Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E018 Panda-monium Festival of Lanterns
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est la plus mauvaise tempête que j'ai jamais vue !
00:20Moi aussi !
00:23Ça prend plus de temps qu'une petite tempête pour m'effrayer !
00:36Maintenant, cet après-midi, vous devez jouer dehors.
00:39Le magistrat a une cérémonie d'award pour un héros très courageux.
00:43Quel héros, maman ?
00:44La nuit précédente, pendant la tempête, il a sauvé deux hommes dont le bateau s'est cassé.
00:48Vraiment ?
00:49Wow !
00:50C'est courageux !
00:52Donc, sous aucune circonstance, vous ne pouvez pas être dans le palais cet après-midi.
00:56Et comme récompense, je vous emmène ce soir à la parade des héros.
00:59Une parade des héros ? Wow !
01:06Un jour, je serai un grand héros, comme celui qui a sauvé les hommes dans la tempête.
01:12Ça va être difficile de sauver quelqu'un dans la tempête quand tu es caché sous tes couvertures.
01:20Qui est-ce ?
01:22Je ne sais pas.
01:27Ne vous inquiétez pas, même si c'est un lion féroce et faible,
01:30je vais utiliser mon Kung-Fu pour repousser son couteau,
01:32le prendre par le cou et le tourner autour et...
01:48Ça a été énorme !
01:50C'est effrayant ! Comme un monstre !
01:53Wow, wow, wow !
01:54Calmez-vous !
01:56Des respirations profondes.
01:57De l'intérieur, de l'extérieur.
01:59De l'intérieur, de l'extérieur.
02:05Écoutez, je n'ai jamais entendu parler de quelque chose de grand et féroce ici,
02:08mais si ça vous fait bien, je vais vérifier.
02:16Je suis bien.
02:20Je suis bien.
02:28Juste comme je pensais.
02:29C'est juste un paquet de chats effrayants.
02:31Regarde.
02:41Je suis bien.
02:44Un loup !
02:47Des larves énormes !
02:48Ça doit être un géant !
02:50Un loup !
02:51Peut-être qu'il va attaquer le village !
02:53On devrait le dire à quelqu'un pour qu'il soit capturé !
02:56Attendez un instant !
02:58Attendez un instant !
02:59Vous êtes fous ?
03:00Ça pourrait être notre grande chance !
03:02Pour quoi ?
03:03Pour être un dim sum pour un loup ?
03:05Non !
03:06C'est notre grande chance d'être des héros !
03:08Des gros héros !
03:09J'imagine qu'ils auront même une parade pour nous !
03:16Cool !
03:19Attendez, attendez !
03:20Comment allons-nous attraper un loup géant ?
03:26J'ai un plan parfait.
03:34Ok, Foufou.
03:35Tu et moi faisons du bruit et on l'attaque.
03:37Prête, Sagwa ?
03:39Prête !
03:41Je pense que je vois quelque chose !
03:43Les loups !
03:45On l'a attrapé !
03:46On va être les meilleurs héros du monde !
03:48Maintenant !
03:49Dépêchez-vous !
03:50On a attrapé le loup !
03:52On a attrapé le loup !
03:53Hey !
03:55Sors de là !
03:58Ok, ok, on arrive !
04:00Les loups !
04:03Eh bien, c'était agréable de vous connaître !
04:08C'est juste un petit loup !
04:11On ne peut pas attraper un loup bébé !
04:13Il n'y a rien de valable à ça !
04:15Eh bien, nous serions des héros plus gros si nous avions attrapé un loup plus gros,
04:18mais aussi un loup géant !
04:20C'est pas possible !
04:21C'est pas possible !
04:22C'est pas possible !
04:23C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:25C'est pas possible !
04:26C'est pas possible !
04:27C'est pas possible !
04:28C'est pas possible !
04:29C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:31C'est pas possible !
04:32C'est pas possible !
04:33C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:41C'est pas possible !
04:42C'est pas possible !
04:43C'est pas possible !
04:44C'est pas possible !
04:45C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
04:47C'est pas possible !
04:48C'est pas possible !
04:49C'est pas possible !
04:50C'est pas possible !
04:51C'est pas possible !
04:52C'est pas possible !
04:53C'est pas possible !
04:54C'est pas possible !
04:55C'est pas possible !
04:56C'est pas possible !
04:57C'est pas possible !
04:58C'est pas possible !
04:59C'est pas possible !
05:00C'est pas possible !
05:01C'est pas possible !
05:02C'est pas possible !
05:03C'est pas possible !
05:04C'est pas possible !
05:05C'est pas possible !
05:06C'est pas possible !
05:07C'est pas possible !
05:08C'est pas possible !
05:09C'est pas possible !
05:10C'est pas possible !
05:11C'est pas possible !
05:12C'est pas possible !
05:13C'est pas possible !
05:14C'est pas possible !
05:15C'est pas possible !
05:16C'est pas possible !
05:17C'est pas possible !
05:18C'est pas possible !
05:19C'est pas possible !
05:20C'est pas possible !
05:21C'est pas possible !
05:22C'est pas possible !
05:23C'est pas possible !
05:24C'est pas possible !
05:25C'est pas possible !
05:26C'est pas possible !
05:27C'est pas possible !
05:28C'est pas possible !
05:29C'est pas possible !
05:30C'est pas possible !
05:31C'est pas possible !
05:32C'est pas possible !
05:33C'est pas possible !
05:34C'est pas possible !
05:35C'est pas possible !
05:36C'est pas possible !
05:37C'est pas possible !
05:38C'est pas possible !
05:39C'est pas possible !
05:40C'est pas possible !
05:41C'est pas possible !
05:42C'est pas possible !
05:43C'est pas possible !
05:44C'est pas possible !
05:45C'est pas possible !
05:46C'est pas possible !
05:47C'est pas possible !
05:48C'est pas possible !
05:49C'est pas possible !
05:51Chut ! Il est dans la salle de taïtai !
05:53Suivez-le, Fufu !
05:54Moi ?
05:55Vous suivez-le !
05:56Oh non !
05:57Vous suivez-le !
05:58Je vais attendre ici
05:59pour pouvoir tomber sur lui
06:00quand il sort !
06:03Rire
06:04Rire
06:05Rire
06:06Rire
06:07Rire
06:08Rire
06:09Rire
06:10Rire
06:11Rire
06:12Rire
06:13Rire
06:14Rire
06:15Rire
06:16Rire
06:17Rire
06:18Rire
06:19Rire
06:20Rire
06:21Rire
06:22Rire
06:23Rire
06:24Rire
06:25Rire
06:26Rire
06:27Rire
06:28Rire
06:29Rire
06:30Rire
06:31Rire
06:32Rire
06:33Rire
06:34Rire
06:35Rire
06:36Rire
06:37Rire
06:38Rire
06:39Rire
06:40Rire
06:41Rire
06:42Rire
06:43Rire
06:44Rire
06:45Rire
06:46Rire
06:47Rire
06:48Nous serions des grands héros, et ils auraient une parade pour nous.
06:52Je ne veux pas attaquer votre village.
06:54Peux-tu peut-être te prétendre comme tu veux, jusqu'à ce que nous prenions notre propre parade ?
07:00Non, je veux juste rentrer à la maison.
07:05Oublie la parade, nous devons l'enlever d'ici, et retourner où il vit.
07:09Qu'est-ce que c'est que d'être des héros ?
07:11Nous devons juste attendre une autre fois.
07:13Et un plus gros poisson.
07:16Pas seulement en mettant ses propres besoins à côté, mais en faisant face au danger, et avec un courage nerveux.
07:22Je ne sais pas, Dong Hua, est-ce que tu es sûr que nous devons faire ça ?
07:25Crois-moi, personne ne l'a encore vu.
07:27Mais nous ne pouvons pas prendre une chance.
07:29D'accord, Ling Ling, doucement à la porte.
07:32Quelqu'un vient ? Courez !
07:35Non !
07:36Ling Ling !
07:40Je ne peux pas bouger !
07:46Je ne peux pas bouger !
07:58Désolée, il faisait trop froid là-bas.
08:00À la maison dans les montagnes, c'est sympa et cool.
08:03Tu vis dans les montagnes ?
08:05Ça te rend facile de rentrer à la maison ?
08:08Oui, il n'y a qu'une gazillion de montagnes ici.
08:15Alors, qu'est-ce que tu fais pour s'amuser, Ling Ling ?
08:18Oh, tu sais, manger du bambou, regarder les oiseaux, jouer dans la montagne.
08:24Ah, la montagne ! Je connais une montagne avec une montagne.
08:27Tu continues de marcher de cette façon, je vais voir si je peux trouver la famille de Ling Ling.
08:33J'ai voulu faire ça.
08:35On dirait que tu seras bientôt à la maison, Ling Ling.
08:37Tu peux compter sur Foufou.
08:39Un chien fou !
08:42Vite, vite !
08:57Je ne connaissais pas que les pandas montaient dans les arbres.
09:00Vraiment ? Nous, les chiens, nous sommes appelés les grands poissons.
09:04C'est pas vrai !
09:07Vraiment ? Nous, les chiens, nous sommes appelés les grands poissons.
09:11Je suppose que ça nous fait des cousins.
09:15Hum, je déteste interrompre cette réunion familiale.
09:18Mais peut-être qu'il faudrait qu'on s'occupe de ce chien fou.
09:21Faisons tous du bruit ensemble.
09:23Peut-être que nous pouvons le faire de cette façon.
09:25Un, deux, trois.
09:29Wow, Ling Ling, c'était un bruit bizarre.
09:32Ce n'était pas moi.
09:35Maman !
09:38Ling Ling !
09:40J'ai dû avoir un peu de verre dans mes yeux.
09:43Et je veux que tu aies ces necklaces
09:46pour m'aider et mon petit Ling Ling à se retrouver de nouveau.
09:52Tu es mon amour.
09:56Vous êtes tous des héros.
09:59Des gros héros.
10:03Tu as entendu ce que la mère de Ling Ling a appelé des héros.
10:06Des gros héros.
10:08Malheureusement, il n'y a pas de parade.
10:10Qui dit ?
10:11Cette parade va tout le long de la ville.
10:14Hey, peut-être que la prochaine fois, nous pouvons essayer d'attraper quelque chose de vraiment effrayant.
10:18Un lion.
10:20Ou un énorme éléphant.
10:22Ou un lion roi.
10:53Le festival des lanternes arrive bientôt.
10:55Vos amis sont-ils en train d'y entrer ?
10:57Bien sûr qu'ils y sont.
10:59Tout le village y est entré.
11:01Ils veulent tous gagner la prize de la lanterne.
11:04C'est un honneur incroyable.
11:06Tout le monde est si fier du gagnant.
11:08Oh, peut-être que je devrais y entrer aussi.
11:12Oh, c'est incroyable.
11:14Oh, c'est incroyable.
11:16Oh, c'est incroyable.
11:18Oh, c'est incroyable.
11:20Oh, c'est incroyable.
11:22Le festival des lanternes
11:25Maman, Papa, venez vite.
11:27J'ai une idée.
11:28Une idée si importante, je ne peux pas attendre.
11:30J'ai décidé d'y entrer pour le festival des lanternes cet année.
11:41Laissez-moi penser.
11:42Cet année est l'année des tigres.
11:45Alors, bien sûr, nous allons faire une lanterne des tigres.
11:48Mais comment faire une lanterne si spéciale?
11:50Je vais sûrement gagner le contest.
11:55J'ai compris.
11:56Je vais m'occuper de la lanterne de TaiTai.
11:58Je vais écrire un poème d'amour et l'attacher à la lanterne.
12:01Les juges ne vont pas résister à un homme romantisant sa propre femme.
12:08Bien, c'est tout collé ensemble maintenant.
12:12Pas mal, n'est-ce pas?
12:13Quand j'enlève cette colle, je peux commencer à écrire son poème sur le scroll.
12:19Regardez sa calligraphie.
12:21Pas du tout que le magistrat nous a besoin.
12:24A mon amoureux TaiTai,
12:26mon petit pain de fleur de lotus.
12:29Je t'aimerai pour l'éternité
12:31par la lumière de cette lanterne.
12:35Quelles verses!
12:36Il appelle ça la poésie d'amour?
12:44Le magistrat dépendra de ta belle art
12:47pour gagner le contest de la lanterne.
12:49Ce poème ne va certainement pas lui gagner le premier prix.
13:04Hey, qu'est-ce que c'est?
13:05Oh, c'est magnifique!
13:08Allez, regardons-en de plus près.
13:14Wow, ça a l'air tellement réel,
13:16qu'on peut presque l'entendre brûler.
13:18On peut presque le voir bouger.
13:20J'imagine qu'il gagne le premier prix pour certain.
13:27La lanterne peut être cool,
13:29mais ce poème est vraiment dégueulasse.
13:31Eww, dégueulasse!
13:33Tout ce truc amoureux.
13:35Je pense que les notes d'amour sont mignonnes.
13:37Eh bien, vous n'avez pas lu celui-ci.
13:39Qu'est-ce que c'est, une note d'amour?
13:43C'est les chiens d'escalier.
13:48Allez, les gars,
13:49voyons ce qui se passe ici tout le jour.
13:51Vous venez avec moi?
14:03Ces dumplings étaient vraiment lourds.
14:05Qu'est-ce que le chef les a remplacés avec?
14:07Du sand?
14:08Si vous n'avez pas cassé tous ceux qui ont tombé sur le sol,
14:11vous auriez plus de poisson.
14:13J'essaie de garder mon physique.
14:15Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire?
14:21Wow!
14:22Quel délice de déjeuner!
14:24Je peux manger tout le jour!
14:28Tu vas t'asseoir et rester calme!
14:33Je sens quelque chose!
14:43Un tigre sauvage!
14:46Ils vont le détruire!
14:48Il faut protéger le tigre!
14:54Oh non!
14:55S'il vous plaît, laissez-moi sortir de l'eau!
15:00Oh, sortez-moi d'ici!
15:02Je suis coincée!
15:03Alarme fausse!
15:04Attendez!
15:05Ce tigre n'a que du papier coloré.
15:07Oui, mais ils sont réels.
15:10Mais ils sont réels!
15:20Ces petits chatons font du boulot!
15:22Sortons d'ici!
15:35Nous avons tué le tigre.
15:37Maintenant, notre maître ne gagnera pas la compétition.
15:40Ce n'est pas notre faute.
15:42Ce sont les chatons qui l'ont tué.
15:44Ça n'a pas d'importance.
15:45Regarde ce délire!
15:47Je crois qu'on a trop réagi.
15:49Oui.
15:50Je crois que c'est à nous de réparer la flamme.
15:53Je peux coller ce tigre.
15:55Je peux colorer les patches et repeindre son visage.
15:57Et je vais réparer cette poème d'amour.
15:59Si seulement je pouvais me rappeler ces mots dégueulasses.
16:02Très bien.
16:03Mais il vaut mieux se dépêcher.
16:04Le magistrat sera probablement de retour bientôt.
16:07Très bien.
16:29Je pense que nous avons un peu trop réagi.
16:32J'aime ça!
16:33Il n'y a pas de temps pour faire de cela mieux.
16:36Votre Majesté, je ne peux pas attendre de voir votre lanterne de prix.
16:39C'est une lanterne de meilleure qualité, si je le dis moi-même.
16:49Sire, quelle... quelle création !
16:52Qu'est-ce qui s'est passé à ma magnifique lanterne ?
16:55Je ne peux pas montrer mon visage au festival avec cette catastrophe comme mon entrée ?
17:00Je serai le rire de l'ensemble de la province !
17:03Mais Votre Excellency, commandant de toutes ses enquêtes, ce n'est pas le moment pour la modestie.
17:08Les gens attendent votre entrée.
17:10Ils n'aiment pas. Qu'est-ce qu'on peut faire pour que la Magistrate gagne la meilleure lanterne ?
17:14Pense positif !
17:15Bonne idée !
17:34Vous dites que c'est l'entrée de la Magistrate ?
17:39Oui, c'est ça !
17:41Je n'ai absolument rien à dire.
17:44C'est de l'art moderne ?
17:48Je pense que c'est ça.
17:50Quel génie !
17:56Qu'est-ce qu'il y a à l'écran ?
17:58C'est une poignée.
18:00Ça a l'air d'être une poignée d'amour pour la femme de la Magistrate.
18:03Oh ! C'est écrit dans la plus belle calligraphie, mais c'est dans l'ancien style.
18:09Quelle belle écriture !
18:11Mais je ne peux pas en faire plus que des mots ici et là.
18:15Il y a une femme.
18:17Il y a une fleur de lotus.
18:19Et il y a de l'amour.
18:21Au-delà de ça, je ne peux pas lire l'ancienne poignée.
18:26Oh, mais c'est si beau à regarder !
18:29Et à penser qu'une poignée contribue à l'ancien style !
18:33Quel concept ingénieux !
18:36Mon amour, je n'avais aucune idée que tu étais un homme renouvelable.
18:42Eh bien, mon délicat Daikon, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas de moi.
18:48Eh bien, Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre
18:52Eh bien, Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Vot
19:22Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Votre Vot
19:52Well, Papa gave me a lesson in old style calligraphy last week. When I couldn't remember the words of the poem, I decided to use the ancient style. I was hoping the judges won't be able to actually read it.
20:03You know what? Maybe next year we should enter the Lantern Festival!
20:11It's a lovely lantern, my dear.
20:16Lovely and different.
20:19If I didn't know better, I'd think that poem was in your tale-writing style, Dongua.
20:25Oh, it's a long story, Baba. You see, first the sleeve dogs made a mess of your lantern, and we tried fixing...
20:35Maybe you should tell us tomorrow. Something tells me it's an interesting story, with a very happy ending.
20:44And to think, you wrote a beautiful love poem to me, and in that beautiful old style calligraphy. I didn't even know that you knew the old style.
20:54Well, my precious Peach, as I said, I have many talents.