Dans les documentaires, il est courant que le témoignage de certaines personnes soit anonymisé. Le procédé est plutôt simple : leur voix est modifiée et leur visage rendu flou à l’écran. Un floutage désormais obsolète face aux progrès toujours plus rapides de l’intelligence artificielle. Pour y faire face et trouver de nouvelles façons de travailler, les journalistes entament donc une véritable course à la montre. Mais alors, entre désinformation et gains de productivité, quel est le véritable lien entre l’IA et les médias ?
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Intelligence artificielle et médias, je voulais partager avec vous des premières conséquences.
00:04A l'occasion d'une visite chez France Média Monde,
00:06France Média Monde c'est RFI, France 24, MCD, une radio française en langue arabe,
00:11le directeur de la rédaction nous parlait d'un premier problème qui se présente avec l'intelligence artificielle
00:16lorsque l'on veut récupérer un témoignage anonyme dans un reportage ou un documentaire.
00:21On ne peut plus se contenter de flouter les visages, de montrer des mains ou même de modifier la voix.
00:26Aujourd'hui les intelligences artificielles sont capables de reconstruire les visages, les traits de visage,
00:30même derrière par exemple un voile.
00:32Elles sont capables aussi de retravailler la voix derrière une distorsion
00:35ou encore de reconnaître, d'identifier une personne rien qu'en regardant ses mains
00:40ou même de reconnaître une personne par sa façon de marcher de dos.
00:43Cela pose un véritable problème pour les journalistes qui souhaitent recueillir des paroles anonymes
00:48dans des documentaires ou des interviews vidéo.
00:50Alors comment faire ?
00:51Un documentaire « Nous, jeunesse d'Iran » qui a été diffusé récemment de la réalisatrice Solène Challon-Purity
00:58a par exemple utilisé l'intelligence artificielle pour créer des avatars
01:02permettant de recueillir la parole de jeunes filles sans les mettre en danger, sans dévoiler leur visage.
01:07Et évidemment ça a créé la polémique.
01:08Est-ce qu'il s'agit véritablement d'informations lorsqu'on fait témoigner des gens derrière des avatars ?
01:13Comment est-ce qu'on va reconnaître le vrai du faux dans un documentaire, dans un sujet d'information ?
01:17Alors évidemment, l'intelligence artificielle, c'est aussi un outil extraordinaire pour les médias.
01:22Il y a tout un ensemble de tâches qui ne sont pas journalistiques au sens strict
01:25mais qui sont effectuées par les journalistes, dont on peut les libérer grâce aux idées génératives.
01:29Notamment France Média Monde, RFI, 15 langues différentes pour diffuser de l'information.
01:34Vous imaginez le travail de traduction qui peut être produit par des intelligences artificielles.
01:39Mais là aussi, la rédaction nous dit « Bon, pour l'instant, quand c'est pas dans la langue anglaise, ça ne marche pas encore. »
01:44Très bien, pas suffisamment bien en tout cas.
01:46Évidemment, les progrès sont exponentiels.
01:48Meta a d'ailleurs annoncé qu'il allait réorienter son grand modèle de langage vers des utilisations multilingues.
01:54Et puis, l'intelligence artificielle dans les médias, c'est aussi une problématique face au deepfake.
02:00Et là encore, chez France Média Monde, on est un petit peu marqués par cette première affaire.
02:07Février 2024, donc tout récemment, Deepfake utilisant un présentateur lors de son journal TV
02:13pour trafiquer ce qu'il raconte à l'antenne en modifiant ses mouvements de lèvres
02:18pour annoncer soi-disant qu'Emmanuel Macron aurait renoncé à un déplacement en Ukraine
02:23sous la menace d'une tentative d'assassinat.
02:25Deepfake total.
02:26On s'en rend compte d'ailleurs quand on regarde la vidéo de près
02:28que le mouvement des lèvres ne correspond pas tout à fait à ce que l'on entend.
02:32On s'en aperçoit également si on regarde bien ce qui est écrit sur le synthé à l'antenne.
02:37Il n'empêche que ce deepfake a énormément tourné, et notamment sur des sites pro-russes.
02:42Et les démentis par les rédactions elles-mêmes visiblement ne suffisent pas.
02:46Alors quoi d'autre entre intelligence artificielle et médias ?
02:49Est-ce qu'en matière de production de l'information aujourd'hui,
02:51dans les rédactions on y pense, on y travaille ?
02:53Y a-t-il des cellules de R&D, de développement, de nouvelles façons de porter l'information ?
02:58Pour l'instant, tout le monde avance très prudemment.
03:01Chacun imagine des cas d'usage, mais on sent une certaine retenue.
03:04En fait, quelle que soit aujourd'hui notre profession,
03:07je pense toutefois qu'il est important que l'on se pose cette question
03:10de la manière dont l'intelligence artificielle va redessiner nos métiers,
03:13notre manière de travailler, et quelles sont les utilisations que nous pourrons en faire demain.