Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je n'arrive pas à croire qu'il a toujours ce froid
00:33Si j'avais un bruit comme celui-ci, je n'aurai pas le temps de me réveiller
00:40Est-ce que je peux regarder Magic Academy maintenant ?
00:42Non !
00:44Happy Bunny Funny Bunny est la prochaine
00:48Mais maman, Magic Academy est mon show préféré
00:52C'est la meilleure !
00:54C'est la meilleure !
00:56C'est la meilleure !
00:58Magic Academy est mon show préféré
01:00Et j'ai déjà manqué les 3 dernières épisodes à cause de...
01:13Je suis désolée Lily, tu sais que Leon est malade et...
01:16Oui !
01:23Tout le jour, il me dit de prendre ça et je veux le regarder
01:26Et tu vas m'acheter un autre bol de crème ?
01:30Maman a passé toute la semaine à tout essayer pour que Leon soit bien
01:33Mais pas de chance
01:35Mais encore une fois, elle ne peut pas juste descendre dans la forêt de pluie, n'est-ce pas ?
01:39C'est ce que ma grand-mère a toujours fait quand elle cherchait une cure
01:43La forêt de pluie ?
01:45Oui, je ne savais jamais ce qu'elle était en train de dire
01:48La forêt de pluie est une jungle vraiment épaisse en Amérique du Sud
01:52Si ta grand-mère allait y chercher des cures
01:55Nous pourrions y essayer
01:57Qu'est-ce qui peut aider Leon à s'échapper de cette froidure ?
02:06Je pense que c'est celui-ci
02:26La forêt de pluie
02:45Qu'est-ce que ma grand-mère parlait de terre ?
02:48Comment est-ce qu'on peut trouver quelque chose dans cette merde ?
02:56C'est bon, on n'a pas besoin de...
02:58Aidez-vous !
03:08Qu'est-ce qui se passe sur terre ?
03:14Est-ce que vous pensez qu'ils m'ont laissé aller dans la forêt de pluie ?
03:17Je ne sais pas
03:19Je ne sais pas
03:21Je ne sais pas
03:23Est-ce que vous pensez qu'ils m'ont laissé aller dans la forêt de pluie ?
03:39Ils ont été en train de plonger dans la forêt pendant des semaines
03:42Je m'appelle Alana
03:44Et je suis Lily
03:46Et c'est Hector, mon...
03:49Quel petit lézard adoré, avec des ailes
03:52C'est mignon
03:54Adoré ? Mignon ?
03:57Et il peut parler aussi ?
03:59Les miracles de notre monde magique ne s'arrêtent jamais à m'amuser
04:04C'est Amira, c'est mon lézard
04:08Et je me présente
04:10Je m'appelle Hector
04:12Et je suis adoré
04:15Apparemment
04:18Il serait mieux de continuer à bouger
04:22Et adoré
04:27Et donc nous craignons que bientôt les hommes avec les machines
04:30prendront toute la terre
04:32et notre village sera disparu
04:34et nous n'aurons nulle part où vivre
04:36C'est terrible
04:40Will, coupe ça !
04:44Tiens, je veux te montrer quelque chose
04:49C'est ici qu'ils vivent, les hommes avec les machines
04:52Et cet homme là-bas ?
04:54Il s'appelle José Greenbuck
04:57Il est leur chef
05:00Ça va nous prendre des années pour plonger dans cette forêt
05:032,7 ans, pour être précis
05:06Je pense que c'est pas si mal
05:14Nous avons essayé beaucoup de choses pour les empêcher d'arriver
05:18Mais jusqu'ici, rien n'a fonctionné
05:21Peut-être que nous pouvons aider
05:23Que pensez-vous, Hector ?
05:25Nous pourrions... nous pourrions faire un petit danse
05:28Oui ! C'est une bonne idée
05:32Ce n'est pas le genre de petit danse que j'avais à l'esprit, Hector
05:36Ah, j'ai compris
05:43Nous... nous faisons souvent un petit danse
05:47quand nous essayons de résoudre un problème
05:49C'est ce que nous faisons
05:51C'est ce que nous faisons
05:53C'est ce que nous faisons
05:55C'est ce que nous faisons
05:57C'est ce que nous faisons
05:59C'est ce que nous faisons
06:01C'est ce que nous faisons
06:03C'est ce que nous faisons
06:05C'est ce que nous faisons
06:07C'est ce que nous faisons
06:09C'est ce que nous faisons
06:11C'est ce que nous faisons
06:13C'est ce que nous faisons
06:15C'est ce que nous faisons
06:17C'est ce que nous faisons
06:19C'est ce que nous faisons
06:21C'est ce que nous faisons
06:23C'est ce que nous faisons
06:25C'est ce que nous faisons
06:28Oui !
06:30J'ai vu beaucoup de choses merveilleuses dans ma vie
06:33mais je n'ai jamais vu de magie aussi forte que celle-ci
06:37Oh, tu veux dire...
06:39Oh, ça !
06:41C'était... c'était pas grand-chose
06:43Tu penses que c'était juste une coïncidence ?
06:47Non, c'était de la magie forte
06:50Allez, je dois t'emmener dans mon village
06:53Tu dois rencontrer mes gens
06:58Ah ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:01Un instant, c'était, tu sais, normal
07:05Et puis tout d'un coup, il y a eu ce gros bruit, et puis...
07:08Les pommes !
07:10Les pommes ?
07:12Depuis quand ça s'est passé ?
07:14Là-bas, c'est des pièces à l'avantage
07:16Je ne sais pas, un mois ?
07:19J'imagine que ça a quelque chose à voir avec ces petits natifs
07:23qui veulent toujours arrêter la marche de progrès
07:26Qu'est-ce que je vous ai dit ?
07:28Il y a ce type de médecin là-bas
07:30qui s'en fout
07:34Qu'attendez-vous ?
07:35Allez le chercher
07:37Je pense que j'ai un plan
07:39qui va faire sortir ce groupe de natifs de mon chemin
07:54C'est délicieux
07:56C'est sucré
08:00Non, attendez
08:04C'est pas sucré, c'est...
08:07C'est pas délicieux, c'est...
08:15Il y a des pommes ici
08:17et des pommes là-bas
08:20Il y a beaucoup de choses ici dans la forêt
08:23de bonnes et de mauvaises
08:25Vous devez être prudent
08:28Merci pour l'advice
08:50Lili, this is my village
08:59Lili, this is my father, the chieftain of our village
09:03And this is Lili
09:05and her little lizard Hector
09:08Lili, this is my father
09:10and her little lizard Hector
09:12Lili, this is my father
09:14and her little lizard Hector
09:16And this is Lili
09:18and her little lizard Hector
09:20Hello Lili
09:22And aren't you adorable
09:24What a little cutie
09:27Lili worked great magic on the machines that smash the trees
09:31and now the machines don't work anymore
09:35That is fantastic news
09:37Those machines, they gave us much worry
09:40We must celebrate
09:43Tell me, magic girl
09:45Is there anything we can do to show our thanks to you?
09:49Well, what we were actually looking for was a remedy of some kind
09:54A cure for a cold
09:56It's for my brother, he...
09:57What's a cold?
10:00It's when you can't stop sneezing and coughing and...
10:13That's a cold?
10:16Kinda
10:21I can see why you'd want a cure for that
10:24But I think we'll have to wait for the medicine man to return
10:36And who might you be?
10:40I am your medicine man, of course
10:46You're not the medicine man
10:48You don't look anything like the...
10:50Yes, yes, different I look
10:53It's because of strong magic
10:57Magic, strong magic
11:00So how come you got so fat?
11:04Well, it's because the food I found in this garden of Eden
11:09It's so delicious that I couldn't stop eating
11:15That's how come I got so fat
11:17There's no question, the change is remarkable
11:21Difficult to believe at first, I know
11:25But would anyone other than a medicine man be wearing this?
11:31Hmm
11:36And I've come to tell you, my fellow villagers, natives, fine people
11:42That I've found a path to paradise for all of us
11:47Paradise?
11:50A garden of Eden, Utopia, Cloud 9
11:54A place where you don't live in fear
11:57Where everything you've ever wanted is at your beck and call
12:02A bit like right here then
12:05Even better, a place where you'll be away from danger
12:09From all those bulldozers, nasty evil machines coming to destroy your village
12:15Come on, let's go
12:17What are you waiting for?
12:21That's Jose Queenbuck in disguise
12:25Yeah, right
12:29Can't you see it? Isn't it obvious?
12:32Didn't you hear what he said?
12:34I wouldn't mind seeing this paradise he's on about
12:39Can't you see that this guy is a fraud?
12:43No, dear Lily, you do not know our ways
12:47You can never touch the mask of a medicine man
12:51It is the holiest of holies
12:55Exactement, je voulais juste dire ça
13:01Je vais vous prouver que ce n'est pas le médecin
13:15Nous devons décider sur cette question importante
13:25Nous devons, bien sûr, suivre le plan de notre médecin
13:29Pour partir à ce fantastique endroit auquel vous parlez
13:33Mais avant de partir sur cette voyage
13:36Nous devons, bien sûr, compléter les rituels honoreurs du temps
13:40Bien sûr
13:42Ah, oui, bien sûr
13:45Les rituels habituels
13:47Avant de partir de notre village
13:50Nous devons célébrer les plantes et les animaux
13:53avec lesquels nous avons partagé cette terre pendant tous ces années
13:57Nous allons commencer par notre amoureux ami
14:00le tapir et l'orchide de soleil
14:05Ok
14:08Au revoir, cher tapir
14:11Au revoir, orchide de soleil
14:14Au revoir, tapir
14:17Au revoir, tapir
14:19Au revoir, orchide de soleil
14:24Alors, où allons-nous maintenant ?
14:26Il n'y a qu'une seule façon de leur montrer
14:28que le médecin est un fraude complète
14:33Tu veux dire qu'on se dresse comme des connards
14:35et qu'on les ramène dans une trappe ?
14:37Non
14:39Nous devons trouver le véritable médecin
14:41et le ramener à la ville
14:43Ou ça
14:45Si Green Book avait le tapis et l'orchide du médecin
14:48le médecin doit toujours être quelque part ici
14:53Il est là
14:57Mais comment allons-nous passer par ces gars ?
15:00Simple, nous nous dressons comme des connards et...
15:03Ou nous faisons ça de la façon plus simple
15:06Il est dans ce conteneur ici
15:09Nous devons juste l'ouvrir de ce côté
15:12Ce côté étant celui sans la porte
15:16Et pourquoi ça nous arrête ?
15:20Ce mur ici est dans notre chemin
15:23Une porte serait vraiment notre journée
15:25Alors faites-en un déjeuner
15:27Ou mieux encore...
15:29C'est ça
15:30Au revoir, au revoir
15:40Vous venez me sauver ?
15:43Bien sûr, pas de soucis
15:57Attends !
15:59Ne le ramène pas encore !
16:06C'est ça alors ?
16:08Je veux dire, pouvons-nous...
16:10Embarquer sur votre plan brillant de quitter le village ?
16:17Bien sûr que oui
16:19Vraiment ?
16:20Bien sûr, mais d'abord nous devons célébrer ces deux créations merveilleuses
16:32Au revoir, petit chien avec le cheveu
16:36Au revoir, lune bleue
16:39Ok, ok, j'ai compris
16:42Vous avez raison, je l'admets
16:46Je ne suis pas un homme de médecine du tout
16:51Il ne l'est pas ?
16:52Ça a marché, enfin !
16:54J'avais peur qu'il n'allait jamais craquer
16:57Pas qu'on s'éloigne des animaux ou des plantes pour le montrer bien sûr
17:01Tu veux dire que tu l'as mis en place ?
17:04Et tu n'as pas été fou du début ?
17:06Tu dois être en train de te moquer
17:08Fou de la peinture et de la masque ?
17:14Nous voulions juste s'amuser un peu avec lui
17:18J'ai vu la lumière !
17:20Comment pouvons-nous détruire tout ce jardin ?
17:23Avec tous ces petits animaux mignons et ces belles plantes
17:28Juste pour pouvoir faire du papier et tout
17:32Oh, ces mignons et ces belles plantes !
17:34Tout pour des papiers et des bouteilles de cocktail ?
17:38Qu'est-ce que j'ai pris ?
17:46Oh, n'est-ce pas juste magnifique ?
17:50Allez les gars, vite !
17:52Pour que nous puissions sortir de là
17:56Qu'est-ce que tu dis, boss ?
17:59Nous t'avons encore beaucoup remercié, grande magie
18:02Sans vous, les machines auraient détruit le village en ce moment
18:06N'en parle pas, je suis contente que je puisse t'aider
18:09Ah oui, notre médecin t'a préparé un petit quelque chose
18:14Comme un signe de notre gratitude
18:16Merci !
18:18Qu'est-ce que c'est ?
18:19C'est de la médecine de la forêt de pluie
18:23Elle peut te cuire de nombreuses choses
18:26Peut-être même cette chose froide qu'Elena m'a racontée
18:31Oh, et sur ce point, je dois vraiment y aller
18:36Est-ce que quelqu'un a vu Hector ?
18:38Juste là-bas
18:50Hector !
18:53Hector !
18:57Qu'est-ce que c'était ?
19:12N'est-ce pas que la forêt de pluie est magique ?
19:22La forêt de pluie est magique
19:28Voilà, Léon !
19:29Votre crème à l'aise spéciale
19:31Avec une sauce super duper spéciale
19:39Miam !
19:41C'est l'heure de l'académie magique
19:43Non, attends !
19:45Il y a plus d'émissions de Happy Bunny Funny Bunny !
19:49Maman ?
19:53Tu es froid ! C'est parti !
19:57Tu as raison !
19:58Plus de sourire !
20:01Maintenant je peux sortir et peindre !
20:22Maman !
20:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org