• il y a 6 mois
Transcription
00:00Il a pris toutes ses choses et il s'est déplacé sur la terre
00:03Et sur ce jour, une fille nommée Cat a dit
00:07Maman, père, je veux un chien que je vais adorer
00:10Il n'est pas un chat, ou un chien, ou un froide, ou un chien
00:12Il est quelque chose de différent, quelque chose de spécial
00:14Kenny, Kenny le chien
00:17Je veux Kenny, Kenny le chien
00:21Quand allons-nous manger ?
00:22Plus tard, Kenny
00:23Chérie, elle parle de ce chien de nouveau
00:31C'est pas un repas, c'est une soirée à l'école
00:33L'unique raison pour laquelle Oscar reste là-bas
00:35C'est parce que ses parents sortent de la ville
00:37Ouais, ça va être génial
00:39On va partager jusqu'à la fin de la nuit
00:42Désolée Kenny, on ne peut pas rester là-bas toute la nuit
00:44On a une grande présentation demain
00:46Je pense que tu vas changer d'avis
00:48Une fois que tu goûtes les snacks
00:50Chef Ken R.D. est en train d'en faire
00:53Qu'est-ce que tu fais ?
00:54Ça sent comme une classe de science
00:56Juste quelques assiettes pour notre soirée à la nuit
00:59Pourquoi fais-tu un grand délire sur ça ?
01:01C'est seulement Oscar
01:02Je ne dors pas, tu te souviens ?
01:04Je passe la nuit après la nuit dans la douleur, tout seul
01:07Maintenant, j'ai enfin de la compagnie
01:09Et je m'amuse
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:12Un chien ?
01:13Un chien ?
01:14Un chien ?
01:15Un chien ?
01:16Un chien ?
01:17Un chien ?
01:18Un chien ?
01:19Un chien ?
01:20Un chien ?
01:21Chaum-pad-see
01:24Je le prendrai
01:32Je vous apprécie beaucoup de laisser Oscar avoir la nuit
01:35Peu importe, nous aimerions l'avoir
01:37Bien, Chante,
01:38J'ai terminé le ruban de la mort de Mayan pour notre rapport
01:41Regardez
01:42Crepée
01:43Elle a l'air qu'on est tous prêts à demain
01:45Et puisque notre travail dominique de la maison est terminé
01:47Pouvez-je faire cauve taille du prции ambulance andelier ?
01:50Challenge accepted, and in said competition, I shall kick your butt.
01:55Good night, Oscar. We'll be back tomorrow morning.
02:02Hey guys, forget the video game. Let's play guess the whale.
02:06If I were a whale, what kind of whale would I be?
02:09Humpback. A hump gives it away.
02:12Kenny, you're blocking the trauma center.
02:15Oh, meilleure idée.
02:17Allons jouer à Named That Snack.
02:19Celui-ci pourrait être faux.
02:20Mais attendez.
02:21Attendez.
02:22Ça le donne.
02:23Oh, essayez-le.
02:28Je ne peux pas manger ça.
02:34Je pense qu'on a brûlé ses sentiments.
02:36Allons, Oscar.
02:37Allons prétendre que nous l'aimons.
02:38Pour Kenny.
02:39Ok.
02:40Attendez-moi.
02:41Oh mon Dieu, l'appétit.
02:43C'est comme un fromage finement âgé.
02:45Vous ne le dites pas.
02:46Je dois en goûter un.
02:49Délicieux.
02:50Si je ne connaissais pas mieux, je me dirais que c'était du caviar.
02:58Quelle délicacieuse.
03:00Une mélange de 11 organes de poisson
03:02mélangé et épicé à la perfection.
03:04Je l'appelle la surprise océanique.
03:07Hum, vous ne voulez pas le savoir.
03:11C'était vraiment gentil de manger un autre
03:13pour sauver les sentiments de Kenny.
03:16Qui veut le premier déjeuner de mon prochain déjeuner ?
03:18Je l'appelle le secret de l'océan.
03:20Nous sommes pleins.
03:21Peut-être plus tard.
03:22Hé, Oscar.
03:23Tu as l'air d'avoir besoin d'un repas.
03:26Pourquoi ne pas t'arrêter
03:27et donner à la maestro une chance ?
03:30J'ai encore un bon score.
03:32Qu'est-ce que tu penses ? Tu es prête à y aller encore ?
03:34Non, merci.
03:35Je vais tomber dans le sac.
03:37Regarde Oscar.
03:38Il est en retard.
03:39Réveille-toi, Oscar.
03:40C'est l'heure d'aller au lit.
03:41Oh, mon ventre.
03:44Bonne nuit, Kenny.
03:45Bien, c'était amusant pendant le dernier déjeuner.
03:48Je suis content.
03:49Je suis content.
03:50Je suis content.
03:51Je suis content.
03:52Je suis content.
03:53Je suis content.
03:54Je suis content.
03:55Je suis content.
03:56Je suis content.
03:57Je suis content.
03:58C'était amusant pendant le dernier déjeuner.
04:02Encore 8 heures et 15 minutes
04:04pour brûler jusqu'à la matinée.
04:05On dirait que c'est comme d'habitude.
04:07On dirait que c'est comme d'habitude.
04:27Je vous le dis, cette blague ne s'arrête jamais.
04:30On est de retour très tôt.
04:32Merci beaucoup.
04:34À demain.
04:36Mon ventre.
04:43Surprise océanique ?
04:50Bingo ! Surprise océanique !
04:52Surprise océanique !
05:01Oups.
05:02N'y avait-il pas une couche ?
05:04N'y avait-il pas un enfant sur cette couche ?
05:08J'ai juste mangé.
05:09J'ai juste mangé.
05:10Ne le dites pas !
05:12Ok, attends.
05:13Pensez.
05:14Les poissons peuvent regurgiter tout dans leur ventre.
05:16Je vais juste les remettre.
05:23Oscar, les couches !
05:24Oh non !
05:28Marty, réveille-toi !
05:29Je suis en trouble.
05:30Je suis en trouble.
05:31J'ai besoin de ton aide.
05:32Hé, j'ai vu tout.
05:34Ce que tu as fait cette fois-ci...
05:38Je sais comment le réparer.
05:39Je pense que j'ai mangé un ami du chat.
05:41Je ne peux pas le réparer.
05:42Je pensais qu'il était un snack.
05:43Je connais un chien qui a été envoyé à une...
05:45farme,
05:46juste parce qu'il a mangé la couche.
05:48Je ne peux pas le réparer.
05:49Je ne peux pas le réparer.
05:50Une farme ?
05:51Ça ne sonne pas si mal.
05:52Ce n'est pas vraiment une farme.
05:54C'est...
05:55Je ne peux pas le dire.
05:56C'était un erreur !
05:57J'aime Oscar !
05:59Ou bien peut-être...
06:00J'aime est un mot trop fort,
06:01mais il était un ami du chat.
06:03Comment vais-je le dire au chat ?
06:05Attends, attends.
06:06Ne fais pas quelque chose de fou.
06:08Mais je dois être honnête
06:09et expliquer ce qui s'est passé.
06:10Bien sûr.
06:11Tu pourrais le faire
06:12si tu aimes les farmes.
06:14Mais je dois le dire.
06:15Je ne peux pas le réparer.
06:17Je ne peux pas le réparer.
06:18Mais je dois le dire.
06:19Comment peux-je le cacher ?
06:20Je ne sais pas.
06:21Mais il vaut mieux trouver un moyen,
06:22sinon...
06:23Moum !
06:30Bruit de la porte.
06:31Bonne matinée, chatouines.
06:33Comment va votre petit déjeuner au lit ?
06:34J'ai fait votre préféré.
06:35Toast français avec des pommes de chocolat.
06:37Quoi ?
06:38Pourquoi ?
06:39Mmh.
06:40Merci, Kenny.
06:41Hé, regarde le cloche.
06:42N'est-ce pas le moment ?
06:43Le déjeuner est terminé.
06:45Restez, quittez la maison.
06:47Qu'est-ce qui se passe avec toi?
06:49Est-ce que ton ami ne s'intéresse pas à ton éducation?
06:51Où est Oscar?
06:53Qui?
06:55Qu'est-ce qui s'est passé à l'étage?
06:57Ok, j'allais te dire...
06:59Ne le prends pas de la mauvaise façon, mais je suis désolé.
07:01Je pense que j'ai peut-être...
07:03Accidentellement mangé Oscar.
07:05C'est ridicule, tu ne fais jamais ça.
07:07C'est vrai, je ne fais jamais ça.
07:11Il n'y a pas de façon que tu aies fait ça, Kenny.
07:13Ce n'est pas de ma faute.
07:15Il dormait avec la surprise de l'océan.
07:17Cat, tu seras en retard pour l'école.
07:19Il doit déjà être rentré à la maison.
07:21Maman?
07:22Oui?
07:23Ne dis rien.
07:24Je ne veux pas aller à une...
07:26Farm.
07:27Quoi?
07:29On verra s'il revient à l'école.
07:36Regarde, tu vois?
07:38Il n'est pas là.
07:39Ça signifie que je suis bien.
07:40Je l'ai vraiment mangé.
07:41Non, ce n'est pas vrai.
07:42Il y a une bonne explication.
07:44Le prof verra qu'il n'est pas là.
07:46Qu'allons-nous faire?
07:51Qu'est-ce que tu fais?
07:52Juste éliminer toute preuve qu'Oscar existe.
07:54Regarde comment ça va jusqu'ici.
08:01Kenny, je commence à croire que tu as raison.
08:03Oscar n'est pas n'importe où.
08:05Je vais devoir le dire à quelqu'un.
08:06Classes, aujourd'hui nous avons notre rapport oral
08:09d'Oscar et Cat sur 18 ans.
08:12Non, j'ai besoin de plus de temps.
08:20Classes, c'est notre nouvelle enseignante substitute,
08:23Mme...
08:24Oh, Finn?
08:27Elle dit qu'il n'y a pas de rapport oral aujourd'hui
08:29et qu'elle demande que tout le monde parle entre eux
08:31pour le reste du jour.
08:35Oh non, les parents d'Oscar sont là.
08:38Vos parents sont là aussi?
08:39Je ne veux pas aller à la ferme.
08:41Ne les laissez pas m'emmener.
08:43Regardez-les.
08:44Ils n'ont aucune idée que leur seul enfant
08:46est devenu un délice de poisson.
08:48Je ne peux pas vivre comme ça.
08:49J'ai besoin de faire face à la musique.
08:53Oscar!
08:54Qu'est-ce qu'il y a avec ce poisson?
08:56D'abord, sa nourriture me fait mal au ventre.
08:58Ensuite, il me tue.
08:59Qu'est-ce qui se passe?
09:00Est-ce qu'il va me sacrifier à la police?
09:02Je ne sais pas.
09:03Je ne sais pas.
09:04Je ne sais pas.
09:05Qu'est-ce qui se passe?
09:06Est-ce qu'il va me sacrifier à la police?
09:08Et me faire porter ce masque de mort ancien mayen?
09:14Oscar!
09:15On pensait que tu étais mort.
09:16Je me sentais mort ce matin
09:18après avoir mangé ces dégouts stupides
09:20que tu m'as fait manger hier soir.
09:21Ils m'ont fait mal.
09:23Mon Dieu!
09:25Mais je ne pouvais pas oublier notre rapport.
09:26Kenny, ça aurait été si facile
09:28de dire la vérité tout de suite.
09:30Tu as raison, chat.
09:31C'est la dernière fois
09:32que j'essaie de couvrir quelque chose.
09:33Depuis maintenant,
09:34je te promets de dire la vérité,
09:35toute la vérité
09:36et rien d'autre que la vérité.
09:37Allons donner notre rapport.
09:39Tout cet enthousiasme m'a fait faim.
09:41Quelque chose sent bien aussi.
09:43Ne me le dis pas.
09:46Un sandwich au thon?
09:49Oui!
09:50Tammy, peux-tu allumer les lumières?
09:52Tammy?
09:53Où est Tammy?
09:54Il y avait un étudiant à cette table?
09:56Non!

Recommandations