• l’année dernière

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31L'Étoile bleue
00:48Un jour magnifique pour le contrôle volant. L'étoile bleue claire.
00:52Visibilité inévitable.
01:00L'étoile bleue
01:06Crosser la rue quand j'étais petit, c'était pas un problème.
01:13Regarde-moi !
01:23C'est un mouvement cool, Billy. Merci.
01:25Mais maintenant que je suis un chat, les choses les plus faciles ressemblent à du boulot.
01:32Restez proche, Queenie. Nous devons le faire le reste du chemin.
01:50Mayday ! Mayday ! Contrôle !
01:56Aïe !
02:01Contrôle volant ! Contrôle volant !
02:03Réveille-toi là-bas !
02:12Préparez-vous, Queenie. Après cette voiture.
02:17On a perdu le contrôle volant. Demandez de lancer immédiatement.
02:21Ok. Préparez-vous.
02:26Hey !
02:50Trois secondes pour le contrôle volant.
02:52Ça va m'énerver !
02:59Hey, Lynn. Qu'est-ce que c'était ?
03:01Je n'ai rien entendu.
03:02J'ai entendu quelque chose.
03:04Ton cerveau s'est réveillé.
03:06Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
03:09Où est le contrôle volant ?
03:11Appuyez sur la cloche !
03:38Jumbo !
03:49Billy, je suis heureux de te voir.
03:51Ce jour s'arrête et l'histoire de l'aviation est l'une des plus...
03:55Jumbo, Queenie est dans la voiture avec Sacktifer.
03:58J'ai presque...
03:59Jumbo, écoute-moi.
04:00Ils ont Queenie dans cette voiture.
04:02Nous devons l'obtenir.
04:03Queenie ?
04:04La voiture ?
04:05Bien sûr, Billy. Nous l'obtenons.
04:07Qui en a-t-il encore ?
04:22Je l'ai !
04:38Tu as changé le pneu comme je t'ai dit ?
04:40Bien sûr, avec celui de l'autre côté.
04:43D'accord, super.
04:45Quoi ?
05:07Jumbo, je peux te requiring ?
05:09Jumbo, tu es prêt ?
05:11Jumbo, tu peux m'échapper ?
05:13Jumbo, je ne peux pas te laissant ici !
05:14Je dois pas te laisser ici, je dois me mettre en chef !
05:17Je vais te revenir, j'ai l'intention de te sauver.
05:20Oh non, je ne peux pas...
05:22Jumbo !
05:23Jumbo !
05:24Jumbo, j'ai l'intention de te sauver !
05:26Jumbo, je ne peux pas te sauver !
05:28Jumbo !
05:29Putain !
05:30Jumbo !
05:31Jumbo !
05:32Jumbo !
05:33Jumbo !
05:34Jumbo !
05:35Jumbo !
05:36Wouah !
05:41Wouah !
05:44Hey, les gars !
05:45Génial, l'entrée !
05:48Tu vas bien, Queenie ?
05:49Je ne sais pas, Billy. Regarde !
05:52Merci, rat !
05:53Laissez-nous sortir !
05:54Soyez patient.
05:55Vous serez laissés sortir dans du bon temps.
06:00Croyez-moi, quand nous serons terminés,
06:02personne ne vous reconnaîtra.
06:06Ha ha ha !
06:11Ce bébé va nous faire une fortune !
06:14Peut-être qu'on peut acheter de nouveaux pneus.
06:16Pneus ? Pneus ?
06:18On peut acheter toute la factory !
06:20Qu'est-ce qu'ils parlent ?
06:22Ils appellent ce truc un cataboliseur.
06:24Qu'est-ce qu'il fait ?
06:25Tu sais, mec, c'est...
06:27C'est un cataboliseur, ouais.
06:29Ouais, bien sûr.
06:30Quand les propriétaires de pets verront ce que cette machine peut faire,
06:33ils s'arrangeront autour d'un bloc.
06:37Tu es sûr que ça va fonctionner ?
06:41Et ce bateau ?
06:47Approche du contrôle de destination.
06:49Près de l'endroit.
06:58Alerte ! Mr. Hubert, réveille-toi !
07:02Billy et Queenie ont été capturés !
07:04Ah !
07:06Un déjeuner sans paquets a envoyé un mail
07:08pour satisfaire la faim du consommateur de poules.
07:12Non !
07:14J'ai reçu un message de Billy et de Queenie.
07:18Comme ils disent, ne mangez jamais une pigeon entre les repas.
07:22Mr. Hubert, Billy et Queenie ont été capturés !
07:24On doit les tuer !
07:25Réveille-toi, Jumbo.
07:27Commencez à nouveau.
07:32Juste quelques ajustements et on est prêts pour commencer.
07:35Hey, Dez !
07:36Prends un de ces chats et je vais l'accrocher.
07:57C'est ici.
07:59Le Burmese, si je ne me trompe pas.
08:01Et le très délicat de vanille.
08:05Je n'aime pas l'apparence de ça.
08:07Ou le son.
08:23Tu m'as fait trop peur, mec.
08:25Une machine de pizza radicale.
08:27Wow, mec.
08:28Tu veux dire que je vais y aller ?
08:30Pas du tout, mec.
08:31C'est trop...
08:58C'est bon, les gars.
08:59Je suis là pour l'aventure, mais ce n'est pas mon style.
09:04Ça marche ! Ça marche !
09:05Je te l'avais dit, Edward.
09:06On va être des millionnaires !
09:10Billy !
09:12Chut, t'es fou.
09:14Il est là-bas avec Sanctifer.
09:17C'est tout le plus raisonnable d'être silencieux.
09:19Une situation comme celle-ci appelle à la fortitude de l'esprit.
09:23Je me souviens à l'époque en Espagne,
09:25quand j'étais seul dans le ring avec El Toro,
09:28un monstre féroce,
09:30qui avait amené la peur dans les coeurs de Matadors le monde entier.
09:34Il a chargé.
09:35J'ai fait un pas audacieux avec mon cap rouge
09:37et j'ai crié à la foule.
09:48Mayday, contrôle !
09:49Mayday ! Mayday !
09:52Cancellez le contrôle de Mayday.
09:54Appuyez de nouveau sur le moteur et augmentez l'altitude.
10:04Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
10:07C'est la machine, Mr. Hubert.
10:09Nous devons sortir d'ici.
10:10Nous le ferons, Billy.
10:11Nous devons juste penser à comment le faire.
10:13Tu veux dire que la machine est responsable de cette...
10:16aberration ?
10:17Hé, Len, pourquoi tu la fixes ?
10:19Elle n'est pas cassée.
10:21Qui regarde les clients ?
10:23C'est toi.
10:24Je suis là, t'es fou.
10:26Je pensais que tu t'occupais des clients.
10:29Je l'étais, mais tu es là maintenant.
10:32Comment pouvons-nous t'aider, monsieur ?
10:34J'ai vu ton signe et j'aimerais voir un peu de tes vêtements rares.
10:39Vêtements rares, euh, rares...
10:41Oh, oui, des vêtements rares !
10:43Ça se fait, nous...
10:45nous...
10:46nous...
10:47nous...
10:48nous...
10:49nous...
10:50nous...
10:51nous...
10:52nous...
10:53nous...
10:54nous...
10:55nous...
10:56nous...
10:57nous...
10:58nous...
10:59nous...
11:00Ça se fait, nous avons reçu un déport de...
11:03de...
11:04de...
11:05de Pédagogne, oui !
11:06Une petite île au nord de...
11:08du...
11:09du...
11:10du...
11:11du...
11:12du...
11:13du...
11:14du...
11:15du...
11:16du...
11:17du...
11:18du...
11:19du...
11:20du...
11:21du...
11:22du...
11:23du...
11:24du...
11:25du...
11:26du...
11:27du...
11:28du...
11:29du...
11:30du...
11:31du...
11:32du...
11:33du...
11:34du...
11:35du...
11:36du...
11:37du...
11:38du...
11:39du...
11:40du...
11:41du...
11:42du...
11:43du...
11:44du...
11:45du...
11:46du...
11:47du...
11:48du...
11:49du...
11:50du...
11:51du...
11:52du...
11:53du...
11:54du...
11:55du...
11:56du...
11:57du...
11:58du...
11:59du...
12:00du...
12:01du...
12:02du...
12:03du...
12:04du...
12:05du...
12:06du...
12:07du...
12:08du...
12:09du...
12:10du...
12:11du...
12:12du...
12:13du...
12:14du...
12:15du...
12:16du...
12:17du...
12:18du...
12:19du...
12:20du...
12:21du...
12:22du...
12:23du...
12:24du...
12:25du...
12:26du...
12:27du...
12:28du...
12:29du...
12:30du...
12:31du...
12:32du...
12:33du...
12:34du...
12:35du...
12:36du...
12:37du...
12:38du...
12:39du...
12:40du...
12:41du...
12:42du...
12:43du...
12:44du...
12:45du...
12:46du...
12:47du...
12:48du...
12:49du...
12:50du...
12:51du...
12:52du...
12:53du...
12:54du...
12:55du...
12:56du...
12:57du...
12:58du...
12:59du...
13:00du...
13:01du...
13:02du...
13:03du...
13:04du...
13:05du...
13:06du...
13:07du...
13:08du...
13:09du...
13:10du...
13:11du...
13:12du...
13:13du...
13:14du...
13:15du...
13:16du...
13:17du...
13:18du...
13:19du...
13:20du...
13:21du...
13:22du...
13:23du...
13:24du...
13:25du...
13:26du...
13:27du...
13:28du...
13:29du...
13:30du...
13:31du...
13:32du...
13:33du...
13:34du...
13:35du...
13:36du...
13:37du...
13:38du...
13:39du...
13:40du...
13:41du...
13:42du...
13:43du...
13:44du...
13:45du...
13:46du...
13:47du...
13:48du...
13:49du...
13:50du...
13:51du...
13:52du...
13:53du...
13:54du...
13:55du...
13:56du...
13:57du...
13:58du...
13:59du...
14:00du...
14:01du...
14:02du...
14:03du...
14:04du...
14:05du...
14:06du...
14:07du...
14:08du...
14:09du...
14:10du...
14:11du...
14:12du...
14:13du...
14:14du...
14:15du...
14:16du...
14:17du...
14:18du...
14:19du...
14:20du...
14:21du...
14:22du...
14:23du...
14:24du...
14:25du...
14:26du...
14:27du...
14:28du...
14:29du...
14:30du...
14:31du...
14:32du...
14:33du...
14:34du...
14:35du...
14:36du...
14:37du...
14:38du...
14:39du...
14:40du...
14:41du...
14:42du...
14:43du...
14:44du...
14:45du...
14:46du...
14:47du...
14:48du...
14:49du...
14:50du...
14:51du...
14:52du...
14:53du...
14:54du...
14:55du...
14:56du...
14:57du...
14:58du...
14:59du...
15:00du...
15:01du...
15:02du...
15:03du...
15:04du...
15:05du...
15:06du...
15:07du...
15:08du...
15:09du...
15:10du...
15:11du...
15:12du...
15:13du...
15:14du...
15:15du...
15:16du...
15:17du...
15:18du...
15:19du...
15:20du...
15:21du...
15:22du...
15:23du...
15:24du...
15:25du...
15:26du...
15:27du...
15:28du...
15:29du...
15:30du...
15:31du...
15:32du...
15:33du...
15:34du...
15:35du...
15:36du...
15:37du...
15:38du...
15:39du...
15:40du...
15:41du...
15:42du...
15:43du...
15:44du...
15:45du...
15:46du...
15:47du...
15:48du...
15:49du...
15:50du...
15:51du...
15:52du...
15:53du...
15:54du...
15:55du...
15:56du...
15:57du...
15:58du...
15:59du...
16:00du...
16:01du...
16:02du...
16:03du...
16:04du...
16:05du...
16:06du...
16:07du...
16:08du...
16:09du...
16:10du...
16:11du...
16:12du...
16:13du...
16:14du...
16:15du...
16:16du...
16:17du...
16:18du...
16:19du...
16:20du...
16:21du...
16:22du...
16:23du...
16:24du...
16:25du...
16:26du...
16:27du...
16:28du...
16:29du...
16:30du...
16:31du...
16:32du...
16:33du...
16:34du...
16:35du...
16:36du...
16:37du...
16:38du...
16:39du...
16:40du...
16:41du...
16:42du...
16:43du...
16:44du...
16:45du...
16:46du...
16:47du...
16:48du...
16:49du...
16:50du...
16:51du...
16:52du...
16:53du...
16:54du...
16:55du...
16:56du...
16:57du...
16:58du...
16:59du...
17:00du...
17:01du...
17:02du...
17:03du...
17:04du...
17:05du...
17:06du...
17:07du...
17:08du...
17:09du...
17:10du...
17:11du...
17:12du...
17:13du...
17:14du...
17:15du...
17:16du...
17:17du...
17:18du...
17:19du...
17:20du...
17:21du...
17:22du...
17:23du...
17:24du...
17:25du...
17:26du...
17:27du...
17:28du...
17:29du...
17:30du...
17:31du...
17:32du...
17:33du...
17:34du...
17:35du...
17:36du...
17:37du...
17:38du...
17:39du...
17:40du...
17:41du...
17:42du...
17:43du...
17:44du...
17:45du...
17:46du...
17:47du...
17:48du...
17:49du...
17:50du...
17:51du...
17:52du...
17:53du...
17:54du...
17:55du...
17:56du...
17:57du...
17:58du...
17:59du...
18:00du...
18:01du...
18:02du...
18:03du...
18:04du...
18:05du...
18:06du...
18:07du...
18:08du...
18:09du...
18:10du...
18:11du...
18:12du...
18:13du...
18:14du...
18:161
18:172
18:183
18:194
18:205
18:216
18:227
18:238
18:249
18:2510
18:2611
18:2712
18:2813
18:2914
18:3015
18:3116
18:3217
18:3318
18:3419
18:3520
18:3621
18:3722
18:3823
18:3922
18:4023
18:4122
18:4222
18:4322
18:44C'est ce que j'avais pensé quand j'ai vu ton truc sur tes pieds.
18:47La cage, Billy ! Prends la porte !
19:04Une cuisine !
19:14C'est ce que j'avais pensé quand j'ai vu ton truc sur tes pieds !
19:24Ma petite beauté !
19:25Donc c'est comme ça qu'ils l'ont fait !
19:27Ces frères !
19:44Regardez ce qu'ils t'ont fait !
19:45Ne vous inquiétez pas !
19:46Je vais m'assurer qu'ils sont sortis de l'affaire pour le bien !
20:15Wow ! Qu'est-ce qui se passe, mec ?
20:17Je ne peux pas m'occuper comme ça !
20:18C'est pas cool !
20:20Descends, Dennis !
20:21Descends ?
20:22T'es fou, mec !
20:24Je suis là en train de ressembler à un dragon humain
20:26et tu veux que je prenne une douche ?
20:28Confie en moi !
20:37C'est quoi ce bordel ?
20:38C'est quoi ce bordel ?
20:39C'est quoi ce bordel ?
20:40C'est quoi ce bordel ?
20:41C'est quoi ce bordel ?
20:42C'est quoi ce bordel ?
20:44C'est quoi ce bordel ?
20:45C'est quoi ce bordel ?
20:46C'est quoi ce bordel ?
20:47C'est quoi ce bordel ?
20:59Pourrait que ça provienne de la peinture ?
21:00Pourrait que ça provienne de la peinture ?
21:02Fais parti !
21:03Olé !
21:04Fais parti !
21:05Fais parti !
21:06Ce n'est que la peinture !
21:08Essayons de l'řâcher ne pas user du epérimiento.
21:10Freinez-vous !
21:11Élervez-vous !
21:12Being a cat is pretty cool
21:14It has its moments Billy
21:16It has its moments
21:42Sous-titres faits par la communauté d'Amara.org