Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:2470 morts, 94 blessés, des bouts d'otages un peu partout,
00:28c'est le dénouement tragique de cet incident.
00:30Et une question sur toutes les lèvres, la faute à qui ?
00:32Selon nos premières informations, il s'agirait, je cite, d'une boulette de l'officier Régis Mentos.
00:39Pardon ? Régis Mentos vous dites ? Ah non, ça me dit rien du tout ça.
00:42Et tout de suite notre sondage, faut-il rétablir la peine de mort pour Régis Mentos ?
00:46Mon dieu, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48Je suis un monstre.
00:49Mais non, dans une semaine ils auront oublié.
00:53D'accord, 3-4 semaines, tout au plus.
00:55Ne te fatigue pas, ma décision est prise, je vais démissionner.
01:00Bien sûr, c'est ça.
01:01J'ai déjà remis ma lettre au commissaire.
01:03Quoi ?
01:04Je pars dans une heure.
01:05Qu'est-ce que tu viens de dire là ?
01:06Mais toi t'es vraiment une vieille salope en fait.
01:08Vraiment, tu vas me lâcher comme ça ?
01:09Écoute, c'est la seule solution.
01:11Non, la solution c'est que t'ailles te faire bien enculer ouais.
01:14N'insiste pas s'il te plaît, je retourne vers les miens.
01:16Bah vas-y, retourne dans ton bled de merde là qui pue la défaite.
01:19Va bien chialer dans le cul de ta maman.
01:21Mamoun.
01:22Non Mamoun, grosse puce, j'en ai rien à foutre de comment tu l'appelles.
01:24Je vais vous demander de sortir.
01:27Nous avons besoin de rester en famille.
01:28Y'a personne qui nous donne d'ordre ici, je reste là si je veux.
01:31C'est un hôpital ici.
01:32Eh mais ça va pas ou quoi ? Déposez-moi !
01:33Je suis agent de police moi, déposez-moi !
01:35Allez, vas-y.
01:36Laissez-moi au moins prendre le yaourt, merde !
01:38Je suis désolée Mamoun, je suis vraiment rare.
01:40Enculé ! T'es une grosse merde !
01:43Y'a personne qui t'aime !
01:44Allez, allez, c'est fini.
01:45Connard !
01:46Maman est là.
01:53Beyond the mountains
01:58Through the winters
02:03I'll find your soul
02:09When the sky turns yellow
02:14And the rain is warm as blood
02:18Mingle with the wind
02:21Tiens.
02:22Je t'ai pris de quoi manger.
02:23Il faut que tu reprennes du gras, si tu veux plaire à Irène, tu sais.
02:26Ah, je sais pas si je te l'ai déjà dit, mais t'es vraiment un super partenaire.
02:29Toi aussi t'assures.
02:35Surprise !
02:37Regis !
02:39Oh, mais attendez, il arrive bien !
02:42Je crois que jamais je pourrais travailler avec quelqu'un.
02:52Tu sais, j'aimerais tellement que tu renvoies mon ancien partenaire.
02:55Il avait une sorte d'énergie, quelque chose de...
02:58Tu sais, j'aimerais tellement que tu renvoies mon ancien partenaire.
03:00Il avait une sorte d'énergie, quelque chose de...
03:17Wo, wo, wo !
03:18Mon petit copain, il m'a quittée !
03:20Je suis tout triste,
03:21Carlousa !
03:23La meuf, elle est triste parce que son partenaire, il est parti !
03:27T'es trop nul !
03:28Moi, mon partenaire, il me laissera jamais en blanc
03:31parce que lui et moi, c'est pour la life !
03:32Eh ouais !
03:34Tu vois ce tatouage ? Tu le vois là ?
03:35Tu vois ce collier que c'est un photo de beau gosse ?
03:37Eh ben ça veut dire que s'il me quittait,
03:38eh ben je m'en remettrais jamais !
03:40Ouais ! Jamais !
03:41Ah !
03:42Ah, je viens d'avoir l'image !
03:48S'il me quittait, je pense que je me suiciderais.
03:51Je sais pas comment tu fais pour...
03:53pour tenir, je trouve que t'es forte.
03:55Je te trouve forte et digne.
03:57Eh, Scorpo, ramène ton cul !
03:59J'arrive, mon pote ! Ouais !
04:00Allez, courage ! Tu m'appelles, hein ?
04:02Chez vous ! Bureau !
04:05Fermez la porte !
04:09Ça va ? Vous tenez le coup ?
04:10Oh, c'est bon, là ! C'est quoi, ce défilé, là ?
04:12Écoutez, si vous voulez prendre quelques jours de congé sans sol
04:14pour vous en remettre, n'hésitez pas, y a aucun problème.
04:16C'est bon, ça va ? Lâchez-moi deux minutes !
04:18Vous dites ça, mais je vois bien qu'au fond de vous, vous êtes meurtri.
04:20Parlez tout seul !
04:21Vous savez, je sais ce que c'est de perdre un partenaire.
04:24Je m'en fous, voilà.
04:25On pense que tout va bien, mais ce n'est qu'une façade.
04:27Au fond de son cœur, on souffre.
04:29Son absence, elle s'est agrandie.
04:31Il nous a quittés trop tôt.
04:32C'est une tragédie.
04:34Mais comment il est mort, en fait ?
04:36Quoi ? Ah non, non, il est pas mort, il nous a quittés.
04:38Il est rentré se marier dans sa campagne du jour au lendemain.
04:40Je l'ai jamais revu.
04:41Attendez, par contre, si...
04:41Il me devait 50 euros, cet espèce de...
04:43Oh, putain, je m'en suis jamais remis !
04:45S'il est pas mort, euh...
04:46Enfin...
04:47Sortez !
04:48Sortez !
04:49Laissez-moi, j'ai besoin d'être seul !
04:56Uh !
05:20Lors de sa grande expédition, de 1532,
05:23L'explorateur Vasco de la Bounaise découvrit à ses dépens que dans les tribus anthropophages de Rasi du Sud-Est,
05:28l'accouplement était généralement suivi des rituels cannibales.
05:32Afin d'assurer la survie de la tribu, les jeunes garçons étaient isolés du monde afin de préserver leur jus sacré.
05:43Heureusement pour nous, plus personne ne pratique le cannibalisme post-coïtal depuis des siècles maintenant.
05:50Oupiloupiloupilou, tiens ça, hop, ça lui manquera pas.
05:56Commissaire ! Commissaire ! Je crois qu'il y a quelque chose.
05:59Bah, vous êtes pas à un mariage, vous.
06:00Quoi ? Quel mariage ?
06:02Vous avez pas reçu le faire-part ? Il a fait un mail groupé.
06:06On a une boîte mail ?
06:07On peut pas dire qu'il perd son temps, celui-là. Le portrait de son père.
06:11Il va se faire bouffer, merde !
06:13Ah, ça, je vous le fais pas dire. Moi, trois fois, je me suis marié, moi, trois fois.
06:16Et je peux vous dire qu'à chaque fois, je me suis bien fait bouffer la gueule.
06:18Vous comprenez pas, là ? Vous captez pas ? Ce sont des cannibales !
06:22Des cannibales, ouais. Ça, c'est bien dit, ouais. Des cannibales.
06:24Putain, mais son père est mort, vous comprenez ? Ça veut dire que si on fait rien, là, il va crever !
06:28Entre les pensions, les avocats, elles m'ont saigné aux 80, ces salopes ! Aux 80 !
06:33Bon, commissaire, finalement, je vais prendre ma journée.
06:35Ah bon ? Mais pourquoi ?
06:36Faut que j'empêche ce mariage.
06:37Vous allez jamais arriver à la cérémonie. Dans deux heures, vous n'y serez jamais...
06:40Chebou ? Chebou ?
06:43Ah, sacré chebou.
06:45Ça va mieux, là. Maintenant, j'y vais.
06:48Et si vous voyez son père, demandez-lui pour mes 50 euros. Merci.
07:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org