Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le moment de jouer !
00:06C'est le moment de jouer !
00:11C'est le moment de jouer !
00:23Hey, attendez ! Je reviens !
00:25Stop ! Stop !
00:31Aidez ! Professeur ! Aidez !
00:34Qu'est-ce qui se passe, Hugo ?
00:36La plante cannibale a cassé son chaîne et escapée !
00:38Oh mon dieu ! Non, non !
00:40La plante cannibale est lisse sur le monde !
00:42Oh mon dieu, c'est horrible !
00:43Qu'allons-nous faire, professeur ?
00:44Il n'y a qu'une seule façon de récupérer cette plante cannibale !
00:47Opérateur, c'est une emergency !
00:49Apportez-moi le Touché Turtle, vite !
00:53Vous avez vu le Touché Turtle ?
00:55J'ai été un géant mauvais !
00:59S'il vous plaît, pardonnez-moi !
01:01Vous promettez de ne pas faire peur à personne de nouveau ?
01:03Je vous promets ! Je vous promets !
01:06D'accord, je vous pardonnerai !
01:08Merci, Touché !
01:10Vous êtes un héros !
01:13Au revoir !
01:17Y a-t-il d'autres géants mauvais dans le quartier, Dum-Dum ?
01:20Non, mon garçon, c'est le dernier !
01:24Excusez-moi, Dum-Dum, c'est le téléphone !
01:26Touché Turtle speaking, our show will travel...
01:31The cannibal plant broke loose ?
01:33Oh my, that's terrible !
01:35Of course I'll take the job, goodbye !
01:37But boss, we haven't slept for three days !
01:40There's a cannibal plant on the loose,
01:42and the world is depending on us to capture it !
01:45Touché, away !
01:48Touché, away !
01:51Oh, shucks !
01:53I just can't get the idea !
01:56I got that !
01:59Dum-Dum ! Dum-Dum !
02:02What's the matter, Dum-Dum ?
02:03My feet are killing me, Touché !
02:05We've been walking for three hours now !
02:08Okay, you rest for a few minutes while I look around !
02:11Yes, thanks boss, I'll wait right here !
02:21Dum-Dum !
02:22Touché !
02:26Good, good, Dum-Dum !
02:27You caught the cannibal plant !
02:29You mean he caught me ?
02:31Do something, Touché, quick !
02:33Hold on, Dum-Dum, I'll rescue you !
02:36Touché, away !
02:41Help !
02:42Dum-Dum, help !
02:44I'm on my back !
02:45Now hold it !
02:46Now hold it, Mr. Cannibal !
02:47Touché can't get up !
02:49Hold that, will you ?
02:50Let's go !
02:53I'm coming, boss !
02:55It's easy !
02:57Thanks, Dum-Dum !
02:59It's my only weakness !
03:01Now let's find the cannibal plant !
03:03He's gone !
03:05Oh, too bad, Touché !
03:07It's the first time you've failed !
03:10Oh, I haven't failed yet, Dum-Dum !
03:13Touché, I told you !
03:15He never gives up !
03:19That's a swell picture of a cheap old snake you painted on the rock, boss !
03:24I don't get it !
03:25It's simple, Dum-Dum !
03:27I figure the cannibal plant must be hungry !
03:29When he sees the snake, he'll charge ahead first,
03:32and plow right into the rock !
03:42Here he comes, boss !
03:44Head for the rock at top speed !
03:47Touché !
03:50Il s'est fait froid !
03:52Juste comme tu l'as dit !
03:54Tu l'emmèneras à la chambre fraîche, Dum-Dum !
03:56Tu vas bien !
03:59Touché !
04:00Touché !
04:03Continue à manger des steaks,
04:05jusqu'à ce que tu sois heureux !
04:06Oh, mon Dieu !
04:07C'est le prix des steaks !
04:08Il serait mieux d'être resté loin !
04:10Ils ne sont jamais satisfaits, Dum-Dum !
04:12Allons-y !
04:14Touché !
04:16Touché !
04:18Touché !
04:19Touché !
04:22Un jour, je vais avoir Touché pour m'enseigner !