Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la douleur de la vie
00:04C'est la douleur de la vie
00:17C'est la douleur de la vie
00:19Incroyable ! Mon père a oublié de venir ce soir pour me prendre au fête de Penny
00:23Oh bien, je suis sûre que Disneyland est totalement énorme
00:26Luna !
00:27Stop it, you know I'm in a bad mood since I can't go to...
00:30Oh non ? Mail call !
00:32Oh wow, it's from my dad !
00:35He sent the tickets, he didn't forget !
00:38He says he'll meet us at the airport, Stitch, we get to go after all !
00:41Attention, Zula and I are going to the Magic Kingdom !
00:45I know this place, Doctor.
00:47According to my data, the Earth humans also refer to it as Disneyland.
00:51Well, it will be misery land for 626 when my minions and I smash him like a bug !
00:57Who connected my big red button to this sprinkler ?
00:59Forget the sourdough, I'll soggy, boss !
01:01Thank you, that button is for launching evil plots, not a fire alarm !
01:04Stop goofing around, Stitch, because if you get lost, I'm going to leave you behind !
01:08Where is that loser, Zula ?
01:10Right here, Penny !
01:12Finally ! I don't think you appreciate how lucky you are to be coming on this trip !
01:16I thought it was because of my charming personality and...
01:18By being generous enough to let you and that misfit Sasha share my wonderful life for a day,
01:22the least you can do is be grateful !
01:25Merci, j'ai déjà passé un bon moment !
01:29Désolée, ma chérie, les chevaux d'océan sont en train de s'enfuir !
01:31Tu vas avec les autres pères, je vais essayer d'arriver là-bas !
01:34Non ! Utilisez le couteau !
01:35Oh, s'il te plait, papa, pas encore !
01:38Oh, papa !
01:39As-tu apporté un casque supplémentaire pour tenir mon souvenir ?
01:42Oh, ton chapeau !
01:43Qu'est-ce que tu ferais sans que je te regarde, papa ?
01:47Mesdames et Messieurs, c'est le Capitaine !
01:49Qu'est-ce qu'il y a ?
01:50Oh, un service de nourriture !
01:53Sécurité, on a un autre Blue Wombat !
01:58Mais Stitch n'est pas là encore, tu peux pas attendre une minute ?
02:00Je suis désolée, mais on s'est séparés de la porte.
02:02On doit partir !
02:04Merde, c'est Stitch !
02:07Luna ! Attends-moi !
02:11Tu l'as fait !
02:15Stitch, tiens bon !
02:19Amuse-toi, les filles, on va au Club 33.
02:22Ne soyez pas effrayées, je connais ce lieu à l'intérieur et à l'extérieur.
02:24Là-bas, il y a les boutiques de souvenirs, où vous pouvez acheter un cadeau.
02:28En fait, ce sont les salles de repos.
02:30Vous trouverez les boutiques de cadeaux dans Main Street, dans notre bazar célèbre.
02:34Qu'est-ce que tu as dit à propos de connaître ce lieu à l'intérieur et à l'extérieur, Penny ?
02:37Je peux voir que t'être notre guide va être un délire en soi.
02:40Oh, je peux m'aider si ils l'ont changé depuis la dernière fois que j'étais là ?
02:46Hey, Stitch peut s'occuper de lui-même.
02:49Tu pourrais essayer de t'amuser, non ?
02:51Ok, regarde ça.
02:54Le château de Sleeping Beauty ! Ou est-ce que c'est Cinderella ?
02:57Penny dirait probablement que c'est le Matterhorn.
03:06Alors, qu'allez-vous lui dire de l'avion ?
03:08L'avion n'est pas fonctionnel.
03:11Et tu l'as laissé prendre ? On doit aller le chercher !
03:13C'est lui !
03:17Allons-nous le sauver ou l'emmener au Comic-Con ?
03:19J'ai fait plein d'études pour infiltrer le Royaume Magique.
03:22Tu sais mon flair pour le travail sous couverture !
03:26Ok, je vais conduire.
03:30Ah !
03:31Il y a trop de Mickey !
03:37Emergency !
03:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:46J'ai hâte de voir ce qui se passera avec la clé.
03:50C'est génial ! Et j'adore ta clé !
03:52Merci !
03:53Amateurs !
03:54Si vous voulez acheter des souvenirs, c'est comme ça !
04:02Luna !
04:05Luna !
04:06Luna !
04:08Oh ?
04:19Mon pote, j'ai pas le temps pour ça !
04:21La première règle du voyage dans la jungle, c'est de garder les mains à l'intérieur du bateau.
04:25Ces animaux veulent toujours une main. Tu comprends ?
04:28Ok, c'est bon.
04:33Oh mon Dieu ! C'était pas si bizarre ?
04:35Oh mon Dieu !
04:38Regarde !
04:39C'est la mauvaise franchise.
04:44Regarde ce qu'il y a sous ce bateau !
04:46Regarde l'éléphant bébé !
04:47C'est mignon !
04:50Cet endroit me dérange.
04:52Ils ont dû mettre quelque chose dans l'eau.
04:54Pour une seconde, c'était comme si je t'aimais.
04:56Je pense que c'est de s'amuser, Penny.
04:58C'est pas si bizarre.
04:59Oui, on s'amuse.
05:01Ces vêtements fonctionnent parfaitement.
05:04C'est pas la peine de nous donner un pas rapide.
05:06Tout ce que vous devez faire, c'est de me faire chier.
05:08Si ces vêtements sont si parfaits, pourquoi est-ce que tout le monde nous regarde ?
05:15Vite, chie-moi avant qu'ils deviennent suspicieux !
05:17Je ne pense pas que ça fonctionne, boss.
05:19Tout d'abord, tu bois ton baba, puis on te chie.
05:22Je suis un peu intolérant !
05:24Où est-ce qu'il est ?
05:28Pourquoi serait-ce que 626 aimerait venir à un endroit si stupide ?
05:34Où les rêves se réalisent.
05:36Bien sûr, ça explique tout.
05:38Pas pour moi.
05:39Le rêve de 626 est de trouver le plus grand pouvoir de l'univers.
05:42Ça veut dire qu'il doit être ici.
05:44On doit le battre.
05:45Poussez-le !
05:48Mes boules ! Mes boules !
05:50Heureusement, son rêve a réussi.
05:53Heureusement, son rêve n'est pas aussi difficile à trouver
05:55qu'un joli visage dans ce lieu obnoxiement heureux.
05:57En d'autres mots, je l'ai trouvé !
05:59Allons-y !
06:00Oh, je ne me souviens plus.
06:01Tu es sûr que tu es dans Finding Nemo ?
06:03J'en suis sûr !
06:04Qu'est-ce que tu fais, boule de chien ?
06:06C'est l'un des mices de Cinderella !
06:08J'ai l'air d'un monstre !
06:10C'est étrange.
06:11Ses imprintes ont soudainement arrêté de imprinter.
06:14Attention !
06:18C'est bien qu'il n'ait pas programmé pour ça.
06:20Tout ce qu'il faut faire, c'est suivre son chemin.
06:23Il nous emmène vers le plus grand pouvoir de l'univers.
06:26C'est plus facile dit que fait.
06:33Regarde, c'est mon cousin Stitch.
06:35Je ne sais pas qui est le chien, mais n'est-ce pas toi, Docteur ?
06:37Je ne suis pas un mouche !
06:41Luna !
06:42Désolée, c'est bon.
06:44J'ai entendu la voix de la mauvaise tête.
06:46Luna, où es-tu ?
06:49C'est Stitch ?
06:52Non, je m'imagine des choses.
06:55Je le manque.
06:56Je les manque tous les deux.
07:00Disneyland n'est pas aussi amusant sans eux.
07:09Luna !
07:13Luna !
07:15J'ai le déguisement pour chaque pays.
07:18Au moins, le pays d'aventure et le pays d'demain.
07:20Si il va sur les canoës des Fever Brothers, je suis en trouble.
07:24C'est bien qu'ils n'aient pas trouvé Luna, non ?
07:27Ah, dégustez-vous.
07:28Turgaba ?
07:31Delicioso !
07:32Cousin Ruben ?
07:33Je pensais que j'allais m'intéresser à ce truc de vendeur.
07:35Je l'appelle un sandwich Ruben.
07:37C'est drôle, hein ?
07:38Et rien de pire, je ne l'ai pas utilisé avant.
07:41Est-ce que le boss est là aussi ?
07:42Tu penses ?
07:44Tu ne t'inquiètes pas si je travaille pendant qu'on parle ?
07:46En tout cas, oui, il est là pour te détruire comme d'habitude.
07:48En fait, il te spy en ce moment.
07:49Quoi ?
07:50Et je ne sais pas ce qu'il porte cette fois-ci.
07:52Ils ont une terre de funérailles ici ?
07:54Ruben, tu n'es pas un traître !
07:56J'en ai assez.
07:57De toutes les lignes et tous les bords du thème
07:59et de tout le monde, tu es le plus fou que j'aie jamais vu !
08:05Il a été attaqué par un Death Ray ou quelque chose comme ça !
08:07Je l'ai laissé sur le bateau.
08:08Ok, alors laisse-moi !
08:09Cours !
08:12Réveille-toi !
08:14Ok, mais le perdant doit m'acheter tout l'icier que je peux manger.
08:17Oui, si tu veux.
08:18Mange mon feu !
08:19Hey, notre arme est prête !
08:23Wow, comment je peux avoir un de ces voitures ?
08:25C'est pas possible !
08:27Stitch, tu l'as fait !
08:29On y va !
08:31Fais gaffe, Stitch !
08:33C'est pas possible, Ganko !
08:34Les pédales !
08:35C'est ce qui nous fait rentrer là-bas !
08:38C'est pas que je n'aime pas ça, Docteur,
08:40mais tu ne penses pas que c'est l'heure de tuer tes minions ?
08:43Tu as oublié les aliens expérimentaux ?
08:47Bien sûr que je n'ai pas oublié ton tête de bâle !
08:50Vas-y vite !
08:51Tu vas t'ennuyer de moi parce que tu as oublié.
08:58Tu es un imbécile !
09:03Oui, Flash, appelle mon avocat !
09:08Non !
09:11Tu es là-bas ? Tu vas bien ?
09:17Salut, Stitch !
09:19Je suis contente que tu sois là !
09:21Moi aussi !
09:22Je m'en fiche de ce qu'ils appellent,
09:23ça ne peut pas être le lieu le plus heureux sur Terre sans toi !
09:25Et je ne pourrais pas être heureux n'importe où sans toi !
09:28C'est magnifique !
09:30Je n'ai pas pleuré autant depuis que j'étais en jaune !
09:34Hey, on est tous de retour ensemble !
09:36Eh bien, c'est un petit monde après tout !
09:46Laissez-moi imaginer ! Mr. Toad's Wild Ride !
09:48Non, c'est une attraction très basse !
09:52Si c'était plus basse, ton voyage n'aurait pas eu un fin si heureux !
09:55Qu'est-ce que tu parles ?
09:57N'écoute pas ça !
09:58Tu es un imbécile !
10:00Arrête tout !
10:02Attention !
10:04C'est un annoncement d'urgence pour la sécurité de Disneyland !
10:07Ils sont à l'intérieur des royaumes !
10:09Ils ont l'air d'être des personnages adorables,
10:12mais ce n'est pas le cas !
10:13Ne soyez pas fous !
10:14Ils sont des troublemakers aliens !
10:16Je vais vous causer du travail !
10:18Toad, attrapez l'alien dangereux !
10:20Je ne veux pas que vous fâchiez !
10:21Hey, il y a un défilé qui commence là-bas !
10:23Allons-y !
10:24Utiliser tous ces gens innocents est une partie de votre plan illicite !
10:27Félicitations, vous êtes tombé dans un nouveau bas !
10:29C'est un défilé !
10:32Arrêtez de pleurer !
10:34Je n'ai jamais été aussi effrayé qu'un pizza-man !
10:38Ne vous inquiétez pas.
10:39Si nous...
10:40Si nous quoi ?
10:42D'accord, arrêtez !
10:43Merci, je pensais que je n'arriverais jamais !
10:45Ok, maintenant c'est la partie difficile,
10:47essayer de trouver où est Yuna.
10:48Bienvenue, bienvenue tout le monde !
10:50Mes minions et moi allons commencer notre défilé
10:52avec un petit numéro de danse !
10:53Les enfants du royaume, mettez votre coeur !
10:56Hey, vous savez quoi ?
10:58Il est temps de partir !
11:00Yuna et ses amis sont en danger pour quoi ?
11:02Il y en a un !
11:11Un défilé rouge !
11:12Vous ne nous follez pas !
11:15Hey, laissez-nous en paix, s'il vous plaît !
11:16Allez-y et mettez le défilé !
11:18Qu'est-ce qu'on fait ?
11:19Je ne suis pas sûre...
11:20Je viens, Yuna, ne vous inquiétez pas !
11:22Ok, je ne le ferai pas !
11:24Maintenant, mes minions !
11:26Slugger, attaque !
11:28Cousin, qu'est-ce que tu fais ? Laisse-moi partir !
11:30Je l'ai eu !
11:31Écoute, Ratty !
11:32C'est mon anniversaire et je ne suis pas venue ici
11:34pour être capturée par un petit squirt
11:36dans un costume de mouche !
11:37Mettez-moi là-bas immédiatement !
11:39Mon nom n'est pas Ratty et je ne suis pas une mouche !
11:42Tu seras dans l'histoire
11:43dès que mon père se souviendra
11:44que je suis là et qu'il me cherche !
11:46Cousin, c'est parti !
11:50Attaque à nouveau !
11:53Bien fait, Blueheart !
11:55Atchoum !
11:58Boomer, Kix, rentrez !
12:07Vous êtes tous tirés !
12:08Okitaka !
12:09Hamsterville !
12:15Bravo, Sludgy !
12:18Je suis en seconde place !
12:19Vous êtes tirés !
12:21Arrêtez !
12:22Vous n'avez même pas entendu
12:23ce qui s'est passé avec vos amis ?
12:26La photo de frustration !
12:30Bien joué, Kix !
12:33Ordrez des prints à la boutique de cadeaux !
12:37Tout le monde !
12:38Vous avez tout mis en erreur !
12:40Hamsterville est le troublemaker
12:41d'aliens autour de nous, pas nous !
12:45Mettez vos mains en haut !
12:47C'est bon !
12:48C'est bon !
12:49Yuna !
12:50Oh non !
12:51Laissez-moi passer !
12:52Laissez-moi passer, s'il vous plaît !
12:53C'est ma fille !
12:54Maintenant, pour terminer notre défilé,
12:56cet alien sera forcé
12:57à tomber dans le turbo-hydrogèneur !
13:00Il peut détruire tout !
13:03C'est un juiceur ?
13:09Ce sont des produits de marché !
13:10Je ne sais pas pourquoi
13:11ils ont toujours cette forme drôle !
13:19Rien ne goûte mieux que Mickey's Hub !
13:21Je ne peux pas promettre
13:22que vous serez si délicieux, 626 !
13:24Maintenant, vous entrez
13:25ou je mettrai vos amis !
13:26Votre choix !
13:29S'il vous plaît, arrêtez de pleurer, Cliquely !
13:31C'est comme des poils dans mon cerveau !
13:33Je suis si heureux !
13:34Je suis si heureux !
13:35Attention !
13:36Tu sais ce qui se passe
13:37si tu fais la danse heureuse trop vite ?
13:38Ne le fais pas !
13:39Ne le fais pas !
13:40Fais-le !
13:41Je veux sortir d'ici !
13:43Yuna...
13:44Je dois...
13:45Pour Ohana...
13:47Mais tu ne peux pas...
13:49Non, s'il vous plaît !
13:54C'est de la pâtisserie !
13:57Très agréable !
13:58Eh bien, tout le monde !
13:59Qu'avez-vous à dire
14:00à ce petit bateau de pâtisseries
14:01de bleu bleu
14:02comme un raté ?
14:03Pâtisseries !
14:05Elles sont délicieuses !
14:14Pas de pâtisseries !
14:19Je suis heureux !
14:20Je suis heureux !
14:21Je suis heureux, tu sais ?
14:25Ça ne devrait pas arriver !
14:26Qu'est-ce que c'est ?
14:28Trunks ?
14:29C'est ton père !
14:30C'est presque comme si quelqu'un...
14:33Arrête !
14:34Ne bouge pas !
14:35Père, c'est toi !
14:41D'accord, Gendu !
14:42Va à notre plan de retour !
14:44Oh, oui !
14:45Avec plaisir !
14:46Arrêtez, arrêtez !
14:47Vous allez me faire...
14:49Votre plan de retour,
14:50vous imbécile de tuna !
14:51Pas trop chiant,
14:52votre petit étrange !
14:54Vous oubliez une chose que vous avez oubliée !
14:56Attaquez mon Minion expérimental !
14:59D'accord, Purple !
15:00C'est ton tour !
15:03Nous avons notre propre plan de retour !
15:05Mince !
15:06Mince, Minion !
15:07Je t'en prie !
15:08La puissance des filles !
15:09J'adore ça !
15:10Vous êtes terminé,
15:11Hans Verville !
15:12Venite !
15:13Qu'est-ce qu'ils attendent ?
15:14Pourquoi n'arrêtent-ils pas
15:15d'arrêter ce monstre bleu ?
15:16Trouble maker !
15:17Oh, mon dieu !
15:18C'est Hans Verville !
15:19Il a tous ces gens qui croient
15:20que vous êtes un villain de Disney !
15:22Oh, mon Dieu !
15:24Oh, petit fou !
15:26Maintenant que vous avez terminé 6-6,
15:28ils sont prêts à vous tuer en petits morceaux !
15:30C'est si facile de fouiner ces humains,
15:32ils croient en tout !
15:33C'est tellement dégueulasse,
15:34tellement dégueulasse et stupide !
15:35Je ne peux pas croire
15:36combien d'imbéciles ils sont !
15:41Ils chantent !
15:43Bien joué, boss !
15:44Je dirais que tu as juste mis ton pied dessus,
15:46mais c'est toujours dedans !
15:47Bien joué, Penny !
15:48Je commence à croire
15:49que tu serais une bonne amie !
15:50Tu es comme Hana maintenant !
15:52Ne l'appuyez pas, les gars !
15:55Tellement pour un lieu le plus heureux de la Terre !
15:57Eh bien, il n'est pas mort,
15:58mais il va devoir le faire !
15:59Blast him, Gantoo !
16:06J'hate quand il fait ça !
16:08Alors, c'est le moment de s'enfuir ?
16:09C'est appelé un renouvelage stratégique,
16:11vous nini !
16:13Maintenant, bougez !
16:21C'est la fin de la ligne pour lui !
16:35Pourquoi tu prends ça ?
16:40Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! Je l'ai eu !
16:41Je l'ai enfin eu !
16:44Ruben ! Exterminez-le !
16:45Est-ce que je dois ?
16:49T'as faim ?
16:50C'est ça, exterminer-le ?
16:51Tu n'as pas goûté à ce moustard !
16:56D'accord, alors je vais le faire moi-même !
17:04Dehors !
17:0512h !
17:07Nous l'avons sur la route !
17:09Feu !
17:14Tu es plutôt un danseur !
17:15Bien joué !
17:28Ne me mangez pas !
17:29Vous serez désolé !
17:30La plupart des gens pourraient être très indifférents !
17:33Le plus heureux endroit sur Terre,
17:34peut-être aussi !
17:36Regarde ce bateau !
17:37Tu peux le voler, n'est-ce pas ?
17:38Pas de problème !
17:40Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
17:42On ne peut pas le contrôler !
17:43On continue de tourner et tourner !
17:44Je pense que je vais...
17:45Non, Kanto, non !
17:46Mega !
17:48C'est ça !
17:49Tu penses qu'ils nous laisseront seuls maintenant ?
17:50Non, pas du tout !
18:02C'est assez incroyable, hein ?
18:04Yuna, je suis désolée de t'avoir fait ça,
18:06mais peux-tu m'en pardonner ?
18:07Oublie-le !
18:08Tu es là maintenant,
18:09c'est tout ce qui compte !
18:12On est tous ici, ensemble,
18:14comme je le souhaitais !
18:15Je suis tellement contente !
18:16C'est comme si ces feuilles de feu
18:17s'éteignaient dans mon cœur !
18:19Moi aussi, chérie !
18:21C'est ça ce que je ressens ?
18:22Je pensais que c'était Ruben Sandwich !
18:24Tu le ressens aussi ?
18:28C'est vrai,
18:29ce lieu est un peu magique !
18:31N'importe quel endroit magique où tu es,
18:33c'est un endroit magique !
18:35Maman doit dire des choses comme ça !
18:37C'est vrai, Janet !
18:39Alors ?
18:40Où est-elle ?
18:41Qui ?
18:42Tinkerbell ! Tinkerbell !
18:43Je veux voir Tinkerbell !
18:44Où est-elle ?
19:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org