Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.164
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.164
Transcript
00:00 (musique dramatique)
00:03 (cris de la foule)
00:06 (cris de la foule)
00:09 (cris de la foule)
00:13 (cris de la foule)
00:16 (cris de la foule)
00:19 (cris de la foule)
00:22 (cris de la foule)
00:25 (cris de la foule)
00:28 (cris de la foule)
00:44 (cris de la foule)
00:54 (cris de la foule)
00:57 (cris de la foule)
01:01 (cris de la foule)
01:04 (cris de la foule)
01:08 (parle en allemand)
01:12 (soupir)
01:13 (parle en allemand)
01:17 (parle en allemand)
01:45 (soupir)
01:46 (soupir)
01:48 (parle en allemand)
01:51 (soupir)
01:53 (parle en allemand)
01:57 (soupir)
01:58 (parle en allemand)
02:01 (soupir)
02:04 (parle en allemand)
02:13 (parle en allemand)
02:17 (soupir)
02:18 (parle en allemand)
02:21 (parle en allemand)
02:24 (parle en allemand)
02:28 (parle en allemand)
02:32 (parle en allemand)
02:35 (parle en allemand)
02:43 (parle en allemand)
02:47 (parle en allemand)
02:51 (parle en allemand)
02:55 (parle en allemand)
03:01 (parle en allemand)
03:04 (parle en allemand)
03:08 (parle en allemand)
03:12 (parle en allemand)
03:16 (parle en allemand)
03:20 (parle en allemand)
03:24 (parle en allemand)
03:29 (parle en allemand)
03:32 (parle en allemand)
03:36 (parle en allemand)
03:40 (parle en allemand)
03:44 (parle en allemand)
03:48 (parle en allemand)
03:52 (parle en allemand)
03:57 (parle en allemand)
04:00 (parle en allemand)
04:03 (parle en allemand)
04:07 (parle en allemand)
04:10 (parle en allemand)
04:13 (parle en allemand)
04:16 (parle en allemand)
04:20 Il va partir.
04:21 Quoi ?
04:23 Il va partir. Il a trouvé un travail à la Germania.
04:26 Il va le dire.
04:28 Chaharoula,
04:38 c'est mon frère qui est emmigré.
04:41 Paschalis.
04:42 C'est nous.
04:43 Avec Méladon.
04:44 Qu'est-ce que tu me dis, Paschalis ?
04:48 Pas de soucis, je ne suis pas en train de danser.
04:50 Comment as-tu pris cette décision ?
04:52 Tu t'es bien pensé ?
04:53 Oui, mais pourquoi tu me parles comme ça ?
04:55 J'ai cherché un travail et j'ai trouvé un homme qui a un boutique à Vonningen.
04:58 En Allemagne ?
04:59 Oui, en Allemagne. Je n'ai pas vu l'Amérique, ni la guerre.
05:02 Maman, ta vie a complètement changé.
05:04 C'est ce que je veux, Chaharou.
05:05 Je veux sortir de l'intérieur et voir comment le monde vit.
05:07 Et ce serait une bonne occasion de faire un peu de changement,
05:09 de faire un peu de décharge au bar.
05:11 Maman,
05:13 bravo.
05:16 Bravo pour la décision que tu as prise, Stelitharos.
05:18 Au bar, tu ne dépenses pas de l'argent.
05:21 L'artisan l'a volé.
05:22 Ce n'est pas ta faute.
05:23 Oui, tu as raison, mais je dois ré-installer le bar.
05:26 J'ai une responsabilité avec le bar.
05:28 Laisse-moi, mon garçon. Tu ne change pas d'opinion sur mon frère.
05:31 Fais ce que tu veux.
05:34 Et ne t'en fais pas, nous, nous sommes là et nous sommes tristes.
05:37 Tu sais, je voudrais sortir aussi.
05:40 Aller au Paris, par exemple.
05:44 Ils disent qu'ils vivent une vie très différente, sans pauvreté, sans miséricorde.
05:48 Oui, et en Amérique, c'est pareil.
05:50 Je veux aller là-bas.
05:51 Les filles, partout, il y a de la pauvreté.
05:53 Vous ne croyez pas ce que vous lisez ?
05:55 Et moi, en Allemagne, je ne sais pas ce que je vais trouver.
05:58 J'aime pas la vie qu'ils font maintenant.
06:00 Je veux changer.
06:02 Je vais me manquer, mon garçon.
06:04 D'accord, mon garçon, ne me fais pas ça.
06:07 Je vais partir demain, en septembre.
06:09 Le mâle travaille en hiver.
06:12 Bonsoir.
06:13 Bonsoir.
06:14 Où est Paris ?
06:16 Il est là-bas, dans une taverne avec la biologie et les autres.
06:21 Quand est-ce que le médecin est parti ?
06:29 Miranda, où es-tu, mon cœur ?
06:33 Mon corps, mieux.
06:39 Mon âme, mieux.
06:41 Mon âme, elle veut du temps pour se réunir.
06:44 Je suis très désolé, ma fille.
06:47 Comme vous le savez, mon corps s'est enlevé.
06:51 Je pense que ça va bien, Miranda.
06:57 Oui, les garçons, je vous comprends.
07:01 Ne vous pressionnez pas.
07:04 Je ne suis pas d'accord.
07:06 Ne changez pas de plan.
07:08 La vie ne vous attend pas.
07:11 Ne fais pas ça, mon Gianni.
07:14 Irine, le mariage est le samedi.
07:16 Il ne doit pas se faire.
07:18 On marie notre fils monarque
07:20 avec la femme la plus valide et la plus forte.
07:25 On va danser, on va jouer
07:29 et on va fêter votre amour.
07:33 Je pensais que c'était pire de faire le mariage aujourd'hui.
07:36 Demain n'est pas un jour prévu, ma fille.
07:39 Je parle de temps.
07:42 La vie progresse, progresse et s'arrête.
07:47 Plus vite on s'en sort de l'erreur,
07:51 plus vite on rencontre la joie.
07:53 Et quelle joie peut être plus grande
07:56 que deux jeunes hommes qui s'aiment
07:59 et qui veulent unir leur vie ?
08:02 Le mal et la douleur sont des éléments de la vie, mon Gianni.
08:06 Il ne faut pas toujours se battre.
08:09 Votre mari a raison, Mme Irine.
08:14 Il ne faut pas le faire.
08:17 Ne t'affecte pas, mon amie.
08:22 Fais ce que tu ressens.
08:24 Il faut avancer dans la loi.
08:29 On ne doit pas permettre à personne de nous dépasser notre joie.
08:33 Pas à mon père, pas à Christophe.
08:36 Reste en paix, Mme Irine.
08:38 Il a fait son miracle.
08:41 Les jolies et les bons enfants.
08:44 Vous allez voir le récapitulatif du crime de la honneur et de l'homologation,
08:51 ainsi que celui du premier mariage.
08:54 Qu'est-ce que ça signifie, mon garçon ?
08:58 Ça signifie qu'il ne sera pas en prison avant la loi
09:01 et qu'il ne se fera pas de la peine,
09:03 mais qu'il a le risque de réduire son pétition.
09:06 Vous avez fait un grand travail, M. Papadéa.
09:09 Et en plus, devant les policiers.
09:12 Si j'avais le temps de revenir,
09:17 je ferais la même chose.
09:20 Je n'ai pas peur de payer.
09:22 Je vous laisse parler.
09:26 Dites-moi.
09:27 Pourquoi as-tu fait ça ?
09:32 Pourquoi n'as-tu pas pensé à nos filles ?
09:35 C'est pour elles que j'ai fait ça.
09:39 C'est pour toi que tu as fait ça.
09:41 Pour ce pétit, propre bébé
09:44 que nos filles ont payé avec sang et sa douleur.
09:47 Je suis morte pour toi et je suis enceinte.
09:50 Qu'est-ce que ça signifie ?
09:53 C'est la mort de notre enfant.
09:55 Il est parti.
09:56 Il a appris ce qu'il avait fait, il s'est étonné et il a refusé.
09:59 C'est bon ?
10:01 C'est bon.
10:02 Comment peut-être être une mère qui a perdu deux enfants,
10:06 et les deux à cause de son père ?
10:08 Que voulais-tu que je fasse, Yanoula ?
10:12 Ne me laisse pas dans les mains ?
10:15 Tu ne comprends rien.
10:17 Il n'a pas de sens, aucun discours.
10:22 C'est la dernière fois que tu me vois.
10:24 Je ne vais pas te laisser continuer à entendre des blessures.
10:28 Je voulais les réparer.
10:30 Pour me soigner des blessures
10:33 que j'ai eues sur eux.
10:36 Et tu as ouvert d'autres, plus mauvaises.
10:38 Nos enfants ont un père assassiné.
10:42 Et ça, il n'en a pas assez.
10:44 Moi, je...
10:49 Je vais mourir en paix.
10:51 Et toi, Nade ?
10:54 Tu vas mourir dans la prison.
10:57 En dehors de tes amoureux.
11:01 Pourquoi, Amalia ? Pourquoi t'es-tu si déçue ?
11:16 Je ne pouvais pas le faire à Miranda.
11:18 J'ai perdu son enfant et son homme.
11:22 Je ne peux pas croire que j'ai trouvé ma mère
11:25 et que je ne peux pas lui dire qui je suis.
11:27 Tu ne l'as pas bien dit, Amalia.
11:29 Amalia, tu dois le dire.
11:32 Elle a le droit de le savoir.
11:34 Si le Père Costa se marie et apprend la vérité à toi,
11:38 tu imagines ce qui se passera.
11:41 Et il le saura.
11:43 C'est sûr.
11:44 La vie s'en occupe.
11:46 Je ne peux pas le dire.
11:48 Ma fille, je suis d'accord avec ton père.
11:53 C'est ce que tu dois faire.
11:55 Tu dois entendre son cœur.
11:58 Elle sait mieux que ton cerveau.
12:01 Dans ma situation, je ne sais pas si c'est mon cœur ou mon cerveau
12:04 qui me parle.
12:06 À ce moment-là, tout est faux.
12:10 Je ne peux pas le dire.
12:13 [Musique]
12:31 Nous devons aller à la mission d'Eratos. Il n'y a pas d'autre moyen.
12:34 En attendant la demande de la réconciliation, nous ne pourrons pas nous voir.
12:37 Sotiri...
12:38 Je t'en prie, réfléchis à ça.
12:42 Je dois le faire.
12:44 Pour Barry.
12:46 Quand je prendrai mon argent,
12:50 je vais essayer de le faire revenir.
12:53 Mon amour, tu ne vas pas te laisser faire des bêtises avec lui.
12:56 Ne le refais pas dans ta vie. Tu vas le témoigner.
13:00 Madame...
13:02 Ce sont ses choses.
13:05 Que dois-je faire pour les sortir ?
13:07 Non.
13:09 Fais-le.
13:11 Je te l'ai dit, ne le fais pas.
13:13 Tu dois partir.
13:15 Si tu reviens ici demain, les choses vont être pire.
13:19 Vous accepteriez-le de retour, madame ?
13:22 Je serai obligée.
13:25 Je ne veux pas te laisser seule.
13:28 Si je vais à l'Eratos, il ne me fera pas de mal.
13:31 Je t'en prie.
13:34 Tu dois faire ce que je demande.
13:40 Comme tu veux.
13:42 Tu dois partir.
13:45 Je t'en prie.
13:47 C'est délicieux.
14:05 Je ne peux pas arrêter de manger.
14:07 C'est encore plus délicieux.
14:09 Pourquoi je mange ?
14:11 Mange, ma fille.
14:13 C'est délicieux.
14:15 Je suis un peu inquiété.
14:20 J'ai pensé que c'était un peu vite.
14:24 Vous avez bien pensé ?
14:27 Pas du tout.
14:29 Quand vont les enfants se réunir ?
14:31 Quand va-t-il se réunir ?
14:33 Madame, je ne suis pas inquiète.
14:37 Moi non plus, papa.
14:40 J'ai pris la décision de le réunir.
14:43 Les enfants sont heureux.
14:45 Quand va se réunir ?
14:47 On n'a pas encore décidé.
14:49 On verra.
14:51 Je veux que nous agissons d'un autre moyen.
14:54 La fête n'est pas ouverte.
14:57 La fête n'est pas ouverte.
14:59 Elle ne sera pas ouverte, maman.
15:01 Attends, mon enfant.
15:03 Paris a déjà fait une fête avec la fille de M. Buranda.
15:06 C'était fermé.
15:08 C'est un riche homme.
15:10 Il n'est plus riche.
15:12 Je ne comprends pas. Pourquoi ?
15:14 Madame Yanopoulou, nous avons perdu notre argent.
15:18 Nous espérons qu'on le retrouve bientôt.
15:20 Ne vous inquiétez pas.
15:22 Nous n'avons pas de problème économique.
15:24 J'espère.
15:26 Rien que ça.
15:27 La pauvreté est un problème.
15:29 Paris, ton père.
15:32 Pourquoi t'es là ?
15:39 Je vois que tu es content de laisser ton père libre.
15:43 Je ne pensais pas.
15:47 Assieds-toi.
15:49 Comment ça va Yanopoulou ?
15:58 Tu es en prison ?
16:00 Oui.
16:02 Il y a quelques heures,
16:04 j'ai rencontré des surprises.
16:07 Comme le randonnance de nos enfants ?
16:09 C'est ce que nous faisions.
16:11 C'est une surprise agréable.
16:16 C'est propre ?
16:19 Oui.
16:20 Je peux le mettre ?
16:21 Merci.
16:24 Les blasters vont être bien.
16:27 Merci.
16:30 Pourquoi m'as-tu mis à l'intérieur ?
16:45 Je voulais te parler.
16:47 Tu veux me faire un ami ?
16:49 Je suis mort pour te voir.
16:52 On devait parler.
16:56 Je veux que tu saches que je suis une amie.
17:00 Merci.
17:02 Mais je ne peux pas rester.
17:04 Il y a des choses à faire.
17:06 Avec la fille de Paradis ?
17:08 Oui, avec celle qui m'a divorcé.
17:11 Elle s'est rendue compte que je suis venu avec toi.
17:14 Je l'ai parlé à des centaines de fois,
17:16 mais elle ne veut pas comprendre.
17:18 Je te comprends.
17:20 Je me suis rendue compte avec mon ami.
17:23 On a fait des blasters.
17:25 C'est une bonne chose.
17:27 C'est une bonne chose.
17:29 Je suis en colère.
17:32 Si tu n'étais pas amoureuse de la fille,
17:36 notre relation pourrait avoir changé.
17:40 Comment est-ce possible ?
17:43 Tu es une femme riche,
17:46 tu ne peux pas regarder quelqu'un comme moi.
17:48 Tu les as tous à tes pieds.
17:50 Oui, mais ils sont tous stupides et fichiers.
17:52 Ils veulent juste les voitures,
17:54 les vacances, les femmes, les belles vêtements.
17:57 Tu n'es pas comme eux.
18:00 Je ne peux pas dire plus.
18:02 Merci beaucoup.
18:04 Malheureusement, je dois partir.
18:06 Je vois que tu portes le cloche que je t'ai fait.
18:10 Oui, il m'a fait plaisir.
18:13 Je dois partir.
18:15 C'est vrai.
18:17 C'est le seul truc que tu as à lui dire ?
18:20 Daphné, tu as tout le monde.
18:23 Je suis sûr que tu le trouveras.
18:26 D'accord ?
18:28 [Musique]
18:51 [Musique]
19:01 [Musique]
19:11 [Musique]
19:21 [Musique]
19:31 [Musique]
19:41 [Musique]
19:51 [Musique]
20:01 [Musique]
20:11 [Musique]
20:21 [Musique]
20:31 [Musique]
20:41 [Musique]
20:51 [Musique]
21:01 [Musique]
21:11 [Musique]
21:21 [Musique]
21:31 [Musique]
21:41 [Musique]
21:51 [Musique]
22:01 [Musique]
22:11 [Musique]
22:21 [Musique]
22:31 [Musique]
22:39 [Applaudissements]
22:48 Mes amoureux, mes amis, ma famille, mes amoureux, mes adeptes,
22:52 - Eh, coucou, s'il vous plaît ! - Je suis désolé, je suis désolé.
22:56 Demain sera un jour très important pour nous.
22:59 Je m'envoie à la maison de Miranda.
23:02 Et à ce moment-là, je me rends compte de la décision que j'ai prise
23:07 de vivre avec vous toute ma vie.
23:10 Je voudrais vous remercier,
23:14 pour votre soutien,
23:17 pour vos joies et vos péchés.
23:20 Demain sera un jour béni.
23:23 Moi aussi, je me sens bien béni.
23:26 Nous vous aimons et nous vous remercions pour tout.
23:33 Prenons la vie,
23:35 qui ne nous arrête pas.
23:38 - A la prochaine ! - A la prochaine !
23:41 [Rires]
23:44 - A la prochaine ! - A la prochaine !
23:47 [Rires]
23:50 [Musique]
23:53 [Applaudissements]
23:56 [Musique]
23:59 [Applaudissements]
24:02 [Musique]
24:05 [Musique]
24:08 [Applaudissements]
24:11 [Musique]
24:14 [Applaudissements]
24:17 [Musique]
24:20 [Applaudissements]
24:23 [Musique]
24:26 [Applaudissements]
24:29 [Musique]
24:32 [Applaudissements]
24:35 [Musique]
24:38 [Applaudissements]
24:41 [Musique]
24:44 [Applaudissements]
24:47 [Musique]
24:50 [Applaudissements]
24:53 [Musique]
24:56 [Applaudissements]
24:59 [Musique]
25:02 [Applaudissements]
25:05 [Musique]
25:08 [Applaudissements]
25:11 [Musique]
25:14 [Applaudissements]
25:17 [Musique]
25:20 [Applaudissements]
25:23 [Musique]
25:26 [Applaudissements]
25:29 [Musique]
25:32 [Applaudissements]
25:35 [Musique]
25:38 [Applaudissements]
25:41 [Musique]
25:44 [Applaudissements]
25:47 [Musique]
25:50 [Applaudissements]
25:53 [Musique]
25:56 [Applaudissements]
25:59 [Musique]
26:02 [Musique]
26:05 [Applaudissements]
26:08 [Musique]
26:11 [Applaudissements]
26:14 [Musique]
26:17 [Applaudissements]
26:20 [Musique]
26:23 [Musique]
26:26 [Applaudissements]
26:29 [Musique]
26:32 [Applaudissements]
26:35 [Musique]
26:38 [Applaudissements]
26:41 [Musique]
26:44 [Applaudissements]
26:47 [Musique]
26:50 [Applaudissements]
26:53 [Musique]
26:56 [Applaudissements]
26:59 [Musique]
27:02 [Applaudissements]
27:05 [Musique]
27:08 [Applaudissements]
27:11 [Musique]
27:14 [Applaudissements]
27:17 [Musique]
27:20 [Applaudissements]
27:23 [Musique]
27:26 [Applaudissements]
27:29 [Musique]
27:32 [Applaudissements]
27:35 [Musique]
27:38 [Applaudissements]
27:41 [Musique]
27:44 [Applaudissements]
27:47 [Musique]
27:50 [Applaudissements]
27:53 [Musique]
27:56 [Applaudissements]
27:59 [Musique]
28:02 [Applaudissements]
28:05 [Musique]
28:08 [Applaudissements]
28:11 Mais si ça se passe, c'est comme ça, c'est la vie.
28:16 Tout le monde est un peu Short,
28:19 comme moi!
28:20 Une dogme barbare,
28:23 qui m'expliquait tout mon kasfalat,
28:26 qui me pardonnait.
28:29 Cheers à nos enfants!
28:32 Au bon temps!
28:34 Au revoir!
28:42 Et avec le don de l'Apollon, qu'est-ce qui s'est passé?
28:47 Ah!
28:49 Il a été décrit!
28:51 Le même pour les Sotiropoulos.
28:53 Seul le don de Paris n'a pas été décrit.
28:57 L'Apostole a engagé tous les comptes.
29:00 Même avec des indignations,
29:02 aucun avocat ne pouvait les sauver.
29:04 Pas de réflexion.
29:06 Moi non plus.
29:06 Paris est l'un des raisons pour lesquelles l'Amalia est en ce moment.
29:13 Pourquoi tout ça, Paul Kyssen?
29:16 Parce qu'il s'est marié et qu'il a perdu le père Costa?
29:20 C'est la vérité.
29:22 Qu'il soit Dinos,
29:24 demain il se marie avec sa mère.
29:26 Et ce souffle est inoubliable pour l'Amalia.
29:28 Oui, il a été envoyé à la boutique de la boule,
29:33 à la rue du Paradis.
29:35 C'est ce que m'a dit la mère.
29:36 Je ne crois pas que tu l'as dit à l'Amalia.
29:39 Non, Paul Kyssen, je suis fou.
29:43 Tout ce qui se passe ne vaut pas à elle.
29:45 Il devait avoir parlé à sa mère.
29:49 Je le supporte.
29:50 Mais on ne peut pas le presser, Agie.
29:52 Peut-être qu'il faut.
29:54 L'Amalia n'est pas sûre de son décision.
29:56 C'est ce que je crois, papa.
30:00 Il doit faire quelque chose.
30:03 Demain, ils se marient.
30:06 Il va le regretter.
30:09 Il va le souvenir. Je le sais.
30:12 Espérons que nous ne faisons pas de erreur.
30:16 Tu m'as fait du bien de ne pas parler à Miranda.
30:23 Je ne sais pas.
30:26 Je me sens...
30:28 Parfois, je me sens bien, d'autres fois, non.
30:32 Ne sois pas en doute.
30:35 Aucune mère ne pourrait le supporter.
30:38 Encore plus si Miranda,
30:40 le seul malheur de sa vie,
30:42 est de trouver son petit-fils et de le réparer.
30:44 Il ne pouvait pas le protéger.
30:47 Il serait mort de rire si il savait ce qu'il lui a fait.
30:51 Et moi, je suis mort de rire.
30:54 Ma mère se marie avec quelqu'un que j'aime
30:57 et je ne peux même pas lui dire que je suis sa fille.
31:01 J'ai peur, madame Matoula.
31:04 Si...
31:05 Si elle le sait d'un autre endroit,
31:08 elle pourrait me pardonner
31:09 pour la laisser passer à ce mariage ?
31:12 Si tu t'inquiètes, elle ne le saura pas.
31:16 Le seul homme qui pourrait le dire
31:18 est Thanasis et il ne vit plus.
31:22 Il n'y a pas de chance pour ta famille de se faire enlever.
31:26 Tu serais le seul à leur parler.
31:30 Mais tu ne le feras pas, c'est pas comme ça.
31:34 C'est tard.
31:36 Ils se marieront demain.
31:41 - Faites attention à notre petit-fils. - Ne vous inquiétez pas.
31:45 - Bonne nuit. - On vous ramène à la voiture.
31:48 Je vais, Giorgia.
31:50 - Tu peux aller te reposer. - Ne t'inquiète pas, je vais bien.
31:55 Très bien, ma fille.
31:58 Pourquoi es-tu venue ?
32:10 J'ai dit que j'avais besoin de temps pour réfléchir.
32:13 Tu peux te rendre pendant tout le temps que tu veux,
32:16 mais ne pense pas que je changerai d'avis.
32:18 Très bien.
32:19 - Je peux partir. - Giorgia...
32:22 Fais le bon choix.
32:29 Si ta mère s'en souvient,
32:31 elle va oublier que Paris est un affreux.
32:35 Tu ne devrais pas la donner.
32:45 - Elle est partie. - Oui.
32:48 Dis-moi que tu ne la retendras pas.
32:52 Ma fille, les lois ont pris des années.
32:56 Nous n'avons pas de l'argent, ni de la justice.
32:58 Nous allons nous en payer.
33:00 Nous allons nous en payer pour vivre.
33:04 Pour garder notre maison.
33:07 Ton loyer n'a pas été inscrit.
33:09 Si on continue ainsi, nous finirons dans le mauvais chemin.
33:12 - Tu dois penser à Giorgia. - A Giorgia.
33:14 Je ne veux pas qu'elle reste chez elle.
33:17 Elle ne va pas être un affreux.
33:20 Je lui dirai de te l'envoyer en téléphone,
33:23 pour que vous restiez les deux.
33:25 Et toi, tu vas rester avec lui ?
33:29 Pourquoi ?
33:31 Pourquoi fais-tu ça ?
33:33 Je sais ce que je fais.
33:35 Ne t'inquiète pas.
33:37 - Vous allez bien ? - Oui, ma fille.
33:40 - Je suis désolé. - Rien ne va pas.
33:45 - Allons voir la maison. - Je vais vous accompagner.
33:50 Je vais partir.
33:52 A plus tard.
33:54 Faites attention.
33:56 Je devais te voir.
34:06 Dis-moi, je t'écoute.
34:08 Dans les prochaines heures,
34:11 tu vas recevoir un téléphone
34:14 dont tu dois répondre.
34:17 Ce ne sera pas mon téléphone.
34:21 Tu dois le rencontrer
34:23 pour qu'il te donne l'enregistrement de l'enfermement du roi
34:27 pour tous les faux-sens et les erreurs.
34:31 - Qui ? - Plus tu sais, mieux.
34:36 Je veux que tu sois en sécurité.
34:39 Je ferai tout pour te sortir de là.
34:45 On va retourner à la maison et on termine cette histoire.
34:52 - Le roi est un idiot, Pépite. - Il a de l'argent.
34:55 Et le pauvre va prendre notre Georgie.
34:58 Ce n'est pas un pauvre, Paris.
35:01 - Je veux que tu m'embrasses. - Je t'embrasse.
35:04 Je ne veux pas que tu m'embrasses.
35:07 Je veux que tu me fais de la peine.
35:10 Je vais te faire un petit déjeuner et tu ne me parles plus jamais.
35:14 Je vais partir plus tard.
35:17 Ne t'inquiète pas. Je vais partir.
35:20 Je vais te faire des idées.
35:23 Tu as bien fait, mon garçon.
35:29 Tu ne peux pas comprendre certaines choses de ta mère.
35:33 Je sais, mais parfois je ne peux pas comprendre.
35:37 Je suis inquiet pour Georgie.
35:42 Tu crois que ça va aller ?
35:45 Ça va aller.
35:48 Elle fait la révolution, père.
35:51 Elle est très courageuse.
35:54 Contrairement à moi.
35:58 Pourquoi dis-tu ça ?
36:01 Que se passe-t-il, Stéphane ?
36:04 Il y a quelque chose que je dois savoir.
36:07 Je te le dis pour la scole.
36:10 J'ai été embêté.
36:13 J'ai été très pressé.
36:16 Je comprends.
36:19 Mais rien ne nous est facile dans la vie.
36:22 Il ne faut pas abandonner la pression.
36:25 Je vais continuer à m'inquiéter.
36:28 Je veux que tu sois bien.
36:31 Et que ta soeur soit bien.
36:34 Georgie est heureuse.
36:37 Tu ne l'as pas vu sourire ?
36:40 J'aimerais voir toi sourire aussi.
36:44 C'est toi ?
36:47 Oui.
36:50 C'est un magnifique lit.
36:53 Je suis très heureuse de te voir.
36:56 Je suis très heureuse de te voir.
36:59 Je suis heureuse de te voir.
37:02 Je suis heureuse de te voir.
37:05 Je suis heureuse de te voir.
37:08 Je suis heureuse de te voir.
37:11 Je suis très heureuse de te voir.
37:14 J'espère que tu es heureuse aussi.
37:17 Oui, je suis heureuse.
37:20 Mon père m'a détruit.
37:23 Je sais.
37:26 Mais tu as réussi.
37:29 Je t'ai adoré.
37:32 Le pire est de retourner chez moi.
37:35 On va le faire ensemble.
37:38 Je ne peux plus t'embrasser.
37:41 Le bébé grandit.
37:44 Cette double embrassade est magnifique.
37:50 Dépêche-toi.
38:00 Bonne nuit.
38:03 Bonne nuit.
38:06 Bonne nuit.
38:09 Je suis désolée.
38:12 Il n'y a pas d'autre solution.
38:15 On va rester en route.
38:18 Je ne peux plus t'embrasser.
38:21 Je ne peux plus t'embrasser.
38:24 Je ne peux plus t'embrasser.
38:27 Je ne peux plus t'embrasser.
38:30 Je ne peux plus t'embrasser.
38:33 Je ne peux plus t'embrasser.
38:36 On va rester en route.
38:39 L'apostole ne va pas partir.
38:42 Je dois protéger mon enfant.
38:45 Je suis désolée.
38:57 Chut.
39:00 Laisse-moi te remplacer avec la dernière embrassade.
39:05 Tu vas me voir.
39:08 Je t'attendrai.
39:13 Je t'ai promis que quand je prendrai mon argent, je reviendrai devant le jury.
39:19 J'ai des rêves.
39:28 Je dois apprendre à vivre sans eux.
39:31 Si je ne me rends pas compte de mes rêves, je ne vais pas vivre.
39:36 Je veux que tu ne me promettes rien.
39:41 Si tu t'embrasses, je veux que tu me trouves.
40:00 Tu m'as fait du mal, mais ça ne m'a pas fait mal.
40:03 Je l'ai encore porté.
40:06 Je vais le faire tomber.
40:09 Regarde.
40:12 Arrêtez vos blagues.
40:15 Vous pouvez m'aider.
40:18 C'est vrai ce que tu as dit pour Stéphane.
40:25 Tu as fait un grand travail.
40:28 L'amour ne regarde pas les couleurs et les dimensions.
40:32 Tout le monde a le droit de faire ce qu'il veut.
40:35 Ne dis pas ça, nous n'avons pas vu nos rêves.
40:38 C'est sûr.
40:41 Maman, tu as entendu ce que vous m'avez dit.
40:47 C'est pour ça que je suis venu.
40:49 Je vais en Allemagne et tu vas le faire tomber.
40:52 Je vais finir mon travail et je te dirai après.
40:55 Miranda, pourquoi est-ce que tu n'es plus là ?
40:58 Ils t'ont peur de te faire aider ?
41:01 Non, je les ai expulsés.
41:03 Ils étaient capables de nettoyer les magasins.
41:06 Je sais que vous avez tous travaillé du mal pour nous préparer ça.
41:10 Mais je ne sais pas qui s'était caché derrière.
41:13 C'est lui qui se cache.
41:15 Ne dis pas ça.
41:17 Nous avons tous aidé à faire le rêve.
41:19 Parce que nous aimons beaucoup les deux.
41:22 Je ne peux pas le dire.
41:25 (Musique triste)
41:28 Amalia, pardonne-moi Miranda, je dois y aller.
41:54 Attends.
41:56 Pourquoi es-tu venue ?
42:01 Pour Dino.
42:04 Je suis venue pour toi.
42:06 Dino est mort.
42:10 Je sais comment tu te sens.
42:19 Non, tu ne le sais pas.
42:24 Allons au magasin pour discuter.
42:27 Nous attendons le jardin.
42:38 Allons boire un peu plus tôt.
42:43 Nous ne sommes pas habitués à la nuit.
42:47 Si nous boivons encore, nous ne serons pas là demain.
42:51 Allez, vous êtes fatigués.
42:53 Maman, le train arrive.
42:55 Nous devons le faire.
42:56 Bonne nuit.
42:57 A demain.
42:58 Au revoir.
42:59 Au revoir.
43:00 Elles sont magnifiques.
43:03 Je adore leur force.
43:05 Allons nous assister.
43:08 C'est une belle nuit.
43:10 C'est une belle nuit.
43:13 Comme toi.
43:16 S'il te plaît.
43:20 C'est ton mari ?
43:22 S'il te plaît.
43:23 Allons-y.
43:24 Bien.
43:25 Tu lui as tout dit et il reste avec toi.
43:30 En tout cas,
43:34 qui est le plus fort de tous ?
43:37 Qui es-tu, monsieur ?
43:39 Le père de son enfant.
43:45 Irine ?
43:47 Qu'est-ce qu'il dit ?
43:49 La vérité.
43:50 Je suis le père de Aristide,
43:53 son propre fils.
43:56 Malia, ne pleure pas.
44:09 Je ne peux pas te voir comme ça.
44:14 Tu me fais mal au cœur.
44:16 S'il te plaît,
44:19 prends une respiration pour te calmer.
44:21 Je ne peux pas.
44:25 Alors parle-moi.
44:31 Parle-moi pour que tu te sens mieux.
44:34 Tu ne dois pas le marier à Dino.
44:42 Je suis très inquiète que tu le fasses.
44:45 Tu le ressentiras.
44:48 Pourquoi ?
44:50 Et toi ?
44:52 Sous-titrage FR : VNero14