Rote Rosen Folge 3999
Rote Rosen Folge 3999
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Explosion*
00:02 *Rire*
00:04 *Rire*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 *Musique*
00:12 *Musique*
00:14 *Musique*
00:16 *Musique*
00:19 *Musique*
00:21 *Musique*
00:43 *Musique*
01:03 *Musique*
01:31 *Musique*
01:33 *Musique*
01:43 *Musique*
01:53 *Musique*
02:07 *Bruit de téléphone*
02:11 *Bruit de téléphone*
02:25 *Musique*
02:45 *Bruit de porte*
02:59 *Bruit de porte*
03:23 *Bruit de porte*
03:35 *Bruit de porte*
03:37 *Bruit de porte*
03:39 *Bruit de porte*
04:05 *Musique*
04:29 *Bruit de porte*
04:35 *Musique*
04:39 *Musique*
04:53 *Bruit de pas*
05:07 *Musique*
05:35 *Musique*
05:37 *Musique*
05:41 *Musique*
05:49 *Musique*
05:51 *Musique*
05:53 *Musique*
06:03 *Musique*
06:23 *Musique*
06:49 *Musique*
06:59 *Musique*
07:09 *Musique*
07:37 *Musique*
07:47 *Musique*
07:57 *Musique*
08:07 *Musique*
08:17 *Musique*
08:25 *Musique*
08:35 *Musique*
08:45 *Musique*
09:11 *Musique*
09:21 *Musique*
09:31 *Musique*
09:41 *Musique*
09:51 *Musique*
10:11 *Musique*
10:31 *Musique*
10:51 *Musique*
11:13 *Musique*
11:29 *Musique*
11:49 *Musique*
12:11 *Musique*
12:25 *Musique*
12:45 *Musique*
13:05 *Musique*
13:33 *Musique*
13:43 *Musique*
13:53 *Musique*
14:13 *Musique*
14:41 *Musique*
14:45 Hey Leila.
15:07 *Musique*
15:17 *Musique*
15:27 *Musique*
15:35 *Musique*
15:45 *Musique*
15:55 *Musique*
16:05 *Musique*
16:15 *Musique*
16:33 *Musique*
17:01 *Musique*
17:11 *Musique*
17:21 *Musique*
17:41 *Musique*
17:51 *Musique*
18:01 *Musique*
18:27 *Musique*
18:47 *Musique*
19:05 *Musique*
19:25 *Musique*
19:45 *Musique*
20:05 *Musique*
20:21 Hey Moe.
20:23 Hey Moe.
20:25 Hey.
20:27 Wie geht's Leila?
20:29 Die OP ist nicht besonders gut gelaufen.
20:33 Quoi?
20:35 Cette boucle dans la jambe était déjà très mal gravée.
20:39 Elle ne pourra jamais encore recharger cette jambe.
20:41 Et sa carrière en tant que sportif?
20:47 Oui.
20:49 On a toujours été avec toi.
20:55 On t'a offert des fin de semaine.
20:57 On t'a investi tellement de temps, d'argent et de cœur.
21:01 C'est tout.
21:03 Elle me fait tellement pitié.
21:07 Leila.
21:11 Hey.
21:13 Leila, calme-toi.
21:15 Leila, je vais te ramener à l'hôpital.
21:19 Calme-toi.
21:21 Je vais t'amener.
21:23 Je dois y aller.
21:29 C'est pas possible.
21:31 Si tu as besoin d'aide, je suis là.
21:33 Je n'ai pas le temps pour ça.
21:35 Je suis désolé.
21:37 Au revoir.
21:39 Qu'est-ce qu'il y a?
21:53 Tu pensais vraiment que tu pouvais partir comme ça?
21:57 Je ne peux pas.
21:59 Je ne peux pas.
22:01 Tu me manques.
22:03 Nous avons quelque chose pour toi.
22:07 Nous l'avons juste réparti.
22:09 C'est mignon. Qu'est-ce qu'il y a dedans?
22:11 Attends, je vais voir.
22:13 Je l'ai vu dans la boutique.
22:17 Je pensais que tu aimais.
22:19 Merci.
22:21 Ça me rappellera toujours de vous.
22:23 Et de Lüneburg.
22:25 Tu le voudrais?
22:27 Il est magnifique.
22:51 Il est beau.
23:19 Je suis ta grande soeur, Lili.
23:21 Je vais toujours me faire attention.
23:23 Il faut que je te vienne voir.
23:31 En Espagne?
23:33 C'est un bon été.
23:35 C'est parfait. Nous allons voir Tina.
23:37 Fais attention à lui.
23:45 Fais attention à lui.
23:47 Au revoir, petit.
23:55 Tout va bien.
24:09 Tout va bien.
24:11 Tout va bien.
24:13 Tout va bien.
24:15 Tout va bien.
24:17 Tout va bien.
24:19 [Musique]
24:21 [Musique]
24:23 [Musique]
24:25 [Musique]
24:27 [Musique]
24:29 [Musique]
24:31 Salut.
24:33 Salut.
24:35 Ça va?
24:37 C'est pas permis.
24:39 Laisse-moi te dire.
24:41 Dr. Klaas Jaeger.
24:43 Ça va très, très, très lentement.
24:45 Quand nous sommes ensemble,
24:47 c'est super beau.
24:49 Et nous avons un date.
24:51 Vraiment?
24:53 Nous allons au cinéma.
24:55 Une comédie romantique.
24:57 Un solo dans l'orchestre.
24:59 Ça doit être très drôle.
25:01 [Musique]
25:03 [Musique]
25:05 Franca, ça n'est pas
25:07 comme avec Klaas.
25:09 Je pense que je peux être
25:11 comme je suis pour la première fois.
25:13 Et je me sens bien.
25:19 Je ne t'accorde pas.
25:21 Mais je trouve que ta idée
25:23 de me chercher un emploi
25:25 dans Lüneburg n'est pas si stupide.
25:27 Tu veux travailler?
25:29 Oui.
25:31 C'est quelque chose de nouveau.
25:33 Franca, je ne veux jamais
25:35 être dépendante de quelqu'un.
25:37 Et à quel emploi
25:39 as-tu pensé?
25:41 Il y a sûrement un moyen.
25:43 Sinon, je vais demander à Julius
25:45 si je peux commencer un hôtel.
25:47 Tu ne te sens pas heureuse pour moi.
25:49 C'est à cause de ta copine
25:51 et de Jördis.
25:53 Bien sûr.
25:55 Que penses-tu?
25:57 Pour elle, c'est un coup
25:59 dans le visage.
26:01 Ça me fait mal.
26:03 Et en plus, elle a tant d'autres problèmes.
26:05 Klaas est mieux pour moi.
26:15 Salut.
26:17 Salut.
26:19 Elle pense que c'est à cause de Dr. Jäger
26:21 que sa jambe est désormais brisée.
26:23 Oui, elle cherche un culpable.
26:25 Pourquoi ne pas chercher
26:27 une clinique dans Suhr?
26:29 Nous avons laissé l'opération ici.
26:31 Pourquoi ne pas chercher
26:33 un spécialiste de Hamburg?
26:35 Klaas est un très bon médecin.
26:37 Si Laila avait attendu plus longtemps,
26:39 ça aurait été pire.
26:41 Mais qu'est-ce si il a fait un erreur?
26:43 Il n'a pas fait.
26:45 Tu le défends.
26:47 Il n'a pas fait un erreur.
26:49 Parce que Klaas n'a pas fait un erreur.
26:51 J'ai lu le rapport sur l'opération
26:53 et j'ai parlé avec l'assistante.
26:55 Ça n'a pas de sens.
26:57 L'opération a bien marché.
26:59 Le problème était de Laila.
27:01 Vous avez ruiné la vie de ma fille.
27:03 Oh, arrête.
27:05 Klaas n'a rien fait de sa faute.
27:07 Comme je l'ai dit, le rapport ne dit rien d'erreur.
27:09 Et qu'est-ce si il a fait un erreur?
27:11 Je me fais rire.
27:15 Je dois retourner chez Laila.
27:17 Merci.
27:29 C'est tout de même.
27:31 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:33 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:35 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:37 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:39 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:41 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:43 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:45 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:47 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:49 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:51 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:53 Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
27:55 Je suis désolée qu'il t'a fait ça.
27:57 Je suis désolée qu'il t'a fait ça.
27:59 Je suis désolée qu'il t'a fait ça.
28:01 La travailleuse qui devait décorer le salon s'est juste arrêtée.
28:05 C'est super, alors je peux le faire.
28:07 Je cherche un travail.
28:09 Tu en as déjà fait ?
28:11 Non, mais la décoration n'est pas un magie.
28:13 Et j'ai du goût.
28:15 Tu me décrives bien en tant qu'événement-décoratrice.
28:17 Regarde,
28:19 les salles de décoration et les salles de décoration
28:21 ont des thèmes à changer et je pourrais décorer
28:23 la lobby en fonction des temps d'année.
28:25 Je pourrais lui donner un look tout nouveau.
28:27 Ça serait vraiment un plus pour le restaurant.
28:29 Allô ? Tu m'écoutes ?
28:31 Quoi ? Oui.
28:33 Quoi ?
28:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
28:37 Ok.
28:43 Alors,
28:45 qu'est-ce qu'il y a avec le travail ?
28:47 Ah, non,
28:49 normalement, notre femme-mère Arnaud
28:51 gère les films.
28:53 Mais tu es le chef ici, tu peux faire quelque chose.
28:55 Même si je voulais,
28:57 je n'ai pas le budget pour
28:59 me faire un emploi.
29:01 Mais si tu cherches du travail,
29:03 nous cherchons toujours quelqu'un dans le housekeeping.
29:05 Housekeeping ?
29:07 Oui.
29:09 Je...
29:11 Je pense à ça.
29:13 [Musique]
29:31 Tchao, Luis.
29:33 Maintenant, il n'y a que nous deux.
29:37 [Musique]
30:05 [Musique]
30:11 Ben ?
30:13 Oh, salut.
30:15 Euh...
30:17 Je voulais voir
30:19 comment tu vas.
30:21 Oui, ça va.
30:23 Ok.
30:25 [Musique]
30:29 Tu...
30:31 Ta décision avec Tina
30:33 et Luis, c'était...
30:35 C'était le bon choix.
30:37 Je sais, je t'ai conseillé
30:39 d'aller voir un médecin, mais...
30:41 Je pense que
30:43 c'est toujours mieux quand on se sépare bien.
30:45 Oui.
30:47 Et avec Luis,
30:49 vous l'avez déjà fait, non ?
30:51 Oui.
30:55 [Raclement de gorge]
30:57 Hey, euh...
30:59 Tu veux un café ?
31:01 J'en avais déjà assez.
31:03 Et toi, tu ne devrais pas boire autant.
31:05 Ici.
31:07 Et si je ne dois pas monter à la hauteur,
31:09 tu peux tesser ton pression de vol.
31:11 Peut-être que tu peux
31:17 passer par là-bas de temps en temps.
31:19 Je ferai ça.
31:23 Dans tout cas.
31:25 Bien.
31:27 [Musique]
31:29 [Musique]
31:31 -J'ai oublié quelque chose, je dois aller au hôpital. -C'est bon, le ciné vient de faire le preuve.
31:38 -Oui... -Il faut que nous puissions acheter la boxe à l'eau en temps réel. -Oui!
31:43 -Je suis hyper amoureuse de l'eau à l'eau. -Il est bon seulement au ciné. -Tant mieux.
31:47 Je voulais rester quelques jours à Vienobourg pour visiter mes frères et soeurs.
31:53 J'ai décidé spontanément que je vais rester. -Oh!
31:59 La ville est belle, mes frères et soeurs sont là. Il y a beaucoup de choses de belles. -Oui, oui.
32:08 J'aimerais vivre comme toi dans la ville, dans une petite maison avec des murs.
32:15 Peut-être qu'on sera des voisins, on peut toujours visiter. -Oui, oui.
32:19 -Je peux avoir un travail, un "Trois-Rois", c'est juste autour de là. -Oui.
32:27 ...
32:32 -Je parle trop.
32:34 -Ca va.
32:36 On va voir le film.
32:38 ...
32:43 -Pauvre Léa.
32:45 Elle veut s'excuser.
32:47 -Docteur Jäger n'a pas fait de erreur.
32:50 Jodd, ça peut lui faire du mal.
32:54 Ben...
32:56 ...
32:58 ...
33:00 ...
33:29 ...
33:31 ...
33:33 ...
34:03 ...
34:32 ...
34:42 ...
34:44 ...
34:46 ...
34:48 ...
34:50 ...
34:52 ...
34:54 ...
34:56 ...
34:58 ...
35:00 les fans doivent savoir comment s'est passé votre opération.
35:03 On peut aussi interviewer le Dr Jäger, il y aura sûrement beaucoup de likes.
35:06 Tout cela ne sert plus à rien.
35:07 Que veux-tu dire ?
35:10 Tu as ma cheville au cul.
35:12 Irréparable.
35:14 Ça veut dire que...
35:20 que tu ne peux plus faire de sport de performance ?
35:23 Je suis désolé, Leyla.
35:28 Le cas de la scooter, je ne t'aurais jamais...
35:30 Je suis professeur...
35:31 Je suis professeure de sport.
35:35 Si je me fais risquer, je dois prendre la responsabilité.
35:38 Ma carrière sportive...
35:44 C'est tout.
35:46 Je dois sortir du centre de performance.
35:50 Je n'étais presque pas à des parties.
35:53 Je n'ai jamais bu d'alcool.
35:54 J'avais toujours un plan alimentaire strict.
35:57 J'ai fait des entraînements tous les jours.
35:59 Tout ça pour rien.
36:01 Seulement parce que ce sautier a failli faire la perte de l'opération.
36:06 Dr Jäger ?
36:07 - Je vais devoir demander à un deuxième. - Peut-être que je peux t'aider.
36:10 Non !
36:11 Personne ne comprendra ça.
36:13 Deuxième opinion.
36:14 On peut t'aider.
36:15 On trouvera une solution.
36:16 Tu sais combien de fois je dois t'écouter ?
36:19 - Je suis désolée. - Nous voulions t'aider.
36:23 On ne peut pas m'aider.
36:27 - Laila, si tu as besoin de quelque chose... - Laisse-moi.
36:30 Peu importe ce que c'est,
36:34 tu peux m'appeler à tout moment.
36:37 Tu peux m'appeler à tout moment.
36:40 Pourquoi tu ne viens pas là seul ?
36:41 C'était drôle.
36:44 Tu as rire deux fois.
36:47 Oui.
36:50 Allons-y boire quelque chose ?
36:51 Je pense que je vais mieux aller à la maison.
36:54 Ok.
36:55 Klaas, tu peux venir avec moi ?
37:00 Oui.
37:01 Je vais te montrer la maison.
37:03 Ok.
37:04 Je vais te montrer la maison.
37:05 Ok.
37:06 Je vais te montrer la maison.
37:07 Ok.
37:08 Je vais te montrer la maison.
37:09 Ok.
37:10 Je vais te montrer la maison.
37:11 Ok.
37:12 Je vais te montrer la maison.
37:13 Ok.
37:14 Je vais te montrer la maison.
37:15 Ok.
37:16 Je vais te montrer la maison.
37:17 Ok.
37:18 Klaas, attends.
37:19 Tu es...
37:22 Je n'ai jamais senti autant pour quelqu'un que pour toi.
37:27 J'ai l'impression que je peux enfin être comme moi.
37:32 Avec toi, je veux mener mon vie dans une nouvelle direction.
37:39 Valérie, c'est...
37:41 Ça arrive d'un coup.
37:45 On peut y aller lentement ?
37:48 Oui.
37:51 On a toute la temps de la planète.
37:54 Oui.
37:55 Je ne suis pas une femme qui a des problèmes.
37:59 Oui ?
38:13 Hey.
38:14 Je vous interroge ?
38:15 Tu n'es pas au hôpital ?
38:17 J'aimerais parler à quelqu'un.
38:19 Jürgis et moi, on a discuté.
38:25 À cause de Laila ?
38:28 Laila pense que quelque chose s'est passé à l'OP.
38:31 Que le médecin a fait un erreur.
38:33 Tu penses que c'est vrai ?
38:34 Oui.
38:35 Non.
38:36 Jürgis a lu le rapport de l'OP.
38:39 Tout a marché correctement.
38:42 Je suis trop réagi.
38:44 Oui, vous êtes tous un peu stressés.
38:48 Peut-être.
38:50 Je me sens inutile.
38:53 C'est bien de voir comment nous sommes en famille, mais...
38:56 Tout est si bizarre.
38:59 On a l'impression de le faire.
39:04 Je suis désolé. Je vous en prie, arrêtez.
39:07 Votre famille est votre attitude.
39:10 Mais je pense que rien ne va si on ne se souvient pas de nos jours.
39:14 Laisse-le.
39:19 Je dois y aller.
39:25 Je ne peux pas.
39:28 Je ne peux pas.
39:30 Je dois y aller.
39:32 Oui.
39:33 Je ne veux pas te perdre.
39:35 Je ne peux pas t'aider.
39:40 Mais je ne peux pas attendre pour toujours.
39:47 Je dois aller à l'OP.
39:54 Je dois aller à l'OP.
39:56 Je dois y aller.
39:58 Je dois y aller.
40:01 Je dois y aller.
40:03 Je dois y aller.
40:06 Je suis désolée. Je ne voulais pas te pressionner.
40:09 Je crois que les sentiments sont un peu dépassés.
40:13 Le film était si romantique.
40:16 Il a peut-être un peu été encore un peu à moi.
40:19 Tu as raison. Laisse-nous continuer à faire ça.
40:22 Je ne veux pas te pressionner.
40:25 Je ne veux pas te pressionner.
40:28 Je ne veux pas te pressionner.
40:32 Je ne veux pas te pressionner.
40:34 Mais...
40:36 Mais nous devons terminer ça.
40:38 Il n'y a pas de futur pour nous deux.
40:44 Tu veux dire que tu ne veux plus me voir ?
40:50 Tu ne te prends pas au sujet. Tu es une bonne femme.
40:53 Mais tu ne veux pas me voir.
40:55 Je ne veux pas te voir.
40:57 Je ne veux pas te voir.
40:59 Tu es une bonne femme.
41:01 Mais ça ne te ressemble pas.
41:04 Je ne veux pas te voir.
41:06 Je ne veux pas te voir.
41:08 Je ne veux pas te voir.
41:10 Je ne veux pas te voir.
41:12 Je ne veux pas te voir.
41:14 Je ne veux pas te voir.
41:16 Je ne veux pas te voir.
41:19 Je ne veux pas te voir.
41:21 Je ne veux pas te voir.
41:24 Je ne veux pas te voir.
41:26 Adrien.
41:28 Adrien.
41:29 Adrien.
41:31 Adrien.
41:33 Adrien.
41:35 C'est pas
41:37 ce que tu pensais
41:41 quand tu as commencé.
41:49 Tu as
41:52 ce que tu veux.
41:56 Tu peux le supporter,
42:03 mais je sais que
42:05 ça ne va pas
42:07 commencer.
42:10 Ça ne va pas
42:14 commencer.
42:18 Ça ne va pas
42:22 commencer
42:25 jusqu'à ce que tu sois là.
42:30 Tu es sûr
42:32 qu'il y a une solution.
42:36 Tu as trouvé
42:38 ou trouvé
42:42 quelque chose.
42:45 Tu penses
42:47 que
42:49 un seul riz
42:51 va te réduire
42:54 à un seul jeu.
42:57 Tu penses
43:00 que
43:02 un seul riz
43:04 va te réduire
43:07 à un seul jeu.
43:10 Tu penses
43:12 que
43:14 un seul riz
43:16 va te réduire
43:19 à un seul jeu.
43:22 Tu penses
43:24 que
43:26 un seul riz
43:29 va te réduire
43:32 à un seul jeu.
43:35 Tu penses
43:37 que
43:39 un seul riz
43:42 va te réduire
43:45 à un seul jeu.
43:48 Tu penses
43:51 que
43:54 un seul riz
43:57 va te réduire
44:00 à un seul jeu.
44:03 Tu penses
44:06 que
44:09 un seul riz
44:12 va te réduire
44:15 à un seul jeu.
44:18 Tu penses
44:21 que
44:24 un seul riz
44:27 va te réduire
44:30 à un seul jeu.
44:33 Tu penses
44:36 que
44:39 un seul riz
44:42 va te réduire
44:45 à un seul jeu.
44:48 Tu penses
44:51 que
44:54 un seul riz
44:57 va te réduire
45:00 à un seul jeu.
45:03 Tu penses
45:06 que
45:09 un seul riz
45:12 va te réduire
45:15 à un seul jeu.
45:18 Oui.
45:20 C'est l'heure de partir.
45:23 Ne fais pas de bêtises.
45:26 Je suis grande, je peux m'occuper.
45:29 C'est bien.
45:31 Oui.
45:33 Au revoir.
45:44 On se téléphone, d'accord ?
45:50 Au revoir.
45:53 Où es-tu ?
45:55 Salut.
45:57 Je viens de dire au revoir à Valérie.
46:00 Elle ne voulait pas rester ?
46:03 Oui, mais elle ne veut plus vivre à Lüneburg.
46:06 Claas a dit qu'il n'y avait pas de futur avec elle.
46:10 C'est...
46:12 C'est un peu déçu pour Valérie.
46:15 Mais je sais ce que ça veut dire pour toi.
46:19 Je ne sais pas.
46:21 Entre moi et Claas, il y a eu beaucoup de détruits.
46:24 Tu ne veux pas en parler avec lui ?
46:27 Peut-être que vous avez un nouveau début.
46:30 Oh.
46:46 Je peux venir ?
46:49 Oui, bien sûr.
46:52 J'ai pensé.
46:59 Ah.
47:01 Et ?
47:03 Tu as raison.
47:06 Je ne sais pas pourquoi tout ça m'est arrivé.
47:11 Mais honnêtement, je m'en fiche.
47:16 Je... Je veux...
47:19 ...ceci avec toi.
47:22 Es-tu sûr ?
47:31 Oui.
47:34 Je veux te dire que je suis désolé.
47:37 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:40 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:43 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:46 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:49 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:52 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:55 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
47:58 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
48:01 Je suis désolé de t'avoir fait de la peine pendant tout ces années.
48:04 Tu ne pouvais pas le faire.
48:07 Je ne crois pas que Klaas a fait un erreur.
48:09 Pas en ce qui concerne l'opération de Lela.
48:12 Oui, qu'il s'est mis sur ta soeur m'a très blessé.
48:16 Oui, je comprends.
48:18 J'ai entendu que votre compte mail a été hacké par M. Böttcher.
48:22 Vous en savez quelque chose ?
48:24 Pourquoi je devrais ?
48:26 Je me rappelle le début et le fin de votre carrière de politique
48:29 à cause d'un scandale de hackers.
48:31 Vous avez détruit mon vie.
48:33 Ce processus ne fonctionne plus.
48:35 [Musique]