Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Bien, bonjour à toutes et à tous.
00:03 Heureux de vous retrouver.
00:06 Nous étions vus l'an dernier dans un autre contexte pour ce qui me
00:10 concerne puisqu'à l'époque je dirigeais des éditions bouquins
00:15 plus la collection bouquins.
00:16 Et vous savez que depuis le mois de janvier les choses ont changé
00:19 puisque j'ai pris la direction de la présidence des éditions Plon
00:23 tout en gardant bien sûr la collection bouquins.
00:25 Donc c'est un ensemble effectivement éditorial beaucoup plus important.
00:30 Il faut vous dire simplement que Plon est une grande maison.
00:35 Vous le savez qui date de près de 170 ans d'âge donc qui est une
00:41 très vieille dame mais très gaillarde encore.
00:44 Et je dis ça parce que c'est une...
00:46 Ce qui m'a le plus frappé en prenant la direction de cette maison
00:51 c'est qu'au-delà des péripéties récentes qu'on oubliera très vite
00:56 et qu'on a déjà oublié d'ailleurs cette maison assez facilement
01:00 retrouve ce qui est vraiment son identité.
01:02 En tout cas c'est la volonté très forte que j'ai de faire en sorte
01:06 qu'on retrouve Plon tel que moi même je l'ai connu il y a assez
01:08 longtemps parce que j'ai fait...
01:09 J'ai débuté mon travail d'éditeur dans cette maison et je l'ai
01:13 connue à un moment où elle était une des premières maisons d'édition
01:17 de France et j'ai bien l'intention qu'elle le redevienne.
01:20 Forte d'ailleurs de plusieurs...
01:24 D'abord de ce qu'elle est, de son patrimoine, de son histoire,
01:26 des grands auteurs qui ont publié chez Plon mais aussi de quelque
01:31 chose qui est très particulier et qu'on va un peu retrouver à travers
01:34 certains auteurs de cette rentrée c'est le nombre de collections
01:39 qui est assez impressionnante qui se trouve chez Plon.
01:42 C'est une des rares maisons qui a autant de collections et qui sont
01:46 restées ou vivantes ou qui sont...
01:47 qu'il faut réveiller simplement.
01:49 Je pense d'abord le dictionnaire amoureux est une collection qui a
01:52 toujours très bien fonctionné et qui est la seule sans doute à avoir
01:55 perduré à travers ces dernières années.
01:58 Mais il y a aussi Terre humaine qui est une collection que nous allons
02:03 réveiller avec un nouveau directeur dont je n'annoncerai le nom dans
02:08 les jours qui viennent et avec de nouveaux projets et une nouvelle
02:12 façon d'aborder Terre humaine qui est une collection d'abord
02:14 patrimoniale extraordinaire.
02:16 Ce qu'avait fait Jean Malory était absolument génial.
02:18 Et il y a aujourd'hui des thèmes nouveaux de sociétés en France ou
02:24 dans le monde, des configurations nouvelles qui se prêtent
02:28 parfaitement à Terre humaine.
02:29 Et puis l'autre collection que nous allons relancer complètement
02:32 c'est la collection de littérature étrangère "Feux croisés" qui avait
02:40 été dirigée longtemps par Ivan Nabokov dans laquelle Salman Rushdie,
02:45 Donald Tartt, Nadine Gordimer, quantité d'auteurs avaient publié dans
02:50 cette grande collection.
02:51 Et aujourd'hui quand je parle de "Feux croisés" j'observe toujours
02:53 une sorte de nostalgie à l'égard de cette grande aventure éditoriale.
02:58 Là aussi que nous allons relancer cette saison avec un premier texte.
03:04 Je ne sais pas dans quel ordre passent les ouvrages.
03:08 Je peux peut-être commencer par la littérature française.
03:10 Je commence par le français puis je terminerai par l'étranger.
03:14 Donc dans cette rentrée littéraire, bien sûr la littérature française
03:20 sera présente.
03:21 Là aussi c'est une aventure un peu qui reprend puisqu'il y a eu dans
03:25 les dernières années des textes qui ont apparu mais mon intention
03:28 évidemment d'attirer de nouveaux auteurs et des auteurs consacrés
03:33 chez Plon.
03:34 Ce premier livre que je vous présente c'est un livre de Thomas Louis
03:39 qui est un auteur que vous connaissez peut-être qui avait publié
03:42 "Le chien de faïence" aux éditions de la Martinière il y a deux ans.
03:44 Qui est un texte qui avait retenu vraiment l'attention de la critique
03:47 qui lui avait valu plusieurs prix et qui avait été un succès suffisant
03:52 pour qu'il sorte en poche ces jours-ci.
03:55 Donc Thomas a été très remarqué tout de suite.
03:57 Ce livre, ce nouveau roman qu'il a souhaité publier chez nous
04:02 et que nous évidemment que j'ai accueilli avec d'autant plus le plaisir
04:05 qu'à l'époque il m'avait proposé son premier texte mais je n'avais
04:08 pas réagi assez vite par rapport au fait que je crée une nouvelle maison.
04:13 Donc c'est un roman qui raconte l'aventure, une aventure assez
04:19 contemporaine, assez moderne mais qui est restituée avec beaucoup
04:21 de finesse je trouve et de sens du romanesque.
04:26 C'est l'histoire d'un garçon de province qui habite la Touraine
04:30 qui est un homosexuel, un jeune homosexuel qui se cache dans une famille
04:34 extrêmement homophobe.
04:36 On a peut-être oublié aujourd'hui encore aujourd'hui dans la mesure
04:39 où on pense que tous les problèmes sont réglés à quel point
04:42 l'homophobie peut être encore une donnée extrêmement présente dans
04:45 la vie sociale.
04:46 Et ce garçon se cache dans sa famille où son père est extrêmement
04:50 violent vis-à-vis de son fils où tout le monde se tait sauf la
04:53 grand-mère d'ailleurs qui va comprendre exactement quelle est
04:56 la nature des sentiments et de la sexualité de son petit-fils.
05:00 Et il vient à Paris où il rêve d'être critique gastronomique donc
05:06 il va assister à des soirées, des journées de gastronomie.
05:10 Il va rencontrer un jeune chef et ce jeune chef vit avec une jeune
05:15 femme qui a une petite fille donc une vie à peu près semble-t-il
05:19 tout à fait organisée.
05:20 Je ne dis pas rangée mais en tout cas une vie sans problème et quelque
05:26 chose va se passer entre ces deux garçons, ces deux hommes.
05:30 Qui est de l'ordre effectivement du choc un petit peu sentimental
05:35 et vraiment d'une histoire d'amour qui va se créer qui va bouleverser
05:38 leur vie respective c'est-à-dire bouleverser à la fois la vie de Yann
05:44 qui est le garçon de province qui subitement va découvrir Paris
05:50 et découvrir les possibilités à Paris d'exprimer ce qu'il est
05:52 profondément tout en vivant en supportant en parallèle à travers
05:57 le retour en Touraine le problème le poids de la famille et Cyril qui
06:02 lui va avoir sa vie de couple totalement bouleversée par cette
06:05 rencontre et qui découvre par la même, plutôt qui assume par la
06:10 même ce qu'il pensait être aussi une forme de bisexualité mais
06:12 qu'il n'avait pas assumé jusque là.
06:14 Et donc voilà donc c'est la rencontre de ces deux c'est toutes
06:17 leurs aventures les perturbations que cela entraîne dans leur propre
06:21 vie.
06:22 C'est un roman je crois très moderne très contemporain puisqu'on
06:24 parle beaucoup aujourd'hui de bisexualité ou en tout cas d'autres
06:28 formes de sexualité.
06:29 Le processus de tendresse signifie simplement que c'est un sketch
06:36 parce qu'il se trouve que la jeune femme qui vit avec ce chef qui
06:40 s'appelle Cyril qui est un chef étoilé et qui compose des sketches
06:45 et un de ses sketches s'appelle le processus de tendresse.
06:47 Et le processus de tendresse c'est au fond le processus qu'on va
06:52 vérifier dans ce roman qui veut qu'on passe de l'amour fou à quelque
06:55 chose d'autre qui s'installe plus ou moins vite dans la vie qui
06:58 s'appelle la tendresse.
06:59 Et donc c'est aussi ce cheminement là comment on passe de l'amour
07:02 fou à une forme de tendresse et au fond à la fin d'un amour puisque
07:05 c'est ce qui se passera à un moment donné sans que cet amour se
07:08 délide complètement.
07:09 Mais le temps de l'amour fou sera passé assez vite.
07:12 Voilà c'est très moderne je trouve à la fois dans l'écriture et
07:16 dans l'histoire elle-même.
07:19 C'est une histoire qui nous parle peut-être et probablement
07:22 d'ailleurs de personnes que nous connaissons autour de nous ou en
07:24 tout cas d'une nouvelle façon de parler de l'amour.
07:27 C'est une nouvelle carte du tendre en quelque sorte.
07:30 L'autre roman de cette rentrée l'auteur est là Nicolas Hédier que
07:35 je vous présente.
07:36 Nicolas qui est romancier qui est écrivain qui est aussi engagé
07:44 dans des expériences dans des activités culturelles.
07:48 Je l'ai connu à l'époque où il venait présenter chez Bouquin un livre
07:52 sur Shanghai.
07:53 À l'époque il était conseiller culturel en Chine puis je l'ai
07:55 connu en Inde et puis je l'ai connu à Paris puis je l'ai connu en
07:58 Goulême où il a eu d'autres activités.
08:00 Bref j'ai toujours su qu'il avait un talent d'écrivain.
08:02 Il a publié ses deux premiers romans chez Gallimard sous la
08:06 houlette de Philippe Solers et puis un autre chez Stock.
08:09 Et il m'a parlé de ce projet qui m'a tout de suite séduit.
08:12 D'abord le livre m'a séduit mais aussi l'idée dont il va nous
08:15 parler tout de suite.
08:17 Je précise une chose parce qu'il va peut-être l'oublier mais qui
08:20 est importante à rappeler c'est qu'il y a une histoire de migrants
08:23 dans son roman.
08:24 Il ne faut pas l'oublier puisque au fond Nicolas a travaillé à un
08:29 moment donné à Matignon.
08:30 Il va vous en parler d'où l'idée de ce roman.
08:33 Mais on lui a demandé un certain soir de faire un discours sur les
08:37 migrants et c'est l'origine un petit peu du...
08:40 C'est un élément déclencheur j'allais presque dire de la
08:44 perturbation que va provoquer ce qui va se passer cette fameuse
08:48 nuit à Matignon.
08:49 Voilà Nicolas à vous.
08:50 - Merci beaucoup.
08:52 Bonjour à toutes et à tous.
08:54 Je précise que c'est vraiment un roman donc ce n'est pas un récit
08:57 ce n'est pas un témoignage.
08:59 J'ai voulu faire un roman j'ai voulu transformer en fait une
09:01 expérience réelle comme on en a tous une expérience professionnelle
09:05 au cœur de Matignon donc au cœur du pouvoir en fiction.
09:09 Et donc le roman commence en fin d'après-midi au dernier jour
09:12 du personnage qui déjà est quand même un peu en train de se...
09:16 Non pas de devenir fou mais de perdre pied parce que ça a été
09:20 très dur.
09:21 Et en effet on lui propose on lui demande d'écrire un discours
09:25 un discours quasiment impossible sur des migrants.
09:30 Donc il a toute la nuit pour le faire et cette nuit va être le
09:33 cadre chronologique du livre.
09:36 Il y a une dimension très à la fois très drôle enfin très drôle
09:41 difficile pour l'auteur de le dire lui-même mais au tout cas j'ai
09:44 essayé d'être le plus...
09:45 de montrer en fait la part d'irrationnel qu'il pouvait y avoir
09:48 dans la vie politique.
09:49 La part aussi comme je disais de vertige donc le personnage n'arrivant
09:54 pas à écrire son discours fait appel à cette part cachée de la
09:58 politique qui est la magie la divination l'astrologie les marabouts
10:02 et ça peut paraître incroyable mais il suffit de repenser à
10:07 François Mitterrand qui prenait ses décisions avec une astrologue
10:11 pour se rendre compte que ce n'est pas si inouï que ça et ça continue
10:14 d'une certaine manière.
10:15 En tout cas moi c'est ainsi que je l'ai vu.
10:17 Mais par-delà la farce et par-delà la fantaisie du livre comme le
10:22 disait Jean-Luc Barré j'ai souhaité aborder deux sujets qui sont
10:27 deux sujets de souffrance enfin en tout cas d'interrogation.
10:32 La première c'est la souffrance personnelle de la souffrance que
10:37 peut vivre qu'on peut vivre lorsqu'on est dans un monde politique
10:40 extrêmement dur et comment est-ce que Jean-Luc venait de parler pour
10:43 le livre de Thomas Louis d'une carte du tendre mais là ça serait
10:46 plutôt une sorte de carte du faux tendre d'une manière en tout cas
10:51 très brutale de vivre.
10:52 Le livre est là-dessus mais aussi et beaucoup plus fondamentalement
10:57 sur la difficulté qu'il y a à regarder en face un problème
11:02 humanitaire majeur qui est en effet le fait qu'il y ait des personnes
11:06 qui fuient la guerre et que nous considérons pourtant comme des
11:09 ennemis lorsqu'ils arrivent sur le territoire français.
11:11 Et donc il y a vraiment une sorte de processus pendant toute cette nuit
11:15 de découverte de cette difficulté qui nous met face à nos propres
11:19 contradictions qui nous met face aussi aux non-dits de la politique
11:23 française depuis très longtemps et qui permet aussi d'une manière
11:28 encore une fois romanesque d'aborder un problème assez grave
11:31 mais de manière courte et la moins rhétorique possible.
11:36 Ce n'est pas un roman à thèse c'est aussi une déclaration de
11:40 déclaration de je ne vais pas dire d'amour mais en tout cas une
11:44 déclaration d'admiration pour tous ceux qui essaient de faire
11:48 quelque chose même lorsqu'ils se rendent compte que c'est absolument
11:51 impossible.
11:52 Ce qui m'a le plus frappé dans ce roman c'est rare d'ailleurs que
11:58 des romanciers s'intéressent au thème du pouvoir.
12:01 Alors ce n'est pas un roman sur le pouvoir il n'empêche que ça se
12:03 passe dans un lieu de pouvoir.
12:05 Donc on y revient.
12:06 Nicolas Immodest mais il n'a pas rappelé qu'il avait été le...
12:09 Je ne dis pas le porte plume mais en tout cas celui qui avait
12:12 collaboré avec Jean Castex à l'époque donc il a vu effectivement
12:15 de près comment fonctionnait le pouvoir.
12:17 Mais ce qui m'a toujours frappé dans ces thèmes là c'est la charge
12:20 romanesque que génère le pouvoir et je pense d'ailleurs à quelque
12:24 chose qui va être de plus en plus évident parce que le pouvoir
12:27 même le fait que la classe politique soit en plein délitement
12:30 génère du romanesque.
12:33 Donc il a vu... vous le traitez Nicolas de manière extrêmement
12:37 humoristique un peu distancié etc.
12:39 Mais en même temps je trouve qu'il y a... vous rendez bien ce qui
12:42 est au fond la dérision de l'exercice du pouvoir et son drame
12:46 parfois.
12:47 Donc voilà mais ce n'est pas un livre dramatique.
12:48 L'autre...
12:51 alors on parlera juste de Bellox après je préfère qu'on parle de
12:55 Caroline Thivelle si vous l'avez...
12:57 Voilà pour terminer avec la partie française.
13:03 Donc "La fille de l'autre" Caroline Thivelle est une scénariste,
13:09 une femme de télévision qui a écrit d'ailleurs trois romans avant.
13:13 Mais ce livre là n'est pas strictement un roman.
13:16 C'est un roman... c'est un livre qui raconte de manière romanesque
13:20 une expérience personnelle qui aurait pu d'ailleurs être racontée
13:26 c'est un peu la mode aujourd'hui de manière pathétique.
13:28 C'est le côté pathos des gens qui font un livre pour raconter qu'il
13:32 aurait arrivé ceci ou cela dans une période donnée de leur vie.
13:35 En général c'est évidemment un scandale, un drame d'ordre intime.
13:39 Je passe là-dessus.
13:41 Moi ce qui m'a intéressé là-dedans c'est précisément que ce n'est pas
13:44 le cas.
13:45 On n'est pas dans le pathos mais on est dans quelque chose qui est tout
13:47 à fait différent qui est une quête de vérité personnelle d'un écrivain
13:52 qui à un moment donné de sa vie ignorant qui était son père.
13:55 Ça n'était pas un drame.
13:59 Enfin c'était quand même une question de savoir qui était son père.
14:01 Un jour sa mère lui a dit mais écoute je suis tuée la fille d'un poète
14:09 qui s'appelle Alain Born.
14:11 Alors Alain Born c'est un nom qui ne vous dira rien parce qu'il ne dit
14:13 rien à personne de toute façon.
14:14 On peut trouver son nom sur Wikipédia.
14:16 Mais c'est un poète qui a été tout à fait oublié qui est mort dans un
14:21 accident de voiture assez jeune et qui était un protégé d'Aragon
14:26 enfin de toute une série de poètes un peu parisiens.
14:29 Il a publié ses œuvres chez Segers mais enfin Alain Born n'avait pas
14:34 laissé spécialement de traces.
14:35 Et en tout cas quand la mère de Caroline lui dit tu es la fille
14:42 d'Alain Born.
14:43 Évidemment elles sont prêtes de chercher qui est Alain Born.
14:45 Alors Alain Born était un poète de Montélimar.
14:47 Il était né à Montélimar.
14:48 Il se trouve que la famille était installée à Montélimar.
14:51 Donc à partir de là va s'installer évidemment une quête assez
14:56 passionnante dans la mesure où la mère de Caroline joue aussi avec
15:00 la vérité.
15:01 Elle lui dit que ça a été le grand amour de sa vie mais que bien sûr
15:07 comme on disait qu'il était l'homme au sang femme.
15:10 C'est un thé au sang femme.
15:12 Bon donc il a eu beaucoup une vie amoureuse extrêmement remplie.
15:15 Pourquoi ça serait-elle particulièrement elle cette femme aurait-elle
15:20 été aurait-elle eu un enfant avec cet homme là en particulier.
15:25 Ça reste à prouver puisque ça n'était pas la seule femme de sa vie.
15:27 Souvent la nuit la mère de Caroline s'appelle Marie.
15:32 Marie l'appelle en disant mais en fait j'ai tout inventé.
15:35 C'est pas vrai du tout tu n'es absolument pas la fille d'Alain Born.
15:38 Et puis à un moment donné elle s'aperçoit qu'elle lui reparle de cet
15:42 homme et cet homme elle comprend la place considérable que cet homme
15:46 a occupée dans sa vie.
15:47 Autre énigme d'ailleurs le jour où il s'est tué en voiture il y avait
15:50 une autre femme avec lui et qui n'était pas la femme de la mère
15:54 de Caroline.
15:55 Donc il y a une espèce de jeu comme ça avec la vérité qui fait que
15:58 progressivement il y a d'abord il y a deux sœurs et Caroline a une
16:03 sœur il semblerait que l'autre sœur ne soit pas la fille d'Alain Born.
16:07 Donc on est vraiment dans un jeu de la vérité assez passionnant.
16:10 Encore une fois qui n'est pas raconté de manière déchirante mais
16:14 qui est haletant comme une intrigue comme vraiment une enquête qui
16:18 est menée directement par cette fille cette femme cet écrivain pour
16:22 reconstituer la vérité mais aussi rendre vie à cet homme qui est
16:30 une belle figure littéraire qui est d'abord un très bel homme qui a
16:33 séduit énormément de femmes.
16:34 Poète un peu raté mais poète dont l'œuvre quand elle cite à plusieurs
16:38 reprises des extraits de poèmes d'Alain Born et on se dit mais c'est
16:42 un très beau poète très grand poète en fait mais un peu disparu
16:46 donc elle lui rend vie.
16:47 Elle rend sa vérité et sa vie à un homme disparu dont on se
16:56 persuade progressivement à la lecture du livre qu'il est vraiment
17:00 son père.
17:01 En tout cas il reste une sorte d'énigme.
17:02 Je ne vous dis pas la fin du livre mais c'est un livre extrêmement
17:07 haletant vif profond sur une quête de paternité et je trouve ce livre
17:13 extrêmement réussi pour cela parce qu'encore une fois il est original
17:17 pour un paysage où on tend à la confession un peu scandaleuse et
17:21 provoquante et là on est dans quelque chose à mon sens de beaucoup
17:24 plus profond.
17:25 Alors je parlais, j'en ai terminé par Bellux mais j'attends un autre
17:35 qui n'est pas là manifestement pour présenter le livre.
17:37 Charles Frazier.
17:40 Alors Charles Frazier c'est un auteur que vous connaissez sans doute
17:44 il avait publié il y a quelques années un livre qui avait eu un
17:47 énorme succès qui s'appelait "Retour à Coal Mountain" qui avait fait
17:53 l'objet d'une adaptation au cinéma qui avait été un très beau succès.
18:03 Et nous avons, c'est donc pour ça que je vous parlais tout à l'heure
18:07 de "Feu croisé".
18:11 "Feu croisé" est revenu un petit peu dans l'actualité avec la publication
18:15 d'un livre d'inédit de Stéphane Zweig que vous avez peut-être vu
18:19 qui s'appelle "Mélancolie de l'Europe" qui est sorti il y a quelques
18:21 semaines.
18:22 C'était le premier livre de "Feu croisé", du nouveau "Feu croisé"
18:26 si je puis dire.
18:27 Et donc je suis très heureux que nous puissions publier Charles
18:32 Frazier dans la rentrée littéraire au sein de la collection "Feu croisé".
18:35 Je précise que l'éditrice de ce roman était Dominique Bourgois
18:42 que vous connaissez, qui a dirigé très longtemps des éditions
18:46 Christian Bourgois ce qui est un label de légitimité supplémentaire
18:49 pour la publication de ce roman qui nous plonge au cœur de l'Amérique
18:55 j'allais dire de l'Amérique profonde.
18:56 Je n'aime pas trop ces mots la France profonde, l'Amérique profonde
18:58 mais enfin c'est une réalité quand même.
19:01 Une Amérique qu'on ne connaît mal qui est ici restituée, l'intrigue se
19:06 passe au temps de ce qu'on appelle la Grande Dépression c'est-à-dire
19:08 dans les années 30, un moment où Franklin Roosevelt à travers
19:14 le New Deal,
19:15 d'une certaine manière trouve un emploi pour des millions de gens
19:21 en les affectant à des tâches particulières notamment dans le
19:25 domaine de l'art.
19:26 Il se trouve que le héros qui s'appelle Val Welch qui est un
19:33 peintre va être chargé dans le cadre du New Deal de partir dans
19:39 le Wyoming pour, dans le cadre d'un programme d'assistance pour
19:43 réaliser une fresque dans le bureau de poste d'une ville du Wyoming.
19:48 Et il vit là, il vit dans un ranch où il fait la connaissance du
19:54 propriétaire de sa femme.
19:56 Donc il plonge véritablement dans l'histoire d'une famille,
19:59 d'un couple.
20:00 Il découvre lui qui ne vient pas de cette région-là, qui vient
20:04 de New York.
20:05 Il découvre la réalité de cette Amérique-là qu'il ne connaît pas,
20:08 une Amérique assez brute, assez sommaire par certains côtés,
20:15 parfois violente.
20:17 Et il vit dans...
20:18 Il fait la connaissance de ces gens et il se trouve que le propriétaire
20:22 est donc non seulement propriétaire du ranch mais il veut devenir
20:24 sénateur.
20:25 Les politiques se mêlent à ça.
20:26 Et puis il vit avec une compagne qui s'ennuie plutôt dans ce ranch.
20:32 Donc à un moment donné, il va partir, il va s'enfuir en emportant
20:37 un tableau.
20:38 Il se trouve qu'il collectionne des tableaux.
20:39 Il va s'enfuir et le propriétaire du ranch demande donc à ce peintre
20:44 de la retrouver à tout prix.
20:46 Donc de là part une espèce d'errance, comme ça, de course-poursuite,
20:50 d'où le titre "Les trackers", pour retrouver Eve.
20:53 Elle s'appelle Eve.
20:55 Et donc il y a tout un parcours initiatique qui va être engagé.
20:59 On retrouve le héros à Seattle, on le retrouve dans les boîtes de nuit
21:03 de San Francisco, on le retrouve en Floride.
21:06 Et progressivement, au fur et à mesure du temps, ce sont tous les secrets
21:11 finalement, à la fois de ce couple, d'Eve, d'une certaine Amérique qui
21:16 nous est restituée à travers ce roman, qui nous plonge au fond...
21:20 C'est peut-être aussi une des raisons pour lesquelles j'ai vraiment
21:22 voulu le publier.
21:24 Je pense que quand on lit, c'est d'ailleurs le propre souvent des
21:26 romanciers, quand il nous raconte une histoire qui se passe même dans
21:29 les années 30, ce qui fait que le roman est réussi, c'est qu'on a
21:32 ce sentiment qui nous parle aussi d'aujourd'hui.
21:33 Et vous retrouverez dans ce roman un portrait d'une Amérique.
21:39 Il y a une intrigue admirablement menée, donc ce n'est pas du tout
21:42 un portrait abstrait.
21:45 C'est quelque chose de très concret avec des intrigues, des personnages,
21:49 j'allais dire du sang, des larmes, etc.
21:50 Mais c'est aussi le portrait d'une Amérique.
21:54 Qui est sans doute celle qui pourrait faire basculer à nouveau le sort
21:57 de l'Amérique et des élections au mois de novembre prochain.
22:01 En tout cas, cette Amérique-là, blanche, cette Amérique inquiète de
22:04 son sort, cette Amérique que personne ne voit, que personne ne
22:08 connaît, elle est restituée dans ce roman.
22:10 Donc voilà, c'est pour nous le temps fort, un des temps forts de la
22:16 rentrée littéraire.
22:17 L'autre temps fort étant le livre de Bellhoox que vous allez nous
22:21 présenter, qui est un auteur, je crois que vous connaissez tous,
22:27 mais nous sommes très heureux de la publier.
22:30 - Bonjour à vous toutes et à vous tous.
22:33 J'ai l'impression que ce micro ne marche pas.
22:35 Merci beaucoup.
22:35 Alors, je ne dirais pas qu'en tant qu'éditeurisse, traducteurisse,
22:40 les occasions d'avoir un très grand texte entre les mains sont rares,
22:44 évidemment, mais elles le sont suffisamment pour qu'on le sache
22:47 quand ça arrive et pour justifier l'immense plaisir que j'ai à vous
22:50 présenter aujourd'hui, les mémoires d'enfance de Bellhoox qui vont
22:54 paraître à la rentrée sous le très beau titre de "Noir d'os".
22:57 Alors que vous connaissiez déjà Bellhoox comme l'autrice révolutionnaire
23:01 de "A propos d'amour" et de "La volonté de changer" ou que vous ayez
23:04 encore à découvrir l'oeuvre de militante de cette théoricienne du
23:08 "Black feminism" qui est une figure de proue de la pensée intersectionnelle,
23:13 très populaire depuis quelques années grâce à l'intuition et au travail
23:16 de plusieurs maisons engagées.
23:18 Une chose est sûre, c'est que vous ne la connaissez pas encore sous son
23:21 jour le plus intime, celui de son enfance de petite fille noire et
23:25 pauvre dans le Kentucky ségrégué des années 50.
23:28 Et c'est cette enfance que Bellhoox entreprend de raconter dans "Noir d'os",
23:33 un texte rude qui vous bouscule derrière son apparente simplicité.
23:37 Vous êtes dans la tête d'une petite fille révoltée par l'injustice,
23:41 sans cesse battue et punie pour avoir du répondant dans une société
23:46 éminemment sexiste où il est attendu des filles qu'elles se taisent,
23:50 se marient, fassent des enfants et les éduquent.
23:53 Très jeune, Bellhoox refuse le rôle qu'on lui assigne.
23:57 Elle réclame une poupée noire, elle joue à tirer sur les hommes
24:02 blancs à la frontière dans ses bottes de cowgirl.
24:04 Elle jure qu'elle ne sera jamais une épouse et on lui dit que c'est
24:11 tant mieux parce que les hommes n'aiment pas les femmes intelligentes
24:14 et que de toute façon, maigre comme elle est,
24:16 elle n'a ni les hanches ni les cuisses que les hommes apprécient.
24:20 Derrière le récit de cette enfance douloureuse, on lit les ravages
24:25 d'une éducation genrée au milieu de cinq soeurs et d'un frère auquel
24:29 elle échoua tous les privilèges, qui est exemptée des tâches
24:31 ménagères, qui est glorifiée dans la naissance de sa sexualité.
24:35 On lit aussi un monde raciste où je cite, un monde raciste qui,
24:40 je cite, est davantage une maison pour les personnes blanches que pour
24:43 les personnes noires.
24:44 C'est aussi un milieu pauvre où on se lave avec des morceaux de savon
24:47 à la soude qui irrite la peau et où on se lève à la tombée de la nuit
24:51 pour se rendre à l'école à pied.
24:53 Et c'est aussi une famille dysfonctionnelle et patriarcale
24:57 organisée autour de la figure d'un père violent et mal aimant qui
25:02 décrète qu'il faut briser sa fille pour la faire rentrer dans le rond.
25:05 Alors, c'est un père aussi qui sera à l'origine d'une scène
25:10 difficilement soutenable en passant à tabac sa femme au motif qu'elle
25:15 aurait un amant.
25:16 Une scène traumatique pour Baloux qui en concevra ensuite des
25:22 cauchemars dans lesquels un homme ayant tué femme et enfant est
25:29 soutenu pendant son procès comme un bon père de famille et un honnête
25:36 travailleur qui a eu affaire à une femme dévergondée et une enfant
25:40 rebelle.
25:41 Alors, on a souvent décrit Baloux comme visionnaire et Noirdoth en est
25:45 sans doute l'illustration la plus flagrante puisque ses souvenirs
25:48 d'enfance contiennent en germe tous les thèmes de lutte qui feront
25:53 plus tard de Baloux la militante, la géniale militante que l'on
25:57 connaît aujourd'hui.
25:58 Ce sont 61 souvenirs, 61 courtes scènes qui sont toutes plus riches
26:04 d'enseignements les unes que les autres où on lit des scènes qui
26:09 racontent la violence des rapports entre les hommes et les femmes,
26:12 entre les personnes noires et les personnes blanches, entre les adultes
26:15 et les enfants aussi mais dont il se dégage aussi énormément d'amour
26:20 et le tout illuminé par la découverte de la littérature qui tient un grand
26:24 rôle dans ses mémoires.
26:25 Une littérature qui s'impose comme une échappatoire face à la
26:30 malédiction, à la malédiction de l'incapacité de l'enfance,
26:34 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:37 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:40 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:43 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:45 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:48 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:51 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:53 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:56 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
26:59 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:01 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:04 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:06 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:09 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:11 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:14 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:17 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:19 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:26 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:30 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:33 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:36 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:39 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:42 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:46 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:49 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:52 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:55 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
27:58 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:02 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:05 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:08 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:11 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:14 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:18 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:21 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:24 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:27 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:30 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:34 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:37 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:40 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:43 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:47 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:50 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:53 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:56 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,
28:59 à la malédiction de l'enfance, à la malédiction de l'enfance,