Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous sommes tous ici.
01:02La foule attend l'arrivée de ce quelqu'un spécial
01:04qui nous amazonnera, nous surprendra et nous déchirera.
01:15Mesdames et Messieurs, Ace Cooper !
01:31Le premier film d'Ace Cooper
01:54Qui que tu sois, tu dois avoir une bonne raison pour me déranger maintenant !
01:58From ashes to ashes, dust to dust, better evacuate the hall pronto, sonny. Divine wrath is about to descend on your hotel.
02:13That nutcase thinks he's gonna spoil my night, he's got another thing coming!
02:21Ready for the finale, Cosmo?
02:22Roger that, bro!
02:24Watch out, viewers, this one's hot!
02:28C'est parti!
02:59Hey, we sure set the house on fire tonight, huh?
03:07Get out!
03:29Qu'est-ce que c'est que ça?
03:31Tout le monde, calmez-vous, s'il vous plaît!
03:34Attention!
03:43Oh, qu'un exclusif!
03:47Qu'est-ce que vous attendez? Appelez le département de feu!
03:50Pas de pression, le feu a juste commencé!
03:52Ah, merde! Appelez le département de feu!
03:56E.T.M., prête à entrer. Prêt, les gars?
03:59Opérationnel, Lieutenant.
04:25C'est parti, les gars! Le bâtiment est toujours à l'intérieur!
04:27Allez, bougez! Bougez!
04:56Bien joué, gars.
04:59Je vous remercie de l'applaudissement, Mr. Cooper.
05:12Nous pouvons remercier nos heureux stars que le feu n'a pas tué personne.
05:17Mais, les spectateurs, restez à l'écoute de CENSORED NEWS.
05:19C'est le quatrième feu de la semaine.
05:21Il pourrait y en avoir d'autres dans les prochains jours.
05:35Quand il y a des problèmes, vous pouvez être sûr que l'ace Cooper est quelque part de près.
05:43Cooper. Il a fait tout ça, avec ses... shenanigans.
05:47Nous ne pouvons pas l'arrester sans preuve.
05:49800 personnes vous ont vu tirer des boules de feu sur scène.
05:52Des boules de feu? Vous voulez dire comme ça?
05:57Oh, mon Dieu!
06:02Ne vous inquiétez pas. C'est seulement du phosphore nitrate, un poudre de feu.
06:05Je fais ce que je veux. Ce truc ne peut jamais allumer un feu.
06:10Regardez!
06:11C'est ça?
06:17J'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
06:20Un câble d'inducteur de microthermie!
06:23C'est là que les feux ont commencé, même si je les ai sortis.
06:26Je crois que les magiciens utilisent ça pour leur spectacle.
06:29C'est vrai. Certains le font, mais je ne le fais pas.
06:32Quand ils sont liés à un câble comme celui-ci, ils peuvent être programmés de façon à ce qu'ils ne s'éteignent jamais.
06:36La pyromanie pourrait être à n'importe où dans l'audience.
06:38On ne pouvait pas tenir à Ace Cooper sans une preuve définitive, mais il est notre suspect primaire.
06:44Ace Cooper. Alors, est-ce qu'il y a quelqu'un après toute ma glorie?
06:47Je me fais brûler, magicien.
06:53Quatre feux mystérieux dans la même semaine.
06:56Angel, montre-nous le map électrocité, s'il te plaît.
06:59C'est ça.
07:01Quatre feux mystérieux dans la même semaine.
07:04Angel, montre-nous le map électrocité, s'il te plaît.
07:09Pouvez-vous nous indiquer les locations des feux?
07:12Tout d'abord, le garage d'Almeda.
07:15Ensuite, les bureaux de Trans-Express Corporation.
07:20Ensuite, la station de motorelle de West Terminal.
07:23Et ensuite, le hôtel de Sin Son.
07:27Angel, peux-tu lier les quatre endroits avec des lignes étroites?
07:34Maintenant, trace une ligne du dernier point.
07:40M? Mais pourquoi?
07:48Peut-être que ce pyromaniac veut nous dire quelque chose.
07:51Comme un défi personnel?
07:53Peut-être.
07:54Mais ce M me rappelle quelque chose.
08:02Là.
08:03M pour Multiflames, le pyromaniac que j'ai arrêté il y a quelques années.
08:08Il a toujours signé avec ses initiaux.
08:10Il doit toujours être en prison.
08:12Hey, ils l'ont laissé sortir la semaine dernière.
08:16Un géant M pour Multiflames?
08:19Quel idiot! M signifie magicien!
08:24Vous deux, suivez-moi!
08:28Avec Multiflames sur le sol, il va y avoir un autre feu.
08:31Quels bâtiments sont-ils importants dans ce secteur de la ville?
08:343C, ou, voyons, une école? Un hôpital?
08:37Pas vraiment du style de Multiflames.
08:41Un matériel de feu de production de factoire.
08:44Un ennemi naturel de Multiflames!
08:47Ils essayent d'escaper! Ne les laissez pas sortir!
08:54C'est pas possible!
08:58Allons à l'expression magique pour préparer l'équipe.
09:14C'est le moment de faire un petit nettoyage.
09:17Je vais montrer à tout le monde qu'il n'y a personne qui aime Multiflames!
09:24Personne ne vous a dit que c'était dangereux de jouer avec le feu?
09:28Vous allez payer pour imiter mon signe, Cooper!
09:32Imiter votre signe? Qu'est-ce que vous parlez?
09:35Vous savez ce que je veux dire!
09:37Les 4 feux que vous avez causés...
09:47Si vous n'avez pas commencé le feu de Multiflames, qui l'a fait?
09:53C'est moi!
10:01Je ne veux pas brûler à la mort!
10:14J'ai toujours été effrayé par le feu!
10:17Oui, mais vous devriez avoir pensé à ça avant!
10:24C'est pas possible!
10:32Les feux de Multiflames sont bloqués!
10:38Allons à l'étage!
10:53C'est l'heure!
10:57Un Tika?
11:03Sauvé par un feu!
11:24Le feu de Multiflames est bloqué!
11:36Très efficace!
11:38Elle a fait le truc!
11:45Cooper, tu es arrêté, ainsi que ton accomplice Multiflames!
11:49Cette fois, tu vas tomber!
11:52Qu'est-ce que tu racontes? Ace est juste en train de brûler le feu!
11:55Lieutenant Atika, tu prends soin des feux, je vais gérer les criminels!
12:04Atika, sois prudente, le vrai criminel est toujours sur la loupe!
12:12Grâce à une insolente opération de police, que j'ai personnellement supervisée,
12:16Electro City est maintenant en sécurité.
12:18Le magicien et son accomplice vont passer le reste de leurs jours derrière des barres.
12:23Quelle foule!
12:24Doublons les gardes autour du casino, les garçons.
12:26Ce business n'est pas encore terminé.
12:28Multiflames, je vais te faire sortir d'ici si tu m'aides.
12:31Mais je n'ai jamais commencé ces feux!
12:34Je te crois, mais qui aurait pu le faire?
12:37Quelqu'un avec des techniques sophistiquées de feu.
12:39Je pensais être le seul à les comprendre.
12:41Techniques de feu? Oui, bien sûr!
12:44Merci, Multiflames.
12:46Hey, tu m'as promis de me sortir d'ici!
12:52Oui, mais j'ai peur que je n'ai pas dit quand.
13:04Il doit y avoir une connexion entre les bâtiments brûlés.
13:07Oui, je vérifie, mais jusqu'ici, ils sont complètement différents!
13:10Ils ont le même architecte? Le même constructeur?
13:13Non.
13:14Le même propriétaire?
13:15Oui, il y a une connexion.
13:17Ces bâtiments appartiennent à la même personne.
13:20Sonny Boy Surge.
13:22Qui déteste Sonny Boy autant?
13:24J'ai une idée de ça.
13:33Écoute, tu dois évacuer le bâtiment immédiatement.
13:35On a eu un alarme de feu.
13:46Qu'est-ce que c'est que ça? Il n'y a pas de feu ici!
14:00Ma revanche est ici, Sonny Boy!
14:05T-Cop? Mais c'est impossible!
14:07Pensez-y. Ça expliquerait beaucoup de choses.
14:10Comme comment elle savait que ces fiches thermiques étaient dans les drapes de la Soleil.
14:13Et comment l'E.T.M. est arrivé au bâtiment si vite?
14:16Mais pourquoi elle le ferait?
14:25Elle est là-bas!
14:26Force magique!
14:27Réveil de la puissance à l'intérieur!
14:32Arrêtez-vous!
14:44Hé!
14:53Hein?
14:59Qu'est-ce que vous savez? Un feu de pyromaniac!
15:06J'adore ce travail!
15:14Magnifique! Spectaculaire! Quel talent!
15:32Oh, je suis vraiment désolé. Je n'ai pas trouvé le frein.
15:36C'est bon.
15:37C'est bon.
15:38C'est bon.
15:39C'est bon.
15:40Je suis vraiment désolé. Je n'ai pas trouvé le frein.
15:59L'Earth is gonna collapse in here. You gotta go, Ace!
16:02Not without you.
16:07I think everyone is out of there now.
16:09Ma fille, j'ai un... Christine! Où est-elle?
16:18Pourquoi, Atika? Pourquoi as-tu fait ça?
16:20Les garçons de l'E.T.M. ont effectué un feu de pyromaniac qui m'a fourni des matériaux défectifs.
16:25Juste pour faire plus d'argent.
16:27À cause de ça, j'ai presque perdu toute ma unité en me battant.
16:31Notre équipement n'a pas fonctionné.
16:32Atika, tu aurais pu tuer des gens innocents pour obtenir ta revanche.
16:37J'ai toujours évacué les bâtiments d'abord.
16:40Qu'est-ce qu'il y a à l'hôtel de Sin Son?
16:42C'est à cause du garçon de l'E.T.M. parce que je l'ai warné et il n'a rien fait.
16:54Fais attention!
17:06Atika!
17:20Où est-il?
17:21Il est parti!
17:25Atika!
17:37Oh mon Dieu!
17:40Mon amour, Atika!
18:07Comme je l'ai toujours dit, Ace Cooper a prouvé son incroyable courage encore une fois.
18:12Grâce à lui, des gens innocents ont été sauvés.
18:17Merci, merci. Je crois que Mr. Sunny Boy a quelque chose à nous dire maintenant.
18:23Pour remercier notre brigade de feu, je fais une donation de 50 millions d'électro-dollars pour de nouveaux équipements.
18:34Qu'est-ce que je dis? 75 millions! Non, 100 millions!
18:42Tu penses qu'on va revoir Atika de nouveau?
18:44J'espère, Cosmo.
18:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:15Abonne-toi pour d'autres vidéos!