Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Comment va la nouvelle chanson, Melody ?
01:03Je suis coincée, maman. Je ne peux pas trouver un mot qui rime avec l'orange.
01:06C'est parce qu'il n'y en a pas.
01:08Il n'y en a pas ?
01:09Melody ! Viens vite !
01:13PTV !
01:14Tango !
01:15N'oubliez pas, la nuit de lundi est la plus importante !
01:18PTV présente la première bataille annuelle de la bande
01:21pour trouver la meilleure nouvelle bande au Ponyland !
01:23Si vous êtes des petits ponys,
01:25si vous avez une idée,
01:26venez à la nuit de lundi et montrez-nous ce que vous pouvez faire !
01:29Waouh ! Un concours de musique !
01:31Et une chance d'apparaitre en direct sur PTV !
01:33Maman, je peux y aller ?
01:35Les Rock'n'Beats peuvent gagner, je sais qu'ils peuvent !
01:37N'oubliez pas que le lundi est ma nuit de travail à l'hôpital.
01:40Mais si vous pouvez trouver un bébé pour les twins...
01:42Pas de problème !
01:43Mais maintenant, j'ai de la pratique.
01:45À plus !
01:51Attends, attends, attends !
01:53C'est trop lent !
01:55Mélody, ça a l'air bon pour moi !
01:57C'était bien, Half Note,
01:58mais il faut être génial pour gagner la bataille des bandes !
02:01Mélody a raison !
02:02Un, deux, un, deux, trois !
02:27Mais ensuite, je vois ton visage à nouveau !
02:29Et la musique ressent l'air !
02:31Ressent l'air !
02:33Musique douce !
02:35Ouh, musique douce !
02:37J'aime le son quand tu es autour !
02:39Musique douce !
02:41Ouh, musique douce !
02:43Des harmonies magnifiques !
02:45Je sais que notre chanson ne mourra jamais !
02:49Ne mourra jamais !
02:51Nous faisons de la musique douce, vous et moi !
02:54Vous et moi !
02:56Nous faisons de la musique douce, vous et moi !
03:26Désolée, Mélody, c'était votre responsabilité d'accueillir un bébé !
03:29A moins que vous le fassiez, j'ai peur que vous devriez rester chez vous !
03:34Est-ce que Patch est là ? C'est Mélody !
03:36Je suis désolée, Mélody, Patch est en train de pratiquer le soccer !
03:41J'aimerais pouvoir t'aider, Mélody !
03:43Je le suis vraiment, mais je ne peux vraiment pas,
03:45nous prenons l'inventaire !
03:47Désolée, Mélody, je ne peux pas le faire !
03:49Je ne peux pas, Mélody ! J'ai été éloignée !
03:52Si maman savait que je parlais avec toi,
03:54elle m'aurait emprisonnée pour toujours !
03:58Qu'est-ce que je vais dire à Rock'n'Beat ?
04:03Jingling !
04:04C'est bon, vous deux, vous l'aurez !
04:11Allons-y, Mélody, c'est l'heure de briller !
04:13Je ne peux pas y aller, je dois faire la bébé de mes soeurs !
04:15Quoi ? Tu dois y aller, nous avons besoin de toi !
04:18Oh oh !
04:19Je suis vraiment désolée, Half Note,
04:21mais il n'y a rien que je peux faire maintenant !
04:23Tu devrais avoir eu une bébé, c'est ce que tu devrais avoir fait !
04:26Oublie ça, Tuneful, nous allons y aller !
04:28Depuis maintenant, nous sommes les Rock'n'Beats,
04:30et je suis la première !
04:33Et peut-être que nous serons aussi bonnes !
04:35Peut-être mieux !
04:37Bonne chance !
04:41Ok, les gars, voici les règles !
04:43Quand vous avez sonné pour votre fan préférée,
04:45ce petit bateau de scole là-bas s'allumera !
04:47Plus c'est bruyant, plus il y a de feuillets,
04:49plus il y a de scole !
04:50Alors, bougez vos claviers et sortez vos yabas !
04:53Ok, la bataille des bandes commence !
04:56J'aimerais bien que Melody soit là !
05:04Maintenant, c'est mon tour !
05:05Ok, petit pote, c'est le moment d'augmenter le volume !
05:08Ecoutez-le pour Metaloid !
05:16C'est ça ! Les Rock'n'Beats ont besoin de moi !
05:21On s'en va !
05:22Maman ne m'a pas dit où j'allais t'aider !
05:27Elle ne saura jamais !
05:33Oh mon dieu, ils sont vraiment bons !
05:35Et nous sommes-nous aussi bonnes ?
05:36On serait mieux si Melody était là !
05:38Je suis là !
05:39Melody !
05:40Juste en temps, on continue !
05:51C'est Dan ! J'adore Dan !
05:53Moi aussi !
05:57Snake, Sand, Castle !
05:58Je serai la reine !
05:59Non, je serai la reine !
06:11Et ils ont adoré !
06:17Les Twins !
06:18Où sont-ils ?
06:21Oh oh !
06:23Ok, Rock'n'Beats, vous êtes là !
06:25Allons-y, Melody, nous sommes là !
06:27Je ne peux pas ! Je dois trouver les Twins !
06:30Je suis responsable pour eux !
06:33Super ! Maintenant, nous sommes à moins d'un encore !
06:42Où sommes-nous ?
06:44Hé hé, Rock'n'Roll !
06:50Wow !
06:57Ok les gars, maintenant écoutez notre prochain groupe, le Rock'n'Beats !
07:20Quand tu es parti, la chanson n'est pas là
07:26Réveille-moi quand ils sont terminés !
07:32Les Rock'n'Beats n'ont pas de chance sans Melody !
07:36Tingaling !
07:39Jingaling !
07:40Je suis là, Melody !
07:42Je ne peux pas !
07:44Fais attention !
07:51Oh non !
07:57Je viens !
08:04Je suis là, Melody !
08:13Cours !
08:14Pas possible ! J'ai peur !
08:16Je vais te sauver !
08:21Oh !
08:22Oh !
08:23Ah !
08:51Tingaling !
08:52Jingaling !
08:53Jingaling !
08:54Jingaling !
08:55Jingaling !
08:56Jingaling !
08:57Jingaling !
08:58Jingaling !
08:59Jingaling !
09:00Jingaling !
09:01Jingaling !
09:02Jingaling !
09:03Jingaling !
09:04Jingaling !
09:05Jingaling !
09:06Jingaling !
09:07Jingaling !
09:08Jingaling !
09:09Jingaling !
09:10Jingaling !
09:11Jingaling !
09:12Jingaling !
09:13Jingaling !
09:14Jingaling !
09:15Jingaling !
09:16Jingaling !
09:17Jingaling !
09:18J'ai peur !
09:19J'ai peur !
09:20J'ai peur !
09:21J'ai peur !
09:22J'ai peur !
09:23J'ai peur !
09:24J'ai peur !
09:25J'ai peur !
09:26J'ai peur !
09:27J'ai peur !
09:28J'ai peur !
09:29J'ai peur !
09:30J'ai peur !
09:31J'ai peur !
09:32J'ai peur !
09:33J'ai peur !
09:34J'ai peur !
09:35J'ai peur !
09:36J'ai peur !
09:37J'ai peur !
09:38J'ai peur !
09:39J'ai peur !
09:40J'ai peur !
09:41J'ai peur !
09:42J'ai peur !
09:43J'ai peur !
09:44J'ai peur !
09:45J'ai peur !
09:46J'ai peur !
09:47J'ai peur !
09:48J'ai peur !
09:49J'ai peur !
09:50J'ai peur !
09:51J'ai peur !
09:52J'ai peur !
09:53J'ai peur !
09:54J'ai peur !
09:55J'ai peur !
09:56J'ai peur !
09:57J'ai peur !
09:58J'ai peur !
09:59J'ai peur !
10:00J'ai peur !
10:01J'ai peur !
10:02J'ai peur !
10:03J'ai peur !
10:04J'ai peur !
10:05J'ai peur !
10:06J'ai peur !
10:07J'ai peur !
10:08J'ai peur !
10:09J'ai peur !
10:10J'ai peur !
10:11J'ai peur !
10:12J'ai peur !
10:13J'ai peur !
10:14J'ai peur !
10:15J'ai peur !