Category
😹
AmusantTranscription
00:30Et dans la lande d'un personne cruelle, il d's'well d'esquid a-round
00:33Howdy ! Howdy ! Hooray ! Hooray !
00:37Et dans la lande d'un personne cruelle, il d's'well d'esquid a-round
00:41Et dans la lande d'un personne cruelle, il d's'well d'esquid a-round
00:46Hooray !
01:00Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum
01:30Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum
02:00Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum
02:30Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum... Hum
03:00Okay, how about another game? Let me think... I know!
03:06Roller Blanky Ball! It's the unbeatable Pooly Duo!
03:12Oly the Space Rocket Pooly waits to dad to show he's open!
03:19Dad?
03:19Oh! Sorry Oly. Guess my head's just not in the game.
03:24What's going Oly?
03:26Dad's in the downy dumps cause Mr. Bevel can't make their play date.
03:30Oh! Daddy want to walk baby?
03:36Okey-dokey Zoe. Daddy will walk baby.
03:39Baby go sleepy upstairs. Okey-dokey?
03:43Okey-dokey.
03:57What doing daddy?
03:58Oh! Well I...
04:01Baby need nappy. Baby go sleepy.
04:04Sorry Zoe. I guess I got distracted by the Mini Putt-Putt tourney on TV.
04:09You really want to play Mini Putt-Putt don't you dad?
04:12Guess I kind of had my heart set on it.
04:14We'll play Mini Putt-Putt with you.
04:16That's mighty nice of you Oly.
04:18But I was looking forward to a real grown-up round of Mini Putt-Putt on a real course.
04:22We can make a Mini Putt-Putt course that will be even better than real.
04:27Okey-dokey. You have to putt-putt around the tree, over the sandbox and into the hole.
04:33Hmm. Looks like a pretty tough shot.
04:46Oops!
04:47Mini Putt-Putt!
04:50Okey-dokey. Let me give you a couple of pointers.
04:54Okey-dokey. Let me give you a couple of pointers Zoe.
04:57It takes lots of concentration.
05:06You aced it Zoe!
05:08Hole in one!
05:10Easy, easy, easy!
05:12Sure. Being a grown-up Mini Putt-Putt it's hard.
05:15My turn!
05:16Alright son. Let me give you a couple of pointers.
05:24Hole in one!
05:33Yay!
05:35Now how did you manage that?
05:37Easy.
05:39Easy, huh? Hand me a sandy whip.
05:54Now forget about all the ones you missed Dad. Just give it a whack.
05:58Okey-dokey.
06:01Hooray!
06:04A hole in twenty!
06:06Good pointer son.
06:13Good one Dad!
06:24I think I've got it.
06:25You're right Oli. This is just as good as real Mini Putt-Putt.
06:28Maybe better.
06:29Way to go Dad!
06:30Easy, easy, easy!
06:32Easy.
06:53Hooray!
06:54Hey Daddy-o!
06:57Shhh. Daddy Putt-Putt.
07:00Ok. Step up to the tee and remember.
07:03Keep it loose and just whack it.
07:08A hole in one!
07:11Razzmatazz and a rooty toot too!
07:14Hey buddy-o. Sorry I made you miss out on the Mini Putt-Putt game.
07:18Miss out? Well I've had a whiz of a time playing right here in our own backyard.
07:22Kid sure taught me a thing or two about Mini Putt-Putt-Puttin'.
07:25Whee!
07:30Thank you kids. Could you backstay here a couple of pointers?
07:34Sure thing Mr. Bevel. Easy, easy, easy!
08:00That's the end of another thrilling Polly Rumble Parade.
08:04That was one dandy parade.
08:07Now, stay tuned for the scary Creature Bot double feature.
08:16And remember, don't forget to check under your bed.
08:23Boogie Bot?
08:25Uh-oh.
08:26Zoey's scared.
08:31Time to do the nighty-night rumba dance Zoey.
08:33Alley-oop!
08:53Nighty-night Zoe. Nighty-night Dad.
08:55Nighty-night Olly. Nighty-night Zoe.
09:01Zoey's scared of cars. Daddy Zoey's scared of monsters.
09:04Scared of what monsters Zoe?
09:07Boogie Bots.
09:09Oh, Boogie Bots huh? I see.
09:12Well, there's only one thing to do then. A Boogie Bot search.
09:16Where do you think they're hiding?
09:20Under a beddy?
09:23Nope. No monsters there Zoe.
09:26Now you can go to sleep. Okey-dokey?
09:28Okey-dokey Daddy. Nighty-night.
09:31Nighty-night Pumpkin.
09:34Mommy!
09:36Zoey, what is it Daddy?
09:38Mommy.
09:42Mommy!
09:44What's the matter Zoey?
09:46Mommy.
09:48Daddy.
09:50What's the matter Zoey?
09:53Mommy.
09:54Mommy.
09:57Mommy.
09:59Mommy.
10:02Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
10:04Un monstre qui nous fait peur, maman !
10:06Boogie-Bot sur Betty !
10:15C'est juste un de vos dragons, ma chérie.
10:17Rien à penser.
10:19Pas Boogie-Bot !
10:21Un dragon fou !
10:25Dormis bien, ma chérie.
10:27Okie-dokie, maman.
10:29Nite-nite.
10:31Nite-nite, ma chérie.
10:43Pas Boogie-Bot ! Pas Boogie-Bot ! Pas Boogie-Bot !
10:52J'ai peur !
10:54J'ai peur !
10:58Pas de peur ! Le Boogie-Bot-Buster est là !
11:01Le Boogie-Bot-Buster, Roly ?
11:03Oui !
11:04Alors, où est ce boogie-bot ?
11:09En dessous de Betty ?
11:17On dirait que c'est clair.
11:19Non, Roly ! Le Boogie-Bot est toujours en dessous de Betty !
11:22Tu veux le vérifier toi-même ?
11:30Salut !
11:34S'il te plait, Roly !
11:36Le Boogie-Bot est venu seul !
11:38J'étais aussi très peur des Boogie-Bots, Zo !
11:42Jusqu'à ce que j'ai appris un super truc.
11:45Quand tu es en train de dormir, pense à des choses amusantes,
11:48comme de l'ice-cream, des jouets,
11:50et le meilleur truc du Boogie-Bot-Buster.
11:53Des super-héros !
11:55Comme Spaceboy !
11:58Et son chien de l'espace, bien sûr !
12:02Okidoki, Zoé !
12:04Okidoki, Oly !
12:07Nighty-night !
12:08Nighty-night !
12:13Ice-cream !
12:15Super-héros !
12:19Ice-cream, Oly !
12:21Super-héros !
12:23Ice-cream, Oly !
12:32Zoé !
12:34Zoé !
12:47S'il te plaît, donne-moi ce Boogie-Bot !
13:05Oh !
13:14Oh !
13:15Qu'est-ce qu'il y a, petit Boogie-Bot ?
13:20Seul moi.
13:23C'est pour ça que le petit Boogie-Bot fait des bruits ?
13:27Oui.
13:29J'ai peur de l'ombre.
13:32Oh, pauvre petit Boogie-Bot !
13:34Super-Zoé vous a sauvé !
13:48Dors ici, petit Boogie-Bot.
13:50Tu n'as plus peur.
14:03Au revoir, petit Boogie-Bot.
14:07Hey, Zoé ! Comment as-tu dormi ?
14:09Est-ce que le Boogie-Bot est revenu ?
14:11Oui.
14:12Mais le petit Boogie-Bot est parti.
14:15Tu as toujours peur du Boogie-Bot, non, Zoé ?
14:18Non, non.
14:19Les mères ne sont pas seules.
14:21Les mères sont gentilles.
14:23Petit Boogie-Bot, mon ami.