Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my I don't want me. Oh, my god. How about you need I uh, no, I'll be no good. Oh, yeah
00:05No, she's a liar. Oh, man. I need one. Yeah. Yeah. Oh, she was a lawyer. No, I'm a young guy. No, but
00:13That's what I get. Oh boy. I don't know. I'm a teacher. Oh, man. I have a pen time
00:19And I'm gonna have time I'll go die
00:21I
00:24Think of any home line. I think you think not tonight. I'll die. I'm gonna come home. I what do you
00:33Got that hey, I know
00:38What don't we do
00:41What's up? I got that me, Luria
00:44Mm-hmm
00:46Don't know
00:48Papa, I'll tell you I'm tired of
00:50What I love I didn't yeah, I'm a hoon
00:53But I like a copy. Yeah, I love my phone. Don't know what we're doing. I'm a car
00:58for none
01:00This time I'm in the bar
01:05What do you want me to like go listen, you know, I'll go you have it be a lot
01:11Oh
01:13Yeah, I'm like a repulsor
01:17Sweet way to know my son to die. I need to be a mermaid. I'm a mongrel
01:23Go to that
01:25Tell Jingjing Lana
01:27Got a little one room. I'm gonna tell him say yeah, I'm Jing
01:31Yeah
01:36Don't yeah, yeah, I'm in Jaipur can in deal
01:43When I tell me what I think I'm on fire, but I
01:50Know how much I'm in bed. I'm in Jing. I'll come say my name. Okay
01:54Oh
02:24Oh
02:54Oh
03:09Tom
03:11He might have a lay-off, I need it
03:15He's not for my law
03:18To me let's go yet. Hey, all right. Yeah, Bob. No, I keep him
03:24Oh
03:27Hey
03:29Serious penny I can't let it in now. Come up. China
03:38Hello, man, I'm a little nice. Oh, I'm going Jing
03:46The long-haul China Mamuk night in yeah, let me make one of my land, huh?
03:54Oh
04:24Oh
04:54Oh
05:24Oh
05:54Oh
06:24Hello
06:26Oh
06:29Hey
06:50We're come on my land come on Jack like a cool team come on
06:53Ha tambourine time Akira ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
06:57and Ms. Lalita M.P.Kha.
07:00Previously, there was a rumor that
07:03this couple is only good for business.
07:06But recently, both of them have changed their status.
07:10They are in a relationship.
07:12Oh, it's all over the internet.
07:14It's all over the news.
07:16M.P.Kha's family is in a relationship.
07:18That's right. And which one is more suitable than the previous one?
07:20Yes.
07:21The news about the death of So Pakorn
07:23which makes the future of Parmak Group even bigger.
07:26I can tell you one thing.
07:27This is not a normal high school news.
07:29But the current situation is very obvious.
07:32What will happen to this country?
07:51I told you that you can't stay here.
07:54But I didn't go inside.
07:57I just put my stuff in front of the room.
08:02You are so clumsy.
08:07The door of your room is easy to open.
08:11No one told you that I want to be alone?
08:13I know.
08:14Auntie Yu told me.
08:16Everyone told me.
08:17They told me that women are not allowed to enter this room.
08:20Especially at night.
08:23But I just bought stuff for you and everyone.
08:27And now that I'm here,
08:30can I stay a little longer?
08:32Please.
08:36Do whatever you want.
08:39I'll ask for permission from Rosaline.
08:41It's a special case.
08:48Please give these things to everyone.
08:51I don't know if they will like it.
09:05Have you seen our news?
09:07It's a big story.
09:10Not yet.
09:11But the funny thing is that
09:12someone is interested in the prom.
09:14Will you invite me?
09:18Someone voted for me
09:21to be the prom queen of your school.
09:25It's funny.
09:27But I want to go to your school.
09:31Can we go together?
09:32I'm not going.
09:33If you don't want to go, you can go.
09:35Are you crazy?
09:36This is your school.
09:38If you don't go,
09:39how can I go?
09:41Let's go together.
09:42I want to go.
09:44Let's go together.
09:45I want to go.
09:46I want to go.
09:47If you don't want to go, you can't go.
09:48I want to go.
09:49What are you doing?
09:54P'Tar
10:06What are you doing?
10:16What are you doing?
10:17I want you to know
10:18that you can't chase me like a dog.
10:20What?
10:21I'm your teacher.
10:22And I'm your girlfriend.
10:24Are you crazy?
10:31You said you would try to love me.
10:37I know I'm a mess.
10:41And I know I have to learn
10:43many things at your house.
10:47But I'm trying my best.
10:51Can you give me an answer?
11:02I want to go to the party with you.
11:06As your girlfriend.
11:11Isn't that enough?
11:17Let's go.
11:20Yay!
11:21What's wrong with you?
11:22Why are you so happy?
11:24I'm not a kid anymore.
11:26Ouch!
11:27Ouch!
11:28Ouch!
11:29What's wrong with you?
11:31Let's go to the party.
11:32I'll give you a ride.
11:33What's wrong with you?
11:34Don't be stubborn.
11:35You have an exam today.
11:37You won't be late.
11:40How do you know I have an exam?
11:42How do you know I have an exam?
11:49Well…
11:54I asked M.G.
11:58Don't go home early like last time.
12:02What will you do if I stay until morning?
12:06Ouch!
12:08Lita!
12:09What are you doing here?
12:11M.G.
12:12Can you teach me about you?
12:13I want to know what you like.
12:15What do you like to eat?
12:16Where do you like to go?
12:17Tell me everything.
12:18No.
12:20Why?
12:21First,
12:22it's none of your business.
12:24If you want to know, ask me.
12:26Second,
12:27I have something more important to do.
12:29Between a crazy girl like you and a girl.
12:33It won't be easy.
12:36Bye.
12:38Let's go.
12:40What about my baby?
12:44What are you talking about?
12:46You are irresponsible.
12:49If you don't feel sorry for me,
12:52feel sorry for other women.
12:54Stop fooling others.
13:01Wait.
13:02It's not what you think.
13:06Hey!
13:10Ah!
13:14Are you done?
13:18Kwai!
13:20I'm so proud of my M.G.
13:23You…
13:24Shut up!
13:26You can talk to her.
13:29But you are sitting next to me.
13:33At least, I'm not your brother.
13:36You should care about Gorya.
13:38Didn't you say you are Gorya's team?
13:40I'm Gorya's team too.
13:42What's wrong with you and Gorya?
13:44You are flirting with each other.
13:46Stop it.
13:49Ren,
13:50have you talked to Tham lately?
13:54No.
13:55I'm confused too.
13:56He didn't tell me anything.
14:00But
14:01no one can force Tham, right?
14:04Or…
14:06Tham really likes P'Tan?
14:09Who would change his mind so fast?
14:11It's you.
14:13Did you talk to the new girl again?
14:15No.
14:16I talked to Kaning.
14:17He asked me about this.
14:21What's up, little one?
14:23I left my friend.
14:30I'll be right back.
14:31Okay.
14:32There's someone else.
14:33Damn it.
14:39Good.
14:40That's life.
14:53Are you thinking about Tham?
14:59No.
15:04Everyone is confused.
15:06Why did you guys break up all of a sudden?
15:10How could we break up?
15:13We are not in a relationship.
15:20Why did you make that face?
15:24If you let it go like this,
15:26nothing good will happen.
15:34I'm sorry.
15:44Hello, sis.
15:46Today
15:47we collected a lot of durians.
15:49I have something to show you.
15:52Here.
15:54It's my favorite golden pillow.
15:57Can you see the box at the back?
15:59It's full of fruits.
16:01I'll send it to you.
16:03Before I go to work,
16:05you have to take care of your health.
16:07Eat a lot.
16:08Otherwise, you'll get sick.
16:10That's enough.
16:14Are you lonely alone?
16:17Let's talk about money later.
16:20Let's be together again.
16:24Don't joke around.
16:25It's for sale.
16:27Just a little bit.
16:29Here.
16:36I didn't know you had a garden.
16:39Yes.
16:40It's my relative's.
16:45Whatever happens next,
16:47forget it.
16:50Huh?
16:51Give yourself some time.
16:54By the way,
16:55if you're free,
16:56can you help me study?
16:58The exam is coming up.
17:00You'd better study hard.
17:05Sure.
17:25Here.
17:31This is my favorite book.
17:35Thank you.
17:41If you can't do it, don't force yourself.
17:43Do you understand?
17:48I can move on.
17:51I have to do it.
17:56I'm not an easy person to move on.
18:02Especially you.
18:26What are you doing?
18:27I'm studying.
18:29I'm not doing anything.
18:33What?
18:34I'm studying.
18:35I'm studying.
18:36I'm studying.
18:37I'm studying.
18:38Are you serious?
18:39I'm studying.
18:40I'm studying.
18:47When is Time coming?
18:49You can call him.
18:51No.
18:52If he's with Lita,
18:54I'll be in trouble.
18:56See?
18:58Time!
19:03Shit!
19:08It's not like this anymore.
19:10He's here.
19:15Look at this.
19:16It's so cool.
19:18So cool.
19:20Hey.
19:22Hey.
19:23Hey!
19:25What are you doing?
19:27I wish you good luck for today's exam.
19:30A couple is meant to be together.
19:33No.
19:34You're a woman.
19:36It's not pretty.
19:37It's not pretty.
19:38It's not beautiful.
19:40That's right.
19:42Don't do this to me again.
19:43Do you understand?
19:44No.
19:45I'll do it more often next time.
19:49I'm leaving.
19:50I'll be late.
19:51I'll come and pick you up this evening.
19:52What are you doing?
19:53I'll come and pick you up this evening.
19:55I'm leaving.
20:10Where have you been all day?
20:13I came to tell you that I'm studying.
20:15I was looking for a quiet place.
20:17Everyone is talking about the school project.
20:19It must be a big deal.
20:24You should pay attention to this.
20:26Someone saw P'Tharm kissing Lita in front of the school.
20:32Don't say that in front of Korya.
20:34It's pitiful.
20:35It's almost a grand surprise.
20:38If you find out again, you'll be in trouble.
20:44I'm sorry.
20:45I think I'm not good at reading.
20:47What are you talking about?
20:48If I have to do a new nose job, you have to pay for it.
20:52By the way, why am I not familiar with your face?
20:54What? I can't hear you.
21:05I'm sorry.
21:06I was going to stay still, but I couldn't help it.
21:09Thank you.
21:11Are you looking for a place to read?
21:16I asked the teacher for the old exam.
21:19If you need any help, just let me know.
21:22Thank you.
21:25Do you still have a part-time job?
21:29I'm looking for more jobs.
21:32Not at all.
21:35Why?
21:37The exam is coming.
21:39Why are you looking for a job?
21:41I want to help at home.
21:46By the way, there's a job.
21:48I heard that you can get more than you think.
21:51Really?
21:53What job?
21:55You're my wife.
21:58What?
22:00I mean, you're a rider's wife.
22:02Haven't you heard that they say
22:04they pick up the phone for you, help you carry things, talk to customers?
22:08I've never heard of it.
22:10But it sounds interesting.
22:12Are you interested?
22:13If you are, you can start working tomorrow.
22:18Okay, deal.
22:25I said it's just a name, but I really mean it.
22:32You're crazy.
22:34It hurts.
22:35What are you talking about?
22:36What? I'm not kidding.
22:38It's a job.
22:39Yes, I'm a wife.
22:41Rider's wife.
22:44Let's kiss.
22:46Okay.
22:48What are you going to do?
22:50What do you want me to do?
22:53I'm pretty and I'm a good girl.
22:56Whoever I date, I'll be so lucky.
22:59Are you really okay with this?
23:03Of course, I am.
23:05Rita is my friend.
23:07Just seeing her happy makes me happy.
23:14I have to go.
23:16See you later.
23:24Let's go.
23:32Korya has grown up a lot.
23:37It would be nice if I could be like her.
23:39You can do it.
23:43Tomorrow is the last day of F4 exam.
23:46What?
23:47You said it's the last day of the exam.
23:50If you're a senior, you should take the exam first.
23:53I've been looking into it.
23:54Right?
23:55Right now, you're just like the F4 fans.
24:04I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:08Hey,
24:10like I told you before,
24:13hurry up and do whatever you want to do.
24:17Do you understand?
24:37I'm sorry.
24:44It's the last day of being a student.
24:46F4 is not even a group yet.
24:49Why are you so sad?
24:51We have an exam tomorrow.
24:53It's not the same.
24:59It's Kaning.
25:02Kaning.
25:03Kaning.
25:06What are you doing here?
25:09I just want to congratulate you on your graduation.
25:13Thank you.
25:14Congratulations.
25:16Are you here to tell me that you love me?
25:19You have a crush on me?
25:21No.
25:22Don't tease me.
25:25What about the others?
25:28Time is at home.
25:29He said he's too lazy to come.
25:30You're above everything in the world.
25:33As for Kawin,
25:34he's preparing to be a speech speaker.
25:37As a representative of the class.
25:39Are you talking about Kawin?
25:41Isn't he cool?
25:42That's why your school doesn't study hard.
25:44But just having him as a minister and a student body,
25:47he's already a representative.
25:50Do you want to go inside?
25:52The party is about to start.
25:54Really?
25:55Thank you.
25:57Wait.
25:58Korya didn't come with you?
26:01Korya went to deliver something to Thale.
26:04Thale?
26:06He's my colleague.
26:09You don't know him?
26:11He's in this school too.
26:17Does our school have a delivery guy?
26:28Yes.
26:37I know tomorrow is the last day of the exam.
26:39But be happy.
26:41Okay?
26:42If I don't read it now, when will I read it?
26:46And when will I find happiness?
26:54Everyone can find it.
26:59Take care of yourself.
27:01Eat something.
27:03So you won't get fat.
27:05Thank you.
27:13It's good.
27:19Look around.
27:22It's beautiful.
27:24It's beautiful to death.
27:26Sometimes expensive condos aren't this chill.
27:30So happiness isn't hard to find.
27:33It's up to you.
27:38That's true.
27:44But if you don't believe me,
27:46I'll show you how easy happiness is.
27:48I'll show you how easy happiness is.
27:52Today I'll take you to work and travel.
28:00You can't go back and change the beginning.
28:04But you can start where you are
28:07and change the ending.
28:09C.S. Levis.
28:12As we're going to move on through life,
28:15have you ever thought about
28:19what life is like in this school?
28:24Many people may think of bad things.
28:28Many people want to go back and fix the past.
28:32But that's not strange.
28:35We tend to remember mistakes better.
28:40What are you doing?
28:45And everyone is in pain together.
28:51But in the end, we have to move on.
28:58I don't have anyone
29:00who can sit back and fix the past.
29:06I want everyone to keep the past and look to the future.
29:11Because I always believe that
29:12the life of a teenager is to make mistakes and grow up.
29:19Don't just look back
29:22and forget about the beautiful things in front of you.
29:25But keep the pain and learn from it.
29:31From today onwards,
29:34I want everyone to believe
29:37that the path ahead is still waiting for us to move on.
29:42No matter what it looks like.
29:53I wish everyone to be strong
29:57and live a stable life.
30:02It may not be perfect,
30:06but that's life.
30:13And everyone, believe me.
30:16A better future is waiting for us to move on.
30:27I wish everyone to enjoy the new journey
30:31and good luck with the path you choose.
30:43I love you.
30:50Hey, the last order. Let's go.
31:02What's wrong?
31:04You don't like my travel style?
31:07No.
31:08I'm just thinking that
31:11can we really forget today?
31:15No.
31:17No. Let's go.
31:29So refreshing.
31:33Wait here.
31:35I'm going to the supermarket.
31:38Now?
31:39Yes.
31:40You can buy it at home next time.
31:42Let's go home.
31:44Because it's important.
31:46I want to do it myself.
31:47Wait here.
31:49And don't run away.
31:52Do you understand?
31:56Hurry up.
31:58I'm going to catch you.
31:59Let me go.
32:01Wait here. Don't run away.
32:09I have to go this way.
32:12Soya.
32:13Yes?
32:14I'm going to get the money.
32:16Please take care of my stuff.
32:21You can order. I'll go with you.
32:38Okay.
32:45I'll take this order.
32:47Okay. Please wait a moment.
32:56Hello. How can I help you?
33:08No.
33:38What are you doing here?
33:55And what are you wearing?
34:00I...
34:01It's hard to get something like this.
34:05Who is this?
34:06Excuse me, I'd like to cancel the order.
34:10Hey, wait, let me talk to him.
34:12What's wrong with you?
34:13Who is he?
34:14What's wrong with you?
34:15How can I mess with him?
34:16What's wrong with you?
34:17Who is he? How can I mess with you?
34:18Hey, don't mess with me.
34:19Hey.
34:25Who is he and what does he have to do with you?
34:30You and I are not a couple.
34:34Stop causing trouble.
34:40Let's go.
34:54Excuse me.
35:02You know that P'Tharm is following you, right?
35:05Yes.
35:06Please follow my father around here.
35:08I'll talk to P'Tharm myself.
35:11But...
35:14Let's go.
35:27What's the matter, P'Tharm?
35:30Who are you?
35:31Why are you messing with Korya?
35:35You said I was a tiger.
35:37Are you going to be a tiger with me this time?
35:39Who are you?
35:40Huh?
35:41Are you sure you're a tiger?
35:45Excuse me.
35:46Someone is fighting over there.
35:48Can you help us?
35:49What do you want?
35:52Let's go.
35:58Don't do anything to me.
36:00Stop it.
36:01What are you doing?
36:02Stop it.
36:03What's your name?
36:05Stop it.
36:06He's a tiger.
36:07He's crazy.
36:08His mother just...
36:12You still don't get it?
36:17You believe him?
36:19Yes.
36:22There's a new guy today.
36:25Stop talking about the old guy.
36:26There's a new guy today.
36:27What's your name?
36:28You think it's easy?
36:40Get out.
36:45And from now on,
36:48don't mess with me again.
37:00You'll regret it.
37:16While many people are growing up,
37:21sometimes,
37:23I feel like I'm falling behind.
37:28I don't know
37:30what's going to happen after this.
37:35But for sure,
37:37my life won't be F4 anymore.
37:43And the last day of the exam has come.
37:48The day many people have been waiting for.
37:54The day everyone's life is about to change.
38:02If we don't turn back time,
38:09the beautiful future is waiting for everyone.
38:15Except me,
38:22who came back to have a life like before.
38:51No.
38:55It's probably worse than before.
39:05Have you called Time?
39:07I called him, but he turned off his phone.
39:09Will he go with us?
39:12I think he'll go with Tar.
39:16But you and Kaning...
39:18What?
39:20What's wrong with you?
39:22It's normal.
39:23Is it true?
39:25It's true.
39:27What's wrong with you?
39:31You're finally here.
39:33Are you coming?
39:35I have something to ask you guys.
39:40Huh?
39:41Korya got a red card again.
39:43How come?
39:45P'Time said he wouldn't get a red card anymore.
39:47That's right.
39:48But P'Time is like this.
39:49Love and hate.
39:53Don't you think it's weird?
39:56Is this the sea that people are talking about?
40:00So what?
40:01Why do you show it to us?
40:03You guys know, right?
40:05Anti-A4 group got the news for a while.
40:10But I don't see anyone doing anything.
40:13What do you want to say?
40:17Look at this.
40:21Do you feel that these people are worse than you?
40:26Hey!
40:29Look carefully.
40:31All the people in the group are the same, right?
40:39Hey!
40:41What's going on?
40:46Don't come any closer!
40:48Don't come any closer!
40:50Don't come any closer!
40:52Are you okay?
40:54Are you okay?
40:56Help me!
40:58Help me!
41:00Help me!
41:02Help me!
41:04Catch him!
41:06It hurts.
41:16MJ.
41:22Can you help me find out the name of the sea?
41:35What are you doing?
41:37I'm hiding her.
41:39Don't you see?
41:40Everyone in the school is here.
41:43These guys.
41:48I think it's because P'Tharm was mad at her about yesterday.
41:52So he gave her the red leaf.
41:55And they are still fighting.
42:01Are you okay?
42:03Really?
42:08Tharm really gave me the red leaf?
42:12Why?
42:14Our feelings can change.
42:20But don't worry.
42:21No matter what happens,
42:23I will protect you.
42:25But you will be in trouble.
42:27I'm not afraid.
42:30Trust me.
42:37I checked the history.
42:38There is no problem at the school with Mr. Noom.
42:40Did you check the family history?
42:42Yes.
42:43There is no problem.
42:44Did you check the business history?
42:45Is there any problem with Mr. Noom?
42:47Yes.
42:48There is no problem with Mr. Noom.
42:51So the sea is innocent.
43:07I trust you.
43:13Koya, hurry up.
43:14I will call the time.
43:15No.
43:16No matter what happens, we will be together.
43:18I told you.
43:19I will protect you.
43:20But.
43:21Hurry up.
43:22But.
43:23Come on.
43:32Do you think you can run away from me?
43:38Let me go.
43:39Where are you going?
43:40Let me go.
43:46What's wrong?
43:54What's wrong?
43:55Leng.
43:56Leng.
44:06Let me go.
44:07Let me go.
44:08Come here.
44:09Let me go.
44:14Where is Le?
44:16You have nothing to do with it.
44:18Don't hurt him.
44:21Go!
44:24I got worried for nothing!
44:25You think you're the best?
44:29What's going on?
44:30What's happening?
44:31Come here!
44:32This way!
44:41Kay!
44:42Kay!
44:43I think this was too much.
44:45We've never helped anyone.
44:47Hey!
44:47Stop it!
44:50Oh, my dear.
45:16Boyan!
45:20Boyan!
45:50Boyan!
46:20Boyan!
46:43Boyan!
46:45Boyan!
46:47Boyan!
46:58We're going to help you.
47:00But these guys are stopping us.
47:06But P'Tharm gave us the letter.
47:17If anything happens to Gorya, I won't forgive you.
47:35Ren, where are you going?
47:37Gorya got the red card.
47:39What? Red card?
47:41Who did it?
47:43Tharm told me.
47:45Tharm told you?
47:47Check the CCTV.
47:51I'll take Gorya to the hospital.
47:57Gorya.
48:03Hurry up.
48:15I don't see anything.
48:27How could Gorya get the red card?
48:31Wait.
48:35Do you think that housekeeper is weird?
48:37Do you think that housekeeper is weird?
48:43Or...
48:45Back off.
48:49What are you doing?
48:51I'm hacking the school's CCTV.
48:53Do you think you can stop me?
48:55You're challenging me too much.
49:07Hello.
49:23Hello, Ren.
49:25I know who put the red card on Gorya.
49:27And most importantly,
49:29he edited the CCTV footage.
49:31Who?
49:33Who?
49:35Hello.
49:37Are you listening?
49:39The person who put the red card on Gorya
49:41is Thare.
49:43He planned everything.
49:45Get out of there now.
49:57Like we used to talk.
49:59Change to the next plan.
50:17Try it.
50:19It's good.
50:21I'm not hungry.
50:29What if it's this?
50:35Will you eat it?
50:45It might not be as good as you like.
50:47But I'm trying my best.
50:55What are you doing?
50:57Wait here.
50:59I'm going to the supermarket.
51:01You can buy it later.
51:03Get out.
51:05I'm not asking for anything.
51:07I want to do it myself.
51:11You...
51:13The person who made cookies for you
51:15must be very important to you,
51:17right?
51:19I won't ask
51:21who you are.
51:23But in your heart,
51:25can you slowly
51:27have me more and more?
51:31No matter how long it takes,
51:33I will fight for you
51:35like this
51:37until you
51:39really love me.
51:41Okay?
51:45All right.
51:47It's time to dance.
51:49Let's welcome all the dancers.
51:51Let's go.
51:53Please come in.
51:57Before we start,
51:59I'd like to show you
52:01a beautiful scene.
52:03Please turn off the lights
52:05and take out your phones.
52:07Please turn on the lights.
52:09Okay.
52:11You can move to the front.
52:13Please turn on the lights.
52:15Please stay still.
52:19Please stand up.
52:21Very beautiful.
52:23Okay.
52:251, 2, 3.
52:35Please turn around.
52:37Very beautiful.
52:39Please raise your hands.
52:41Okay. Thank you.
52:51Is everything okay?
53:01Time.
53:03Time.
53:07Time.
53:13Time.
53:21Time.
53:27Time.
53:29Time.
53:59Time.
54:01Time.
54:29Seriously,
54:31I'm very serious.
54:35Hey!
54:37You!
54:39You!
54:41Can you walk?
54:53When I make the team win,
54:55I will become a hero.
54:57I will become a hero very soon.
55:01That's cool.
55:03Let's celebrate with KFC.
55:09I'll carry you.
55:11You can call me Nada.
55:13Huh?
55:17What? Are you kidding me?
55:19Are you kidding me?
55:21I'm MJ.
55:23What does MJ mean?
55:27I'm MJ.
55:31I see.
55:33It's okay.
55:37KFC is here.
55:39KFC is here.
55:41Come on.
55:43It's hot.
55:45Let's eat.
55:49Let's eat.
55:51MJ, let's eat together.
55:57If you want to save money,
55:59let's have a competition like this.
56:09You will find Korya, right?
56:11Do you want me to leave Korya with him?
56:13Listen to me carefully.
56:15Tarae may be related to Phupha.
56:17Do you remember Phupha?
56:19For me,
56:21he's just a stupid guy.
56:23Let everything end as it should.
56:25Let everything end as it should?
56:27In the end?
56:29It won't end like this.
56:31Look at Korya.
56:55Look at Korya.
56:57Look at Korya.
56:59Look at Korya.
57:01Look at Korya.
57:03Look at Korya.
57:05Look at Korya.
57:07Look at Korya.
57:09Look at Korya.
57:11Look at Korya.
57:13Look at Korya.
57:15Look at Korya.
57:17Look at Korya.
57:19Look at Korya.
57:21Look at Korya.
57:23Look at Korya.
57:25Look at Korya.