La Suegra - Capitulo 69 Completo
Transcript
00:30en un cajón, en un cajón y ella reza un lema ya en su corazón
00:40que estar un alma imprudente es por amor y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
00:49porque es suegra, amiga y madre y lo vive con pasión
00:54y ella reza un lema ya en su corazón que estar un alma imprudente es por amor
01:02y aunque es dura mezcla el llanto y la razón porque es suegra, amiga y madre y lo vive con pasión
01:25¿Y eso? ¿Se iba a largar así sin despedirse de mí, sin avisarme?
01:32¿Nos va a abandonar a su hija y a mí así como si nada?
01:35No, simplemente estoy arreglando esto para ahora que tengo tiempo precisamente
01:40lo quiero hacer con tranquilidad y yo cómo las voy a abandonar
01:43yo voy a responder por ustedes como siempre lo he hecho
01:47Como si ya miles lo que necesitara fueran los tres pesos que usted se va a poder conseguir
01:52¿Quién sabe en dónde y haciendo quién sabe qué?
01:55Porque una cosa sí le digo, a mí me parece muy difícil que usted consiga trabajo a esta edad
02:01Ay, ma, ¿y por qué le voy a fallar yo a mi hija? ¿Porque me voy a ir a vivir con la mujer que amo?
02:06Porque así son los hombres cuando se encaprichan, mi hijo
02:10Es que solo tienen ojos para la mujer con quien duermen
02:13La mamá y los hermanos y la familia y todo se les olvida
02:17Primero, yo no soy como todos los hombres
02:20Segundo, yo no estoy encaprichado a Victoria, yo la amo
02:26Y por último, pues yo nunca voy a dejar de ver ni por mi hija ni por usted
02:30Así me esté hablando así como me está hablando desde que tomé la decisión que debía haber tomado hace mucho tiempo
02:35Ay, no, entonces aplaudámoslo, ay qué dicha que al fin cayó en las redes de la arpía
02:41Y encima piensa que está haciendo lo correcto, ¿no? Pues...
02:44Aún no me explico de dónde le sale tanto rencor por Victoria
02:51Hola, amor
02:52Caliche, le tengo las mejores noticias
02:56Cuénteme
02:57Imagínese que el señor del apartamento me llamó
03:00Y es que le va a hacer unos retoques y nos lo entrega
03:03¿Aceptó los papeles?
03:05Sí, la casa es nuestra, en arriendo, pero nuestra
03:09¿Eso quiere decir que mañana mismo nos podemos pasar o qué?
03:12Miren, si se va a ir de la casa
03:16Llévese toda su basura porque esto es suyo, y esto es suyo, ¿oyó?
03:20Y desocúpeme el clóset de allá abajo que también está lleno de chacheres suyos que solo me hacen estorbo
03:27Por lo visto su mamá no lo tomó muy bien, ¿no?
03:30No hay nada que me quite la alegría de irme a vivir con usted, ¿oyó?
03:39Yo la vi ahí pintada
03:41Ay, está hermoso
03:43Ay, a mí me encanta, mire papá
03:45Bueno, también le traje esto
03:47Es un kit de maquillaje y de splash
03:51A ver, mijo, ¿pero qué? Cuente, ¿cuáles son sus planes?
03:55Usted sabe, papá, yo siempre sentí una vocación por la docencia
03:58Y quiero compartir todo lo que aprendí con otras
04:00Ah, fabuloso, porque eso de dar clases en las universidades
04:04Eso sirve para la hoja de vida
04:06Aunque usted ya no necesita de eso porque tarde que temprano se va a tener que hacer cargo de la vaca
04:12Papá, sin afán, yo todavía tengo que aprender mucho de usted antes de ponerme al frente de la empresa
04:17No, tranquilo que yo lo voy a dejar más preparado que un cumis
04:21Y eso va a ser de un momento a otro porque a mí ya los años me están pesando
04:27Ay, pobrecito, pobrecito, se va a morir
04:30¿Cómo es de exagerado? Si usted hasta el momento no ha tenido ningún problema de salud
04:34¿O me equivoco?
04:35No, lo que pasa, y otra cosa muy distinta
04:39Es que los temas del amor lo tienen un poquitico agitado
04:42Porque es que imagínese que ahora tiene novia
04:45¡Qué lindo! ¡Ay, no te lo ves!
04:48No, pero yo de eso sí prefiero hablar después, después
04:55Doña Prudencia, ¿usted qué está haciendo aquí?
04:57Beatriz, es que tengo que hablar con usted, tengo que contarle algo
05:01Bueno, pero me habría podido llamar, ¿o no?
05:03Es que no quería que Carlos se diera cuenta que estaba hablando con usted
05:06Yo ya sé que ellos pasaron la noche juntos
05:09Sé que andan en plena luna de miel sin importarle siquiera lo que yo esté sintiendo
05:13Pero eso es lo de menos
05:15¿Por qué dice eso?
05:16No, es que la situación se está poniendo peor
05:18¿Qué pasó?
05:19Imagínese que se van a ir a vivir juntos, ya tienen casa y todo
05:22¿Qué?
05:25A ver, papá, ¿por qué iba a mandar a Susana a vivir conmigo en Canadá?
05:29¿Qué es eso de que se le salió las manos?
05:31Papá, ¿usted escribió eso, Roberto?
05:33Sí, sí, sí, pero afortunadamente ese es un tema que ya se está solucionando
05:38Sí, no, ya, ya de hecho lo solucionamos, ya
05:41No, no, no, un momento, un momento
05:43Si decidí volver fue en parte porque sentí que ustedes dos me estaban necesitando
05:47Y ese correo que envió mi papá me dejó muy preocupado
05:50¿Qué es lo que está pasando con el noviocito de Susana?
05:52Pues qué va a ser, que ellos ya se sentían maduros y casi me hacen abuelo antes de tiempo
05:58Papá
06:00Pues es que es la verdad, Susana
06:02Si usted se cree tan madura como para tener relaciones íntimas
06:06¿Por qué no podemos hablar de eso con su hermano?
06:09Porque es mi vida íntima y yo no quiero hablar de eso
06:12¿Y el novecito de ese qué es?
06:14¿Cuál novecito? Se llama Memo, dígale Memo, que ese es el nombre
06:18Miren, ya, la verdad yo prefiero dejar el tema aquí
06:21Lo que yo estoy haciendo es algo normal de una mujer de mi edad
06:24Y ustedes no tienen por qué entrometerse en eso, así que cancelo el tema
06:28No pasa nada
06:31¿Pero cómo así? ¿Se fue brava? ¿Para dónde?
06:34Pues yo no sé, pero es que ni siquiera quiere verme
06:39Pero hasta mejor, mejor que se haya ido a caminar por allá
06:43A ver si ese frío le baja la calentura que tiene en esa cabezota
06:47Pues yo no creo, papá, usted sabe que entra
06:50Y ella entre más camina y piense, camina y piense
06:53No se le va a quitar la idea de que usted no puede estar con doña Victoria
06:57Si no ve que ella está en contra de eso
06:59¿Y usted, mija? No hemos tenido tiempo de hablar al respecto, ¿no?
07:05Usted no me ha dicho nada
07:08Pues, papá, es que yo prefiero no meterme ahí, ¿sabe?
07:12¿Pero qué piensa? ¿Qué piensa de que yo me vaya a vivir con Victoria?
07:18Pues imagínese, después de tanto tiempo y tanto tiempo
07:23Y si ustedes se siguen queriendo es porque ese amor es gigante, es poderoso
07:27Pues a mí me parece que ustedes tienen que disfrutar el momento, que vivirlo
07:31Mejor dicho, usted está en la obligación de vivirlo
07:35Y si me va a preguntar que si me pongo triste porque se vaya
07:38Pues sí, sí, me pongo triste, le estuviera diciendo mentiras
07:41Y no, usted es la persona más importante en mi vida
07:44Me va a hacer muchísima falta, ¿sabe?
07:46No, tan linda
07:47Además que los hijos son los que se van de la casa cuando encuentran el amor, no los papás
07:51Mija, y usted cuando identifique su verdadero amor, no lo deje ir
07:56Porque si no, estaría pagando las mismas consecuencias que yo estoy pagando ahora
08:01Ay, papá
08:04¿Y ese suspiro?
08:06No será de amor
08:07Y no estará pensando en ese muchacho Juan Carlos
08:09Yo ya le he dicho que ese es casado
08:13Venga, a mí no me voltee la arepa que aquí estamos hablando de usted y no de mí
08:21Es que yo quería que nos reuniéramos aquí para que Chucho no escuchara
08:25No, el problema no es él, sino Azucena que vive parando oreja
08:28Y ahora para colmo de males, llegó Roberto de Canadá
08:33Usted debe estar aburridísima en esa casa llena de gente
08:37Doña Prudencia, mire, a mí la vida me cambió y yo tengo que asumirlo
08:41Claro que, al rato sí me arrepiento
08:44De haber dejado mi casa al disque para casarme con Carlos
08:47Y míreme, lo perdí todo, ¿se da cuenta?
08:50No me tiene a mí
08:52Cuénteme, ¿qué supo?
08:55Nosotros se levantaron tempranísimo desde que a buscar una casa donde vivir su idilio
09:00¿Pero cómo así? Acaban de empezar y ya están en esas
09:04No han perdido ni un minuto
09:06Imagínense que vieron una casa que les gustó y de una pasaron los papeles
09:11O sea que si les aceptan esos papeles y firman contrato
09:14En un par de semanas ya van a estar viviendo juntos
09:17Ya se los aprobaron
09:18¿Qué?
09:19Sí, Victoria llamó hace poquito a decir que sí
09:23Que parece que ya está todo aprobado
09:26Claro, como ella es la dueña de casa de Victoria
09:28¿Quién les va a negar un alquiler en ese sector?
09:32¿Cómo así? Además van a vivir en el barrio
09:34Bueno, exactamente no sé, pero Carlos sí quería buscar un sitio como en los alrededores
09:39Para que él lo pudiera pagar, pero el sitio exacto no sé
09:43O sea que Victoria decidió abrir sus cartas totalmente
09:47Porque si ya se va a ir a vivir con Carlos quiere decir que los hijos deben estar enterados
09:52Victoria quiere que llevemos todo con calma
09:54Al menos hasta que Bernardo esté bien del todo
09:58Y que pase un tiempo así prudente como para que ellos se den cuenta que
10:02Ella ya no está con don Chucho, con mi compadre
10:04Y entonces ahí sí poder formalizar lo nuestro
10:07Ay papá, ¿con calma?
10:09Pero si ustedes se pasan a vivir juntos mañana
10:11¿Qué más formalismo que eso?
10:13Ay no papá, además qué jartera uno tener que esconderle la verdad a la gente
10:16Y diciendo mentiras, no, es que yo también quedo en una posición muy complicada, ¿o no?
10:20Sí, lo sé mija y lo siento
10:22Lo siento, pero es que eso es voluntad de Vicky y pues yo la entiendo
10:28Es que yo también la entiendo, pero uno no puede tapar el sol con un dedo
10:32¿Qué tal que los hijos de Victoria se enteren antes de que ella les cuente?
10:35Eso sí sería gravísimo, piénselo bien
10:39Pues esperemos que eso no pase
10:40Porque es mejor dejar que las cosas evolucionen
10:44Y ahí vemos en el camino cómo arreglamos las cargas
10:47Y ya veremos qué hacemos
10:50Ay papá, pues ojalá todo les salga como usted quiere, ¿oyó?
10:54Porque se lo merecen de verdad
10:57Me alegra mucho por usted
10:59Que sea mi hijo
11:01Gracias mija
11:03Ay Beatriz, lo siento mucho
11:06Ay Beatriz, lo siento mucho
11:08Mire, cómo vengo yo así toda atacada a contarle
11:11Yo no quiero que usted sufra
11:15Vea doña Prudencia, yo antes le agradezco que usted me esté manteniendo informada, oye
11:20No lo puedo creer, esto es una tragedia anunciada
11:24Es increíble que Carlos vuelva a cometer el mismo error otra vez
11:29Pues sí
11:30Mire, a mí realmente me cuesta mucho aceptarlo
11:33Pero me parece que nos vamos a tener que resignar
11:38No, pero si es la vida de Carlos la que está en juego
11:42¿Cuántos novios ha tenido Victoria desde que llegó?
11:45Ahorita está con Carlos, pero lo puede botar como un perro en cualquier momento
11:49Como ella lo hizo antes
11:50Yo no quiero que mi hijo vuelva a sufrir por ella
11:54¿Sabe qué?
11:55Esta vez ella no lo va a dejar, doña Prudencia
11:58Esta vez se va a quedar con él así se mueran de hambre, va a ver
12:02Beatriz, ayúdeme
12:05Por favor, ayúdeme
12:07¿Pero ayudarla en qué? ¿Cómo, pues?
12:10A separarlos, a que no estén juntos
12:13Yo no sé, es que yo no lo creía
12:16Yo no lo parí, no lo trají a este mundo para que se fuera
12:19Con una casquibana, con una interesada, con una mujer como esa
12:25Ayúdeme
12:31Luego de echarle muchos números nos dimos cuenta que no podemos conseguir un local para la venta de salos
12:37¿Ah, no?
12:38No, porque entonces ahí se nos irían las ganancias
12:41Lo que vamos a hacer es adecuar un lugar en la empresa para poder mostrar y poder vender
12:45¿O tú qué piensas?
12:47Me parece bien
12:48Bueno, por otro lado, pues te cuento que el proyecto de René está funcionando lo más de bien
12:53Ya se mandaron a imprimir los catálogos de lencería
12:56No sabes, mi amor, cómo están quedando divinos
12:59Usted sigue siendo el hijo de mamita
13:02Sí, la complace en todo, no le lleva la contraria en nada y todo bien
13:09Yo la verdad tenía mis reservas con entregarle tu proyecto a Yamile
13:12Sobre todo después de lo que pasó con ese informe de Carolina
13:15Pero Juanca me explicó que había sido un malentendido y bueno, pues finalmente me convenció
13:20Mira, tú no te preocupes porque Juanca y yo vamos a estar muy pendientes de tu proyecto
13:24¿Oíste?
13:27Mi amor
13:30Acá nuestra invitada abandonó a sus hijos y se fue detrás del hombre que amaba
13:35Pues sí, sí, lo hice
13:37Parece que a nuestro público no le ha gustado mucho su decisión
13:41Y es que mamá es mamá
13:42Y a mamá siempre le toca estar detrás de sus críos, usted lo entiende, ¿no?
13:46Sí, perfecto, pero va a haber un momento, no me juzguen
13:49Es que todavía no les he contado que para ese entonces
13:52Mis hijos eran unos camajanes hechos y derechos
13:55Todos mayores de edad y además casi profesionales
13:58No, mi amor, eso es otra cosa
14:02Antes se había demorado, ¿sí o no, mi gente linda?
14:05Usted debió haber corrido detrás de ese hombre a sus brazos
14:09¿Bernardo?
14:12Bernie, mi amor
14:14¿Qué? ¿Qué?
14:17¿No me estabas escuchando?
14:18Sí, sí, sí, sí
14:22Que Yamile se va a hacer cargo de mi proyecto y que a ti te parece bien
14:26¿Y a ti?
14:28Sí, está bien
14:30Oye, ¿a ti te pasa algo? ¿Te duele algo?
14:35No, estaba pensando en las cosas que me han pasado últimamente
14:39En el pasado, nada más
14:42Mi amor, dicen que pensar mucho en el pasado
14:45Puede volver a las personas nostálgicas, deprimidas
14:50A mí me ha hecho mucho bien, ¿sabes? Mucho bien
14:54Descansa, yo vuelvo en un rato, ¿listo?
14:58¿Para dónde vas?
14:59Pues es que llevo todo el día aquí encerrado y quiero cambiar de aire
15:02Voy a... voy a enfrentar mis demonios
15:11Yo me sentía como la mamá gallina
15:13Creía que me necesitaban, quería ayudarles
15:15Y lo peor es que ellos no aceptaban a mi novio
15:18Como tampoco querían aceptar que una mujer como su mamá ya de cierta edad tuviera un romance
15:24Un poco egoístas los hijos, ¿o no?
15:27Pero al fin y al cabo, mis hijos
15:30Y me dolió que se molestaran conmigo y se distanciaran de mí tanto tiempo
15:34Bueno, pero cuénteme, ¿cuál es la situación actualmente?
15:38Afortunadamente todo se normalizó
15:40Ellos respetaron mi decisión
15:43Y además terminaron aceptando a mi novio porque saben que él es el amor de mi vida
15:48Uy, muy bien, me alegra mucho
15:50La felicito, un aplauso para la invitada, por favor
15:54Y a los que nos están viendo en la casa
15:56Hagan como nuestra invitada, la señora Carlota
15:59¿Qué hubo, papito? ¿Qué dice el muñeco de la mamá?
16:02Venga para acá, venga para acá
16:04Venga para la cama, papito
16:06¿Cómo se siente? ¿Mejor?
16:08Sí, sí, gracias por preguntar, un poco mejor
16:14Bueno, venía a hablar contigo
16:18Espero que no me lo tomes a mal
16:20Ay, yo ya les dije a ustedes que me voy a ir, que encontré un sitio, que no se preocupen
16:24No, no, no, es que no es sobre eso, mamá
16:29Es sobre algo que me pasa a mí por culpa tuya
16:33¿Cómo así?
16:34Cuénteme, a ver si entiendo lo que le pasa, cuénteme
16:38Bueno, a ver, ¿por dónde empiezo? A ver si me explico bien
16:41Inhale, exhale, inhale, exhale
16:45Eso
16:46Ay, vea pues, ya se le pusieron los cachetes como un tomate
16:50No, no, no, mamá
16:51Es que eso le pasa desde que tenía tres años
16:52A ver, mamá, escúchame, escúchame, escúchame
16:55Es sobre eso que quiero hablar
16:58¿Sobre qué?
16:59Sobre eso, de que no soy yo
17:01No soy yo, cuando estoy contigo, de que no soy yo desde que tú llegaste
17:04O que tal vez nunca he sido yo cuando estoy frente a ti
17:07Pues, ¿y ahora yo qué hice?
17:09Pues, no sé lo que hiciste o lo que dejaste de hacer o lo que pretendas hacer o lo que quieras hacer
17:13Es que ese es el problema
17:15Yo no soy el mismo, ese que tenía estas bien puestas, que era de raco, que era suficiente, que hacía bien las cosas
17:23No lo soy, soy el niño ese que tú estás diciendo, el que se pone rojo con cara de tomate
17:28¡Eso soy! ¡Estoy muy mal, estoy mal!
17:34Es un vino especial que solo se da en Canadá y en algunos países de Europa
17:38Porque se requieren uvas congeladas por el invierno
17:41A ver, a ver
17:44Oye, no, no, muy dulce para mi gusto
17:47Eso es un vino para niñas
17:49¿Dejarlo para Susana?
17:51Papá, Susana no debería tomar, está muy chiquita
17:53Ni tampoco andar en esos enredos con el novio
17:56¿De dónde salió ese muchacho?
17:57Esa es una historia larga, oye
18:00Bueno, no me gustó que llegaran peleando, ni que se fuera así como así
18:03Ni saber que son tan irresponsables de haber estado a punto de cargar un embarazo
18:07¿Qué es eso, papá?
18:09Ellos dos se quieren y son responsables y están dedicados a su estudio, a la familia
18:17Como sea, no me gustó para mi hermana
18:19Pero no se preocupe que a su novia se me va a gustar
18:22¿Problemas?
18:25Es Beatriz, la pobre está más desubicada
18:31Bueno, ya me voy a dormir
18:37Bueno, mijo, ay, qué bueno que volvió a su casa
18:41Ahora sí vamos a volver a ser la familia que éramos en un principio
18:45Sí, señor
18:46Bueno, Beatriz, hasta mañana
18:48Hasta mañana, Roberto
18:51¿Dónde andaba?
18:53Hablando con doña Prudencia, me quería poner al tanto de cómo van las cosas
18:58¿Con Carlos y Victoria?
19:00Por supuesto
19:01¿Entonces?
19:02Se van a vivir juntos, don Chucho
19:05Ese par de desgraciados
19:07No hace ni una semana eran su novia y mi novio
19:15A mí me admiraba mi esposa, me admiraba mi hijo, me admiraba la gente de la oficina
19:19Yo no sé en qué momento cambió todo esto
19:22Yo era muy bueno para mi trabajo, era capaz, era suficiente, era berraco
19:25Ahora no hago las cosas ni regulares, las hago peor, las hago muy mal
19:29Ay, Bernie, mi amor, está exagerando
19:31No estoy exagerando, mamá Miriam me amarró para que me estuviera quieto
19:35Ni siquiera la empleada de servicio me respeta
19:37No te burles, no te burles, no te burles, no te burles
19:41Espere, Bernardo, no me estoy burlando
19:44Sencillamente estoy un poco confundida porque usted dice que todo cambió
19:49Desde que yo llegué y no entiendo por qué
19:51Yo tampoco, yo quisiera entenderlo, no
19:57Mamá, mi medio infarto fue por esto
20:00Yo no estoy feliz con lo que estoy viviendo
20:03Yo me siento que estoy viviendo en desgracia, horrible
20:07Bernardo, le pido disculpas
20:10Pues, no sé exactamente por qué, pero
20:14Si usted dice que yo soy la culpable de lo que le pasó
20:18Mejor dicho, de lo que le pasó, pues
20:21No encuentro nada más que pedirle perdón
20:24Es que yo no sé si sea pedir disculpas
20:28O que tú seas la culpable, o yo sea culpable
20:32O sea al revés, o más bien si sea así
20:37Dame un consejo, dime qué hacer
20:42Tú te has vuelto experta en ayudar a una cantidad de gente desconocida
20:46En solverle sus problemas
20:50Yo soy tu hijo
20:52Ayúdame, dame un consejo
20:57Ay, bebé
21:00Está como difícil que se me ocurra algo, pero
21:04Voy a tratar, sí
21:08Yo sabía, yo sabía que eso iba a pasar
21:11Era lo lógico, ¿no? Que se fueran a vivir juntos
21:14Pero así, tan rápido, de un día para otro
21:18Harto luto que nos guardaron, ¿no?
21:21No les importa lo que sintamos
21:23Les importamos un carajo, don Chucho
21:26Y es que me da una rabia
21:28Diez años, diez años con Carlos
21:31Diez años esperándolo
21:33Soñando con que algún día nos íbamos a casar
21:35A tener nuestra casita y mire
21:37Llegó Victoria y en par patadas logró lo que yo no pude en una década
21:41¿Qué le dijo Prudencia?
21:43Pues, pues básicamente eso
21:46La pobre está que se muere también porque con lo que la odia
21:52Y ahora le doy toda la razón, ¿sabe?
21:56Victoria lo único que sabe hacer es sembrar dolor por donde pasa
22:01Lo lastimó a usted, me lastimó a mí
22:03Y por supuesto lastimó a Carlos hace más de treinta años
22:07Qué ironía, ¿no?
22:09Victoria como suegra es bien difícil
22:11Y ahora es la suegra la que la odia a ella
22:14Y con todo lo que ha pasado últimamente ese rechazo ha crecido
22:17Y si antes la odiaba, ahora la detesta
22:22¿Qué tanto confía usted en ella?
22:24En doña Prudencia
22:25Sí, sí, sí, pero no como amiga, sino como cómplice
22:30A ver, le explico, yatrecita
22:32Nosotros compartimos un propósito, ¿cierto?
22:35Que podemos también compartirlo con Prudencia
22:38Para que nos ayude en lo nuestro
22:40¿Ah?
22:41Separar a Carlos y Victoria
22:42Eso
22:44¿Usted cree que ella se prestaría para eso?
22:50¡Marcela, abra la puerta!
22:55¿Carolina?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Estos tipos? ¿Quiénes son?
22:58Vengo a cobrar lo que me deben porque me cansé de las mentiras
23:01No, no, Carlos, yo te puedo explicar
23:02Mira, nosotros solo estábamos...
23:04Sí, ustedes estaban burlando de mí y de mi mamá
23:06No, no, no, no, no
23:07Mira, fuimos víctimas de un estafador, pero te juro que yo te voy a pagar
23:11Claro, claro que me van a pagar, por favor, llévense todo lo de valor
23:15Pero, pero si no tenemos nada de valor
23:17Bueno, entonces llévense los celulares, los relojes, las cobijas, la cama, todo lo que encuentre
23:21No, no, no, momentico, Carolina, por favor
23:23Uy, hey, hey, bueno, que es esta vaina que es este escándalo tan tenazo
23:27Bueno, y al inepto del esposo también, llévenselo que para algo debe servir
23:30¿Y esta vaina qué significa?
23:31No, no, mi esposo, no, suéltelo
23:33Llévenselo
23:34¡No, no, tranquilo! ¡No, no, no!
23:35¡Lléganse!
23:35¡Te juro que...!
23:36No, Renée, no.
23:38No, Renée, no. Por favor, no.
23:40Muña, espera.
23:40¡Ey, ey!
23:41¡Oye!
23:41¡Oye!
23:42¡Despierto!
23:43¡Ah, ya!
23:44¿Qué? ¿Qué?
23:44¡Ey!
23:45Calma, calma, calma, calma, calma.
23:47¿Qué? ¿Qué?
23:48¿Qué te estaba soñando?
23:50Mi guepucho.
23:52Soñé que... que... que...
23:53que Garlina había venido porque ya sabía todo.
23:55Y llegó con dos chepitos a cobrarnos y a llevarse las cosas.
23:59Y sí, te iban a llevar a ti, mi amor.
24:01¡Ay, fue horrible!
24:04Mi amor, estamos en la inunda.
24:05No, ven, ven, ven, ven, puña.
24:07Yo...
24:07Mira, yo te prometo, guepucha, que de esta vamos a salir, ¿ok?
24:11Sí, pero ¿cómo, Renée? ¿De dónde vamos a sacar esa plata?
24:14¿Ah? ¿Qué vamos a hacer?
24:17Yo a Carolina quiero resultados inmediatos,
24:19la mamá quiere la plata ya, y nosotros ni lo, ni lo, ni lo.
24:21Ay, ay.
24:22Tú tranqui, tú tranqui que... que... que, guepucha,
24:25yo me hago cargo, ¿sí?
24:27Yo sé que yo...
24:29pues...
24:30no puedo complacer todos tus deseos, ¿me entiendes?
24:32Como el de...
24:34pues como el de hacerte madre y...
24:36y esa vaina, pero...
24:38pero nada, yo igual sigo siendo, guepucha, el macho alfa aquí
24:41y yo te saco de esta vaina porque te saco, ¿me entiendes?
24:44Te lo juro.
24:46Ya.
24:48Sí.
25:01Ya terminé de recorrer las cosas.
25:04Si se me llega a quedar algo, pues yo después vengo a buscarlo.
25:09Ah, y a Yamile me la voy a llevar para el trabajo.
25:11De paso, yo recojo a Victoria para irnos a comprar unas cosas
25:15que nos hacen falta para la casa.
25:20Ay, cuchita, venga.
25:22¿No me vas a decir nada?
25:24¿No se va a despedir?
25:26Pues era decirle que hasta luego, ¿no?
25:29Lo más probable es que no.
25:31Lo más probable es que usted vuelva dentro de unos meses
25:33con el rabo entre las patas cuando esa mujer lo deje por ahí botado.
25:36No, no, no, no sabía que esos eran sus deseos para mí.
25:39Yo tengo los mejores deseos para usted, mi hijo.
25:42Y no son precisamente Victoria.
25:44Pero es que usted sabe bien que Victoria es mi felicidad.
25:48Bueno.
25:50Vamos a ver cuánto le dura esa felicidad.
25:54Entonces, nos vemos.
26:01¿Tú qué estás haciendo?
26:03¿Estás hablando conmigo?
26:04A ver, ¿ves a alguien más aquí?
26:07No, pues es que con esa pregunta y...
26:09¿Tú qué estás haciendo?
26:11Bueno, entonces, ¿para qué?
26:13Bueno, porque voy a ir a la oficina a trabajar.
26:16Ah, ¿sí?
26:16Pues no.
26:17Pues sí, lo voy a hacer.
26:19No, el médico dijo que tenías que guardar absoluto reposo.
26:22El médico no tiene ni idea de nada, Margui.
26:24Claro que sí, Margui.
26:25No, no, no, no, Margui.
26:27No, no, no, Margui.
26:28No, no, no, Margui.
26:29No tiene ni idea de nada, Margui.
26:31Claro que sí, él es el que sabe.
26:32No, él no sabe lo aburrido, mamá, o jarto
26:35que estoy encerrado en estas cuatro paredes.
26:37Pero él tiene perfectamente claro dónde vas a quedar
26:40si no haces caso.
26:41Y no voy a ser encerrado ni aquí ni en la oficina.
26:46Mi amor.
26:48Mira, yo necesito que estés vivo, sano, saludable.
26:52Sí, necio, desesperante, pero sano y al lado mío.
26:56Solo tienes que tener paciencia.
26:58La que sea necesaria.
27:02Yo entiendo perfectamente por lo que estás pasando.
27:04No, nadie entiende.
27:05Claro que sí.
27:06¿No?
27:06Sí, porque tú eras un hombre activo, trabajador, dinámico.
27:11¿Te das cuenta?
27:12Estás diciendo era.
27:14Mi amor, pero puedes volver a hacerlo.
27:17Puedes volver a ser el hombre que me vuelve loca.
27:24¿Qué tanto?
27:26Ni te alcanzas a imaginar.
27:31Pero...
27:32Pero...
27:34Tienes que guardar reposo.
27:36¿Y después?
27:38Después lo tendrás todo.
27:40¿Todo?
27:42Absolutamente todo.
27:44¡Bernardito!
27:48Pensé que estabas solo.
27:49Pues como puedes ver, no, suegra.
27:52Bueno, para el caso es lo mismo.
27:54Voy, interrumpo.
27:55No, bueno, no.
27:56Tengo que estar en reposo, ¿no?
27:57¿No?
27:58Es que necesito hablar con usted, mi amor.
28:02Afuera.
28:02¿Ya?
28:03Ya.
28:08Bueno.
28:15Bueno, esta...
28:16¿Qué empezó?
28:18¿Qué? ¿Qué pasa?
28:19Pues...
28:20He estado pensando en lo que me dijo y...
28:24Pues...
28:25Creo que tiene razón.
28:26En...
28:27¿En lo que me dijo ayer?
28:29Que yo me había convertido en un inútil pusilánime, petardo, bobo y...
28:34Sí, pero no hace falta que me lo repita en todo eso, sí.
28:38La cosa es que...
28:40Yo quisiera ayudarlo.
28:41¿Ayudarme?
28:42Pues siempre lo he hecho, ¿no?
28:44Pues...
28:44Que uno diga, oh, que ayuda.
28:47Mejor dicho.
28:50Tenga.
28:54¿Y esto qué es?
28:55Véalo usted mismo.
28:57Esto es...
28:59Entonces, te vas a quedar muy juiciosito en la casa, ¿o no?
29:03Ajá.
29:04¿Películas?
29:05Sí, cuatro películas.
29:07Sí.
29:08Verdadera joya del cine mexicano.
29:10¿Cierto?
29:11Sí.
29:19Venga, mija.
29:20Ay, pa, gracias.
29:24Venga.
29:25¿Y qué? ¿No me vas a contar cómo le fue con mi abuela?
29:27¿Se pudo suavizarla?
29:29No, sí está más dura que nunca.
29:31Bueno, pa, pues...
29:32Entiéndala, es que ella quiere mucho a Beatriz.
29:35Y, pues, fueron muchos años siendo más que suegra y nuera.
29:38Era una relación como madre-hija, ¿sí me entiendes?
29:40Y, pues, por eso es que le da tan duro.
29:43Pues sí, pero yo soy su hijo y ella debería estar conmigo en este momento.
29:46Ay, pero no se preocupe.
29:47Usted la conoce, vea.
29:49Más temprano que tarde ella se va a dar cuenta y va a aflojar.
29:51No se preocupe por eso.
29:53Ya va a ver.
29:54Pues Dios la oiga, mija.
29:56Porque mi mamá puede ser lo que sea.
29:58Cansona y todo, pero no va a dejar de ser mi mamá.
30:01Y yo lo que menos quiero es que salgamos de pelea.
30:04Bueno, vamos.
30:05Listo.
30:16Voy.
30:25¡Doña Prudencia, cómo les va!
30:26Ay, casi que no se va, ¿no?
30:29Siempre fue que se demoraron cargando y no se fue.
30:31No, no.
30:32No, no, no.
30:33No, no, no.
30:34No, no, no.
30:35No, no, no, no.
30:36No, no, no, no.
30:37No, no, no.
30:38No, no, no, no.
30:39No, no, no, no.
30:40No, no, no, no.
30:41No, no, no.
30:42No, no, no, no.
30:43No, no, no, no.
30:44Siempre fue que se demoraron cargando ese trasteo.
30:47No, pero un montón.
30:48Sí.
30:49Bueno, ahora sí, écheme el rollo,
30:50que no la entendí cuando me llamó.
30:51¿Qué es lo que quiere que yo haga y para qué?
30:53Ah, no, no.
30:54Primero que todo, aclaremos las cosas, ¿no?
30:56La última vez que hablamos,
30:57usted me pidió que le ayudara a traer de regreso a casa a Carlos
31:01y a separarlo definitivamente de Victoria, ¿no?
31:04Sí, sí, sí.
31:06Creo que hay una forma.
31:08¿Verdad?
31:09Ajá.
31:11No te creo.
31:12Bueno, puña, ¿entonces a dónde crees que me voy a ir?
31:15Pues no sé, eso es lo que yo quisiera saber.
31:18Ok, ok.
31:20Voy a ir a solucionar el pollo en que estamos metidos.
31:24Ok, ¿ya? ¿Contenta?
31:25No, René, que de las mismas.
31:27O sea, ¿qué ideas de te ocurre ahora?
31:29Oh, hey, ese tonito, ¿por qué?
31:30¿Dudas de mí?
31:31Cuéntame.
31:32Nada, puña, me voy.
31:33Se me hizo súper tarde.
31:35Te amo.
31:36Oiga, chinaza, no sabes,
31:37se nos está yendo una vaina increíble.
31:38Está súper bien la vaina, mis socios.
31:40Pero...
31:41No, súper bien.
31:42Chao, chao, chao, me voy.
31:43Chao.
31:45¿Y para dónde va?
31:46A encontrarse con uno de los proveedores.
31:48Pero, como te diste cuenta, pues nada de qué preocuparse.
31:53¿Yo tengo cara de preocupación?
31:54No.
31:55¿O tengo algo por qué preocuparme, Marce?
32:01De verdad, no tenía ni idea
32:03que mi esposo le iba a hacer esto.
32:05No tenía ni idea
32:06que a mi esposo le encantaban las películas mexicanas.
32:10¿A quién, a mi papá?
32:11Le fascinaba, moría por ellas.
32:13¿Ah, sí?
32:14Vea, yo tampoco tenía ni idea.
32:16Por eso se las di a Bernie.
32:18Porque es que recuperarse viendo películas es mucho más chévere
32:21y además así no se aburre tanto.
32:24Tengo que reconocer que en eso tienes toda la razón.
32:27¿Solo en eso?
32:30Ok, sí, Bernardo estaba muy deprimido
32:33y yo sé que eso le va a servir.
32:34Lo estoy absolutamente segura.
32:36Bueno, entonces, ¿que nos vamos?
32:37Sí, vamos.
32:38Ay, un segundo, por favor.
32:39Es que quisiera comentarles algo aprovechando que están aquí.
32:43¿Y qué sería?
32:45Pues, me voy a vivir a otro lado.
32:51Pero, si me necesitan o cualquier otra cosa, yo me puedo quedar.
32:56No, no, no, tranquila.
32:57Nosotros vamos a estar perfectamente.
33:00No, yo sé, yo sé.
33:01Pero, digo, si alguno no está de acuerdo con que me vaya, pues, yo me quedo.
33:06No, vete, tranquila, de verdad.
33:09¿Seguro?
33:11Ah, bueno, entonces, no sé,
33:13de pronto podríamos reunirnos los domingos en familia, como siempre.
33:17Mamá, nosotros nunca nos hemos reunido los domingos en familia.
33:21Bueno, hermosa, pero podríamos intentarlo, ¿o no?
33:27Como que no les gustó mucho la idea.
33:29Así que me imagino que hablar de ejercicios ya se les olvidó.
33:35Bueno, cualquier cosa me dicen porque me aprendí unos ejercicios nuevos.
33:39Creo que te van a...
33:40Ay, ay, ay, me acabo de acordar que yo tenía una cita súper importante a primera hora en la oficina.
33:44Yo, yo me tengo que ir.
33:47Ay, yo voy con Marcia.
33:49Yo tengo que ir también a otra cita.
33:51Gracias, chao, que te vaya bien.
33:54¿Quiere que le cuente?
33:55¿Quiere que le cuente?
33:56Yo, yo, yo me tengo que ir con ellas porque si no, después no tengo cómo ir a la oficina.
34:01Espérenme.
34:06Espérenme.
34:12Se fueron como almas que llega el diablo.
34:15Sí, tenían afán, tú te diste cuenta de eso.
34:17Te diste cuenta de eso.
34:20Lo único que me di cuenta es de que esas mujeres no me van a extrañar ni para escupirme.
34:26¿Cómo dices eso, mamá?
34:27Porque lo vi, Juan.
34:29No nos digamos mentiras.
34:32No, aquí, aquí todos te quieren mucho, ¿tú sabes eso?
34:36Me quieren bien lejos de aquí.
34:39Y esta vez les voy a dar gusto.
34:41Me voy.
34:47Cuídate mucho.
34:50Usted también.
34:53Me voy a llorar.
35:10Me vas a hacer mucha falta.
35:12Usted también a mí.
35:13De hecho, sé que usted es el único que me va a extrañar.
35:19¿Me regalas otro abrazo?
35:21Sí.
35:28Mi mamá era, bueno, mi mamá es...
35:33Señor, por favor, hable claro, no le estamos entendiendo nada.
35:35¿Qué es lo que dice?
35:36El público necesita saber.
35:37Sí, sí, mi mamá es, mi mamá es lo más importante en mi vida.
35:40Sin ella, yo no sé qué sería de mi vida.
35:44Ella siempre ha estado pendiente de todo lo que yo he podido necesitar.
35:49Pero ya no la soporto.
35:51Cada vez que yo estoy con mi mamá,
35:53se me despierta por allá adentro esos instintos más criminales.
36:02Yo odio a mi mamá.
36:04Yo odio a mi mamá.
36:13Me vas a hacer mucha falta.
36:16Y usted a mí.
36:19Pero no se preocupe que yo apenas pueda, yo voy y las visito.
36:23Usted sabe que puede contar conmigo para la que sea siempre.
36:26Yo sé, pa.
36:33Entré rápido que se le hace tarde y yo la traje rápido para que llegue a tiempo.
36:46Hágame caso, pa, con el consejo que le di.
36:50Es que va a ser bien difícil porque Viquisita no quiere que se sepa lo nuestro todavía.
36:57Y también yo, pues, yo me comprometí a respetar su decisión.
37:01Bueno, pero pues, papá, convénzala.
37:04Así se van a evitar una cantidad de problemas tan bobos.
37:07Usted sabe cómo es ella, ella es bien terca.
37:09De todas maneras, usted me avisa cuando esté a la casa lista, ¿oyó?
37:12Y yo voy y los visito y la conozco.
37:14No, no, eso sí.
37:15Puede ir allá cuantas veces quiera, mi hijita.
37:18Bueno, pa.
37:19Vea, le está sonando el teléfono.
37:22A ver qué.
37:23Ay, vea.
37:24Hablando del rey de Roma y Viquisita que se asoma.
37:26Hágale, contéstale, pa, tranquilo.
37:28Listo.
37:29Te quiero mucho.
37:30Feliz día igual.
37:34Aló, ¿está ocupado?
37:36No, acabo de dejar a Yamilita ahí en la empresa.
37:40¿Quiere que la recoja?
37:41Ay, sí, por favor.
37:43Pues yo pensé que se iba a demorar más tiempo despidiéndose de su familia.
37:46No, esto aquí fue rapidito.
37:49¿Por qué, problemas?
37:50Digamos que no, pero usted sabe que siempre es difícil dejar tantas cosas atrás.
37:56Y me imagino que con su familia rogándole para que se quedara, ¿no?
37:58Sí.
38:00Sobre todo.
38:02Entonces lo espero.
38:04Listo.
38:05Chau.
38:15Ay, doña Vicky, me asustó.
38:23Entonces es cierto, usted se va a ir otra vez de la casa.
38:28Ya no demoran en recogerme.
38:31Ay, Miriam, pero no ponga esa cara que no me voy a morir.
38:35Usted me va a hacer mucha falta.
38:38Ay, pues qué bueno, ya son dos.
38:41Juan Carlitos y usted, porque los demás...
38:45Pero no importa, ¿cierto?
38:47Ya yo debería estar acostumbrada.
38:50Cómo son desagradecidos estos.
38:52No, tal vez tienen sus razones para portarse así, ¿o no?
38:57¿Qué razones van a tener, doña Vicky?
39:01Miriam, usted también me va a hacer mucha falta.
39:06Pero yo voy a ir a visitarla por allá.
39:09¿Por allá?
39:10Sí, allá donde don Carlos. Voy y les preparo un buen almuerzo.
39:15¿Quiere que no vaya?
39:17No, no, lo que pasa es que yo no me devuelvo nada.
39:20Lo que pasa es que yo no me devuelvo para allá.
39:24¿Ah, no?
39:25No.
39:27¿Se va a ir para la casa del viejo Chucho?
39:29No, tampoco.
39:31¿Y entonces?
39:33Pues, me voy a ir a vivir en una casa.
39:37¿En serio, doña Vicky?
39:40Ay, haberlo dicho antes.
39:42No, es que no la había encontrado.
39:45No es nada del otro mundo, ¿no? Es chiquita, pero bonita.
39:48Espéreme ahí sentadita.
39:50Ey, ey, ey, Miriam, ¿a dónde va?
39:52Pues, ¿a dónde va a ser, doña Vicky?
39:54A empacar.
39:55¿A empacar?
39:56Sí, me voy con usted a esa casa bonita.
39:58Miriam, Miriam, Miriam, es que yo no me voy a vivir sola.
40:04Me voy a vivir con Carlos.
40:07Ay, doña Victoria, le pegó al grandulón.
40:12Miriam, ya no más.
40:14¿Pero su amiga y el cucho Chucho?
40:16No lo sabe.
40:18Nadie lo sabe y nadie lo puede saber.
40:21No, señora, tranquila.
40:23Yo soy de una tumba.
40:24Cuente conmigo para lo que sea.
40:26Listo, muchas gracias.
40:28Ay, doña Victoria, me alegro, me alegro que usted vaya a estar con el hombre que ama.
40:33Porque para que no vamos a decir mentiras, ese es el hombre de su vida.
40:37Pues sí, la verdad es Carlos.
40:40Ay, se nota que la adora.
40:41Bueno, pero acuérdense que nadie se va a enterar.
40:44Nadie se va a enterar, doña Victoria.
40:45Mejor dicho, es que mi segundo apellido va a ser aquí sarcófago.
40:51Oiga, ¿y quién será?
40:52Pues su novio.
40:53¡Miriam!
40:55En medida de que nadie se podía enterar, Bernardo está de arriba.
40:58Sí, bueno, es pesare, pero ya.
41:00Miriam.
41:01Oiga, espera.
41:02Es que...
41:04Si es él, voy a ir saliendo de una vez.
41:09Miriam.
41:11Muchas gracias por todo lo que ha hecho por mí.
41:14¿Listo?
41:16Te lo agradezco mucho.
41:19Cuente conmigo para lo que sea, doña Victoria.
41:21Usted sabe que yo con usted para lo que sea.
41:33¡Mami!
41:34¡Mamá!
41:36No, ven.
41:37¡Hey!
41:38¡Papá!
41:39¡Alicia!
41:42Ay, Dios mío.
41:55¿Qué pasa, Vickycita?
41:57Tranquila.
41:59Que ya va a ver cómo nos va a ir bien.
42:02Yo sé, yo sé que nos va a ir bien.
42:04Solo que...
42:06No sé, me siento...
42:08Me siento triste por dejar esta casa.
42:11Y yo sé que es la despedida definitiva.
42:13Y acá no voy a volver a vivir.
42:15Sí.
42:17Eso por un lado es bueno, ¿no?
42:20Pero por otro lado duele, ¿no?
42:22Y mucho.
42:24Pero bueno.
42:25Como dice el viejo bolero,
42:28la vida tiene que seguir, ¿cierto?
42:30Sí.
43:00Sí.
43:17Siempre a mi manera.
43:30Siempre a mi manera.
44:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org