansu
01:55:26 What do you want, Levan?
01:55:28 Who's that boy over there?
01:55:30 He's a friend
01:55:31 But what do you care?
01:55:33 He's a friend, but I've never seen that little friend of yours
01:55:38 I don't have to give you accounts, Levan
01:55:40 You give me accounts, and I'll pay you
01:55:43 - I'll go see what's going on - Of course
01:55:46 Look, your little friend is coming
01:55:51 The negative, how annoying
01:55:53 Jansu, are you okay?
01:55:56 I'm fine, darling
01:55:58 Don't worry, Levan's gone
01:56:00 I'll be back at the table, I'm having a good time
01:56:04 Okay, Jansu
01:56:06 Denise
01:56:09 Levan
01:56:11 Oh, girl, he's having a terrible time
01:56:17 I've never seen Levan like that, but he deserves it, Denise
01:56:23 I've got a bad body, so if you don't mind, can I go home?
01:56:27 But Jansu, why would I mind?
01:56:28 Go if you want, I'll be there soon
01:56:31 Okay, then I'll say goodbye to the boys and leave, okay?
01:56:34 - Okay - Good
01:56:35 Oh, poor thing
01:56:36 It'll work, Fitnat
01:56:38 Yes, it'll work
01:56:39 Get the bad energy out, let the good energy in
01:56:43 Get the bad energy out, let the good energy in
01:56:47 Ah, Tesla, get out, get out
01:56:49 Don't bother him, what's the dog done to you?
01:56:51 Stay there, darling
01:56:53 Let the good energy in
01:56:54 Get out, get out
01:56:55 Who knows what's going to happen in this pool?
01:56:58 Oh, spread out
01:57:02 Get the bad energy out, get all the negative energy out
01:57:07 Oh, Fitnat, wait, wait
01:57:10 That's the neighbors'
01:57:12 Don't do it there, it might bother them
01:57:13 What's going to happen?
01:57:14 We take the negative energy, we clean up
01:57:16 Don't do it, crazy, please, don't do it
01:57:19 They might get angry, come on, come on
01:57:21 What's going on?
01:57:22 We're cleaning up and getting the positive energy
01:57:24 No, they'll get angry, come on, let's go
01:57:26 I don't want them to get angry
01:57:28 Come, come, let's sit down
01:57:30 Okay
01:57:31 Sebin, the energy in this house has changed, can you feel it?
01:57:39 I feel so much better
01:57:41 Yes, yes, it's been good, it's been a good idea
01:57:44 I feel so much peace
01:57:45 Oh
01:57:47 Hmm
01:57:48 [Music]
01:58:17 I think I should make myself a coffee
01:58:19 And enjoy this terrace a little bit
01:58:22 [Music]
01:58:28 How beautiful, I like this place a lot
01:58:35 Two bridges at the same time, it's very beautiful
01:58:43 Yes, it's beautiful, the lights, the life, the movement
01:58:48 It's a city that often exhausts and scares
01:58:53 But there are certain places, certain corners that give you peace
01:58:59 And you never want to leave
01:59:02 Something like, um, the face that people show and what they hide behind
01:59:10 Hmm, look, that sounds a lot like me, I think you're a good example
01:59:15 Maybe, a little bit
01:59:19 What do you think if you answer the question I asked you once?
01:59:24 Can you give me an answer?
01:59:26 Don't make that face, I won't ask you the question again
01:59:31 Is the answer so important to you?
01:59:35 Of course it's important, of course it is, it's very important
01:59:39 Why?
01:59:40 Don't answer with another question
01:59:42 I'm waiting for an answer
01:59:45 But first, you answer me
01:59:47 Do I have to say it first? Look how he learns, surpassing the teacher
01:59:51 Wow, I don't think you admitted it
01:59:53 And you expect that if everything goes well, I will tell you much more effective strategies
01:59:57 It's important for me that you answer me because
02:00:02 I have something running through my head and your answer will help me, I need to clarify my ideas
02:00:08 Hmm, what ideas are they?
02:00:10 What ideas are they? Do you remember what I explained to you on the terrace?
02:00:14 How important it is to take off the layers?
02:00:17 That's what's happening right now
02:00:21 Come on, you start first, it's your turn
02:00:24 So it's my turn
02:00:27 That's it
02:00:28 Okay
02:00:31 If I lied to you it was because
02:00:34 Because
02:00:36 Because
02:00:37 I haven't come by car, can you call a taxi?
02:00:47 There are no taxis at the stop, a client just got on the last one
02:00:50 Wow
02:00:51 It doesn't matter, no problem, I'll walk around here and I'll find one
02:00:55 Good idea, let's go
02:00:57 No, you don't have to come, I can go alone
02:01:00 No, how are you going to go alone? I'll go with you
02:01:02 Besides, I'll be fine, I think I've eaten too much
02:01:06 Okay, let's go then
02:01:10 Yes, let's go
02:01:11 It smells like something
02:01:18 Do you smell it?
02:01:19 No
02:01:20 Some neighbor is making barbecue on the balcony
02:01:22 A barbecue? Nobody makes barbecues here
02:01:25 The herbs are on fire
02:01:30 [Screams]
02:01:31 Thank God
02:01:38 Let's see if I can relax a little here
02:01:41 [Screams]
02:01:44 The alarm, this is burning
02:01:45 Oh my goodness
02:01:46 Wait, wait
02:01:47 Turn it off, turn it off
02:01:48 That's it
02:01:49 Fire alarm
02:01:55 Emergency fire
02:01:59 On Mr. Osgood's floor
02:02:01 We've set the house on fire, help!
02:02:07 [Screams]
02:02:08 Oh my goodness
02:02:09 The dog escaped
02:02:13 What's going on?
02:02:15 The noise comes from there
02:02:25 Oh, oh, the house is burning, the house is burning
02:02:29 A fire, Tesla, where's the fire? Where's Mr. Osgood?
02:02:34 Run, let's go over there
02:02:36 Run
02:02:38 What's going on?
02:02:39 Something has fallen on top
02:02:41 I'm sure a thief has come in, I see it
02:02:44 Oh my God
02:02:45 Mr. Osgood
02:02:46 Mr. Osgood
02:02:52 Aida, be careful, where's the fire?
02:02:55 No, there's no fire, wait, who are you?
02:02:59 Mrs. Nevin, Mrs. Sevin
02:03:11 Oh, it can't be
02:03:20 I lied to you, because...
02:03:22 Because?
02:03:23 Because...
02:03:24 Because, because, because, answer me already
02:03:27 Because I wanted you to think I had dinner with him
02:03:32 That's a trick question, and why did you want me to think that?
02:03:36 It's my turn
02:03:37 Now you, what's on your mind and why do you need to clear yourself?
02:03:47 What you think of me, what you feel for me
02:03:50 Why did you want me to think you had dinner with him?
02:03:53 Because you spent that night with Yesim
02:04:03 Wait a minute, that's not true
02:04:06 I didn't spend that night with Yesim
02:04:08 Let's make it very clear as soon as possible
02:04:11 Yesim was at home, it's true, but she left
02:04:13 Oh, really?
02:04:14 If that's the reason you lied to me, it's because you were jealous
02:04:19 It's your turn to answer
02:04:22 I'm sorry
02:04:23 I think you have the answer
02:04:47 Yes, I have it
02:04:49 [The answer is in the next video]
02:04:53 Yes, I have it
02:05:04 [The answer is in the next video]
02:05:10 [The answer is in the next video]
02:05:16 [The answer is in the next video]
02:05:21 (gentle music)
02:05:23 (bells chiming)