Crimes Occultes - S02E04 - Chasseurs de sorcieres
En Californie, deux drogués en cavale se convertissent à l’Islam et tuent tous les sorciers et les sorcières qui croisent leur chemin!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ils sont revenus avec une religion qu'ils s'étaient eux-mêmes inventées, qui combinait
00:09le Coran, la Bible.
00:11Leur religion était très élastique et combinait divers arguments qui servaient à leurs besoins.
00:16Et le meurtre la faisait se sentir très très puissante.
00:20Ils croyaient avoir rendu service en tuant un sorcier.
00:25Ils étaient essentiellement des satanistes.
00:2714 avril 1983, un couple soupçonné de plusieurs meurtres a accepté en échange d'une conférence
00:52de presse de faire des aveux à Karl Klotz, l'enquêteur aux homicides de la ville de
00:57San Francisco.
00:58Dans une salle de conférence aménagée pour la circonstance, Suzanne et Michael Carson
01:06font face à deux équipes des médias, l'une de la presse écrite, avec un journaliste
01:11et un photographe.
01:12L'autre, une équipe de la télévision, avec la reporter Carol Ivey et son caméraman.
01:20On m'a téléphoné et on m'a dit, il y a un couple sous arrêt à Santa Rosa, dans
01:28le comté de Sonoma, et tous deux souhaitent confesser les meurtres qu'ils ont commis.
01:34Ils ont été arrêtés pour un crime dans cette région.
01:37Ils ont dit au shérif du comté de Sonoma qu'ils voulaient apparaître à la télévision,
01:43qu'ils allaient confesser ce meurtre et d'autres crimes à la condition de pouvoir le faire
01:48à la télévision.
01:50Aux deux extrémités de la table, les enquêteurs Karl Klotz et Frank Falzone.
01:55En malle de publicité, Suzanne et Michael sont parfaitement détendus, arborent un grand
02:04sourire, se tiennent par la main et rigolent même par moments.
02:08Au cours de ce face-à-face étrange avec la presse, Michael et Suzanne s'attendent à
02:15être félicités pour avoir débarrassé la terre de sorciers et de sorcières.
02:19Michael expose d'abord pendant près de six heures sa démarche philosophique et ses convictions
02:27religieuses dans un discours décousu que seule Suzanne, tout sourire, semble comprendre.
02:32Les journalistes et policiers présents ce jour-là retiendront qu'ils auront assisté
02:42au cirque médiatique de deux fous dangereux qui ont assassiné une jeune hippie sans malice
02:46qui, deux ans plus tôt, avait accepté de les héberger.
02:49À l'automne 1980, Karen Barnes, une jeune fille de 22 ans habitant seule depuis peu
03:08dans le fameux quartier 8th Ashbury de San Francisco, fait la connaissance d'un couple
03:13un peu excentrique dans une soirée organisée par sa copine Nina.
03:17Quelques semaines après avoir obtenu son appartement, elle a fait connaissance avec
03:25Michael et Suzanne Carson lors d'une fête à la maison de Nina.
03:30Nina et d'autres estimaient que ces gens étaient des indésirables.
03:37Ils voulaient qu'ils partent, qu'ils quittent la maison.
03:40Karen s'est sentie triste pour eux.
03:42Elle leur a offert un endroit où demeurer.
03:45L'entente est simple.
03:49Karen paye l'appartement avec ses timbres du service social.
03:53Suzanne et Michael, eux, fournissent la marijuana.
03:56Karen avait aidé ces deux sans-abri, qui lui avait dit que leur nom était Carson.
04:05Au fil des semaines, Michael vient à croire que Karen a des dons de clairvoyance tout
04:13aussi puissants que ceux de sa bien-aimée Suzanne.
04:16Il devient clair que les pouvoirs de Karen jettent une ombre sur ceux de Suzanne,
04:24et pour elle, il devient de plus en plus évident que Karen est une habile sorcière noire qui
04:29est en train de détruire son Michael en l'éloignant du service d'Allah.
04:32Suzanne avait dix ans de plus que Michael, et Michael commençait à s'éprendre de ma
04:43soeur Karen, et Suzanne était extrêmement jalouse.
04:49Les comportements et les discours étranges de Michael et Suzanne inquièteront à ce point
04:56Karen qu'un jour elle appelle sa mère.
04:58Elle a appelé ma mère et lui a parlé de ces gens avec lesquels elle venait de faire connaissance,
05:07Michael et Suzanne Kaysen, de fait, des Carson.
05:12Comme il l'avait effrayée, elle les avait mis à la porte, et maintenant, elle se cachait d'eux.
05:20Ma mère a offert de lui envoyer un billet d'avion pour qu'elle puisse revenir à la maison,
05:25mais Karen voulait respecter le bail de son appartement auquel il restait quelques mois
05:31à écouler. Elle a promis à ma mère qu'elle rentrerait à la maison à ce moment.
05:35Elle a dit à ma mère que pour le moment ça allait, qu'elle s'était débarrassée d'eux,
05:40et que tout allait bien aller. Et bien, deux semaines plus tard, Karen était assassinée.
05:47La petite voix intérieure qui murmurait à Karen de se tenir loin du couple était bien fondée.
05:53Deux semaines avant de tuer Karen, Suzanne voulait que Michael tue Karen,
06:03parce que Karen était une sorcière, qu'elle volait, qu'elle dépouillait Suzanne de sa beauté.
06:10Et je présume que Suzanne avait trouvé cet argument parce qu'elle avait le sentiment
06:16qu'elle n'était plus désirable pour Michael, parce que cette jeune femme, Karen,
06:21accaparait toute son attention et qu'elle l'éloignait de Suzanne.
06:26Le 7 mars 1981, un enquêteur de la brigade des homicides reçoit un appel. Un propriétaire
06:36lui dit qu'il est descendu dans un appartement situé au sous-sol de son immeuble pour y faire
06:43des réparations sur la plomberie, et qu'il a aperçu quelque chose de recroquevillé dans un coin.
06:48Ce qu'il aperçoit est recouvert d'une couverture, mais il peut voir qu'il y a beaucoup de sang.
06:56Le jour où son corps a été découvert, les amis de Karen avaient vu Michael et Suzanne Carson
07:04quitter le quartier où était situé l'appartement de Karen.
07:07Le samedi 7 mars 1981, dans l'appartement de Karen situé au sous-sol, l'inspecteur Karl Klotz
07:15et son équipe trouvent le cadavre recroquevillé de Karen Barnes, le crâne défoncé, et elle a été
07:21poignardée. D'après la rigidité cadavérique, le meurtre serait survenu de 30 à 48 heures plus tôt.
07:30Au lendemain de la découverte du corps de Karen, l'inspecteur Klotz voit défiler dans son bureau
07:38toute une bande de weirdos qui habitent l'immeuble de Karen. Parmi ceux-ci, la jeune Jodie, une
07:45disciple du gourou Bhagwan Rajinesh, ainsi que Sibyl Thornton, qui se définit comme une sorcière
07:51blanche. Les deux femmes pointent du doigt le couple Suzanne et Michael Carson, qu'ils connaissent
07:59sous le nom de Kaysen, comme étant les assassins potentiels. Sibyl les décrit comme un couple
08:06étrange, avec un aura maléfique. Pour Klotz, toutefois, ces deux témoignages s'avéront
08:16inutilisables. Tout ce que lui confie Jodie, c'est qu'elle a été violée dans l'appartement
08:21où l'on a retrouvé le corps de Karen. Quant à Sibyl, une brève recherche permettra à l'inspecteur
08:27de conclure qu'il vient de s'entretenir avec une personne qui a été internée à plusieurs reprises
08:32dans divers hôpitaux psychiatriques de l'État. La crème des weirdos dans une enquête sur des weirdos.
08:39Incapable de monter un dossier suffisamment étoffé pour convaincre le procureur de lancer
08:49un avis de recherche contre Suzanne et Michael Kaysen, Klotz a dû se résigner à poser ce dossier
08:54de meurtre sur le dessus de la pile de ces dossiers inactifs. Tandis qu'au bureau de la
09:05brigade criminelle de la police de San Francisco, l'inspecteur Klotz classe l'affaire, le couple
09:10Michael et Suzanne Kaysen, en faisant de l'autostop, sont parvenus en Oregon.
09:15Là, ils empruntent un sentier forestier qu'ils semblent bien connaître. Au bout d'un moment,
09:29ils débouchent dans une clairière au fond de laquelle se dresse une vieille cabane brinque
09:34ballante, héritage de la glorieuse époque de la ruée vers l'or. À l'intérieur, dans un semblant
09:52de grenier, Suzanne et Michael se retrouvent enfin seuls, loin de tout bruit qui nuit à leur communion
09:59spirituelle. Tous deux des êtres passionnés, ils se fondent l'un dans l'autre comme si leur
10:09rencontre datait d'à peine hier. Ils se sont connus lors d'une fête du Thanksgiving en 1977.
10:22Michael a 27 ans, Suzanne en a 36. Michael et Suzanne Kaysen sont en réalité James Clifford
10:34Kaysen et Suzanne Turnell Hamilton. Michael Kaysen était très intelligent et avait lu beaucoup de
10:45livres. Il en était venu à s'intéresser à des enjeux tels la religion et la signification de la
10:52vie. Mais il recherchait un leader, un mentor, quelqu'un qu'il pourrait vénérer. Pour sa part,
11:02Suzanne était son opposée. Elle recherchait quelqu'un qui allait la vénérer. Elle avait
11:07besoin de quelqu'un qui l'élèverait et qui la considérerait comme une sorte de déesse.
11:11Elle avait également une belle histoire. Elle était issue d'une bonne famille,
11:20elle avait été mariée et avait mené la vie d'une sorte de femme à la maison. Très riche,
11:28très à l'aise. Elle couchait volontiers avec les amis de ses fils. Je crois qu'elle avait
11:37grand besoin de provoquer le désir des mâles. Apparemment, Michael Kaysen avait été marié en
11:47Arizona et avait un enfant. À un certain point de leur union, son épouse, estimant qu'il se
11:54comportait bizarrement, était partie avec leur enfant. C'est à cette époque qu'il a rencontré
12:01Suzanne Carson, laquelle avait également été mariée et avait eu des enfants en Arizona.
12:07Donc, quand Suzanne et Michael se sont rencontrés, ça a été comme une explosion en quelque sorte.
12:22Ils se trouvaient à compléter mutuellement la portion qui manquait à l'univers de l'autre.
12:29Le soir où Suzanne a fait connaissance avec Michael, ils ont passé la nuit ensemble. Et
12:39quand ils se sont léviés le matin, Suzanne a dit à Michael « Ton nom est Michael Bear ». Elle
12:48avait rebaptisé Michael Bear, Michael Bear Carson, et lui avait adopté ce nom. Elle avait également
12:56dit « Je veux me marier ». Il y avait quelque chose de très dangereux avec eux. Elle voulait
13:03être vénérée et lui voulait la vénérer elle. C'était une relation symbiotique vraiment très
13:09dangereuse. Le 14 avril 1983, un couple soupçonné de plusieurs crimes font face à des journalistes
13:21dans un poste de police de Santa Rosa, en Californie. En échange d'une conférence
13:28de presse télévisée, ils ont promis de faire des aveux. Les journalistes apprendront,
13:34entre autres, que le couple était en cavale depuis plus de deux ans.
13:38Tandis que les enquêteurs cherchaient à résoudre leur premier crime, Suzanne et
13:46Michael Carson se sont cachés dans une cabane abandonnée qu'ils ont surnommée « La cabane
13:51du Mont Allah ». En exhalant la fumée de leurs joints, Suzanne et Michael battifolent
14:00comme de jeunes amoureux sur leur lit de fortune. Pour Suzanne, ce beau jeune homme porte désormais
14:09le nom de Michael Bear Carson. Bear parce que l'ours est le totem animalier qui accompagne
14:15Michael depuis sa plus tendre enfance. De son côté, Michael a rapidement compris que Suzanne
14:23a des dons de clairvoyance exceptionnels. Elle avait une maladie mentale, mais lui
14:29estimait qu'elle avait des visions. Non pas des visions dues à sa psychose, mais des visions
14:37divines. Elle prétendait avoir des dons de médium, et lui avait adhéré à ça.
14:43Michael, féru de lectures idéologiques depuis son tout jeune âge, se sera intéressé en particulier
14:57à des essais sur l'économie, la psychologie et la politique. De ses lectures, il deviendra
15:04un athée convaincu, antilibéral et partisan de la doctrine socialiste. Mais au fil des années,
15:12il cherche son identité religieuse en devenant successivement bouddhiste, mystique,
15:18chrétien, puis juif, avant de se décider à embrasser définitivement l'islam.
15:23Dans la solitude de leur cabane du Mont Allah, Michael se met à l'écriture d'un texte qu'il
15:31intitulera « Cry for war, appel à la guerre », où il résume sa théorie de la fin du monde.
15:37L'armageddon guette l'humanité, et les sorciers noirs sont les agents de l'éventuelle destruction
15:43de notre civilisation. Ce manuscrit propose l'assassinat de Reagan et l'assassinat de
15:54divers dirigeants politiques. Michael et Suzanne offrent donc leur vie à Allah et font vœu de
16:01devenir son bras armé. Leur mission, éliminer les sorcières et les sorciers malfaisants qui
16:08mènent le monde à sa destruction. Au mois de mai 1981, le couple se fait chasser de la cabane
16:16du Mont Allah par un garde forestier. Quand Michael et Suzanne vont laisser la cabane de
16:22la montagne d'Allah, ils vont uniquement se déplacer en faisant de l'autostop. C'est le
16:27seul moyen de transport dont ils disposent. Ils parcourent le pays afin de travailler
16:35dans les plantations de marijuana, en passant par le Nouveau-Mexique, le Colorado, l'Arizona,
16:41pour aboutir en avril 1982 au Rancho Sequoia, dans le comté de Humboldt en Californie.
16:49À un moment donné, Michael et Suzanne Carson se sont retrouvées à occuper ce qu'on pourrait
16:54appeler un rôle de gardiens de sécurité dans une ferme consacrée à la culture de marijuana,
17:00dans le comté de Humboldt, une zone retirée du nord de la Californie.
17:04Suzanne et Michael se sont installés dans un Westfalia destiné aux travailleurs de la
17:11plantation fourni par leur employeur John Walker. Leur habileté à traiter les cocottes de marijuana
17:18de même que leur sens de l'autodiscipline pousse John Walker à confier à Michael le
17:22poste de responsable de la sécurité auprès de la douzaine de ses travailleurs agricoles.
17:27Plutôt que de lui épingler une étoile de shérif sur la poitrine, Walker lui remet une carabine
17:34de calibre 22, en lui intimant l'ordre de ne laisser personne, strictement personne,
17:39accéder au campement des jardiniers.
17:41Le mardi 20 avril 1982, un certain Clark Stevens gouttera aux méthodes policières
17:54radicales et expéditives de Michael.
17:56Clark Stevens était un très très gentil garçon dans sa jeunesse. Clark Stevens avait besoin de
18:07structure. Il a fréquenté l'académie militaire et y a excellé. Tout a été très bien jusqu'à ce
18:13qu'il se retrouve tout seul dans le monde à prendre ses propres décisions. Il a été plus
18:19ou moins dans la rue jusqu'à 16 ou 17 ans, puis au début de la vingtaine, ses amis l'ont convaincu
18:24de monter jusqu'à Humboldt pour y cultiver de la marijuana.
18:27Arrivé sans prévenir au campement du Rancho Sequoia, affirmant être l'associé de John
18:36Walker, Clark Stevens adresse des commentaires obscènes à Susan lorsque celle-ci lui ordonne
18:42de s'en aller. Sans hésiter, Michael s'interpose et s'ensuit une bagarre entre les deux hommes.
18:48Durant la journée, ils ont eu une prise de bec avec Clark.
18:55Susan Carson a décidé qu'il était une sorte de sorcière, ou plutôt un sorcier,
19:03puisque c'était un homme. Et elle a décidé qu'il devait être tué.
19:07Ils ont abattu Clark de deux balles à la tête, puis ils ont tenté de brûler son corps. Comme
19:19vous le savez, un corps humain est très difficile à brûler. Ils l'ont d'abord aspergé de kérosène
19:25pour tenter de le brûler, mais ça n'a pas marché. Ils l'ont ensuite couvert avec du fumier de poule.
19:31Comme tous les jardiniers sont au champ, personne n'est témoin du meurtre, et à titre de gardien des
19:38lieux, Susan et Michael interdiront à quiconque la permission de se rendre dans la zone où le
19:44corps a été dissimulé. Le soir venu, la voiture abandonnée de la victime soulève quelques
19:50questions, mais sans plus. Seul Louis Dietz, un autre employé de la ferme, refuse de lâcher prise.
19:57À chaque soir, comme une teigne, ils questionnent, tournent autour de la voiture abandonnée et relancent
20:04la conversation sur le sujet de la mystérieuse disparition de Clark Stevens. Au bout d'une
20:13vingtaine de jours, Susan et Michael sentent la soupe chaude et décident de quitter Rancho
20:18Sequoia. Ils parcourent nonchalamment les routes de la Californie en faisant de l'autostop.
20:24Le 17 mai 1982, la police du comté de Humboldt reçoit un appel du Rancho Sequoia.
20:34« Il y avait quelques chiens qui vivaient au campement de Humboldt, et des travailleurs ont
20:41aperçu un des chiens qui jouait avec ce qu'ils ont d'abord pris pour un ballon. Mais en y regardant
20:47de plus près, ils se sont aperçus qu'il s'agissait d'un crâne humain. » Les indications des travailleurs
20:55ainsi que l'odeur nauséabonde émanant du sentier forestier permettra la découverte d'un monticule
21:01couvert de fumier de poules, dissimulant ce que l'on croit être des ossements humains à moitié
21:06carbonisés. Surmontant un hall-cœur, le policier fouille la fosse et trouve un rectangle carbonisé
21:17qu'il retourne. Cette forme rectangulaire n'est rien d'autre que le porte-monnaie de la victime.
21:24« La seule raison qui leur a permis d'identifier les restes de Clark, c'est que son corps reposait
21:29par-dessus son porte-monnaie et que son permis de conduire n'avait pas brûlé. Ce n'est qu'à
21:33partir de là qu'on a pu identifier le cadavre de Clark. » Tour à tour, les travailleurs répondront
21:41aux questions de l'enquêteur. Visiblement, le point commun à toutes les réponses est le
21:47couple Michael et Susan Carson, que tous trouvaient étrange. Le couple s'est volatilisé
21:53peu de temps après la disparition de Clark Stevens. « Généralement, quand les gens travaillent sur
21:59des fermes de cannabis, ils n'ont pas tendance à fournir leur numéro d'assurance sociale ou des
22:04références professionnelles. C'est le genre de boulot où l'on ne pose pas de questions. Alors,
22:10on ne savait pas grand-chose sur eux, sinon que beaucoup de gens ne les aimaient pas,
22:13qu'on estimait qu'ils étaient fous alliés et qu'ils avaient tendance à se sentir offensés
22:18par ceux qui mettaient en doute leurs croyances religieuses. » Susan Carson était motivée par
22:25sa volonté de démontrer qu'elle avait des dons occultes et psychiques et qu'elle cherchait à
22:31améliorer les choses. Mais je crois que sa véritable motivation était profondément égoïste. Elle
22:38recherchait le pouvoir, un pouvoir qu'elle n'avait pas eu dans sa vie personnelle, et le meurtre la
22:44faisait se sentir très, très puissante, en particulier lorsqu'elle parvenait à instrumentaliser
22:49son mari pour commettre les meurtres qu'elle leur donnait. Au printemps 1982, le couple Michael et
22:57Susan Carson sont en cavale. Ils ont tué Karen Barnes en mars 1981 et Clark Stevens en avril
23:061982. Au nom d'Allah, ils sillonnent la Californie afin de purger le monde des sorcières qui l'habitent.
23:14Ils marchent le long de la route, lorsqu'une voiture de police passe près d'eux. Ils deviennent
23:22un peu nerveux, mais ne changent rien à leur attitude. Peu de temps après, un convoi formé
23:28de plusieurs voitures de police les dépasse à leur tour. Ils sautent alors sur le bas-côté de la
23:34route et se mettent à courir, croyant à tort que les policiers les poursuivent, ce qui n'est pas le
23:39cas. Ce n'est qu'en voyant ce duo bizarre courir vers les collines que les policiers suspectent
23:45quelque chose et se lancent à leur poursuite. Dans leur course folle, les fugitifs abandonnent
23:53leurs sacs à dos trop lourds et encombrants. Les policiers y trouveront non seulement une
24:01importante quantité de marihuana, mais également le manuscrit de Michael «Cry for War» «Appel à
24:07la guerre». Le bureau du shérif du comté de Humboldt fera parvenir ce manuscrit au
24:15service secret. C'est déjà compromettant, mais ils y découvrent également des empreintes
24:20digitales qu'ils pourront utiliser et il sera donc utile de deux manières différentes.
24:24Les services secrets se sont mêlés et se sont mis à la poursuite de ces gens.
24:30Le couple qui s'est séparé dans la fuite se retrouvera finalement une semaine après
24:36la découverte du corps de Clark Stevens à Sonora, lieu qu'ils s'étaient donné comme point de
24:41rendez-vous si jamais un pépin survenait et qu'ils étaient séparés. Toujours en déplacement comme
24:48des nomades, ils devront redoubler de prudence pour ne pas se faire prendre. Au cours des sept
24:56derniers mois, ils ont sillonné la Californie du nord au sud. Ils ont même réussi à voler
25:02un pistolet de calibre 38 et jour après jour ont également, grâce à la protection d'Allah,
25:08réussi à se faufiler comme des anguilles entre les pièges grossiers des forces policières.
25:13Susan et Michael ont fait le projet de se rendre en Afghanistan afin de se joindre à la guerre
25:21sainte que mènent les Moudjaïdines contre les forces d'occupation russes. Dans ce contexte,
25:28le couple a décidé de se rendre à Padre Island afin de participer à la récolte des oranges et
25:34faire un peu d'argent. Par un temps incertain et froid, John Hillier, roulant en sens inverse,
25:41s'arrête et leur offre un passage. Dans ses jeunes années, il se déplaçait toujours en
25:48autostop. Rendu plus vieux, il se faisait donc un devoir de faire monter les autostoppeurs qui
25:55prenaient en pitié et de les amener dans la direction où il se dirigeait. John se dirigeait
26:03vers le nord de la Californie. Il venait de s'acheter un véhicule, pas tout neuf, mais un
26:07de ses amis là-bas allait l'aider à le remettre en état. En route, la météo était vraiment mauvaise
26:13et il a aperçu un couple d'autostoppeurs qui, techniquement, se dirigeaient en sens inverse.
26:19Il s'est quand même arrêté et leur a proposé de monter. Eux s'offrissaient de la direction,
26:23ils voulaient simplement échapper au froid. John devait s'arrêter à la maison d'un ami habitant
26:29dans la région où ils étaient et il devait y passer la nuit. Ils ont donc fait route avec John
26:37jusqu'à la maison de ses amis. Ils sont arrivés à la maison des amis de John et ont été invités
26:47à entrer, mais il n'y avait pas de place pour qu'ils puissent dormir à l'intérieur de la maison.
26:51Tandis que John et Doug s'assoient au salon pour parler du bon vieux temps, du bébé de
26:58Doug, de sa conjointe et des travaux à faire sur la nouvelle voiture de John, Susan et Michael sont
27:03vite à l'aise et, sans se soucier de personne, commencent à fouiller dans la cuisine pour se
27:08servir. Ils ont vraiment gêné mon frère parce qu'ils avaient ouvert la porte du réfrigérateur,
27:15se servant et mangeant tout ce qui leur tombait sous la main. Les amis avaient un bébé et ils
27:22avaient bu tout le lait destiné au bébé. Mon frère était vraiment mal à l'aise.
27:25L'ami de John lui a dit que Michael et Susan devaient sortir de la maison.
27:32Mortifié du comportement absolument inapproprié du couple, John leur offre le camion pour y passer
27:41la nuit et leur dit qu'au matin, il les conduira à un endroit de leur choix.
27:45Pendant que Susan et Michael passaient la nuit dehors, ils faisaient déjà des plans pour tuer John,
27:59afin de se venger du fait que John et ses amis les avaient obligés à dormir à l'extérieur.
28:08De son côté, John avait décidé qu'au matin suivant, il n'allait pas conduire ce duo de
28:18grossiers personnages, Michael et Susan, à la destination dont ils avaient convenu la veille.
28:23John avait décidé qu'il les conduirait simplement jusqu'à l'entrée de l'autoroute la plus proche.
28:33Quand il sort le lendemain, ils sont toujours là. Et c'est à ce moment que Susan dit à son
28:40mari Michael, « J'ai un plan. Pendant que nous allons rouler, je vais me baisser et ce sera ton
28:47signal pour tirer sur lui. Tu le tires, j'attrape le volant, on le jette hors de la voiture et on
28:56continue. » C'est donc le plan. Mais comme nous le savons, les plans ne fonctionnent pas toujours
29:02tel que prévu. John amène donc Susan et Michael vers l'autoroute comme une faveur. Même s'ils lui
29:10ont fait honte, il est encore gentil avec eux. Pendant qu'ils roulent, Susan se penche tel que
29:19prévu et se tourne vers son mari en disant, « Maintenant, maintenant, tire maintenant. » Mais
29:24Michael hésite. Il sait que ce type est innocent. Il sait que sa femme devient de plus en plus
29:29ératique. Cette hésitation permet à John de saisir ce qui se passe et de comprendre qu'il est
29:37face à un pistolet. Ils s'arrêtent en bordure de la route et c'est à ce moment que l'empoignade
29:42commence. Visiblement, John est déterminé à se débarrasser de ce couple fou furieux.
29:50Il voulait simplement qu'il sorte de la voiture et qu'il s'en aille.
29:52Michael sort de la camionnette et se met à le poursuivre. Susan sort aussi de la
30:02camionnette et finalement, Michael fait rouler John au sol.
30:06Michael est à cheval sur John, tandis que Susan s'en donne à cœur joie en rouant John de coups
30:14de pied. Les gens qui sont au marché appellent la police. Mais ils omettent de dire qu'il s'agit
30:21d'une urgence, puisqu'ils croient à une simple bagarre. Si bien qu'on les met en attente.
30:27John parvient à se relever. Il se dirige vers sa voiture pour aller chercher un outil quelconque
30:34afin de mieux se défendre. Tout cela se déroule devant beaucoup de monde. Il y a un stand de
30:42fruits, un petit magasin. Les gens sortent du magasin, regardent la scène, appellent la police.
30:47Un livreur qui arrive aperçoit la scène et s'approche avec l'intention de faire cesser
30:55la bagarre. À ce moment, Michael est à cheval sur John et tient un pistolet. Il se tourne alors
31:00vers le livreur qui s'approche et lui montre son arme. Bien sûr, le livreur recule et à ce moment,
31:06Michael revient vers John et le tire dans la tête. Après que Michael eut tué John devant tous ses
31:13témoins, Susan se précipite vers la camionnette et prend place derrière le volant. Tandis que
31:20Michael s'installe sur le siège du passager, Susan part à toute allure. Ils ont pris la fuite à bord
31:26de la voiture volée à mon frère. Quelqu'un d'autre a volé son coffre à outils abandonné dans le
31:31stationnement. Je suis certaine que les gens qui étaient au marché étaient paniqués. On m'a dit
31:39qu'un homme avait reçu des soins psychiatriques dû à un choc post-traumatique. La police est
31:43finalement arrivée. La poursuite s'est étalée sur trois comtés avec des vitesses atteignant 140
31:51kilomètres heure. Le couple est finalement arrêté après une poursuite où ils auront chaviré dans un
31:56fossé. Ils avaient jeté le pistolet dans un champ, si bien qu'éventuellement on a pu également
32:01retrouver l'arme. John aura eu la malchance de croiser leur chemin en ne voulant qu'agir en
32:08bon samaritain. John est décédé dans l'ambulance en route vers l'hôpital. Le livreur avait essayé
32:16de lui venir en aide, mais il était trop tard. Après une poursuite policière digne d'un film
32:23hollywoodien, Susan et Michael Bear Carson seront arrêtés et incarcérés séparément dans les
32:29geôles du shérif de Santa Rosa. Prétextant que leur religion leur interdit de parler aux
32:37infidèles, tous deux restent muets, refusant même de donner leur nom aux policiers. En fin de journée,
32:45seul Michael consentira à lâcher un mot, Bear, si bien que les policiers les identifieront comme
32:52le couple Bear. Au cours des semaines suivantes, la population californienne va réaliser que le
33:02meurtre de John Heller n'était pas le premier perpétré par Susan et Michael Carson, ce couple
33:07converti à l'islam qui s'était donné pour mission de devenir le bras armé d'Allah en exécutant tous
33:14ceux qu'ils considéraient comme des sorciers ou des sorcières. Susan et Michael Carson étaient
33:21mécontents de se retrouver dans une aussi petite ville que Santa Rosa et de ne recevoir
33:27aucune publicité pour le meurtre qu'ils avaient commis en bordure de la route. Voyant l'absence
33:36des médias en route vers une première comparution devant le juge, Susan demandera à Michael de
33:41remédier à la situation. Michael Carson a donc écrit un article destiné à Herb Caine, un
33:56chroniqueur qui écrivait dans un grand journal de San Francisco. Tout le monde lisait les chroniques
34:04de Herb Caine. La lettre de Michael Bear Carson au journaliste Herb Caine se lit comme suit.
34:13Je suis en compagnie de ma femme Susan dans la prison de Santa Rosa où nous sommes accusés de
34:19meurtre. Nous constatons à regret que le journal le plus important du pays n'a pas soufflé mot de
34:26notre affaire. Est-ce qu'un crime doit absolument être commis à San Francisco même pour attirer
34:31votre attention? Un crime commis à 80 kilomètres de chez vous et soulevant l'intérêt tant du FBI
34:39que de la CIA n'intéresse pas les snobs de la grande ville? Installé dans son bureau de la
34:53brigade criminelle, l'inspecteur Klotz aux côtés de son collègue Frank Falzon reçoit un appel
34:59d'un ami de Karen Barnes, victime d'un meurtre sordide à San Francisco en 1981. Il demande à
35:07l'inspecteur Klotz de lire l'article du chroniqueur Herb Caine. L'ami en question insiste sur le fait
35:15qu'il est certain que c'est le meurtrier de Karen qui a écrit au journaliste. Michael et Susan
35:20Carson, qui partageaient l'appartement de la victime, sont disparus le jour même du crime
35:25et n'ont jamais pu être interrogés. Suite à certaines vérifications, l'inspecteur Karl Klotz
35:32se rend à Santa Rosa afin de rencontrer et interroger Lee Carson. Michael rencontre l'enquêteur
35:41Klotz, mais la seule chose qu'il lui dit, c'est que lui et Susan veulent avoir une entrevue avec
35:46les médias, mais pas n'importe lesquels, pas le petit réseau local que lui a offert le shérif
35:52du comté de Sonoma. Il veut les gros réseaux. En échange, ils feront des aveux. Le shérif,
36:01à l'époque, les avait informés qu'il y avait une station télé locale à Santa Rosa, le Canal
36:0550, une toute petite station qui n'existe plus aujourd'hui, et il leur avait promis qu'il
36:10contacterait quelqu'un du Canal 50. Mais ils ont refusé en lui disant qu'il s'agissait d'un trop
36:16petit réseau et qu'ils voulaient quelqu'un d'une plus grande chaîne de télévision. Donc Frank
36:21Falzon et Carl Klotz, avec lesquels j'avais déjà collaboré, m'ont téléphoné, et c'est ainsi que
36:26j'ai appris l'existence de Carson. Intriguée par la proposition des deux enquêteurs avec qui elle
36:33a déjà collaboré dans une autre affaire, Carol Ivey se rend à Santa Rosa pour mener cette entrevue.
36:39Quand nous nous sommes rendus là-bas pour accommoder les officiers de police, et j'étais
36:49également intéressée à rencontrer ces gens, j'ai dit aux enquêteurs que je poserais uniquement
37:12des questions me permettant de savoir qui ils étaient et pourquoi ils avaient agi ainsi,
37:17que je comptais laisser aux enquêteurs la portion concernant la collecte des aveux,
37:22parce que ce n'était pas mon rôle de le faire. Donc, je leur ai demandé qui ils étaient et
37:30quelle était leur mission. Suzanne et Michael Carson m'ont dit qu'ils étaient des cueilleurs
37:38passifs, et je n'avais aucune idée de quoi il s'agissait. Je leur ai donc demandé qu'est-ce
37:44que cela signifie, et ils m'ont dit, nous allons là où il y a des vergers, nous nous étendons au
37:50sol sous les arbres et nous attendons que la nourriture tombe. J'ai trouvé cela franchement
37:57intéressant, et j'ai dû me retenir pour ne pas éclater de rire. Ensuite, ils ont ajouté qu'ils
38:03étaient également dans la contre-culture, et quand je leur ai demandé ce qu'ils entendaient par là,
38:08tous deux, Michael et Suzanne Carson, m'ont répondu qu'ils étaient essentiellement des satanistes.
38:14Ils étaient également dans l'occultisme, et ils avaient fait ce qu'ils avaient fait parce que les
38:21gens qu'ils avaient tués étaient des sorcières. Et quand je leur ai demandé ce qu'ils entendaient
38:27par là, ils m'ont répondu, c'est très simple, c'était des sorcières. La chose qui m'a le plus
38:34frappée durant toute cette rencontre, laquelle s'était tirée durant un bon moment avant qu'on
38:38passe aux aveux, c'est qu'ils ont ri durant toute l'entrevue. Ils se tenaient par la main,
38:45et semblaient croire, jusqu'à un certain point, qu'ils se donnaient en spectacle
38:49pour avoir le privilège de décrire en quoi consistait leur mission.
38:57Après avoir assassiné en mars 1981 leur collaborataire, Michael et Suzanne Carson ont
39:03fui San Francisco en faisant de l'autostop. Leur cavale meurtrière les amènera jusqu'au nord
39:10de la Californie. Une fois arrêtés, ils acceptent d'avouer en échange d'une conférence de presse
39:16télévisée. Ils sont passés aux aveux lors d'une conférence de presse qui, à mon avis,
39:25était une farce grossière. Ils riaient, rigolaient entre eux, comme si c'était très drôle et qu'ils
39:31étaient justifiés d'avoir agi de la sorte. Michael et Suzanne Carson voulaient de la publicité.
39:39Le fait qu'ils aient dit au shérif du comté de Sonoma que le canal de Santa Rosa qu'ils se
39:44proposaient de contacter n'était pas un marché assez important pour eux, m'apparaît encore
39:50aujourd'hui comme parfaitement dégoûtant. J'étais fière d'apporter mon aide aux enquêteurs et aux
39:59shérifs en servant de témoins à leur confession. Les procédures judiciaires se feront conjointement
40:09pour Michael et Suzanne Carson et le premier procès en 1984 sera celui pour le meurtre de Karen Barnes.
40:16Michael et Suzanne ont été jugés pour le meurtre de Karen Barnes à San Francisco. Dès le départ,
40:28leur avocat leur a conseillé de plaider l'aliénation mentale parce qu'ils avaient
40:31tué Karen en se fondant sur des idées franchement démentes. Mais pour chacun d'eux, rien ne pouvait
40:38être plus insultant. Plaider l'aliénation mentale revenait à renier toutes leurs croyances
40:44religieuses, toutes leurs croyances occultes. Cela serait revenu à reconnaître que toutes
40:50leurs idées n'étaient que des stupidités. L'idée d'admettre qu'ils étaient des
40:56aliénés mentaux leur était insupportable et ils étaient furieux qu'on ait pu leur proposer
41:00une telle chose. Suzanne Carson affichait pratiquement toujours son sourire insupportable.
41:10Peu importe le sujet traité, peu importe les faits qui étaient décrits,
41:15dans mon souvenir, elles n'arrêtaient jamais de sourire.
41:23À chaque jour du procès, quand Suzanne et Michael se retrouvent, ils n'arrêtent pas de
41:27s'embrasser et de s'enlacer. Ils ne manifestent aucun intérêt pour ce qui se passe autour d'eux.
41:34Et quand le temps est venu de regarder les photos de la scène de crime,
41:38ils ont refusé de le faire, prétextant que c'était contre leur religion. Ils ont utilisé
41:44l'argument religieux pour diverses raisons. Refusé de regarder les photos de scènes de crime,
41:50refusé de parler aux policiers, refusé de poser certains gestes en prison.
41:57Leur religion était très élastique et combinait divers arguments qui servaient leurs besoins du
42:02moment. Ils ont plaidé non-coupables, même s'ils avaient avoué avoir commis les trois
42:11différents meurtres. Michael et Suzanne estimaient ne pas être coupables parce qu'ils faisaient du
42:22bon travail en nettoyant le monde des mauvaises sorcières. Malgré leurs arguments justifiant
42:34leurs gestes basés sur une philosophie excentrique et des motivations religieuses douteuses et
42:39extrémistes, le couple de tueurs de sorcières doit faire face à la justice.
42:46Le résultat des trois procès fut une sentence de prison à vie sans possibilité de libération
42:51avant 25 ans pour chacun d'eux. Chaque procès avait été tenu individuellement, l'un à San Francisco,
42:58l'autre à Santa Rosa et le dernier à Humboldt. À cause de la crise budgétaire,
43:02on avait décidé de tenir celui de Humboldt en dernier. Ils ont donc reçu un total de 75 ans
43:09d'emprisonnement pour trois condamnations de prison à vie. En conséquence, Michael et Suzanne
43:18Carson n'auraient jamais dû pouvoir se présenter pour faire une demande de libération conditionnelle.
43:25Mais en 2015, j'ai reçu une lettre par la Poste, en mars 2015,
43:34une lettre m'informant que la Californie vivait un problème de surpopulation dans ses prisons
43:42et qu'en conséquence, ils autorisaient les prisonniers âgés de 60 ans et plus ayant purgé
43:4925 ans de leur sentence à se présenter devant le tribunal des libérations conditionnelles
43:57afin qu'on juge s'ils étaient admissibles à une libération. Lorsque nous avons reçu cette lettre,
44:06ma famille a eu l'impression qu'on les avait frappés à la tête avec une brique. Nous croyons
44:10que nous n'aurions jamais à vivre ça puisque c'est ce qu'on nous avait promis.
44:15En cette année de 2015, Michael Carson décide de ne pas se présenter aux libérations conditionnelles,
44:21jugeant que le monde n'est pas prêt à l'accueillir. Suzanne, quant à elle, se présente à l'audience
44:28espérant sa libération, mais les commissaires jugent qu'elle n'est pas prête pour le monde libre.
44:33Jusqu'à aujourd'hui, ils n'ont manifesté aucun remords. Rien n'a changé.
44:38Rien n'a changé. Ils ont détruit tellement de vies et c'est quelque chose qui ne vous quitte
44:44jamais. C'est toujours là. En bon manipulateur, Suzanne et Michael Bear Carson se prétendaient
44:52de plus dotés de pouvoirs de voyance et de perceptions extrasensorielles. Cette dynamique
45:00mènera le couple dans une cavale meurtrière où leur paranoïa et leur ego justifieront
45:05l'exécution de personnes innocentes.
45:25Elle a même provoqué une panne d'électricité qui a touché près de 100 000 personnes.
45:30C'était donc un orage extrêmement puissant. Pourtant, quand nous avons porté le cercueil
45:36de Sir Margaret Ann hors de la chapelle pour la conduire au cimetière,
45:41le soleil brillait de tous ses feux. Et il y avait un magnifique arc-en-ciel au-dessus de nos têtes.
45:50Je crois que quelqu'un envoyait un message au Père Robinson ce jour-là.
45:54Pour les proches de la victime, seul l'orage du 9 avril 1980
46:03aura servi d'épître à la Servante de Dieu.
46:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org