Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est le moment de partager un peu de temps
00:34Les histoires d'avant nous seront racontées ce soir
00:44Nous sommes allés à la ville cristalline pour demander à Zumarut
00:47de nommer le capitaine qui nous ramènerait à travers la barrière de la tempête
00:51Mais Dunyazad avait des plans de son propre
00:55Heureusement, Janan était là pour s'en sortir
00:59Notre capitaine s'appelait Simbad
01:01Son nom est Simbad
01:03Mais nous étions encore loin de la mer
01:10Hmm, nous avons mis en place un énorme récompense
01:13des postes d'intérêt dans toutes les villes, villes, villes, hamlets, pavillons et slobs
01:17Et encore, Sherazad et ses renegades sont toujours là-bas
01:21Donc ça veut dire...
01:23Ah, qu'ils ont sauté à l'étranger, pour ne jamais être revous
01:27et qu'on puisse s'amuser à notre plaisir
01:31Ça veut dire qu'ils sont dans le désert
01:34C'est ce que ça veut dire
01:36Oh, le désert...
01:38Bien alors, il fait chaud, n'est-ce pas?
01:40S'ils ne se cuisinent pas, ils vont s'ennuyer dans peu de temps
01:43On ne peut pas relier à la nature pour terminer ce travail
01:46Osman, rassemble tes meilleurs hommes
01:48et prends un peu de soleil
01:51J'entends et j'obéis
01:58Je ne pense pas pouvoir rester ici un jour
02:01On a le niveau de navigation
02:03On sait où est l'île de Wok Wok
02:05Maintenant, on doit aller chercher Sinbad, aller à l'île
02:08et ensuite, je pourrai être curé à la dernière minute
02:10Vous devez vraiment avoir hâte d'être sultan
02:13J'ai vraiment hâte d'être humain de nouveau
02:16Mais j'ai peur pour mes gens qui sont restés à la mercie de Shazaman
02:19et de Danyazad, le diable
02:21Et je serai heureux de dire au revoir à ce lieu
02:25J'en ai marre de tout ça
02:35Qu'est-ce qui s'est passé ici ? J'ai entendu un crash
02:37Kareem est en train d'avoir un moment monstre
02:40Entre vous et moi, il est un peu fatigué aujourd'hui
02:44Bien sûr, l'eau ici est complètement indrinkable
02:47et il doit être en train de mourir de thirst avec tout ce cheveux
02:50On va en prendre de l'eau immédiatement
02:52Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour notre voyage
02:54Kareem, tu vas bien toi-même ?
02:57Oui, très bien, très bien
03:01Essaye de rester assis
03:04Pour te dire la vérité, je suis un peu heureux de s'en aller
03:07J'ai rencontré des démons qui ont des dispositions plus brillantes
03:10Tu peux le blâmer ?
03:11De toute façon, il a juste besoin d'un peu d'eau
03:13et je suis sûre qu'il reviendra à son vieux esprit
03:15Je pense que nous savons tous que ça va prendre beaucoup plus de temps
03:23Au moins, j'ai un peu de paix et de silence pour un moment
03:31Quoi ? Bonjour ? Qui est là ?
03:36Halil ? C'est toi ?
03:38Sors et arrête de jouer aux jeux !
03:40Halil ? Halil ?
03:45Soldats loyaux, il ne reste plus qu'un endroit
03:49Un endroit où ce vieux monstre bleu peut se tromper
03:52Le monstre qui a tué notre frère Sultan
03:55et qui a essayé de tuer le Sultan lui-même
03:58Comme des soldats de la garde du palais, vous avez un devoir
04:01Apportez la justice au monstre
04:03Nous allons chercher le désert jusqu'à ce que nous le trouvions
04:07Le désert ?
04:11Silence ! Nous allons explorer les oasis
04:14Nous ne les laisserons qu'un quart
04:20Le désert
04:28Je ne vois pas de routes récentes autour de l'oasis
04:32Donc ils ne sont pas venus jusqu'ici, c'est ça ?
04:35Pas vraiment. Il y a des routes autour de l'oasis
04:40Mais comment est-ce possible ?
04:49Vous voyez, d'abord les routes humaines, probablement une fille. Elles disparaissent
04:54Vous voulez dire qu'elle a disparu dans l'air ?
04:56Ou qu'elle est entrée sur le camion
04:59Oh, c'est vrai
05:04Mais ensuite, les routes camionnes disparaissent
05:07Et le camion est entré sur quoi exactement ?
05:10Le dos de la fille
05:12Et puis il y a ça. Vous savez ce que c'est ?
05:17De la peau ?
05:19Du sucre d'un camion
05:23Ou le camion a disparu dans le soleil
05:27Ou...
05:28Ou il est sorti
05:30Et si il est sorti, alors c'est le camion que nous cherchions
05:35Ce qui signifie que ça doit être le trou d'eau où ils viennent boire
05:42Dépêchez-vous et prenez les roues à l'arrêt
06:05Sortez, sortez, n'importe où vous êtes
06:09Et prenez un morceau de ça
06:16Qu'êtes-vous, un poisson ?
06:17Oh, oh, un poisson, dit-il
06:19Qu'est-ce que vous savez ? Un petit garçon, un petit garçon bleu
06:24Un garçon bleu ?
06:55Ce n'est pas tout le temps ?
06:57Non, je suis juste un petit garçon
06:59Mais ce sentiment arrive seulement quand il y a un danger à l'horizon
07:04Il n'y a rien à l'horizon que le soleil
07:12Eh bien, je n'aurais pas survécu depuis des millénaires
07:15Si je n'avais pas évolué dans l'incertitude de l'harme potentiel
07:18Et je le ressens maintenant
07:20Oh, sois calme, Halil
07:22Qui serait là-bas, les 40 thieves ?
07:25Eh bien, ne soyez pas inquiets
07:26Cette fois-ci, nous n'avons rien de valable avec nous
07:29Eh bien, et moi ? Je suis un fantôme de magie valable
07:32J'ai mon propre self-worth et je suis, eh bien, pricelesse
07:36Oui, vous êtes mon cher ami valable
07:39Mais je peux vous assurer qu'il n'y a rien à craindre ici
07:41Rien du tout
07:44Jamal !
07:45Rien à craindre, rien à craindre
07:47Eh bien, vous savez ce que je dis à ça
07:49Aidez-moi !
07:50Ne bougez pas, vous êtes entourés
07:53Surrendez-vous
07:54Surrendez-vous ? Bien sûr, je ne regarde pas le temps de surrender
08:08Oh non, aidez-moi !
08:20Je reviendrai, Halil !
08:21Attendez ! Prenez-moi avec vous !
08:23Après elle ! Vite !
08:29Un poisson !
08:30Je l'ai vu, impressionnant !
08:31Vous êtes clairement un bleu d'une certaine capacité intellectuelle
08:34Maintenant, si vous ne pouviez qu'utiliser vos intelligences pour déterminer que je m'étouffe ici
08:38et que je dois désespérément rentrer dans l'eau
08:41Hum hum
08:43C'est mieux !
08:44Vous savez, ma mère m'a toujours dit, moi et mes 7000 siblingues
08:48qu'si on tombait trop haut, on finirait tous secs
08:51Et secs !
08:52Un poisson qui parle
08:54J'ai l'impression de perdre ma tête
08:57Vous êtes vraiment rapide
08:59Un outil très court
09:00Je ne peux pas dire que vous le regardez, vous comprenez ?
09:02Un poisson qui parle, c'est bien
09:04Oui, un poisson qui parle
09:06Un poisson qui parle, c'est bien
09:08Un poisson qui parle, c'est bien
09:10Un poisson qui parle, c'est bien
09:12Oui, c'est bien et aussi magique
09:14Un poisson qui parle, c'est magique
09:16Vous n'avez pas les oreilles sous tout ce bleu ?
09:18Oui, c'est magique
09:19Maintenant, vous avez juste sauvé ma vie, ce qui veut dire que je dois vous donner un souhait
09:23C'est la règle
09:24Seulement un souhait, vous comprenez ?
09:25Un souhait ?
09:26Quel genre de souhait ?
09:28N'importe quel souhait, vous l'appelez
09:30N'importe quel ?
09:31N'importe quoi ?
09:32Oui, n'importe quel souhait
09:33L'amour, l'argent, le nettoyeur de couches
09:36N'importe quoi, c'est à vous
09:39Je n'ai pas tout le temps
09:40Quel est votre souhait ?
09:41Pouvez-vous me changer de ma forme originale ?
09:44Vous changer ? Qu'est-ce que vous dites ?
09:46Changez-moi de ce monstre à ma personne originale, en tant que personne normale
09:51Oh, je vois, oui, normale
09:53Et c'est tout, n'est-ce pas ?
09:54Oui, c'est tout, rien de plus
09:57D'accord, souhait accepté
09:59Alakazam
10:09Le chemin, arrête !
10:10Juste comme ça
10:11Non, attends, j'ai compris
10:12Elle est entrée dans le camel et a volé
10:14Juste quelque chose que j'ai appris aujourd'hui
10:17Oui, sauf que le camel est à l'arrière
10:20Ah, alors on est de retour à la réponse évidente
10:23Elle est disparue dans l'air
10:26Spooky
10:39Je n'ai pas le temps pour des jeux
10:41Où est le monstre bleu ?
10:42Eh bien, dans un monde idéal, je saurais où est le monstre bleu
10:45Et comment arriver là-bas, et comment vous le décrire
10:48Ça serait bien, n'est-ce pas ?
10:49Pour ne pas être cassé, ça serait le plus favorable
10:54J'ai appris il y a longtemps que nous ne vivons pas dans un monde idéal
10:57Pouvez-vous croire que j'ai le plus mauvais sens de direction ?
11:00C'est totalement incroyable
11:01Vous me dites gauche, je vais droite
11:03Vous me dites nord, je vais sud
11:04Vous pouvez demander à tous mes amis
11:08Ah, un vieux camel qui a été cassé, et un inutile lantern
11:12Quel pitoyable chien que nous avons capturé aujourd'hui
11:15Je deviens fatigué de vos jeux, commencez à parler
11:20Vous savez quoi ? Moi aussi je deviens un peu fatigué
11:22Donc si vous me pardonnez, ce capitaine doit s'en aller
11:25Tuttlepip, go Jamal, go !
11:26Arrêtez le camel ! Vite !
11:30Prends-le !
11:31Arrêtez le camel !
11:32Arrêtez-le !
11:39C'est... C'est moi !
11:41Enfin, le cauchemar s'est terminé !
11:43Je suis de retour, je suis normal !
11:46Qu'est-ce qui est normal ?
11:47C'est tout une question d'opinion si vous me demandez
11:49Oh, merci mon ami fichu !
11:51Mais oui, admettons-le, vous avez l'air un peu moins grotesque dans votre forme de revanche
11:55Oh, vous avez honré votre part de l'argument, en effet
11:58Oh, je ne peux pas attendre de dire à Charizard
12:00Hein ?
12:03Qu'est-ce qu'il y a de mal avec mes pieds ?
12:06Qu'est-ce qu'il y a de mal avec mes pieds ?
12:08Je ne peux pas bouger
12:09Oh, peut-être que j'ai oublié de mentionner un petit effet de vue de mon magie spéciale
12:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:16En fait, ça a un effet plutôt tragique, tu vois
12:20Tragique ?
12:21Qu'est-ce que tu parles ?
12:22Oh, parle maintenant, Curse you !
12:24Eh bien, ma marque particulière de magie spéciale tend à tourner les gens en pierre
12:27Tourner les gens en pierre ?
12:29Si tu veux tourner ton oeil, tu verras plein de belles statues
12:35C'étaient tous des gens ?
12:37Tous lesquels j'ai donné un souhait
12:40Tu es un fiende ! Tu es un reptile !
12:44Un reptile ? S'il te plaît, je suis un poisson
12:47Mais ne t'inquiète pas, les effets peuvent être inversés
12:49Si quelqu'un a l'occasion d'être si heureux, au moins il reste de la vie dans toi
12:53Mais comment ?
12:54Comment, il a demandé, comme si je le donnais tout de suite
12:57Mais tu peux goûter à ce petit déjeuner pour voir si tu peux le faire
13:02Le cœur de Dewdrops, il est seul qui a le pouvoir d'effacer une pierre
13:08Qu'est-ce que tu dis ? Explique-toi !
13:10C'est juste un rêve, pour que je puisse m'amuser et que tu puisses trouver
13:13Un rêve ? Tu me tortures avec des rêves ?
13:15Arrête cette curse maintenant ou je vais boire ta tête de poisson décevante
13:20Calme-toi, je t'ai dit que tu as une chance
13:22Une chance, je l'admets, mais une chance tout de même
13:24Ce qui est étrange de me donner une chance
13:27Tu vois, je suis en fait juste un vachement mauvais poisson
13:36Laissez-moi ! Arrêtez-vous, ou je vais boire votre tête !
13:41Baissez-le, Jamal !
13:50Désolée, le vol est un peu épais, il vaut mieux tenir sur vos jambes
13:54Prends ça !
13:56Karim ? Où es-tu ? Vite, je t'ai besoin !
13:59Karim ?
14:02Sherazade ?
14:04Karim ?
14:08Karim ? Où es-tu ? Je t'ai besoin maintenant, s'il te plait, Karim !
14:13Où es-tu ?
14:14Sors, sors, n'importe où que tu sois !
14:18Baissez-le !
14:22Arrêtez-le, ou je vais boire votre tête !
14:31Karim ? Peut-être qu'il est parti, mais où est-il allé ?
14:34Karim ? Je t'ai besoin maintenant !
14:37Sherazade ?
14:38Jamal et Halil sont en trouble !
14:40Oh, Karim !
14:43Où es-tu, mon amour ?
14:47Pourquoi m'es-tu caché ?
14:52Où es-tu, Karim ? Vite, je t'ai besoin maintenant, s'il te plait, Karim !
15:00Je t'ai besoin !
15:04N'es-tu pas caché, s'il te plait ?
15:09Je t'ai besoin, Karim !
15:12Sors de moi, s'il te plait !
15:18Où es-tu, mon amour ?
15:22Nous devrions rester ensemble jusqu'à la fin !
15:27Voyager vers l'arbre de la lumière
15:31Et le ramener à la fin !
15:35Je t'ai besoin !
15:38Sors de moi, s'il te plait !
15:43Je t'ai besoin, Karim !
15:47N'es-tu pas caché, s'il te plait ?
16:00Karim ?
16:02Karim, c'est toi ?
16:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:04Karim !
16:08Arrête !
16:11Je t'ai eu à la fin ! Maintenant, tu devras avoir ce que tu mérites !
16:31Arrête !
16:37Arrête !
16:42Je vais te tuer, t'inquiète !
16:44Et quand je le ferai, je vais...
16:48Et toi aussi, Camel !
16:51Karim ?
16:52Oh, Karim ! Comment ça s'est passé ?
16:54Quelle curse t'a fait maintenant ?
16:59Je savais qu'on ne devait pas te laisser tout seul !
17:01Karim, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:03S'il te plait, dis-moi que tu vas bien !
17:07Karim, tu ne peux pas faire ça à moi !
17:09C'est stupide !
17:11C'est vraiment stupide de faire ça !
17:13On était si proches de te sauver !
17:14Et maintenant, tu t'es transformé en statue ?
17:16Tout d'abord, il s'est transformé en monstre.
17:18Maintenant, il s'est transformé en pierre !
17:20Est-ce qu'il ne peut pas se reposer ?
17:22Je n'y crois pas ! Je n'y crois pas du tout !
17:25Oh, Karim ! C'est trop !
17:27Pardonne-moi, Karim, mais c'est vraiment trop !
17:31Il vaut mieux qu'elle reste là.
17:33Plus tard, je vais l'accueillir avec un petit Mary June à ma mandoline.
17:37Pardonne-moi, Karim. Je ne sais pas quoi faire.
17:40Je t'ai besoin maintenant.
17:42On t'a tous besoin. S'il te plait, reviens-moi.
17:49Pauvre garçon.
17:50Je veux dire, bien sûr, il était un peu mou parfois, mais...
17:57Qu'est-ce qui se passe ?
17:58Karim, tu vas bien ?
18:00Il est temps de me couvrir, je crois.
18:02Karim !
18:03Je suis bien ! Je suis libre de nouveau !
18:05Tu vas bien ? Tu peux bouger ?
18:07Je suis vivant ! Oh, je peux bouger !
18:09Oh, merci !
18:11Oh, et je suis de retour !
18:13Tu m'as fait tellement peur !
18:15Je pensais que tu allais venir pour toujours cette fois-ci.
18:17Quoi ? Tu as pleuré ?
18:20Rien ! J'ai juste eu quelque chose dans l'œil à cause de l'explosion, c'est tout.
18:25Et j'ai l'intention d'ajouter que le bleu te correspond beaucoup mieux que le marbre.
18:29C'est bien de te revoir, mon ami.
18:32Jamal !
18:33Merci, tu es de retour, tu es en sécurité aussi.
18:35Je suis tellement contente que tu aies réussi à t'en aller.
18:38Maintenant, tu vas me dire ce qui s'est passé ?
18:40J'ai couru dans un pavé le plus misérable de la magie noire.
18:43Je devrais avoir su qu'il y avait quelque chose de fichier en lui.
18:47Est-ce qu'il va revenir ici ?
18:49Je n'en sais rien.
18:50Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
18:51Rien. Ordres ou ordres.
18:53Mais il ne nous a pas donné d'ordres.
18:54C'est pour ça qu'on est ici.
18:56Attendre les ordres.
18:57Oui, attendre les ordres.
18:59Tu sais, j'aime les ordres, ça me permet de penser. Je n'aime pas penser.
19:02Oui, tu sais ce que je n'aime pas ? Ne pas avoir d'ordres.
19:05Je vais te donner un ordre !
19:07Honorable Capitaine ? Est-ce que tu vas bien ?
19:10Quelqu'un qui déclare un mot de ceci, je m'assure que ce sera son dernier.
19:15Mes lèvres sont fermées, bien sûr.
19:24Dites-moi que vous avez presque terminé cette statue.
19:28Ces poils commencent à me faire mal au nez.
19:31Bonjour ?
19:34Où est mon sculpteur royal ?
19:36Je crois qu'il est allé trouver un rocher plus grand, mon Sultan.
19:41Ah, un rocher plus magnifique, sans doute.
19:45Comment avez-vous passé dans le désert ?
19:47Je regrette de vous rappeler que nous n'avons pas vu personne sur cette sortie.
19:52Vous envoyerez une autre patrouille immédiatement.
19:55J'écoute et j'obéis. Venez !
20:00Une autre chose, Osman. Qu'est-ce qui s'est passé avec vos pantalons ?
20:05Pourquoi ?
20:06Ils ont disparu quand les camels...
20:08Les camels les ont mangés, Sire.
20:10Les camels les ont mangés ?
20:12Oui, Sultan. Des créatures très prédictables. Je vous assure qu'il a été discipliné.
20:17Excusez mon apparence, madame.
20:19Lâchez-moi.
20:29Il y en a eu des dizaines, mais je les ai gardés avec mon pouvoir légendaire des arts martiaux.
20:34Jabber, Swiper, Slammer. Le gros était plus fort. Un peu plus d'une main, en fait.
20:38Mais je l'ai décapité avec un coup de pied sur le cou et un coup de pincer qui l'a envoyé rouler dans le désert.
20:42Et...
20:43Oui, oui, Jamal m'a aussi aidé. Mais comment avez-vous gardé les escadrilles ?
20:47Vous parlez d'escader les gardes ?
20:49Oui.
20:50Simple. J'ai utilisé la technique la plus ancienne de l'évasion dans le livre.
20:52Ah, vous parlez d'une sorte de spelle magique ?
20:56Non, d'échapper.
20:58Après tout cet enthousiasme, je pense qu'on mérite une bonne fête.
21:02Bientôt, nous aurions mis en voyage pour Wakwak Island, où un poisson de tricot était le moins inquiétant.
21:07Nous aurions dû traquer le faible Sinbad.
21:10Mais les gens ne sont pas toujours ce qu'ils semblent être.
21:13Mais c'est une autre histoire pour un autre jour.
21:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org