Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et sur ce jour, une fille nommée Cat disait
00:05Maman, père, j'ai envie d'un chien que je vais aimer
00:09Il n'est pas un chat, ou un chien, ou un frère, ou un chien
00:11Il est quelque chose de différent, quelque chose de spécial
00:13Kenny, Kenny le chien
00:16J'ai envie de Kenny, Kenny le chien
00:20Quand allons-nous manger ?
00:21Plus tard, Kenny
00:22Chérie, elle parle de ce chien de nouveau
00:25Musique
00:29Mystery of the deep
00:33Watch the things that creep
00:37In the mystery of the deep
00:41Mystery of the deep
00:45Watch the things that creep
00:49In the mystery of the deep
00:52Ok, ok
00:55Oscar, qu'est-ce qu'il y a ?
00:56La basse a l'air terrible
00:57C'est juste que je m'en fiche de ne pas avoir Trudy ici
01:00Eh bien, elle arrive éventuellement
01:01Mais pour le moment, nous devons pratiquer
01:03La compétition des talents est le dimanche
01:05L'école des poissons ne gagnera jamais si on a l'air comme ça
01:08Je sais, je sais
01:09All right, let's rock
01:12Kenny, tu peux regarder tant que tu sois calme et que tu n'as pas de problèmes
01:16Je suis cool, je suis cool
01:18Je veux juste entendre de la bonne musique, mec
01:20Ok, prenons-la du chorus
01:221, 2, 3, 4
01:27Wow, that was nice and loud
01:31I'm sorry, Kenny
01:32I forgot about your super sensitive sharp hearing
01:36Try this on
01:38Don't mind if I do
01:40Mystery of the deep
01:43Watch the things that creep
01:48In the mystery of the deep
01:52Our drummer is here
01:53Hey Trudy
01:54Pick up the sticks and let's rock
01:56Cat, I need to talk to you
01:59Ok
02:00Can we go outside?
02:02Sure
02:08Like, hello Cat
02:09We are totally sorry to interrupt your rehearsal
02:12Hello Phoebe
02:13Hello Phoebe
02:14Hi Phoebe
02:15What are you all doing here?
02:16Oh my gosh, didn't Trudy tell you?
02:18No, what?
02:20Well, Cat, the thing is
02:23Trudy is totally sorry but she can't be in your little band anymore
02:27What?
02:28Don't blame her
02:29She's like found a much better band to play with at the talent competition
02:32And what band would that be?
02:34The Phoebes?
02:35Oh my gosh, we rock
02:37Totally
02:38Let's face it, your name is awful
02:41Like really, who would want to be a bunch of slimy fish?
02:44See you at the competition
02:46You'll totally recognize us
02:47We'll be the ones holding the trophy
02:49Come on little drummer girl, let's go rehearse
02:52Trudy, how could you do this to us?
02:54You know how it is Cat
02:55The Phoebes are the most popular girls in school
02:58They said if I didn't play with them
03:00I'd never get invited to another birthday party ever again
03:03Trudy!
03:04Oh, gotta go
03:10Those Phoebes are pure evil
03:13Could I eat them for you?
03:14That would be so great
03:16But it's probably not such a good idea
03:19Hey Cat, we've been thinking
03:21Yeah, we don't think we should enter the talent competition
03:25If we quit, the Phoebes have already beaten us
03:27But we don't have a drummer
03:29We're a power trio
03:30There's no way we can win now
03:32It's not about winning, it's about the music
03:35That's the problem
03:36Trudy was our best musician
03:38The music sounds terrible
03:39Take that back
03:40Oh my gosh, the sharks are attacking each other
03:43We just wanted to thank you guys
03:45For the totally great drummer you gave us
03:47Oh my gosh, I didn't think the Phoebes could sound any better
03:51But we do
03:52You'll be sorry for this
03:53Right, like sorry all the way to first prize
03:56Cat, I just want to say
03:57Come on Phoebe
03:59Phoebe?
04:00I had to change my name to be in the band
04:02Gotta go
04:05Mystery of the deep
04:09Mystery of the deep
04:12Watch the things that creep
04:16In the mystery of the deep
04:21It's no use Cat, we stink
04:24But let's stink real loud
04:33Do it Cat, sweep that ass, yeah
04:40Do it!
04:56Hey, this sounds pretty good
04:59Whoa! Stop playing, stop!
05:02Kenny, are you okay?
05:04I think so
05:05That sounded great
05:06C'est génial !
05:07Ouais !
05:08Kenny, ce beat que tu jouais, peux-tu le faire encore ?
05:12Je ne suis pas sûr.
05:13Fais ce que tu faisais auparavant.
05:16C'est ça ! C'est le son !
05:18Maintenant !
05:23Attention, B.B.s, nous avons un nouveau percusseur !
05:27C'est pas bon !
05:31C'est pas bon !
05:32Check !
05:38C'est bon !
05:39C'est bon !
05:52C'est pas bon !
05:53Ça ne fait pas partie du vrai dessus !
05:56Can you move your instrument so I can park my car?
05:59But we're a garage band!
06:01Well, this is a garage car! Clear out!
06:04Mystery of the deep
06:07Watch the things that creep
06:12That sounds good!
06:13Except Kenny's getting in the way of my bass solo!
06:16You said you'd ask Kenny to play softer during the chorus.
06:19I can't hear myself play!
06:21She should thank me!
06:22Kenny!
06:23They call themselves musicians!
06:25Kenny's drumming is taking over the band!
06:27I should have a longer solo!
06:29Okay everyone, chill!
06:31We've come a long way.
06:32Let's not let little things come between us now.
06:35I don't care if you've got eight rows of teeth or one!
06:37I don't care if you're covered with skin or with scales!
06:40Tonight, we're all sharks!
06:42Yeah!
06:43That's right!
06:44Let's do it!
06:51Little help?
06:52Hello and welcome to our annual talent competition.
06:55Our first place winner will take home this beautiful trophy.
06:58And I'm telling you, it's going to be a real competition tonight.
07:02You know, I think we got a chance.
07:04If we play like we did today...
07:06What?
07:07No backstage chump!
07:08From now on, it has to be in our contract.
07:11Like I thought I smelled fish.
07:13We didn't realize how totally desperate you were.
07:15Your pet is your new drummer?
07:17Just wait till you see it.
07:19Kenny's the best drummer ever.
07:20Right!
07:21And my dog plays the harmonica.
07:23See you after we win!
07:26Cat, I'm really sorry.
07:28It's okay, Trudy.
07:30I mean, Phoebe.
07:31I guess I was upset before, but you can play with any band you want to, right?
07:35Then you don't mind that I taught them your song?
07:38What?
07:39You did what?
07:44Please welcome, the Phoebes!
07:47Mystery of the deep
07:51Watch for things that creep
07:55In the mystery of the deep
07:59I can't believe they stole our drummer and our song.
08:02We don't have a chance.
08:04It's okay.
08:05We've got a better drummer and a better song.
08:07But Cat...
08:08We could have quit when the Phoebes stole our drummer, but we didn't.
08:10We could have given up after Dad kicked us out of our rehearsal space, but we didn't.
08:14And you know what?
08:15We're not gonna panic now.
08:18That was the Phoebes!
08:20Weren't they fantastic?
08:24Let's see you beat that fish girl.
08:26Just watch!
08:32I wonder if you've got the notion
08:35That most of the world is under the ocean
08:38Think the dry land's overrated
08:41Let's take the plunge and go where we originated
08:46Let's all go
08:48To the H20
08:52It's everywhere you see
08:55Inside you and me
08:58So let's all take a dive
09:01Find out why we're alive
09:05Swim in the deep blue sea
09:07Go sharks!
09:12Oh my gosh!
09:14They're, like, good.
09:27I think we know who our winner is.
09:29Let's have a big hand for
09:31The School of Sharks!
09:33Yeah!
09:35Yeah!