Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Something borrowed, mom's pearl necklace, and something blue, a garter! That's everything! You'll be the best bride ever, Metallark!
00:11Oh, Clover, I hope so! I just can't believe today's my wedding day!
00:17Excuse the silly smile upon my face, I can't help feeling things will go my way!
00:24My heart is lighter than a song, how could anything go wrong? Today's my wedding day!
00:31I see the guests and flowers all in place, and then the wedding march will start to play!
00:37She's gorgeous! Stunning! What a bride!
00:39So's the group who's at her side!
00:41I'm sure that's what they'll say, today's my wedding day!
00:48Something's telling me every bird up in the tree will be singing out a song in perfect pitch!
00:54And deep inside I feel a thrill that says the ceremony will proceed without a hitch!
01:02We'll exchange a ring and then embrace! I'll toss my little sister my bouquet!
01:08And then we'll ask each guest to take a slice of perfect wedding cake!
01:12At least that's what I pray, today's my wedding day!
01:42Wow! You look beautiful! You look great!
01:46Cool, Médalark! You look like you're marrying a prince!
01:48Chevelle isn't a prince, but he plays one in the ballet company. He's the handsomest prince ever!
01:54Oh, it's so really truly romantic that they're actually getting married!
01:58You can say that again! See this? Her engagement ring!
02:03Oh, that's the prettiest ever ring I've ever seen! So how can we help?
02:08Well, there's still a lot to be done!
02:12Clover, watch out!
02:13Ah! The pearls!
02:14My pearls!
02:16Oh, I'm so sorry!
02:18Mother, don't worry! Everything will be fine!
02:21We'll get them!
02:22Perhaps it would be best if Clover and her friends stayed out of the way, just until it's time for the ceremony!
02:28We just wanted to help!
02:30Great! Because I've got some errands you can run! Here's a list!
02:34Thank you!
02:36Check that the flowers are delivered on time! See that the baker decorated the cake properly!
02:41And pick up the wedding rings! You want me to do all this?
02:46You want her to do all that?
02:48Absolutely! I know you won't let me down!
02:51Starlight and Broad-Eyes will stay here and fix Mom's pearl necklace!
02:54Why, certainly!
02:55The rest of you come with me! These are really important errands!
02:58Yes!
03:07Oh! C'est magnifique!
03:10Ah! Les rangs!
03:16Je ne peux pas regarder!
03:19Comment ça s'est passé?
03:21C'est de la chance!
03:22Clover a toujours eu de la chance!
03:24Attends, n'est-ce pas vraiment de la mauvaise chance pour la femme si quelqu'un d'autre porte un rang?
03:29Ne dis pas ça!
03:30Quand je suis autour de Metal-Lark, tout va bien!
03:34Oh, Cheval! Tu es vraiment merveilleux!
03:38Regarde! C'est Cheval! C'est celui que ma soeur va se marier!
03:42Waouh! Sa soeur est tellement gentille!
03:45Oh, Cheval! Mon rang d'entraînement! Il est tellement beau!
03:50Une belle fille comme toi mérite un beau rang d'entraînement!
03:53Elle a un rang d'entraînement aussi!
03:55Détaché!
03:57Je t'aime, Cheval!
03:59Je t'aime aussi, Suzette!
04:01Oh non, non, non! Il l'a embrassé!
04:03Viens, Suzette!
04:12Cheval, tu es le meilleur!
04:14Oui, Cheval est un mauvais chat!
04:17Metal-Lark sera détruit!
04:19Juste comme ces fleurs!
04:22Des fleurs pour le mariage de Metal-Lark!
04:24Des figures!
04:25Aujourd'hui, c'est juste une catastrophe totale!
04:27Patch, tu et Sweetheart prends ce qu'il reste des fleurs de la maison
04:31Et ne dis rien à ma soeur!
04:33Les restes de vous, venez avec moi!
04:35Nous allons détruire tout ça avec Cheval!
04:38J'espère qu'on ne les a pas complètement détruites!
04:40Si Mme Bloom les voit, elle aura un heart attack!
04:44C'est à ce moment-là que vous arrivez avec ces fleurs!
04:47Bon, pas de temps à perdre!
04:48Lâchons ces fleurs pour le mariage!
04:50Mais, Mme Bloom, pourquoi ne nous laissez pas faire ça?
04:53Oh, c'est nul, Patch!
04:55Les petits cheveux font du boulot!
04:58Oh, mon Dieu! Les fleurs sont détruites!
05:01Comment peut-elle laisser ça se passer?
05:06Maintenant, Mme, nous pouvons encore utiliser ces fleurs!
05:08Regarde, tu as un zillion de fleurs dans le jardin!
05:11Je vais te faire un beau bouquet!
05:12Bonne idée!
05:13Des fleurs de notre propre jardin!
05:16J'imagine que Cheval l'aimera aussi!
05:18Cheval! Le mariage!
05:23Ne l'inquiète pas!
05:24Elle pleure toujours au mariage!
05:28Est-ce que tu es sûre de ce que tu veux faire?
05:30Oh, oui! Je veux me marier le plus vite possible!
05:34Dans ce cas, ma petite Suzette, il vaut mieux que nous prenions un boulot de mariage maintenant!
05:38Comment peut-il se marier quand il va se marier ma sœur?
05:41C'est mon boulot le plus magnifique!
05:44Oh, j'adore! Ça sera parfait pour mon mariage!
05:47Hey, c'est le boulot de ma sœur!
05:49Ta sœur a été tuée!
05:51N'est-ce pas que nous devrions le dire à Médalark aujourd'hui?
05:54Non, pas aujourd'hui.
05:56Elle verra bientôt!
05:59Cheval ne va pas tomber sur ma sœur et s'en aller!
06:02Je vais lui donner un peu de conscience!
06:04Cheval!
06:06Clouette!
06:07Tu ne peux pas traiter ma sœur!
06:11Mon boulot! Tu l'as détruit!
06:13Cheval, tu es le plus mignonne, le plus horrible poney de tout le monde!
06:19Et ne t'inquiète pas de dire à Médalark,
06:21ou à moi-même,
06:23que le mariage est terminé!
06:25Qui était ce petit poney?
06:27C'était Clover, la petite sœur de Médalark!
06:30Comment as-tu pu?
06:35Bonjour, bienvenue au mariage!
06:40Où est Clover? Où est Cheval?
06:42Cheval!
06:44Qu'est-ce qui t'est arrivé?
06:46C'est du pain? Du pain de mariage?
06:48Oh non!
06:51Médalark, assieds-toi!
06:53J'ai quelque chose de terrible à te dire!
06:55Sur mon pain?
06:57Non! Sur Cheval! Il... il...
07:00Il est là!
07:02Cheval! Suzette! Qu'est-ce qui se passe?
07:05Vas-y! Dis-lui!
07:07Dis-lui quoi?
07:08Que le mariage est terminé pour que tu puisses te marier avec Suzette!
07:11Le mariage est terminé?
07:13Oh non!
07:16Je ne pense pas que ce soit possible! Suzette est la sœur de Cheval!
07:20Sa... sa sœur?
07:22Le seul mari que j'ai l'intention de marier, c'est mon père!
07:26Il m'a demandé de le marier la nuit dernière!
07:28Oh non! Je crois qu'on l'a cassé!
07:32J'ai détruit votre mariage!
07:35Alors on va devoir le réparer! Si tout le monde est prêt à aider!
07:42J'ai tout le frosting!
07:44Je vais faire ce gâteau juste aussi bon que de nouveau!
07:48Prêt pour le petit mariage?
07:50Ça va faire un beau gâteau pour Metalwork!
07:53Ça a l'air bon à manger! En fait...
07:56Bon, bon! Pas de goût jusqu'au mariage!
08:00Maman! Maman! Réveille-toi! Tout va bien maintenant!
08:04Metalwork, Cheval, le gâteau, les fleurs...
08:07Les oignons!
08:08Les oignons?
08:09Les oignons?
08:10Je les avais au bâtiment, mais maintenant ils sont partis!
08:13Oh, j'ai tout brûlé!
08:19Le gâteau!
08:20Hey, je t'ai dit de garder les oignons!
08:22Je dois le faire!
08:24J'en ai un!
08:26Hmm, ils goûtent bien!
08:29J'ai cru que tu les avais perdues quand tu es tombé sur le gâteau!
08:32Comme vous pouvez le voir, maman, tout est parfait!
08:35Maintenant, ma chère, allons-nous faire la cérémonie?
08:39Et tu, Metalwork, prends Cheval pour être ton mari légalement marié?
08:43Je le fais.
08:44Alors, avec ces oignons, je vous prononce mari et femme!
08:51Merci de ne pas être folle que je n'ai jamais brûlé votre mariage!
08:54Merci de m'aider.