Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 162
Category
📺
TVTranscription
00:00Donc, c'est fini. Vous allez vous marier tous ensemble.
00:02Veron, prépare-toi.
00:09Voilà.
00:10C'est bon, Tom.
00:12Pépita, qu'est-ce que tu voudrais que nous fassions une dernière tentative ?
00:17Ta mère t'a trahi.
00:18Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
00:20La victoire, bien sûr.
00:21Elle a confié tout pour l'amour.
00:23C'est une blague.
00:24Elle t'a vendu.
00:25Depuis là, tu ne comprends pas ce que tu vaux.
00:28Tu n'es rien.
00:29Arrête-toi, tu comprends ?
00:31Arrête-toi !
00:34Madame Matoula ?
00:35Nous sommes en prison.
00:36Vous êtes à l'intérieur ?
00:37Allons ouvrir.
00:38Non.
00:39Non, maman.
00:40Tu n'as pas entendu ce qu'elle a dit ?
00:42Elle va me tuer.
00:43Stella, il n'y a pas d'autre solution.
00:45Nous devons la tuer.
00:48Allons ouvrir pour qu'ils ne comprennent rien.
00:54C'est l'heure.
00:55Passez.
00:56Giorgia ?
00:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59Quelque chose s'est passé ?
01:00Je veux parler au bar.
01:01Bien sûr.
01:02Allons-y.
01:04Que se passe-t-il ?
01:06Je suis enceinte.
01:56Je suis enceinte.
01:57Je suis enceinte.
01:58Je suis enceinte.
01:59Je suis enceinte.
02:00Je suis enceinte.
02:01Je suis enceinte.
02:02Je suis enceinte.
02:03Je suis enceinte.
02:04Je suis enceinte.
02:05Je suis enceinte.
02:06Je suis enceinte.
02:07Je suis enceinte.
02:08Je suis enceinte.
02:09Je suis enceinte.
02:10Je suis enceinte.
02:11Je suis enceinte.
02:12Je suis enceinte.
02:13Je suis enceinte.
02:14Je suis enceinte.
02:15Je suis enceinte.
02:16Je suis enceinte.
02:17Je suis enceinte.
02:18Je suis enceinte.
02:19Je suis enceinte.
02:20Je suis enceinte.
02:21Je suis enceinte.
02:22Je suis enceinte.
02:23Je suis enceinte.
02:24Je suis enceinte.
02:25Je suis enceinte.
02:26Je suis enceinte.
02:27Je suis enceinte.
02:28Je suis enceinte.
02:29Je suis enceinte.
02:30Je suis enceinte.
02:31Je suis enceinte.
02:32Je suis enceinte.
02:33Je suis enceinte.
02:34Je suis enceinte.
02:35Je suis enceinte.
02:36Je suis enceinte.
02:37Je suis enceinte.
02:38Je suis enceinte.
02:39Je suis enceinte.
02:40Je suis enceinte.
02:41Je suis enceinte.
02:42Je suis enceinte.
02:43Je suis enceinte.
02:44Je suis enceinte.
02:45Je suis enceinte.
02:46Je suis enceinte.
02:47Je suis enceinte.
02:48Je suis enceinte.
02:49Je suis enceinte.
02:50Je suis enceinte.
02:51Je suis enceinte.
02:52Je suis enceinte.
02:53Je suis enceinte.
02:54Je suis enceinte.
02:55Je suis enceinte.
02:56Je suis enceinte.
02:57Je suis enceinte.
02:58Je suis enceinte.
02:59Je suis enceinte.
03:00Je suis enceinte.
03:01Je suis enceinte.
03:02Je suis enceinte.
03:03Je suis enceinte.
03:04Je suis enceinte.
03:05Je suis enceinte.
03:06Je suis enceinte.
03:07Je suis enceinte.
03:08Je suis enceinte.
03:09Je suis enceinte.
03:10Je suis enceinte.
03:11Je suis enceinte.
03:12Je suis enceinte.
03:13Je suis enceinte.
03:14Je suis enceinte.
03:15Je suis enceinte.
03:16Je suis enceinte.
03:17Est-ce que tu es d'accord ?
03:21Frosso !
03:22Frosso !
03:23Un verre d'eau !
03:24Ou un verre d'orange !
03:29Mon amour...
03:30Est-ce que...
03:31Est-ce que...
03:32Est-ce que tu es sûre...
03:33d'être enceinte ?
03:35Je suis enceinte.
03:36Je suis enceinte.
03:39C'est-à-dire...
03:41que tu portes...
03:44notre bébé ?
03:46Oui.
03:49Ne pleures pas.
03:50Ne t'en fais pas.
03:51N'aie pas peur.
03:52Je suis là.
04:02Je vais...
04:03Je vais...
04:04Je vais l'appeler au hôpital.
04:05Je lui dirai de confier la situation.
04:06Qu'il nous puisse frapper
04:07avec une fausse signature
04:09et que nous le faisions.
04:10Il doit nous faire peur.
04:15Il doit nous faire peur.
04:16Il n'a pas pensé
04:17à ce qu'il ferait maintenant.
04:19Mon amour...
04:20Ne penses pas à ça.
04:21Ne t'en fais pas.
04:22Ecoute-moi.
04:23Ne t'en fais pas.
04:24Mon bébé...
04:27Je ne sais pas ce faire.
04:30Je ne sais pas ce faire.
04:31J'essaie.
04:32Ecoute-moi.
04:33Ecoute-moi.
04:36Nous avons vécu
04:37tellement de difficultés.
04:40Ce bébé...
04:42c'est notre plus grande joie.
04:46Personne ne peut le prendre.
04:49Je ne m'en sortirai pas
04:50la deuxième fois.
04:51Ce n'est pas nécessaire.
04:52Ce n'est pas nécessaire
04:53la deuxième fois.
04:56Maintenant, les choses sont
04:57différentes.
05:00Ce bébé,
05:01c'est mon bébé.
05:03C'est notre bébé.
05:07Merci.
05:10Est-ce que François
05:11veut préparer quelque chose
05:12pour manger ?
05:13Non, je n'ai pas faim.
05:14Un fruit ?
05:15Un ou deux poules.
05:17D'accord.
05:19Que vais-je faire ?
05:22Je penserai.
05:24Et je vais tout régler.
05:25Je ne veux pas que
05:26tu t'inquiètes pour rien.
05:28Je veux juste
05:30que tu sois prudent
05:31avec nos enfants.
05:35Paris,
05:37je t'ai très manqué.
05:39Moi aussi.
05:45Qu'est-ce que tu attendais ?
05:47C'est l'enfant qui a mis
05:48les clés dans les fenêtres.
05:49Il va laisser la porte
05:50fermée ?
05:52C'est l'occasion
05:53de nous sauver.
05:55Il n'y a pas d'autre solution
05:56que de demander de l'aide.
05:58Aide-moi !
06:15Les fenêtres sont fermées.
06:16Il n'y a rien.
06:17C'est pareil pour l'autre.
06:19Peut-être qu'il n'y a pas
06:20quelqu'un à l'intérieur.
06:22J'ai encore l'impression
06:23que j'ai entendu quelque chose.
06:26Les clés n'étaient pas
06:27à l'arrière.
06:28Pourquoi est-ce qu'il les a mis ?
06:29Tu as raison.
06:30J'y ai aussi pensé.
06:32Quelque chose ne va pas ?
06:35Allons à l'intérieur.
06:37Je vais ouvrir la porte.
06:45Ne parles pas.
06:51Je suis fermé.
06:52On se verra plus tard.
06:54Qui est-ce ?
06:56Il y a un chauffeur.
06:57Pourquoi ne l'ouvre pas ?
06:59J'étais avec ma mère
07:00dans le bain
07:01et maintenant je ne trouve pas
07:02les clés.
07:03Que voulez-vous, s'il vous plaît ?
07:04Le monsieur Polizas
07:05n'est pas là.
07:07Nous sommes venus pour vous.
07:08Nous sommes venus pour vous.
07:09Nous sommes venus pour vous.
07:10Nous sommes venus pour vous.
07:11Nous sommes venus pour vous.
07:12Nous sommes venus pour vous.
07:13Nous sommes venus pour vous.
07:15Vous allez bien ?
07:16Avez-vous besoin d'aide ?
07:17Non.
07:20Arrêtez.
07:22Nous sommes bien.
07:23Comment est-ce que ça s'est passé ?
07:24Le monsieur Polizas
07:25nous a rappelé
07:26et il s'inquiétait de votre mère.
07:30Vous cherchez vos clés ?
07:33Oui.
07:34Et je ne les trouve pas nulle part.
07:36Regardez.
07:38Vous nous réussissez
07:39à la bonne minute.
07:41Ma mère est dans le bain
07:42et elle est malade.
07:44Pardonnez-nous,
07:46mais nous sommes venus pour vous
07:47pour vérifier que vous allez bien
07:48après l'appel que nous avons reçu.
07:51Vous m'entendez ?
07:52Nous sommes bien.
07:54S'il vous plaît,
07:55ne fermez pas la porte
07:56et ne la détruisez pas.
07:58Les clés
07:59n'étaient pas à l'arrière.
08:01Les a mis
08:02le monsieur Polizas
08:03pour notre sécurité.
08:05Merci beaucoup.
08:06Je dois aller voir ma mère.
08:09Je ne l'attendais pas.
08:10Vous avez l'air
08:11un peu étrange.
08:14Allons voir.
08:21Je veux voir
08:22madame Cartesini.
08:23On en a assez !
08:24Arrêtez !
08:25J'ai le droit
08:26de parler avec mon juge.
08:27Maintenant !
08:28Si vous passez par cette porte,
08:29vous oubliez vos droits.
08:30Vous avez seulement
08:31ces clés.
08:40Absolument non.
08:41Pas eux.
08:43On est vraiment popular.
08:44On ne les porte pas,
08:45non, pas eux.
08:46On les porte.
08:47Quandabout,
08:49mais tu voudras
08:50faire heavens.
08:51Pétrissons-le !
08:52Oh, non !
08:53C'est vrai, je le ferai
08:54en vrai !
08:56Laisse-moi sortir !
08:57Laisse-moi sortir,
08:58je le ferai en vrai
08:59en vrai !
09:00Vous voulez sortir ?
09:01Laisse-moi sortir !
09:02Pense à moi,
09:03accordance !
09:04Laisse-moi sortir !
09:05Laisse-moi sortir !
09:06Lâche-moi !
09:07Je veux sortir !
09:08Lâche-moi !
09:09Tu m'entends ? Je veux sortir !
09:10Ne bouge pas, tu sais ce qui va se passer.
09:14Tu sais ou tu veux que je te rappelle ?
09:23Tu es un peu moche.
09:25Tu as peur de la nuit, des réveils.
09:29Tu te mets sur le toit.
09:31Arrête ! Arrête !
09:32C'est à toi que je parle.
09:34La fille ne comprend pas.
09:38Caterina.
09:39Ce n'est pas de ma faute.
09:41Ne t'en fais pas.
09:43Comment peux-je imaginer qu'elle soit une Allemande ?
09:56Tu es fou, tu ne parles pas sérieusement.
09:59Pourquoi t'es-tu surpris ?
10:02Il y a un an, tu m'appelais pour qu'on discute.
10:06J'ai parlé avec ma mère, j'ai parlé avec les enfants.
10:10Tout le quartier rigole avec moi.
10:12Et maintenant tu me demandes une dernière tentative ?
10:17Je pensais que tu le voudrais aussi.
10:22Je le voulais.
10:24Et je pense que je l'ai tenté plusieurs fois.
10:29Mais maintenant...
10:31il n'y en a plus.
10:33Allons-y.
10:37Je ne vais pas te pressionner.
10:39Mais sache que je serai là si tu veux que je te réfléchisse.
10:45Marco, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi veux-tu que je revienne ?
10:49Parce que j'ai compris que...
10:52les plus gros erreurs de notre relation...
10:56c'est ce que j'ai fait.
10:59Quels erreurs ?
11:02Je n'étais pas très gentil avec toi.
11:06J'ai suffi d'adopter les enfants et...
11:10et quand quelque chose m'inquiétait, je ne le disais pas.
11:14Je m'éloignais de moi-même.
11:17Toi, tu t'es éloigné de moi, et moi...
11:22En tout cas...
11:24je me sens heureux que, à part les enfants...
11:29nous soyons heureux d'être encore ensemble.
11:33Qu'est-ce qui t'arrive, Marco ?
11:44Je veux que tu reviennes chez nous.
11:47Je veux que tu reviennes chez nous.
11:58Dépêche-toi.
12:06Je dois aller au magasin.
12:09Tu es en bonne santé ? Tu peux l'entendre ?
12:12Tu veux aller te relâcher chez toi ?
12:15Il faut qu'il y ait quelque chose, tu ne peux pas être un policier, il faut que tu aies de l'espérance.
12:22Tu veux dire qu'on a de l'espérance ?
12:26C'est ce que j'espère le plus d'une nouvelle vie qui vient.
12:33Je te promets que je le ferai, je ferai tout ce que je peux.
12:39Il est venu le taxi.
12:41Allons-y.
12:58Le Paris est sorti.
12:59Je ne crois pas, il n'a pas pris ses choses.
13:03Ces enfants, c'est une pitié.
13:09Mon fils, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:10Que se passe-t-il avec la Géorgia ?
13:12Maman, la Géorgia est enceinte.
13:18Tu me dis la vérité ?
13:19Mon fils, qu'est-ce qu'elle a fait ?
13:21Oui, mais je suis très inquiété.
13:22Qu'est-ce qui va se passer avec ça ?
13:24Je ne sais pas.
13:25Je ne sais pas.
13:26Je ne sais pas.
13:27Je ne sais pas.
13:28Mon fils, qu'est-ce qu'elle a fait ?
13:30Oui, mais je suis très inquiété.
13:31Qu'est-ce qui va se passer avec ça ?
13:33Comment va-t-elle grandir ?
13:34Avec qui ?
13:35Je dois faire quelque chose.
13:36Mon fils,
13:37ce bébé et le bébé de la Géorgia vont grandir comme il faut.
13:41Et nous allons faire tout ce qui nous reste.
13:44Je dois parler à Nesim Akopoulos.
13:46Tout de suite.
13:52Mon fils,
13:53c'est juste pour le bien.
13:58Je dois parler à Nesim.
14:00Je dois parler à Nesim.
14:02Je dois parler à Nesim.
14:04Je dois parler à Nesim.
14:10Salut, Amalie.
14:14Bruno.
14:15Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:20Pourquoi t'es venu ?
14:22Vous savez, Nesim va être mort.
14:24Oui, mais peut-être que c'est Miranda ou quelqu'un d'autre.
14:27que tu vas acheter à Paris, à l'Olympia.
14:29Tu es d'accord ?
14:31Oui.
14:34Nous devons décider de nos actions.
14:36Miranda prépare déjà Georgiïa pour prendre sa place,
14:39pour venir avec toi.
14:40J'ai pensé à ce que je leur dirai,
14:42à ce que je vais aller à Paris,
14:43à trouver les gens de mon école
14:45et après je déciderai
14:47ce que je vais faire définitivement.
14:49Il y a eu tellement de choses dans notre vie
14:51au cours des derniers temps
14:51que je ne pense pas que ça leur sera bizarre.
14:54Que diras-tu ?
14:55Rien.
14:57Je ne dis rien, tu dois dire quelque chose.
14:58Je ne veux pas dire que tu ne sauveras personne.
15:02Je pense que
15:05c'est une décision très difficile que nous allons prendre.
15:10Ne change pas d'opinion.
15:11Bien sûr que non.
15:14Tu reviendras à la maison ce soir ?
15:16J'essaierai.
15:18Je veux voir ma mère aussi.
15:21Chérie, nous y arriverons.
15:23Nous y arriverons.
15:27Tu es la seule à me dire que tu es la seule.
15:30Tu es la seule.
15:32Tu es le seul.
15:33Ton oeil est à moi.
15:38Écoute-moi.
15:39Jeresse, tu es la seule !
15:46Ton oeil est à moi.
15:48Je suis la seule.
15:50Tu es la seule.
15:51Non, non, non, non !
15:54Tu es la seule.
15:55C'est un travail, vous ne le voyez pas.
15:59Qu'est-ce qu'a dit Vérona, qu'il a de l'anxiété ?
16:02Pourquoi Vérona a-t-il de l'anxiété ? N'a-t-il pas dit non à Zahara ?
16:05Tu l'imagines ?
16:06Qu'il s'en fiche avec une femme ?
16:09Arrête !
16:10Ne parles pas !
16:11C'est une femme !
16:12Est-ce que je devrais t'emmener à manger un baklava ?
16:14Non, tu devrais l'emmener pour qu'il s'en fiche !
16:16Je lui demande !
16:17On ne peut pas !
16:18Il fait un peu tard !
16:21Salut !
16:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:23Je suis en train d'étudier à l'université.
16:25C'est l'été, il y a tellement d'études à faire !
16:27Personne n'en a fini !
16:28Mais ce que je sais, c'est que depuis que j'ai commencé à travailler à l'université,
16:31je n'ai pas mangé à l'après-midi comme un homme.
16:34Tu n'as pas de chance !
16:35Viens, viens !
16:37Il y a plein de passages ici !
16:42C'est bon ?
16:43Oui !
16:44Tu sais, j'ai pensé !
16:45Qu'est-ce que tu penses ?
16:46Maintenant que les enfants vont se marier,
16:49peut-être qu'on ferait un troisième mariage.
16:51Un troisième mariage, hein ?
16:52Mais toi ?
16:53Tu es totalement en pantalon !
16:54Tu veux que j'écrive dans les journaux ?
16:57Maintenant que tu le dis, tu as raison.
16:58Parce que...
17:00On peut se marier séparément.
17:02Oui, oui, je peux aller d'une chère à l'autre,
17:03je peux aller d'une chère à l'autre,
17:04je peux aller trois fois au mariage,
17:05et après on peut se rencontrer.
17:07Oh mon Dieu !
17:08Qu'est-ce que tu racontes ?
17:09Qu'est-ce que tu racontes ?
17:14Les nouvelles couleurs sont très belles !
17:17Bien sûr !
17:18Le lieu a l'air beau !
17:19J'ai été fatiguée par la pluie tout ce temps.
17:23Je ne vous ai pas prévenues, hein ?
17:25Ce n'est pas grave, ma fille.
17:26Reste à la maison pour te détendre.
17:28On a déjà terminé.
17:30Au moins, je peux vous aider avec les chaussures.
17:33Non, ce travail sera fait par Blizzard.
17:38Je veux que tu fasses un autre travail.
17:41Pour t'éduquer.
17:46Pour quoi ?
17:47Je ne sais pas exactement.
17:48Mais...
17:50Georgia va prendre ma place dans le magasin.
17:53Donc, il faut que nous commençons lentement.
17:55Pour ne pas le retarder.
17:57Madame Miranda, merci beaucoup.
17:59J'apprécie votre proposition.
18:02Nous pensions qu'il allait y avoir un test pour cette position.
18:05C'est-à-dire ?
18:06Il n'y avait pas de chance,
18:08mais nous l'avons supposé.
18:12Oui.
18:14Georgia...
18:15Georgia...
18:18Elle a passé par cette position,
18:20donc je pense qu'elle sera plus facile.
18:23C'est sûr.
18:24C'est sûr qu'elle sera plus facile et...
18:27Elle a tout de bien.
18:29Donc, félicitations.
18:30Félicitations.
18:31Merci.
18:32Allons-y ?
18:33Oui.
18:39Qu'as-tu ?
18:40Je suis enceinte.
18:42Georgia est allée sortir du magasin et m'attendait.
18:46Bonjour.
18:47Bonjour.
18:48Est-ce que le monsieur Polizos est là ?
18:50Simon a quitté l'entreprise.
18:52Si vous voulez lui laisser un message, c'est très agréable.
18:58Non, je suis juste venu le saluer.
19:00Merci.
19:12Je ne suis pas content que tu me vois.
19:14Ne rigole pas.
19:16Tu devrais avoir vu quelque part.
19:19Qu'as-tu fait ?
19:20Rien.
19:22Il ne peut pas croire que sa mère est une mort.
19:26Elle vendrait même son enfant pour la sauver.
19:30Je suis le seul à le savoir, Victoria.
19:32Je n'avais pas d'autre choix.
19:34Tu l'avais.
19:36Tu l'as sacrifié.
19:38Qu'est-ce que Simon va faire quand il va savoir que c'est toi qui l'as fait ?
19:43Il va être complètement fou.
19:45Je dis que ce n'est pas vrai.
19:47Tu me l'as dit.
19:50Tu ne change pas.
19:53Je ne comprends pas pourquoi tu le dis.
19:55Qu'as-tu peur ?
19:56Peut-être que l'idée de toi qui est enceinte s'est brûlée ?
19:59Tu l'as amené avec la mort.
20:01Qu'est-ce qui m'attend ?
20:02Je n'ai pas peur de rien.
20:05Si tu me connaissais si bien comme tu le dis,
20:08tu devrais avoir compris que j'ai dit des blagues à toi.
20:14Je sais que tu as peur, Victoria.
20:17J'ai aussi ressenti cette peur quelques fois.
20:20Tu as peur de ne pas être comprise.
20:22De ne pas comprendre que tu n'as pas de coeur.
20:28Il n'est pas possible pour le père d'être loin de son enfant.
20:32Moi non plus, je ne peux pas élever deux enfants à cause de Buranda.
20:37C'est pour ça que je demande votre aide.
20:41Je n'ai pas besoin de te dire combien je t'apprécie et je t'ai dans mon cœur.
20:47Mais si...
20:50le père...
20:51que tu as mentionné, tu sais ce qu'il a fait ?
20:54Paris a commis un terrible crime.
20:56Il l'a honnêtement repensé et il a payé pour ça.
21:00Et si il le fait encore ?
21:03J'ai peur.
21:04Madame Miranda, je connais mieux le bien de mon enfant.
21:07De vous deux et de Buranda.
21:12J'essaie de penser au bien de tout le monde.
21:15Mais je ne peux pas.
21:18J'essaie de penser au bien de tout le monde.
21:23Le bien et le mal peuvent arriver à tout moment dans toutes les maisons.
21:28Vous ne voyez pas ce qui se passe à Buranda.
21:31Je pense honnêtement qu'il serait mieux d'élever Mekinon que moi.
21:37Ce n'est pas la faute de Buranda pour tout ce qu'a fait Cartizine.
21:40Mais c'est la faute d'une famille heureuse.
21:44Georgia,
21:48je ne peux pas oublier
21:51ni regarder
21:54ce qu'il a fait à ma fille.
21:58Comme une mère, je ne peux pas le pardonner.
22:01Je ne vous demande pas
22:03ni d'oublier
22:05ni de pardonner.
22:08Je vous demande juste de ne pas m'en douter.
22:17Oui ?
22:24Bonjour.
22:25Pourquoi n'es-tu pas là ?
22:28Je ne suis pas venu te voir.
22:30Je suis venu te faire un petit déjeuner.
22:34Je ne suis pas venu te faire un petit déjeuner.
22:36Je suis venu te faire un petit déjeuner.
22:38Un petit déjeuner avec toi.
22:40Vas-y, s'il te plaît.
22:42Nous n'avons rien à dire, nous deux.
22:44Si vous nous laissez vivre avec Georgia,
22:48le bébé restera dans le nom de votre fils
22:50et vous pourrez le voir quand vous voulez.
22:54Avec Georgia, vous pouvez faire ce que vous voulez,
22:56mais pas avec mon enfant.
22:57Vas-y.
22:59Vous vous souvenez un peu de votre enfant.
23:04Et vous, comme je le disais,
23:05vous ne m'avez pas laissé devenir le bon enfant
23:07que François a.
23:08Vous venez ici et vous m'accusez.
23:10Vous.
23:11Moi.
23:12Ce n'est pas mon objectif.
23:14Je suis venu juste vous rappeler
23:17que ce bébé est venu dans le monde
23:19grâce à l'amour de Georgia.
23:22Elle a risqué sa vie.
23:24Elle sait comment le protéger.
23:26Elle ne sait pas comment protéger son corps de vous.
23:29C'est vrai.
23:31Elle a accepté d'adopter le bébé avec moi.
23:34Elle le croyait.
23:36Ce n'est pas vrai.
23:38Si c'était pour le bébé,
23:39elle n'allait pas partir sans le connaître.
23:41Elle n'est pas partie.
23:42Je l'ai tué.
23:43Et maintenant, je dois le protéger.
23:50Si c'est ce que vous voulez,
23:52alors il vaut mieux que vous oubliiez votre enfant.
23:55Pour le connaître,
23:56il s'agissait d'une simple écriture.
23:57L'enfant serait appelé Vasilio,
23:58comme le décrit la loi.
23:59Faites ce que vous voulez,
24:01et je ferai ce qu'il faut.
24:03Je ferai tout ce que je peux
24:05pour élever nos enfants avec Georgia.
24:09Les gars...
24:11Les gars...
24:12Pensez-y.
24:16Les gars...
24:17Les gars...
24:48Arrêtez-vous.
24:49Arrêtez-vous.
24:50Arrêtez-vous.
24:51Arrêtez-vous.
24:52Arrêtez-vous.
24:53Arrêtez-vous.
24:54Arrêtez-vous.
24:55Arrêtez-vous.
24:56Arrêtez-vous.
24:57Arrêtez-vous.
24:58Arrêtez-vous.
24:59Arrêtez-vous.
25:00Arrêtez-vous.
25:01Arrêtez-vous.
25:02Arrêtez-vous.
25:03Arrêtez-vous.
25:04Arrêtez-vous.
25:05Arrêtez-vous.
25:06Arrêtez-vous.
25:07Arrêtez-vous.
25:08Arrêtez-vous.
25:09Arrêtez-vous.
25:10Arrêtez-vous.
25:11Arrêtez-vous.
25:12Arrêtez-vous.
25:13Arrêtez-vous.
25:15Je l'attendais.
25:16C'est-à-dire que j'en étais sûre.
25:18Je suis très contente.
25:20Et nous avions une idée.
25:23Quelle idée ?
25:25De faire le mariage ensemble.
25:30Tu t'attendais à ça ?
25:32Oui.
25:35Je vous le dis.
25:37Regardez-les.
25:38Les modèles.
25:39Oubliez-les.
25:40On va faire le mariage seul.
25:42Avec papa et Koumbarou.
25:43Moi, Koumbarou.
25:44Qui ?
25:45Kousa.
25:46Pourquoi ?
25:47Parce que je suis africain.
25:49Donc, je vais payer pour moi-même.
25:53Moi aussi.
25:54Si les enfants n'ont pas d'adhésion,
25:56j'aimerais vous épouser.
25:58Thoma.
25:59Quelle adhésion ?
26:00Nous aimons.
26:03Je vais faire le mariage.
26:05C'est ça ?
26:06Oui.
26:10Allez, c'est à nous.
26:13Au revoir.
26:26C'est très beau.
26:28Ma dernière vitrine.
26:36Bonjour.
26:38Vous avez terminé ?
26:40Comment vous trouvez notre vitrine ?
26:43Magnifique.
26:44Ça l'attire de loin.
26:47J'ai dit la même chose.
26:49Je vous laisse, papa.
26:50Vérona m'attend.
26:51Je suis venu juste voir la vitrine.
26:57Comment vas-tu ?
26:59Je pense à nous.
27:01J'essaie de me souvenir de tout ce qui s'est passé.
27:05Je n'ai pas beaucoup d'amour.
27:08Maintenant que j'ai décidé de partir avec Simon,
27:13je ne veux pas encore aller à l'étranger.
27:16Je voudrais faire un voyage seul.
27:19Peut-être à Paris, rencontrer de vieux amis.
27:24Vas-y, ma fille.
27:26Ne t'inquiète pas pour ton père.
27:28Je m'en occupe.
27:29Merci.
27:31J'ai tout en tête.
27:33Mais je voulais te le dire avant, car je ne veux pas que tu t'abandonnes.
27:37Désolée de t'avoir changé d'avis.
27:39Ne dis pas ça.
27:40Je ne veux pas que tu penses à ça.
27:41Qu'on soit en bonne santé.
27:43Allons-y.
27:44Non, je n'ai pas le temps.
27:45Je vais à Simon.
27:46Tu vas y aller ?
27:47Oui.
27:48Son juge m'a dit qu'il n'est pas bien.
27:51Mais demain, il sera libéré.
27:53Je ne sais pas.
27:54J'ai une lettre à donner à sa mère.
27:57En tout cas, tu vas à l'hôpital.
28:00J'ai demandé à madame Matoula.
28:02Ils sont allés.
28:03Les policiers sont allés.
28:05Pour vérifier.
28:06Ils ont dit que les deux étaient bien.
28:08Qu'ils reviendraient.
28:10Oh, Dieu !
28:11Il faut que je me réveille un peu, mon enfant.
28:15Amalie, j'ai quelque chose à te dire.
28:19Qu'est-ce que ?
28:23Georgie attend son enfant à Paris.
28:26Sérieusement ?
28:33Vraiment, après des années,
28:35je suis...
28:37Heureux.
28:39Il me sourit et ses yeux
28:41remplissent tout le monde de joie.
28:43Je suis heureux pour toi.
28:46A l'initiative,
28:47il semblait que ça finirait là.
28:49Merci.
28:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
28:53Parce que...
28:54tu ne voulais pas entendre ce que Marcos
28:56voulait me dire.
29:00J'aime le paradis.
29:03Le bâtiment a le droit à l'entreprise.
29:06Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
29:09On va sortir avec Amalie.
29:11Quoi ?
29:12Oui.
29:14Le plus vite possible.
29:15Ne dis rien à personne.
29:17Tu comprends ?
29:18Ce n'est pas possible.
29:19Miranda ne voit pas sa fille.
29:21Tout se passe.
29:23J'ai répudié beaucoup de choses dans ma vie.
29:26Nous sommes heureux.
29:28Ce n'est pas ce que je répudierais.
29:30Bien.
29:31Tout cela n'existait pas.
29:33Tu es le premier.
29:35Où trouveras-tu des acheteurs
29:36pour acheter le paradis ?
29:38C'est pour ça que je demande ton aide.
29:42Nous devons partir immédiatement.
29:44Et à quel point immédiatement ?
29:46Tu ne viendras pas à mon mariage ?
29:49Non, Vérona.
29:50J'ai reçu les deux autres.
29:52Je vais perdre l'un.
29:53Tu parles sérieusement ?
29:55Ne crois pas qu'il réussira.
29:57Ce n'est pas une blague que nous pouvons faire.
30:01Si le paradis n'est pas vendu, je ne peux pas partir.
30:04J'ai besoin d'argent.
30:06Je vais laisser le mariage à Miranda.
30:08L'entreprise sera en sécurité.
30:12Personne ne devrait le savoir.
30:16Je ne sais pas, il est fou tout ça.
30:18Vraiment.
30:19J'ai des raisons.
30:21Je suis venu te demander pardon pour ce que je t'ai dit la dernière fois.
30:24Je n'ai pas besoin de lui encore.
30:26Nous l'avons déjà dit.
30:28Je ne sais pas comment ils sont venus.
30:30Et pourquoi il m'a attiré.
30:31Je veux simplement être à ton côté.
30:33De toute façon que tu le souhaites.
30:35Je ne veux pas perdre...
30:36Foti,
30:37nous ne pouvons pas être en contact.
30:40S'il te plaît, ne fais pas ça.
30:42C'est une peine de mettre l'un sur l'autre dans une position difficile.
30:45C'est une peine.
30:47C'est une peine de mettre l'un sur l'autre dans une position difficile.
30:50Je ne veux pas perdre...
30:51Tu veux !
30:54Je sais que tu m'as éloigné et que tu ne vas pas faire quelque chose.
30:57Mais moi non plus, je ne peux pas faire ce que je comprends.
31:01Derrière chaque mot et chaque action, il y a toujours ce que tu m'as dit.
31:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:17J'aimerais que mon frère t'accueille pour boire un burrito au lait.
32:19Je vais le faire juste aujourd'hui, il va être chaud.
32:21D'accord.
32:22Au revoir.
32:23Au revoir, Barry.
32:27Qu'est-ce qui t'inquiète pour Barry, Georgie et le bébé ?
32:30Qu'est-ce qui t'inquiète pour le bébé ?
32:32Heureusement que nous l'aimons.
32:34Nous n'avons pas d'arguments avec les pédophiles.
32:41Sontiriou va retarder une semaine la distribution,
32:43parce qu'il n'a pas trouvé son chariot.
32:45Il doit trouver un autre chariot.
32:47C'est un Fosfan, il n'a pas les vêtements.
32:49J'ai aussi pensé pareil.
32:51Mais parce qu'il nous a fait beaucoup d'accompagnements,
32:53je lui ai dit de ne pas le pressionner.
32:55Non, Marco, il faut le pressionner.
32:57Parce qu'une semaine peut devenir un mois.
32:59Je lui suggère d'envoyer notre propre chariot.
33:03Dino, j'ai quelque chose à te dire.
33:05Dis-moi.
33:08Je vais finir par rester au magasin.
33:11Les plans de Samalia ont changé.
33:13Elle va voyager seule.
33:15Seule ?
33:18Oui.
33:20Elle part avec Simo.
33:21On ne peut pas être ensemble.
33:23Je suis désolé, je ne le savais pas.
33:27Peut-être que c'est mieux comme ça.
33:30Elle le sait.
33:32C'est bien que tu restes au magasin.
33:36Tout le monde t'a besoin.
33:41Il faut que j'appelle les filles.
33:43Je vais.
33:52Voici quelque chose, merci.
33:56Oui.
34:02Ce n'est pas possible.
34:04Vous devez trouver un moyen de rencontrer la cartouche.
34:06Vous devez.
34:07Quel moyen ?
34:08Vous allez rencontrer un criminel.
34:11Je ne sais pas.
34:12C'est votre boulot.
34:13Vous connaissez les lois et les portes.
34:16Je ne peux pas vous le promettre.
34:20Je suis sûr que si vous essayez, vous y arriverez.
34:25C'est tout ?
34:27Vous voulez autre chose ?
34:31Non, c'est tout.
34:33Merci.
34:38C'est tout ?
34:39Oui.
34:40Merci.
34:41Au revoir.
34:42Au revoir.
35:03Pardon, que se passe-t-il ?
35:08J'ai fait des recherches sur la banque du paradis.
35:11Et sur la mort de Duvly.
35:16Pourquoi faire ça ?
35:19Tout d'abord, j'ai essayé de dire à Renaud de le faire.
35:23Mais il a refusé.
35:24Et ensuite, il l'a fait lui-même.
35:25Mais pour quoi ?
35:27Pour qu'il refuse la punition thérapeutique.
35:32Je crois qu'il m'a trahi.
35:35C'est vrai ?
35:36Qui ?
35:37Est-ce que tu es son collaborateur ?
35:39S'il te plaît, ne me fais pas ça.
35:43Dis-moi, pourquoi es-tu venu ?
35:47Tu m'as demandé de nous séparer, n'est-ce pas ?
35:51Je suis venu parce que tu m'as demandé ça.
35:53Je ne comprends pas tout ça.
35:55Chaque jour, c'est une autre surprise.
35:57Je sais.
35:58Je sais, je sais.
36:01Et maintenant ? Tu restes à l'intérieur ?
36:03Non, je dois sortir.
36:05Je veux voir avec les yeux.
36:07Pour comprendre pourquoi il l'a fait.
36:17C'est la lettre de ta mère.
36:19Je l'écris.
36:20Merci.
36:21Ne pars pas, s'il te plaît.
36:24Embrasse-moi.
36:28Embrasse-moi, je te le dis.
36:30Embrasse-moi, s'il te plaît.
36:32Si tu me vois comme ça et que tu ne ressens rien,
36:34embrasse-moi.
36:38Allez.
37:01Mon amour.
37:02Je suis venu te remercier
37:04et te saluer.
37:07Je retourne à Juxelles.
37:09Malheureusement,
37:11ma histoire avec le Simo ne m'empêche jamais.
37:13Je suis désolée.
37:14J'ai fait tout ce que je pouvais,
37:16mais je ne me suis jamais arrêtée à penser
37:17comment je peux t'aider.
37:18Je sais très bien.
37:20Tu es mon ami.
37:22Mon vrai ami.
37:25Je suis sa mère,
37:27Haki.
37:28Qu'est-ce que tu penses ?
37:31Tu voudrais
37:32qu'on mange quelque chose ensemble ?
37:34Qui sait quand je reviendrai ?
37:37Pas de soucis.
37:38Passe.
37:43Comment vas-tu ?
37:44T'es fatiguée ?
37:45Je suis bien.
37:46Quand je te vois, tout se passe bien.
37:48Georgie,
37:49je t'ai parlé à l'hôpital.
37:51Je suis avec le couranteur.
37:53Je vais t'aider.
37:54Je vais t'aider.
37:55Je vais t'aider.
37:56Je vais t'aider.
37:57Et avec le couranteur.
37:59Mais il est avec nous.
38:01Le couranteur, c'est toi ?
38:02Ce n'est pas important.
38:03Au final, il va devoir partir.
38:07J'ai parlé à Mme Miranda.
38:08J'espère qu'elle va nous aider.
38:10Je vais y penser.
38:11Je vais y penser.
38:12Je vais trouver un moyen.
38:14Je vais y arriver.
38:17Je t'aime.
38:18Je t'aime aussi.
38:22Ton père t'attend.
38:26Je t'aime.
38:27Moi aussi.
38:38Georgie, qu'est-ce qui se passe ?
38:40Il y a eu un accord.
38:42Vous allez vous séparer.
38:44Je vous dirai tout.
38:45J'irai à la maison.
38:46J'irai à Stéphane.
38:49Au revoir.
38:50Au revoir.
38:55Ne t'inquiète pas.
38:57La vie a toujours un moyen de nous remplir d'amour.
39:02D'amour et de désir, bien sûr.
39:05Oui.
39:06Mais il faut ne pas perdre notre espoir.
39:09Il faut toujours trouver quelque chose
39:11qui nous donne la chance d'y arriver.
39:15Il faut toujours trouver quelque chose
39:17qui nous donne même un peu de courage.
39:19C'est ce que j'essaie de faire.
39:22Je pense que c'est pareil pour moi.
39:25J'ai reçu ce téléphone après tant d'années.
39:30Même si je n'ai pas reçu les résultats que j'espérais.
39:34Pour moi, c'était...
39:38C'était l'occasion de continuer et d'espérer.
39:45Tu n'as toujours pas été capable.
39:47Et très vivant.
39:48Depuis que nous étions enfants.
39:51J'ai grandis.
39:52Tu sais...
39:53J'ai cherché toutes les photos
39:56pour ce que tu m'avais demandé.
39:59Et j'ai voulu vivre toute ma vie devant moi.
40:03Tu sais...
40:06Je me souviens...
40:08Une nuit, nous revenons de l'hôpital de Thaumau.
40:12Il nous a laissé son véhicule dans la rue.
40:14Et il devait descendre.
40:17Nous écoutions des bruits et nous pensions que c'était des chiens.
40:27Bonsoir.
40:29C'est ce que j'ai voulu faire.
40:31C'est ce que j'ai fait.
40:43Sotiri ?
40:45Je suis désolé, je ne voulais pas t'inquiéter.
40:47Tu ne t'inquiètes pas.
40:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
40:51Rien, je suis juste venu te dire bonsoir.
40:54Assieds-toi pour manger.
40:55Je vais t'emmener à l'hôpital.
40:57Je ne veux pas, merci.
40:58J'ai l'assistance.
41:00Bonsoir.
41:13Mon amour,
41:15le jour que j'ai rêvé.
41:19Tu es heureux.
41:21Je suis le plus heureux homme au monde.
41:25Allez, mon amour.
41:26C'est l'heure de vivre heureusement et heureusement.
41:31Tu es mon frère.
41:33Nous serons libres de vous.
41:35Vous ne me dites pas ?
41:37Quand allons-nous manger ?
41:38Pour savoir ce que nous ferons.
41:39En été ou en septembre ?
41:41Allez, c'est l'heure.
41:42Descendez et prenez votre café.
41:44Le lendemain, je vous ramènerai.
41:46C'est comme ça ?
41:47Je suis là aussi.
41:48C'est très agréable.
41:49Nous ferons tout pour rire.
41:53Mangez et buvez tout ce que vous voulez.
41:55C'est pour moi que j'y vais aujourd'hui.
41:57Bonne chance.
41:58Au revoir.
41:59Au revoir.
42:00Au revoir.
42:06C'est bon, c'est gentil.
42:07Doucement.
42:08Doucement ?
42:09Pourquoi doucement ?
42:11Je ne vais pas répondre à mes enfants.
42:13Tu veux que je te fasse une chanson ?
42:15Comme je te le disais.
42:18Tu te souviens ?
42:19Oui, je me souviens.
42:20Mais ne fais pas ça.
42:21Les enfants vont t'inquiéter.
42:23Et tu vas me dire que je ne te fais pas attention.
42:25Comment tu vas m'attendre ?
42:27Comment tu vas m'attendre ?
42:29Mange un peu plus.
42:30Un peu ?
42:39C'est bon.
42:40Merci.
42:45Apostole.
42:48C'est tellement beau.
42:50Les fleurs,
42:51et toi avec moi.
42:54Merci, Apostole.
42:55Personne n'a jamais fait ça pour moi.
42:58Je ne l'ai jamais fait pour toi,
43:00ni pour moi.
43:01Je l'ai fait pour nous deux.
43:05Attends.
43:07Je vais t'apporter tes pantoufles et je vais te cuisiner.
43:09Qu'est-ce que tu veux ?
43:10Qu'est-ce qui t'intéresse ?
43:11Il n'y a pas besoin.
43:12Je suis allé au cuisinier et je l'ai pris.
43:14Si je t'avais laissé cuisiner,
43:16je ne serais pas là.
43:19Ah, l'Apostole.
43:31Amalia.
43:32Amalia.
43:36Que se passe-t-il ?
43:37Je suis allée voir mon fils.
43:39Le médecin m'a dit qu'il était dans une mauvaise situation psychologique
43:42et qu'il avait raison.
43:43Je n'ai jamais vu ça.
43:45Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
43:47Il m'a dit que ma tante l'avait démontré
43:49comme son collaborateur
43:50pour l'emprisonnement de Paradis
43:51et l'assassinat de Duvel.
43:54Maman.
43:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
44:01Tu es folle.
44:02Tu voulais passer toute ta vie en prison.
44:04Ou nous,
44:05ou lui.
44:06Tu ne comprends pas.
44:07J'ai fait du mal à toi et je t'ai entendu.
44:09Je n'ai pas crié à tous les policiers.
44:10Il fallait qu'on parte.
44:13Il fallait qu'on pense à un moyen d'informer.
44:16Qu'on écrive.
44:17Qu'on nous informe.
44:18Qu'on nous informe.
44:19Qu'on nous informe.
44:20Qu'on nous informe.
44:21Quel moyen de nous informer ?
44:22De noter un mot ? Je ne sais pas.
44:24Un mot ?
44:25Ah là quoi, c'est ce qu'on va faire.
44:27Ce que tu m'as porté,
44:29ça va nous donner du mal ?
44:31Tu l'as trouvé ?
44:32Dans ses messages.
44:33Et ne m'embrasse pas.
44:36Laisse tomber.
44:37Mais qu'est-ce que tu fais ?
44:47Qu'est-ce que c'est que ceci ?
44:51Il a dormi.
44:53Il a dormi un peu.
44:55Il attendait ton frère.
44:57Tu ne veux pas nous dire, ma petite fille,
44:59ce que sont les villes d'ici ?
45:01Non.
45:03Attends un peu.
45:05J'ai une question pour toi.
45:07Dis-moi, est-ce que c'est agréable ou agréable ?
45:09Non.
45:11S'il avait gagné dans le camp
45:13contre le Pascal, on l'aurait compris.
45:17Ça va être plus agréable.
45:19C'est ça.
45:25Bonsoir.
45:27Bonjour.
45:29Stéphane,
45:31Georgia voulait nous parler d'un sujet familial.
45:35Je suis venu avec Stéphane
45:37pour nous accompagner.
45:39Tu n'as pas besoin de partir.
45:41Je n'ai pas de secrets avec Renaud.
45:45C'est mon homme.
45:49C'est mon homme.
45:55Je pense que demain
45:57je vais inviter
45:59Miranda pour un thé.
46:01Je veux qu'elle se calme
46:03parce que je suis sûr qu'elle ne va pas la laisser comme ça.
46:05Je ne vais pas la laisser t'appeler.
46:07Je vais dire le plus tôt.
46:09Il y a une autre solution, maman.
46:11Tu ne vois pas. Il y a une autre.
46:13Je vais envoyer un message.
46:15C'est le mieux, je vais partir.
46:17C'est quoi ton problème ?
46:19Pourquoi veux-tu que nous prenions toutes ces difficultés ?
46:21Je ne comprends pas.
46:22Le monde est mauvais.
46:24Pardonne-moi.
46:25Je n'ai rien dit au monde, mais à vous, à ma famille.
46:28C'est moi.
46:33Vous allez bien ?
46:36Madame Matoula ?
46:40Nous allons bien, ma fille.
46:47C'est moi.
47:00Qu'est-ce que vous faites ici ?
47:03Vous aviez des nouvelles ?
47:06Sur votre fils ?