Category
🦄
Art et designTranscription
00:00No space in between, ready for action
00:07Magic swords and logic main attraction
00:10Friendship is their brand
00:12While they are traveling in foreign lands
00:15And together they are even more
00:18Invincible !
00:20Le jour où les pirates se retrouvent
00:51Pirate fleas, they only exist on gunpowder island
00:54In all likelihood we were infected when we recovered the teapot thing
00:57And Ruby ? Why isn't she scratching herself ?
01:00Because pirates constantly live with fleas, they don't feel their bites anymore
01:03We pirates are thick-skinned
01:07We all have to wash, wash our clothes and wash the entire castle, room by room
01:11Or maybe we can ask them nicely to leave
01:13Hello ? Little fleas ? Do you hear me ?
01:16There is a much more efficient way to fight an infestation
01:20Le robot algorithme
01:29Oh ! Bat-monster !
01:31You label incorrectly
01:33This Kleeno is a one-of-a-kind robot controlled by a complex algorithm
01:36Doctor X allowed us to use it so that, I quote
01:39The whole world can witness his ultra genius
01:42A robot algorithm ?
01:44It's a giant suit of armor
01:46Ha ! Ok
01:48It's not just a simple protective shell
01:50It follows flawlessly every vocal command
01:52Kleeno, parasite eradication
01:55Bat-monster !
02:00You did it ! I don't itch anymore !
02:02No more fleas
02:04Ok
02:18Area clear
02:22Kleeno, auto-sanitizing with sampling
02:27That's it ?
02:28There's not a single pirate flea left in Kingsland
02:30Other than this sample for analysis
02:33This armor could be more useful to me than your stupid potions
02:37Yes, it's thanks to my potions that you're not completely bald
02:40I told you to never mention that !
02:44I'm going to do a little housecleaning myself
02:48Sir, now that this affair is settled
02:51The throne is mine !
02:53Don't panic, I just have to deactivate it by remote control
02:56And I just have to ask your magic armor to do something
02:59And it does my bidding ! Thank you Sir Gene !
03:03Without my pad, I'm afraid that Kleeno only takes orders from inside the cockpit
03:07It's up to us then ! Knights, charge !
03:10Kingsland !
03:12Armor, clean that up for me
03:14Does anyone else want to oppose me ?
03:16You can count on it
03:31We'll never stop it alone, Sir Gareth
03:39Hey, what are you doing ?
03:41Knights Code, Rule 7984
03:45Whosoever proves his superiority shall take the throne imperatively
03:50He's telling the truth !
03:52You see, it's written right here
03:54Thanks to your evil armor, the Baron is indeed the strongest
03:57The law is the law
03:59Bow to your new king
04:03Good boy
04:05And the first to complain about it will get a taste of my firebeam
04:09Archibald ?
04:11Me ?
04:12Why don't you imitate a stork to entertain your new king ?
04:16Yes, yes, of course, right away Sire
04:19Krul, Krul
04:21We can't let him get away with this
04:23You're right ! Storks don't go Krul, Krul
04:25He's not a stork
04:27He's not a stork
04:29He's not a stork
04:31He's not a stork
04:33You're right ! Storks don't go Krul, Krul
04:35They go quack, quack, quack
04:37Let's get out of here before that rotten clam asks us to entertain him too
04:47We're going to raise an army against the Baron
04:49Twinkle, maybe you can ask the fairies to...
04:51Out of the question ! Knights Code formally forbids it
04:54You would know that if you had learned it by heart like me
04:56Rule 5968
04:58Should a king wish to regain his throne, he must fight a duel alone
05:03Really ?
05:04Gareth's right, I remember now
05:06Rule 3124, line 4B
05:08In his father's name, the son may fight the same
05:11And fight Kleno, I will
05:12Why are they all speaking backwards ?
05:14Even if you are an excellent knight, Alex
05:16You can never hope to defeat Kleno
05:18Then what Alex needs is his own Kleno
05:20Oh no ! We're not having another of those evil suits of armor here
05:23I think Sir Gareth wants to do the stork too
05:26Let's hear you go Krul
05:28Not Krul ! Quack, quack
05:30And you have to lift up one foot too
05:33Très bien, lancez vos armures
05:38Notifiez le Baron qu'à partir du Code 5968
05:42Prince Alexander va se battre en duel
05:44Il ne restera pas roi pour longtemps
05:48Black Baron, préparez-vous pour déguster la poussière
05:54Eh bien, où est Prince Alexander ?
05:56Oh, est-ce qu'il a peur ?
05:58Comme un stork ?
06:00Krul ! Krul, Krul, Krul !
06:04Le prince a évidemment fui !
06:06Laissez-moi me battre en son place
06:11Il est arrivé !
06:20Gene, votre armoire géante numéro 2 est complètement rouge
06:23Je sais, c'est le seul Kleno que Docteur X m'a agréé envoyer cette fois
06:27C'est pas facile de le contrôler
06:29Attends, je crois que je l'ai
06:36On devrait faire le duel pendant quelques années
06:38Jusqu'à ce qu'Alex apprenne à conduire son Kleno
06:46Votre nouvelle majesté
06:48Pour que ce duel soit juste
06:50Je vous demande un instant d'expliquer à Alex comment fonctionne son armoire
06:53Il n'a pas un module de commandement de voix comme le vôtre
06:55Bien sûr, nous sommes tous des rois civilisés ici
06:59Ok, ce sont des lasers, mais vous devez être prudent
07:03L'heure est venue
07:05Je déclare le duel ouvert
07:07L'armoire magique !
07:08Arrêtez cette merde pour moi
07:18Prends ça !
07:20Ne vous battez pas, Prince Alex
07:22S'il vous plaît, laissez-moi le faire
07:32Quoi ? Vous voulez quitter déjà ?
07:35C'est dommage, nous avons tellement amusé !
07:38Armoire, détruisez-le !
07:52Je suis sûr que mon fils a affronté le plus mérité de battre le baron en ce moment
08:00Je vous le dis
08:06C'est pas faire ! L'armoire du roi noir est automatique
08:08Et Alex est un dingue fou
08:11J'avais juste mes micro-bots, ils pourraient infiltrer son Kleno et réparer...
08:14Les micro-trucs, c'est tout
08:16Jean, vos fleurs de soie
08:19Ruby, ces fleurs de soie ne peuvent pas remplacer mes micro-bots
08:22Alex a juste besoin de repos
08:24Twinkle, envoie-moi au baron
08:26Fly like a balloon, right at the baroon
08:29Pirate Express, special delivery
08:32Tu penses que tu peux me tuer avec une boucle de soie ?
08:37Alex, envoie-moi de retour
08:45Twinkle, brise ma boucle
08:47La boucle a disparu
08:50Arrête ! Arrête !
08:54Jean, explique-moi comment fonctionne ce Kleno, vite !
08:56Vite ? Ok, ce sont des lasers
08:58Faites attention de ne pas presser les deux boutons en même temps
09:00La force combinée de la stimulation lumineuse peut endommager les...
09:05N'oubliez pas la règle 4958 du code du roi noir
09:08Si vous me blessez, le prince Alexander sera considéré comme le perdant
09:12Est-ce que votre code du roi noir me permet d'embrasser le baron ?
09:15Oui, il n'y a rien dans le code qui le forbid
09:18Très bien
09:20Arrêtez-moi ! Que se passe-t-il avec vous ?
09:26Joyeux Itch-A-Thon !
09:30Des fleurs ! Je suis couvert de 50 fleurs !
09:34Vérifiez toujours que les lumières sont vertes
09:37Fin du manuel d'instruction pour le prototype Kleno 1148B
09:39Je l'ai ! Retournez-vous, j'ai un trône à récupérer
09:42Les fleurs ne vont pas empêcher le baron noir, Kleno !
09:46Autosanitisation !
09:48Les fleurs ne vont pas empêcher le baron noir, Kleno !
09:49Je vais !
09:52C'était un coup de chance !
09:54Armoire ! Prends cette flamme et fais-le tomber !
09:57Maintenant !
10:00Voyons comment tu performes dans un vrai duel
10:05Armoire ! Défends-toi !
10:07Prends ton roi !
10:08Armoire !
10:11Je vais me réveiller !
10:13Oui !
10:14Tu es de nouveau le roi de Kingsland !
10:24Dis-moi Jean, j'ai perdu le contact avec mes Klenos
10:27Tu ne les as pas détruits, j'espère ?
10:29En fait...
10:32Si le déglazé est brisé, qu'est-ce qu'on va faire avec Ruby ?
10:36Ruby ? Tu vas devoir...
10:38L'éteindre !
10:39Pas possible !
10:40La première règle du Code des Pirates
10:42Un pirate ne s'éteint jamais
10:44Fais attention, le premier qui m'approche d'eux reçoit un câlin
10:46Compris ?
10:47Ruby ?
10:48Tu ne m'attraperas jamais !
11:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org