L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 9
Category
📺
TVTranscript
00:00Can you believe she told me we didn't share the same dreams?
00:07And it's not like that?
00:09I'm sorry?
00:10No, no, no. Not with me. Don't get mad at me.
00:14But we change people.
00:16No, Camila. I'm exactly the same woman Gabriel married.
00:21I don't have an inch more in any part of my body.
00:25I don't know. What do you mean?
00:28Let's see. When you married Gabriel,
00:31they wanted the same things.
00:33They shared the same tastes.
00:35Travel, buy art, buy fashion clothes, parties.
00:39And now?
00:41But do you really think there is a person in the world
00:44who doesn't want to travel, who doesn't want parties,
00:46who doesn't want to buy luxuries and all that you say?
00:49No. But priorities change.
00:53No. The fault of all my problems with Gabriel
00:56is that stupid obsession to be a father
00:59that came to him after his illness. That's it.
01:02Aha. What I'm telling you is that sometimes in marriage
01:05there are differences that are difficult to overcome.
01:08Look at me with Francisco.
01:10No, no, no, no.
01:11Don't even think about comparing yourself to me and Gabriel.
01:15Because I'm not going to allow the same thing to happen to us as to you.
01:19Okay.
01:21And who is the father?
01:25Dani, I need you to believe me.
01:29I have no idea.
01:32Hello.
01:34I brought you this so you don't have an empty stomach.
01:40And now?
01:42You who always get together and are the most talkative,
01:45have you stayed silent?
01:47Well, who died?
01:48No, on the contrary.
01:49Dani.
01:52Mom, sorry, but Juan and I are fixing a very big problem.
01:57Now it's okay, I understood the indirect.
01:59I'll leave you to fix the world.
02:02I'm going to be here, huh?
02:03Yes.
02:05It's good to see you.
02:06Oh, the same.
02:09Let's see, what are we?
02:11You don't know who the father is.
02:12Well, obviously I don't know who the father is,
02:14but I know, I'm a virgin.
02:16Well, you know that virginity and pregnancy don't go together, right?
02:22Dani, I swear to you, for the love of my life,
02:25I haven't been with anyone.
02:28Please, you know me.
02:30You know that I'm not one of those girls who gets pregnant
02:33and then doesn't know what to make up.
02:35No, no.
02:36And besides, you know what?
02:37I'm scared, really.
02:39What if it turns out that I'm one of those people with double personality
02:43who goes out at night and does weird things and no one remembers?
02:45No, no, no, relax.
02:47No, I would have already found out and the whole neighborhood would have already found out.
02:50So don't worry.
02:52Well, then?
02:54Well...
02:56Your name is Juana Guadalupe.
03:01I don't understand, is it a joke?
03:03No, Juana, it's just that...
03:05if there's no man in this story,
03:06then how do you explain that you're pregnant?
03:13No.
03:28Someday you will inherit this brewery, Gabriel.
03:31But you should know that it's not just a business, son.
03:34It's a family legacy.
03:36So that your own children and grandchildren continue to do it.
03:40And our last name, Los Rubios, remains in time, son.
03:45I promise you that it will be, dad.
04:10Okay.
04:22You're right.
04:24I mean, there has to be a logical explanation for this pregnancy, right?
04:28How old are you?
04:30I have no idea.
04:32I'm super irregular, really.
04:35Show me your belly.
04:40Yes, you're flat.
04:41Well, you shouldn't even have two months.
04:44No, Dani, it's just that I shouldn't even have a day.
04:46And, really, I'm trying to explain this situation to myself,
04:48and I can only think of crazy stories like the ones we see on TV.
04:51Oh, yes, like the one about the girl who...
04:53Oh, no, no, no, no, no.
04:54No, no, not that.
04:55No.
04:56Canceled.
04:57No, and besides, no.
04:58I would have felt some discomfort or something.
05:01I mean, you would have found out.
05:02Yes, no, totally.
05:03I agree, yes.
05:06Well...
05:07Well, I mean...
05:10But what if something like this happened at a party?
05:13I don't know, I mean, I don't think so, but...
05:17Well, if not, how?
05:27I'm not going to accept this situation.
05:29I told you I wanted to be alone.
05:37Gabriel.
05:39You can't allow what happened to us to go away.
05:46Paula.
05:47For you, this loss was a relief.
05:52And I'm sorry to tell you this, but it's what I think.
05:56Children don't define a relationship.
05:58No, of course not.
06:02But you made me believe that we had the same dreams.
06:06That you wanted a family, like I love her.
06:09Yes.
06:11And it's like that, but for me, my family, my everything, is you.
06:21When I heard about the loss,
06:25I didn't see the time to get home.
06:31I wanted to be with you, I wanted to comfort you.
06:35I wanted you to see me beautiful.
06:40I wanted you to feel happy to have a woman like me, who is by your side.
06:45Who is crazy about you.
06:51Because you know that...
06:55It's enough for me that you hug me.
07:00That you kiss me, that you caress me, so that I forget everything bad.
07:06That you love me.
07:14We can't fix this like this.
07:20That's how things are.
07:22In the meantime, are you still going to reject me?
07:24Not now, but it's the things.
07:27Now.
07:30Too late.
07:32And I warn you that I also know how to play the game of making me the victim.
07:53If we rule out that yours is not a miracle like the Virgin of Guadalupe.
07:57Let's see, we have to do a review of the last two months of your life.
08:01Dani, I swear, I've reviewed this in my mind 200 times.
08:05And I haven't even been close to a man.
08:07Not even a kiss, nothing.
08:09Oh yes, not even me.
08:11Oh.
08:12We're sorry.
08:13Yes, no.
08:14Well, let's see, concentrate.
08:17Didn't you say that two months ago you went to the gynecologist?
08:20Yes.
08:21Well, it would be very crazy to think that there...
08:24Oh no.
08:27I don't think so.
08:28Oh no.
08:29I think it would be absurd.
08:30The truth.
08:31No more absurd than this, Juana.
08:34Oh Dani.
08:36What am I going to do?
08:37No, no.
08:38I don't understand.
08:39How am I going to explain this to my family?
08:42No, and if you have to tell them.
08:44Well, look, I wanted to, but I don't know if you found out.
08:47There was...
08:49Oh yes.
08:50Yes, my mom told me.
08:52Yes, I knew.
08:53No, well, yes, of course.
08:54Obviously, the whole neighborhood already found out.
08:57Yes, that these girls arrived, who are the daughters of the man
09:00with whom your mother is dating, and that they started yelling and...
09:03Yes.
09:04No, and you don't know, those girls were naked.
09:06They went to tell my mom everything until I got there and stopped them.
09:09But, well, imagine the mess that was between my grandmother and my mom.
09:14Oh Juana, no.
09:15It's just that you don't get out of one and you get into another.
09:19Poor your mom, but...
09:21Also, see everything that is happening to you.
09:24You can't go to your house and call your mom.
09:28Do you want me to sleep here?
09:31Yes.
09:33Can I?
09:34Yes, of course.
09:47Don Gabriel, are you going out?
09:50No, Julian, thank you very much.
09:51No, Julian, thank you very much.
09:52I just wanted to stretch my legs.
09:55Good night, boss.
09:56Good night.
10:08Watch out! I have a fire!
10:10Friend!
10:11Friend!
10:13Oh, sorry.
10:14Are you okay?
10:16I don't know you.
10:17What a shame, really.
10:18Juana Bravo.
10:19Nice to meet you.
10:21Gabriel Rubio.
10:25Nice to meet you.
10:42She fell asleep, poor girl.
10:46Yes.
10:47Oh mom, Juana is going through a very difficult time.
10:50Of course.
10:52And with the mess her mom made, poor man.
10:55You know, I'm very sorry that everyone is talking about Jenny.
10:59Now it turns out that her boyfriend is a married man.
11:05I wish it was just that.
11:06What do you mean?
11:08Oh, no, no, nothing.
11:09Yes, that.
11:13Besides, you see that Juana is the only one who takes care of her and comforts her mother.
11:18Oh my love, how horrible.
11:20You did well.
11:21You did well.
11:22And go to sleep now.
11:23Yes.
11:24Well, turn off the light.
11:25Good night.
11:26Yes, good night, mom.
11:27A glass of water.
11:41The bed is ready, sir.
11:43What happens is that this bedroom had a lot that was not used,
11:45so I put clean sheets on it.
11:47Thank you, Tania.
11:48If you are offered anything else, please do not hesitate to call me.
11:52Thank you, and go to rest.
11:54Good night, Mr. Gabriel.
11:56Rest.
12:18Rest.
12:32When Gabriel sees me like this, he's going to go crazy.
12:48Thank you.
13:02Come in.
13:07Excuse me, ma'am.
13:09I come to tell you that Mr. Gabriel asked me to accommodate him in one of the guest rooms.
13:19Good night, ma'am. Excuse me.
13:22Bye.
13:38Here are your eggs, miss.
13:41I hope you like how they turned out.
13:44I hope so.
13:49Good morning, Mr. Gabriel.
13:52Good morning.
13:53Will you have breakfast with me?
13:56I'll take your ticket, sir.
13:58Thank you, Tania.
14:00Good morning.
14:01Good morning, Camila.
14:07Let me help you.
14:08It is not necessary.
14:12Do not think that I do not realize that I arrived at your house at a bad time,
14:15but if I bother you, I can leave without any problem.
14:19Really.
14:20No problem.
14:21Excuse me, sir.
14:23Thank you.
14:24Enjoy your meal.
14:27Believe me, if anyone knows what it is to have a crisis in their marriage,
14:32it's me.
14:34Many times we want to believe that our marriage is going to be a fairy tale,
14:39but that fairy tale can very easily become a nightmare.
14:45Good morning, Chuparra.
14:47Do you want some coffee?
14:50No one has woken up?
14:53No, yesterday your mom was very down.
14:56I see.
14:58Hey, I have to tell you something important.
15:02Can you meet them in the living room, please?
15:04Of course.
15:05Thank you.
15:07I have to go.
15:09Goodbye.
15:11Goodbye.
15:12Goodbye.
15:13Goodbye.
15:22Oh, Virgencita.
15:26You know very well who is to blame that things are as they are in this family.
15:31Mom, what are you talking about that man?
15:35I'm not talking about this man.
15:38I'm just telling you who is to blame for everything that happens to us.
15:44Hey, La Jona wants to talk to everyone.
15:48And now what?
15:51I'm going, I'm going, son, I'm going.
15:53Let's wait.
15:56Don't give me such bad news, please.
16:00Oh no.
16:01Oh no.
16:09Don't worry, your family has always supported you.
16:12Your family has always supported you and they will believe you.
16:16They love you very much.
16:18They will believe you.
16:25With how much I loved you.
16:32Come here.
16:34Hey, La Jona wants to talk to everyone.
16:45Francisco and I were his best friend.
16:49His confidant.
16:51I swear I don't understand why he left me like this.
16:56Yes, I understand your resentment.
16:57He shouldn't have abandoned you like that.
16:59I was desperate to make him happy.
17:03I dreamed of having a family with him.
17:06But he never wanted to have children.
17:09He only cared about his business, his job.
17:12Sometimes I felt very alone and very misunderstood.
17:16Can you believe that he also told me that we didn't share the same dreams?
17:20But priorities change.
17:22The fault of all my problems with Gabriel
17:24started when he had that stupid obsession with being a father.
17:28After his illness.
17:29That's it.
17:32Tell me.
17:33What's the point of having a marriage if we don't share the same dreams?
17:39And have you heard from him?
17:43No.
17:45It's as if he had swallowed the earth.
17:47He hasn't talked to his mother.
17:49Elvira.
17:50She hates me.
17:52Good morning.
17:54Good morning.
17:55Good morning.
17:56It's too late for me.
17:57I'm going to have to leave you.
17:59Have a nice day.
18:06Incredible.
18:07He sees me and runs away.
18:08That's dramatic.
18:09Did you sleep with him?
18:10No, Camila.
18:11He slept in one of the guest rooms.
18:22Okay.
18:23Okay.
18:25There it goes.
18:28There it goes.
18:32I know we're very tense because of everything that happened yesterday.
18:35Especially Mom.
18:37And maybe it's not the best time, but I think there's no other time.
18:42And I need you to help me with something that's happening to me.
18:46Wait a minute, honey.
18:47Please.
18:49Get to the point.
18:50I don't want you to be disgusted.
18:51Okay.
18:52Okay.
18:59I'm pregnant.
19:04Did you hear that?
19:06No.
19:07What did you say?
19:08You're pregnant?
19:09I don't really understand how it happened or when.
19:12I just started to feel bad.
19:15You were going to be different, Juana.
19:18Grandpa, I swear I didn't look for this.
19:20I've never been with a man.
19:22You know that.
19:23Hold on.
19:24You know that I've always supported you in everything.
19:28But you can't ask us to believe that it was thanks to the Holy Spirit.
19:31No, I don't know what confuses me the most.
19:34If what you're saying...
19:35Even if you don't trust us...
19:37If someone has lost the floor because of a man, it's me, honey.
19:40You can trust me.
19:41Obviously I trust you, but I'm telling you the truth.
19:44Tell me that's not true.
19:47I know it's hard to believe.
19:49I don't understand it either.
19:51But I didn't do anything for this to happen to me.
19:55You're my family.
19:57You have to believe me.
20:04Last night I told you that if you didn't calm him down, you were going to ruin everything.
20:07But from that to him not sleeping with you...
20:10I know.
20:11I tried to comfort him, and he had the nerve to reject me.
20:14I mean, that hit him hard, not being a father.
20:17Oh, this thing has me up on my knees.
20:21And he's very wrong if he thinks I'm going to apologize.
20:23It's not your fault.
20:24Exactly.
20:26No, friend.
20:27You know, thank goodness I have you here with me.
20:29At least I have someone to vent.
20:31You know you can count on me for anything.
20:33And honestly, I think he's being pretty selfish with you.
20:37Thank you.
20:39Besides, I never wanted to have kids.
20:47You know what?
20:49Let's go.
20:51Where?
20:53Look, he can play with ignoring me, he can take his attention away from me,
20:57but I'm still in charge of the extension of his credit card.
21:01Why don't we go shopping?
21:05You were going to be different, Juana.
21:07You were going to have a different future.
21:10Not the same as the frustration that your mother and I went through.
21:15But I'm an illusionist.
21:17Because this family doesn't deserve anything, my God.
21:20No, but don't say that, Au.
21:22I just want to know who was that bastard who got you pregnant.
21:25Many have already made fun of me, but I won't let them make fun of you.
21:28How many times do I have to repeat that I've never been with a man?
21:31That's enough, okay?
21:32Stop trying to make me look like an idiot, because I'm not.
21:35For the first time in your life, your mother is right.
21:38And it's no use hiding it.
21:41Who made you that belly?
21:43I thought they were going to believe me.
21:45That they were going to support me.
21:47No, let's see, Chaparral.
21:48I don't agree with you now.
21:50It's just that, hold on to what you're saying.
21:52It's not easy to believe.
21:54Stop trying to protect that bastard.
21:55He's not going to get away with it.
21:57You had a bright future, my love.
21:59You were going to go to college.
22:01That's enough, my love.
22:03It's useless.
22:04Because now he's going to have to deal with that kid just like he did with you.
22:08You're being very unfair.
22:10And you're not.
22:11You're not.
22:12I gave my life for you.
22:13And I spent it working like an idiot to get you through.
22:16Your grandmother was always with you.
22:18Your uncle was like a father to you.
22:20Who was it?
22:22I don't know, girl.
22:24I've done everything right.
22:26Everything right.
22:27I've done everything to make them happy.
22:30To make them proud of me.
22:32To keep the peace in this house.
22:35And now that I'm here with you, with Alo,
22:37I need help.
22:38I need you to help me understand.
22:41You treat me like a nobody.
22:45It's not fair.
22:47It's not fair.
22:56Enough, girl.
22:58Enough.
23:00Why are you doing this to me, Juanita?
23:02Enough, girl. Calm down.
23:13I really don't understand you, Dad.
23:15And you're so indifferent.
23:19Indifferent to what?
23:22To Francisco's disappearance or what else?
23:25What do you want? For me to start crying
23:27because at the last minute he decided not to sell his shares?
23:30Oh, boy.
23:32I could talk to Gabriel at any moment.
23:36But you haven't.
23:38It must be for a reason.
23:45I heard from Paula that you're very concerned about Francisco's wife.
23:51She's been your sister's friend since they were kids.
23:55Don't you think the best thing to do is to help her?
23:58What I think we should do is find Francisco's whereabouts
24:01to get to him before Gabriel does.
24:05If you find him, let me know.
24:08I'll see you later at the office.
24:13You have to smile, son. Life is one.
24:21You were going to make me different, Juana.
24:25I just want to know who that bastard was who got you pregnant.
24:28A lot of people made fun of me,
24:30but I'm not going to let them make fun of you.
24:34Can't you ask us to believe it was out of the grace of the Holy Spirit?
24:40I thought I knew you.
24:42That you were going to be the only woman I could trust.
24:46I thought I knew you.
24:48That you were going to be the only woman different in this family.
24:51That you weren't going to have the frustrating fate
24:53that your mother and I suffered.
25:16That's why we're going to let Juana get what she wants.
25:21Juana was the only hope I had in this family.
25:25And she let me down.
25:30She let me down.
25:33Yes, yes, yes.
25:46What happened?
25:48Did Juana tell you why she was so weird?
25:52Yeah.
25:54Don't talk like the Virgin is talking.
25:56No, no. I wish she would talk to me.
26:00Did she tell you something? Did something happen with Gabriel?
26:03No, it has nothing to do with the engineer.
26:06Let's see, I know something happened.
26:08And she was with Gabriel before I saw her.
26:11David, it has nothing to do with Gabriel.
26:13Yes, Juana is in a lot of trouble right now.
26:15What is it?
26:17Tell me, please.
26:19All I want is to help her.
26:22Right now I assure you that you can't help her, David.
26:25And don't look for her.
26:26That's the best way you can help her.
26:28It's okay, it's okay.
26:30I'm going to get to work.
26:32Yes?
26:41I'm sorry.
27:12Oh, Virgencita.
27:15Help me understand what's happening to me.
27:19I don't understand anything.
27:34Who was the bastard who got my baby pregnant?
27:36Oh, I don't know, but we have to find out.
27:39Because one thing is getting pregnant
27:41and another very different thing is not knowing who.
27:44Because that, that's shame.
27:46Come on, mom.
27:47Stop talking about shame.
27:48Why?
27:49It doesn't matter what people say.
27:51I want to know who it is so he can answer and break his face.
27:54Oh, little brother, thank you.
27:55Believe me, I want to do it too.
27:57What if I force him and that's why he doesn't tell us?
28:00Do you think that's why he doesn't want to tell us anything?
28:03Oh no, my God, no, please.
28:05I'm not in the mood for this anymore.
28:07This family is going from one to another, for the love of God, now.
28:12We have to make him talk and tell us the truth.
28:15Well, we're going to calm down.
28:16We already know that Juana is just strength, right?
28:19Let's give her time.
28:20Maybe she'll grab him and she'll tell us.
28:28Come on, mom, calm down.
28:30Let's go.
28:36Dani.
28:39I know that face.
28:41Don't even start.
28:42You already know everyone just by looking at them.
28:44Well, because that's my talent.
28:46I'm very observant.
28:50I don't know how David is so blind and doesn't realize what you feel for him.
28:57Don't worry, it'll pass.
28:59Dani, you don't believe it yourself.
29:01Since you found this company, all you've done is die for that man.
29:06Does it show a lot?
29:07A little.
29:09You hide very well in front of him and the others.
29:11Don't worry.
29:15Well, that's it.
29:16All I have left is to follow the same advice I give Juana.
29:21Pretend to be crazy and settle for a nice friendship.
29:26What do you think if we go for a hot chocolate?
29:29With our little bread, as we like to eat it.
29:31Yes?
29:36Let's see.
29:38Since I got involved in the distribution of the brand of the new IPA beer,
29:41we are entering the big chains.
29:44Very soon we will have reflected it in our sales.
29:46Well then, if things are happening as you say,
29:49the competition is playing us, Chueco.
29:51We have to move.
29:52We have to have a plan B.
29:54Don't worry. I agree.
29:56I will try to speak directly with them along with our legal team.
30:00Perfect. I want to be in that practice.
30:02Well, I'll organize it, but relax.
30:04Thank you.
30:05Father-in-law, difficult times are coming.
30:08Very soon I will have to account to our shareholders.
30:13Yes, I understand you.
30:14The low performance of the new beer does not leave us well standing.
30:18That's right.
30:20Do you think Francisco will give up in the shareholders' meeting?
30:26I don't know, really.
30:28You know what?
30:29It was very smart of you to open the doors of your house to Camila.
30:34It is important that she is on your side now that Francisco disappeared.
30:39You know, I miss that disappearance more and more.
30:42So sudden.
30:44I'm in no mood to go with his mother.
30:46They were very attached.
30:47So if Francisco went to Europe, she has to know.
30:59How was I going to allow you to go to the store, Paula?
31:02If you are our spoiled one.
31:03No, well, with this I am already adding a few zeros to Gabriel's credit card.
31:08What I don't understand, Camila, is why you don't want to buy anything.
31:10I already told you, give yourself the pleasure.
31:12Gabriel Rubio invites.
31:13I appreciate it.
31:14But I really don't feel like buying.
31:17I don't have a place to live.
31:18I'm just here to support.
31:20Are you passing me this?
31:21I say you should introduce yourself to the house of the weapons.
31:24But you are Francisco's wife.
31:26Yes, but his mother hates me.
31:27I would run away the second.
31:28I don't want to have a bad time, really.
31:30You have been very generous with me.
31:32I don't want to abuse.
31:33Oh, Camila, but I am happy to have you in the house.
31:36Only it bothers me that the weapons have always treated you so badly.
31:39Because you know I come from below.
31:41I don't have an important last name.
31:43I don't have my own money.
31:46And this one?
31:50No?
31:51No.
31:53I think with all this you are going to add a good amount to Gabriel's transfer.
31:57I told you.
31:58Let's see.
32:11Thank you.
32:28Pepito.
32:29I thought you were going to stay praying to the little virgin until tomorrow.
32:33I'm very happy to see you here praying.
32:35I learned that from you.
32:38Always putting flowers to the little virgin in your house.
32:44Well, and I also got used to greeting her and telling her my sorrows.
32:49I hope your sorrows are not so many.
32:53But you already know that the church is always open.
32:55So that when we need it, we can feel protected.
33:01Did it help you?
33:02You got carried away.
33:03Don't worry, Pepito.
33:04I can.
33:05But how? Your singer is far away.
33:10I'm not going home.
33:12Are you going on a trip or what?
33:14How curious you are.
33:16That's why you're so smart.
33:18But are you going to tell me where you're going?
33:24Pepito.
33:26Sometimes it's better to disappear.
33:31Take care, okay?
33:32Okay.
33:33Goodbye.
33:39Elvira, by the way, I'm sorry to come to your house unannounced.
33:42No, Gabriel, please.
33:43You know you're like family.
33:45You are a beautiful woman. Thank you very much.
33:48I've been trying to contact your son for days and I haven't been able to reach him.
33:52I thought he only didn't answer my calls.
33:54I thought he was upset because I didn't let him move in here with that unbearable woman.
33:59No, in fact, Camila is staying at my house.
34:02Because Francisco disappeared.
34:07Well, yes, you can't go back to your house.
34:09No, it's just that you don't know the most hurtful things they told me.
34:12That with whom I had been, that I had ruined their lives.
34:16Really.
34:18Well, I also understand that they are upset.
34:21Do you think I'm not upset?
34:23Yes.
34:24And what I needed most was my family, that they believed me, that they supported me.
34:28Well, they turned their backs on me, really.
34:30I get it, really.
34:31Well, don't worry. Let's go to my house. I already left the office.
34:36But don't you think your house would be the first place they would look for me?
34:41Well, yes, but what then?
34:46Juana, no.
34:48No, no, no.
34:49Well, maybe not.
34:50Look, it would only be one night to stay here in the brewery.
34:52I need a place to think things through, where to organize my ideas.
34:56A safe roof.
34:57Dani, please. It's just one night. I promise you.
35:00I don't cause problems and I sleep on the floor if you want.
35:04Oh, Juana.
35:06Please, Dani. Just one night. It's just one night.
35:11Let's see.
35:12Are you sure I'm not going to be very intense taking the check to his house?
35:17Let's see.
35:18No.
35:19You're going to see how a man who solves.
35:21I mean, you're doing him a favor. Think about it.
35:23I mean, you're taking the check to his house with the bills after the party he gave you.
35:27Yes, right?
35:28Yes.
35:29It's been a long time since I liked someone so much.
35:31No, don't tell me.
35:32Seriously.
35:33No, seriously. No one had noticed here.
35:35Zero.
35:36Don't bother me either. I want to do things right with Juana.
35:38I don't want to make any mistakes.
35:39But what mistake are you making?
35:41No, no, no. I mean, think about it.
35:43You are a great match.
35:45Really, conquer the killer.
35:47Go, go.
35:49Let's see.
35:50Do you think I have a chance?
35:51Oh, yes.
35:52Oh, my God. Really.
35:55You'll talk to us anyway.
35:56Yes, yes.
35:57Look, I'm going to try to get in touch with friends we have in common.
36:01But I want to tell you that if Francisco doesn't show up for tomorrow, I'm going to be part of the authorities.
36:06Don't trust Camila, Gabriel.
36:09She's good at it, but...
36:12She's a snake.
36:13She's a dreamy snake.
36:15And I'm not at all surprised that Francisco has disappeared because of her.
36:19But that's not good for Camila.
36:21If she doesn't show up, she'll be left on the street.
36:26Whatever it is, I'll keep you posted.
36:29I have to go.
36:30Yes, yes.
36:38I love you.
36:39I love you.
36:40We're in touch.
36:43Thank you.
36:44Thank you.
36:51Yes.
36:59Good morning, right?
37:02See you later.
37:07Straight to your house, boss?
37:09Or do you want to go to your daughter's house first?
37:12What?
37:21You buried the dead man well, didn't you?
37:23Yes, boss.
37:24Three meters underground.
37:26We have to be very alert.
37:29Today Gabriel went to see Francisco's mother.
37:32And apparently the boy told everything to the owner.
37:36It's not going to be that the deceased has spoken to his mother.
37:41A few days later.
37:46It's still locked up, stone and mud.
37:48What are we going to do?
37:49Are we going to let it go on like this?
37:51No, I say we've already given it a lot of time to calm down.
37:55We have to go so that it gives us an explanation.
37:58What's up, family?
37:59Today we did well with the sale of your sweets, Mrs. Fina.
38:03Oh, that's good.
38:04Pepito, leave the money on the table.
38:06What?
38:07How?
38:08If my favorite part is when we count all the coins
38:11until the last penny.
38:13Yes, Pepito, but we'll count it tomorrow.
38:16But I also like it when you invite me to eat and give me my share.
38:20Oh, no way, Pepito.
38:22Come tomorrow, Pepito, okay?
38:23Yes.
38:27What's up, Pepito? How's the business going?
38:29Fine, perfect.
38:30That's it. What happened?
38:32Everyone is like that because of Juana, right?
38:33And what do you know about Juana or what?
38:35Well, the same as you, for what you're worried about.
38:38Let's see, let's see, let's see, tell me everything.
38:41What do you know about Juana Desembucha?
38:43That she was going on a trip.
38:44Because as she says, sometimes it's better to disappear.
38:47Pepito, Juana is in her room.
38:50Well, she must have returned.
38:51Because a while ago I found her in the parish,
38:53carrying her backpack and a bag.
38:56Now she didn't tell me where she was going.
38:58No, no.
39:02Look, there she is.
39:06No.
39:09Oh, no, no, no, no.
39:11No, no, no.
39:12Juana left.
39:13Go see her in the bathroom.
39:15Oh, no, no, no, no.
39:17Pepito.
39:18Pepito.
39:19Oh, my God.
39:31Let's go.
39:33Look, there's a couch here and you can stay here.
39:35Okay.
39:37And here, this is Enriqueta's office,
39:41which is the personal manager, and you can also stay.
39:43Okay, perfect.
39:45Well, you can't walk down the hallways.
39:48Above all, there are always security people doing rounds.
39:52Well, this makes me very nervous.
39:53Let's see, calm down.
39:54It's only going to be one night.
39:55And I promise you that before the cleaning staff arrives tomorrow,
39:57I won't be there anymore.
39:59Okay.
40:02Take care, okay?
40:04Bye.
40:05Bye.
40:32Bye.
41:02Bye.
41:03Bye.
41:32I never imagined what would happen to you, dear Juana.
41:44How beautiful you are.
41:52I came to give Juana her check for the work from the other day.
41:57Yeah.
41:59And the flowers, are they part of the payment or what?
42:01No, no, this is a thank you.
42:04Well, yes, it's a detail.
42:07Well, you brought her here the other day with a bang, didn't you?
42:10And now this?
42:12And if you're not keeping an eye on my niece,
42:14don't leave the mystery.
42:15Me?
42:16No, the one behind you, what else?
42:19Well, I wanted to bring her the check and prevent her from going back to the office and all that, yes.
42:27Well, Juana is not here.
42:28We don't know if she's coming back.
42:31Well, I was wrong to come without an apology.
42:35I'll call you later, so that things are calmer.
42:39Thank you.
42:40What do you mean, things are calmer?
42:41What are you talking about?
42:43Did you have problems?
42:44No, no, no, on the contrary.
42:45Well, I really liked the photos and, well, not just me,
42:48all the people there at the brewery really liked the photos.
42:52But, well, here between us, Daniela told me that Juana had a problem.
42:57And well, yes, I saw her half worried and that.
43:01Well, let's see, you know what, Carlitos?
43:03Come in, come in, sit down.
43:05Yes?
43:06Look, what do you think if we wait for her here and she tells us?
43:09A beer?
43:10A soda?
43:11Come in, this is your house.
43:12Thank you.
43:15Are you sure you don't want to talk to Gabriel and fix things?
43:18No, it's amazing that for Gabriel a baby that doesn't even exist is more important than me.
43:24I mean, I understand that the loss has hurt him, but he has me by his side.
43:29I think it should be enough, don't you think?
43:31I guess so.
43:35Mom?
43:38I finished my trip before I expected it and I came to see you.
43:41Oh, that's good.
43:43Oh, I missed you.
43:45How did it go?
43:46Fine.
43:47I have to tell you many things.
43:48Daughter.
43:49Hi, dad.
43:50Hi, how are you, dad?
43:51Hi, Camila.
43:52How are you?
43:53I haven't seen you in a long time.
43:55I didn't think I'd find you here this late.
43:59And Gabriel?
44:00Where is he?
44:01He's not here.
44:02He had to go out.
44:03Work stuff, I guess.
44:04Yes, yes, dad.
44:05That's it.
44:06But come in, mom.
44:07Sit down.
44:08Do you want something?
44:09A tea, a coffee, a glass of wine?
44:11I'm fine.
44:12I do.
44:13I want wine.
44:14Yes?
44:15Tania!
44:16Sit down, dad.
44:18Thank you, daughters.
44:31What if Dani is right?
44:35What if he did go to the gynecologist's appointment?
44:45Julian, I don't know what time we're going home.
44:48I have a lot of calls to make,
44:49friends that Francisco and I had in common.
44:52Some live in Europe,
44:53so I have to make time
44:54so I don't catch them early in the morning.
44:56Yes.
44:57Don't worry about me, Mr. Gabriel.
44:58I'm going to be with the security guys.
45:00Should I order something for dinner?
45:02No, thank you.
45:03But do ask the guys.
45:04You eat something too.
45:05Of course.
45:06If you need anything, please let me know.
45:08Thank you, Julian.
45:09Excuse me.
45:10Bye.
45:17The sauce is good, huh?
45:18Yes.
45:19Don't you want a taco?
45:20No, no, no.
45:21These meats were made by the boss,
45:23and the kitchen...
45:24What?
45:25Thank you very much.
45:26The Coca-Cola is fine.
45:27I don't want to bother you anymore.
45:29I just came to bring the check.
45:31But the meats look very good, ma'am.
45:33Uh-huh.
45:34Yes.
45:35Stand up.
45:36Okay.
45:37Stand up, you're in my way.
45:39It's just that you got dirty, boss.
45:41Uh-huh.
45:42Yes, I see that you eat with your eyes, right?
45:45And you really don't know where my granddaughter is?
45:47Well, how are you going to know, boss?
45:49If not, I wouldn't be here with the check.
45:52And what about those flowers?
45:54On account of what or what?
45:55It's a good brushstroke.
45:57Oh, look, brushstroke.
45:59Yes.
46:00Well, that and, well, also a detail.
46:06Uh-huh.
46:07Yes.
46:08Why?
46:09No, yes, for being, Juana, such a special woman, right?
46:14I mean, with all due respect.
46:17But Juana has a shine.
46:19No.
46:20That, yes.
46:21A shine in her way of being.
46:23Uh-huh.
46:24In her way of treating people.
46:26Uh-huh.
46:27In her way of working.
46:29Uh-huh.
46:30Well, that, right?
46:31Yes.
46:32A shine, yes.
46:33Yes, yes, yes.
46:34Yes, Juana Alanta is very special, right?
46:36Yes, yes.
46:37Well, at least that's what we thought here.
46:39Juana.
46:40Well, I'm leaving.
46:41I've been bothering you a lot.
46:43I just came to bring the check.
46:45Can you give it to Juana, please?
46:47Of course.
46:48And the flowers too?
46:49No, no, no, no, no.
46:50Not the flowers.
46:51How about they leave?
46:52Because we don't know if my granddaughter is going to want them.
46:55Yes, you're right.
46:56Well, thank you for everything, miss.
46:58Josefina.
46:59Uh, thank you, Josefina.
47:01Uh-huh.
47:02Mrs. Josefina.
47:03For you.
47:04Sorry.
47:05What an equalizer.
47:06Uh, thank you, Mrs. Josefina.
47:08See you later.
47:09Come on in.
47:10Come on in.
47:11You're at your house.
47:12Yes.
47:13Come in.
47:14Thank you.
47:15You already know the way out, right?
47:16Yes.
47:17Here.
47:18Well, thank you very much.
47:19Yes, goodbye.
47:20Give me the check, please.
47:21Yes.
47:22Thank you.
47:23Oh, yes, the brush.
47:24It seems to me that this was the one who hit Juana.
47:27Of course.
47:28Yes.
47:29And then it came out to me, right?
47:32Because those legs.
47:33Yes.
47:35And then it came out to me, right?
47:37Because those legs.
47:38I did have them like that.
47:39And I caught their attention.
47:40Hey, it's that the weirdo comes between the legs.
47:43And then with money.
47:44And with money.
47:45And what about the job?
47:46No.
47:47I think they paid for the job.
47:48We have to investigate.
47:50Yes.
47:55Don't tell me those stories, huh.
47:57Where's my Juana?
47:58Where have you got her?
48:00No, no, no.
48:01In fact, if you want to know.
48:02But you guys are like sisters.
48:04Where is she?
48:05She doesn't answer my messages.
48:07She doesn't answer my cell phone.
48:09Jenny, look, don't worry.
48:11It's okay.
48:12How am I not going to worry?
48:15Do you know that Juana is pregnant?
48:21Yes, yes.
48:22Yes, he told me.
48:26Who is the father?
48:27Who got pregnant?
48:28I don't know.
48:29I don't know.
48:32I don't know.
48:39Oops.
48:41Oops.
49:02Who's there?
49:06Oh my God.
49:11Security.
49:15Yes.
49:16No, no, no.
49:17Wait.
49:18It's me.
49:19It's me.
49:20It's me.
49:40It's me.
49:41It's me.
49:42It's me.
49:43It's me.
49:44It's me.
49:45It's me.
49:46It's me.
49:47It's me.
49:48It's me.
49:49It's me.
49:50It's me.
49:51It's me.
49:52It's me.
49:53It's me.
49:54It's me.
49:55It's me.
49:56It's me.
49:57It's me.
49:58It's me.
49:59It's me.
50:00It's me.
50:01It's me.
50:02It's me.
50:03It's me.
50:04It's me.
50:05It's me.
50:06It's me.
50:07It's me.
50:08It's me.