Découvrez l'histoire fascinante et troublante d'Emma Gol, une arnaqueuse hors pair qui a séduit et escroqué plusieurs hommes en quête d'amour. Ce documentaire révèle les rouages de son esprit complexe, ses manipulations émotionnelles, et les conséquences dévastatrices de ses crimes. Plongez dans l'univers sombre de cette femme fatale et découvrez comment elle a réussi à voler 250 000 livres en seulement deux ans.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les escrocs, les criminels les plus sournois.
00:44Charmants, froids et calculateurs, ils trahissent la confiance et détruisent des vies, mais
00:48restent des énigmes totales.
00:50Nous allons explorer le monde mystérieux de ces grands criminels, et obtenir un aperçu
00:55sans précédent des rouages de l'esprit complexe de quelques-uns des escrocs les plus rusés
00:59au monde.
01:00Nous révélerons les détails et les subtilités de leurs crimes et nous vous dévoilerons
01:06les procès spectaculaires de ces criminels.
01:08Dans cette émission, nous découvrirons l'incroyable histoire de cette femme fatale et malveillante
01:15qui a cruellement et froidement adopté plusieurs personnalités fictives dans le nord-est de
01:19l'Angleterre pour séduire méthodiquement des hommes en mal d'amour et accéder à leur
01:22compte en banque.
01:23Emma Golightly était une sorte d'arnaqueuse de l'amour.
01:32Elle a réussi à séduire et à épouser ces pauvres hommes.
01:37En seulement deux ans, Emma Golightly s'est fait passer pour un médecin ambitieux, une
01:41millionnaire et une pauvre victime du cancer pour escroquer au moins six victimes connues
01:45en leur soutirant 250 000 livres.
01:47Honnêtement, je pensais avoir touché le jackpot.
01:52J'étais fou amoureux d'elle.
01:56L'arnaqueuse Emma Golightly était si insatiable qu'elle est allée jusqu'à prononcer ses
01:59voeux de mariage face à ses victimes pour s'emparer de leur argent.
02:06Elle vivait au jour le jour sans se soucier du lendemain.
02:09Une femme très dangereuse, je dirais.
02:12Une femme très, très dangereuse.
02:15Emma Golightly est née en 1984.
02:18Elle a grandi dans la banlieue de Newcastle, dans le nord-est de l'Angleterre, et a apparemment
02:22vécu une enfance sans histoire.
02:24Elle est issue d'une bonne famille.
02:26À première vue, elle est d'un milieu assez stable et privilégié.
02:31Mais on peut penser qu'elle aspirait à un meilleur mode de vie, plus excitant et plus
02:35glamour.
02:39Ses aspirations se sont manifestées en 2004, comme le découvriront les inspecteurs par
02:43la suite.
02:45Emma aurait volé 7000 livres sur le compte en banque de sa mère et dépensé 3500 livres
02:49en plus avec sa carte de crédit, plongeant celle qu'il a élevée avec amour, dans les
02:53dettes.
02:57Malgré la terrible trahison qu'Emma a infligée à sa mère, cette dernière n'a jamais appelé
03:01la police.
03:03Elle dépense des milliers de livres avec la carte de crédit de sa mère pour s'acheter
03:07des chaussures et des babioles, toutes ces choses de la vie qui donnent peut-être une
03:10bonne image aux yeux des autres, mais qui sont en réalité très superficielles.
03:17Elle avait envie de toutes ces choses, mais elle n'a jamais voulu trouver un travail et
03:20les acheter elle-même comme le feraient la plupart d'entre nous.
03:25Elle voulait les obtenir par l'intermédiaire d'une autre personne, et elle a réussi.
03:30Ses premières tentatives d'escroquerie ont fonctionné.
03:33Elle a réussi, sans se faire attraper.
03:36Même le lien mère-fille n'est pas à l'abri des déprédations d'un escroc, car il n'a
03:41pas vraiment de conscience.
03:44Je pense aussi que les escrocs ont souvent tendance à commencer jeunes, avec des actes
03:48de petite délinquance.
03:51La même année, en mai 2004, Emma commence sa série d'escroqueries en piégeant des
03:55hommes qui cherchent l'amour dans la rubrique des cœurs à prendre.
03:59En fait, Emma a rencontré tous les hommes qu'elle a escroqués sur des sites de rencontres
04:03en ligne.
04:06Elle avait créé son profil sur Internet, et les hommes intéressés la contactaient
04:10par e-mail.
04:13L'e-mail débouchait ensuite sur un rendez-vous, qui marquait le début d'une relation, tout
04:17simplement.
04:20Avant d'être sur Internet, elle utilisait également les rubriques des cœurs à prendre
04:24dans les journaux.
04:25Ces deux outils sont parfaits pour l'escroc, car ils lui évitent de chercher ses victimes.
04:30Les victimes venaient volontairement à elle, et surtout, elle savait qu'ils étaient vulnérables
04:34à une escroquerie potentielle, car ils étaient seuls et cherchaient l'amour.
04:37Elle les considérait donc d'emblée comme ses cibles.
04:42J'aurais presque envie de dire que c'est une femme fatale, une arnaqueuse qui utilise
04:47ses atouts de séduction.
04:49En réalité, lorsqu'on la voit, elle ne semble pas correspondre à cette description.
04:56Sans vouloir être méchante, elle n'avait rien d'une femme fatale, mais elle était
05:00manifestement capable d'user d'un certain charme pour manipuler les hommes.
05:07À notre connaissance, le premier homme qu'Emma séduit est Chris Williams.
05:11Comme les nombreuses victimes qu'elle ciblera à l'avenir, Emma rencontre Chris en ligne
05:15et après un échange de messages, ils se rencontrent et ils tombent amoureux.
05:20Chris est un jeune homme de 31 ans qui dirige une société d'ingénierie à Gateshead.
05:25Il croit que la fille qu'il fréquente est une jeune fille riche de 23 ans qui travaille
05:28pour son père, un avocat prospère.
05:31Mais tout cela n'est qu'un leurre.
05:34Emma, âgée de 20 ans, va jusqu'à mentir sur son âge en se rajoutant 3 ans, mais l'arnaqueuse
05:39joue son rôle comme une pro et se fait aisément passer pour une professionnelle d'ingénierie.
05:43Son stratagème fonctionne.
05:45Emma Golightly se crée une personnalité attrayante et charmante, qui séduit son prétendant.
05:51C'était manifestement une experte de l'arnaque à l'amour.
05:55C'était la base de son escroquerie.
05:57Elle se présentait comme une riche fan d'affaires à la recherche de l'amour, et cette supposée
06:01richesse était la clé de son arnaque, car cela mettait immédiatement les hommes à l'aise
06:05et leur évitait de penser qu'elle voulait voler leur argent.
06:08Mais c'était exactement ce que voulait Emma Golightly.
06:12Chris Williams pense qu'Emma est la partenaire idéale, mais cette histoire d'amour n'est
06:16qu'un moyen détourné et sournois d'accéder à sa carte de crédit pour réaliser son
06:20rêve de vivre dans le luxe, en dépensant secrètement et copieusement son argent.
06:27Elle utilisait ses cartes de crédit pour faire ses emplettes, payer ses courses sur
06:31les sites de livraison des supermarchés, et elle accumulait de l'argent.
06:35Il s'agissait surtout de services comme des coiffures, coupes de cheveux et maquillage.
06:40C'était une simple escroquerie, mais quand ils ont fait le total, cela représentait
06:44une somme d'argent importante.
06:48À suivre, Emma Golightly pousse l'escroquerie à son paroxysme en faisant croire à l'homme
06:52qu'il aime qu'elle est en train de mourir, pour arriver à ses fins malhonnêtes.
06:56Elle disait aux hommes qu'elle devait se marier avant de mourir.
07:10Je décrirais Emma Golightly comme une très bonne arnaqueuse.
07:16Sans aucun état d'âme, Emma a usé et abusé d'hommes à la revanche.
07:20Elle convainc les hommes sains qu'elle est la femme de leurs rêves.
07:24C'était une excellente actrice, on croyait toujours ce qu'elle disait.
07:27Elle vous parlait en vous fixant du regard.
07:30Il était évident qu'Emma continuerait à piéger ses hommes.
07:35En 2004, Emma rencontre sa première victime, Chris Williams, un chef d'entreprise de New
07:40Castle.
07:42C'est l'homme qu'elle connaît.
07:44En 2004, Emma rencontre sa première victime, Chris Williams, un chef d'entreprise de New
07:50Castle, dans la rubrique des célibataires.
07:54En dormant dans le lit de son nouvel amant, elle met également la main sur sa carte de
07:58crédit et commence à dépenser en secret.
08:02Elle pratiquait la fraude à la carte de crédit sur la plupart de ses victimes.
08:06Elle leur volait directement leur argent, puis elle le dépensait sans attendre.
08:11Elle s'offrait des vacances coûteuses au lieu de remplir son compte en banque, mais
08:15c'est un trait classique de la psychologie des escrocs.
08:18Ils ne pensent pas à l'avenir.
08:19Leur objectif n'est pas de se constituer un pécule pour leurs vieux jours.
08:23Ils ne pensent pas vraiment de cette façon.
08:25Et elle accumulait des factures astronomiques dans les hôtels, il s'agissait surtout de
08:29services comme des coiffures, coupes de cheveux et maquillage.
08:32Emma ne dépense pas tout cet argent uniquement pour prendre soin d'elle.
08:37Elle couvre également crises de cadeaux pour consolider son statut totalement fictif de
08:40femme riche et prospère.
08:44En réalité, chaque centime qu'Emma dépense provient de la carte de crédit de son amant.
08:49Elle essayait de convaincre ses prétendants en leur achetant des cadeaux coûteux, mais
08:53elle le faisait en utilisant leur argent car elle les escroquait en même temps.
08:58Dans une escroquerie traditionnelle, lorsque vous essayez de convaincre la victime d'investir
09:02dans votre combine, vous lui faites gagner un petit peu d'argent afin de le convaincre.
09:08Et bien souvent, l'escroc paye cet argent avec l'investissement initial de la victime.
09:13Cela ne lui coûte rien, mais c'est assez pour faire croire à la victime que ça marche.
09:17Emma s'apprête à pousser son escroquerie encore plus loin.
09:21Elle raconte le pire mensonge qu'on puisse imaginer pour obtenir ce qu'elle veut, détruisant
09:25au passage la vie de l'homme qu'il aime.
09:28Au début de sa relation avec Chris Williams, elle lui ment en lui disant qu'elle a survécu
09:32à un cancer du sein.
09:34En s'appuyant sur son passé tragique fictif et sur l'implication émotionnelle de Chris,
09:38elle lui raconte un autre mensonge, encore plus brutal.
09:43Emma annonce à son amant que le cancer est revenu et que cette fois, il n'y a aucun espoir.
09:48Elle va mourir.
09:50L'un des éléments les plus choquants de l'affaire Emma Golightly est l'utilisation
09:53cavalière du mensonge selon lequel elle souffrait d'une maladie en phase terminale
09:57comme le cancer, ce qui semble horrible et abjecte.
10:00Mais si on n'a pas de conscience, ça ne fait rien.
10:04Ce qui est intéressant d'un point de vue technique, c'est que cela lui a permis de
10:07fixer une échéance, c'est-à-dire de pousser la victime à agir dans l'urgence et à prendre
10:12de mauvaises décisions rapidement.
10:17Si vous annoncez à votre prétendant que vous avez un cancer, vous l'incitez à vous épouser
10:21rapidement.
10:22Et c'est exactement ce que fait Emma.
10:25Chris Williams croit qu'Emma va mourir d'un cancer du sein et qu'elle a une dernière volonté.
10:30Ne pas mourir sans avoir été mariée.
10:33Chris fait sa demande en septembre 2004, cinq mois seulement après leur rencontre, et bien
10:37qu'il joue malgré lui un rôle dans un scénario tordu, c'est un fiancé modèle.
10:42Il avait une entreprise contractuelle et il a perdu beaucoup de contrats car il devait
10:46l'emmener à des consultations à l'hôpital de Newcastle, mais elle ne l'autorisait jamais
10:50à entrer et à parler aux médecins.
10:54Tout cela n'est qu'une cruelle mascarade, mais sept mois après leur rencontre, en décembre
10:582004, Emma, la jeune mariée mourante, et Chris Williams se marient à la mairie de Gateshead,
11:03deux jours avant Noël.
11:08Les mensonges tordus d'Emma ont fonctionné.
11:11Elle réalise ses désirs sans penser aux conséquences de ses actes et à la personne à qui elle
11:15détruit la vie.
11:18Elle a probablement rêvé de tout ça quand elle était petite, le superbe mariage, la
11:22belle maison et les gens qui respectent sa carrière à succès.
11:28Est-ce qu'elle rêvait de la cérémonie en elle-même, de porter une robe blanche et
11:32d'être le centre de l'attention, de se sentir aimée et appréciée?
11:36Je pense que ça doit être une des raisons.
11:39Mais on peut se demander si elle voulait aussi se marier pour avoir plus de droits sur leur
11:44argent.
11:46Est-ce qu'elle s'est dit que c'était un bon moyen de gagner sa vie?
11:51Sans le savoir, Chris Williams paya la facture de l'intégralité du mariage.
11:55Sa nouvelle femme utilise sa carte de crédit pour tout payer, y compris une lune de miel
11:59en Jamaïque, qu'il pense être un cadeau du père avocat fictif d'Emma.
12:04Après son mariage, elle n'a fait que dépenser, sans s'arrêter.
12:08Elle s'est rendue dans deux concessions Rossley, l'une à Newcastle, l'autre à York, il
12:12me semble, où elle a tenté d'obtenir des Land Rovers Evoque haut de gamme pour plus
12:16de 60 000 livres en se faisant passer pour une femme d'affaires.
12:20Elle se rendait dans des concessions automobiles et commandait une Porsche ou un Range Rover,
12:24en sachant qu'elle n'avait pas l'argent pour les payer elle-même.
12:28Emma se rend dans un garage avec son nouveau mari Chris et lui propose de lui acheter une
12:32Land Rover de 42 000 livres.
12:34Emma demande même un deuxième véhicule pour sa mère, d'une valeur de 13 000 livres.
12:40Bien qu'Emma n'ait pas un sou en poche, elle promet à Chris qu'elle paiera les voitures
12:44s'il verse la caution de 1 000 livres.
12:47Son mari a versé l'argent, mais comme Emma n'a jamais réglé le solde, les voitures
12:51ont été saisies.
12:53Sa chance est en train de tourner.
12:55Et elle allait se faire prendre.
12:57Ça allait forcément finir par lui retomber dessus.
13:00Et d'abord, comment allait-elle expliquer qu'elle n'était pas morte ?
13:05Elle ne pensait qu'à la gratification immédiate.
13:08Elle allait forcément être attrapée, et elle allait forcément être rejetée.
13:14Après quatre mois de mariage, Chris devient de plus en plus méfiant, et la facture de
13:18sa carte de crédit est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
13:23Emma a dépensé frauduleusement 17 000 livres avec la carte de crédit de son mari.
13:28Elle lui fait un chèque de 12 000 livres, mais il est rejeté.
13:32Victime d'une arnaque émotionnelle et financière, Chris met Emma à la porte du domicile conjugal.
13:38Mais au début, il a trop honte pour aller voir la police.
13:42L'un des problèmes rencontrés au moment d'enquêter sur ces crimes était que les
13:47hommes ne voulaient pas se manifester.
13:50Je ne sais pas si c'est une question de sexe ou de genre, peut-être que les hommes ne
13:55veulent pas assumer le fait d'avoir été escroqués et manipulés.
14:00Ça a dû être extrêmement gênant pour eux.
14:03Je pense que ce serait gênant pour n'importe qui.
14:06Dans n'importe quel scénario de ce type, ça doit être humiliant pour la personne
14:10qui s'est fait avoir d'une manière très cruelle, qui s'est offerte à quelqu'un,
14:14qui a accepté de passer le reste de sa vie avec quelqu'un et qui découvre ensuite
14:18qu'il s'agit d'une supercherie et qu'elle s'est fait piéger.
14:21Elle doit se sentir mortifiée.
14:28La victime n'a sûrement pas envie d'en parler en détail.
14:32Elle a plutôt envie de se cacher quelque part.
14:36Je pense qu'Emma était une très bonne arnaqueuse.
14:38Elle était très douée.
14:40Je pense qu'une femme qui sait mentir est capable de tromper n'importe quel homme.
14:44Ce n'est pas le fait qu'elle soit une femme qui m'a surprise, mais le fait qu'elle
14:47est un physique si ordinaire.
14:48Malgré son allure, Emma a eu un aperçu de la vie de luxe et a trouvé comment financer
14:52ses envies.
14:54Elle allait séduire un homme et dépenser son argent.
14:58Après l'implosion de son premier mariage, elle a un plan de secours, et trois semaines
15:02seulement après avoir été mise à la porte par sa première victime, elle emménage
15:06avec sa deuxième victime.
15:08Emma rencontre Andrew Norris sur son terrain de chasse, les sites de rencontre, en se faisant
15:12à nouveau passer pour une femme d'affaires.
15:15Andrew est également originaire de Newcastle, et au bout d'à peine un mois, il découvre
15:19que sa nouvelle partenaire a dépensé 5000 livres avec sa carte de crédit, menant la
15:23grande vie et séjournant dans les plus beaux hôtels de la région.
15:27Quand Andrew découvre les mensonges, le vol et la tromperie d'Emma, il met fin à leur
15:31relation, et décide lui aussi de ne pas contacter la police immédiatement.
15:35Cependant, Andrew ne connaît pas toute l'ampleur de la duplicité d'Emma.
15:39Alors qu'elle vit avec Andrew, elle commence à préparer sa troisième victime, Colin
15:43Fitton, un directeur de médias qui vit aussi dans le nord-est.
15:47Une fois de plus, Emma séduit sa proie en ligne, mais cette fois-ci, elle se fait passer
15:53pour une certaine Chelsea Taylor, propriétaire d'une boutique de vêtements de mariage
15:57prospère, et elle ne tarde pas à mettre en place sa cruelle stratégie.
16:04Comme pour sa première victime, Chris Williams, Emma dit à Colin qu'elle est atteinte
16:08d'un cancer en phase terminale et qu'elle ne veut pas mourir sans se marier.
16:13C'est un tissu de mensonges, mais le mariage a lieu le 31 octobre 2005, le jour d'Halloween.
16:20Les filles adorent les beaux mariages, n'est-ce pas ? Et il semble qu'Emma adorait
16:24vraiment les mariages, car à seulement 22 ans, elle s'était déjà presque mariée
16:28deux fois.
16:30Cela faisait partie de son comportement habituel.
16:33En gros, elle disait aux hommes qu'elle devait se marier avant de mourir, et ils tombaient
16:37dans le panneau.
16:41Ce n'est pas la femme fatale qu'on s'attend à voir.
16:44Je pense qu'Emma est parvenue à réaliser ses arnaques grâce aux histoires de richesse
16:48qu'elle avait inventées et en leur promettant qu'elle les rendrait riches s'ils restaient
16:51avec elle.
16:53Les escrocs se sont toujours appuyés sur la cupidité de leurs victimes, c'est à la
16:56fois leur justification et leur motivation.
16:59Ils se disent, il l'a bien cherché.
17:02Seuls les gens cupides se font avoir.
17:04Ou encore, c'est la faute de leur cupidité.
17:07Ça les décharge en quelque sorte de toute responsabilité.
17:11On peut donc affirmer en toute sécurité qu'elle comptait peut-être sur le côté
17:14mercenaire de ses victimes.
17:18Mais on ne peut pas vraiment mettre en cause les motivations de ces pauvres victimes car
17:21d'après ce qu'on sait, ils étaient très amoureux.
17:24Mais il y a un problème avec les noces à venir.
17:27Emma est toujours légalement mariée à son premier mari et victime.
17:31Le couple n'a même pas encore fêté son premier anniversaire de mariage.
17:35Colin croit aveuglément aux mensonges de sa fiancée, mais la bigamie semble être
17:39la limite à ne pas franchir, même pour Emma ou Chelsea.
17:44Le jour du mariage, l'officier d'état civil ne s'est pas présenté pour célébrer
17:48les noces.
17:50Emma n'a probablement jamais pris rendez-vous avec l'officier d'état civil,
17:53et en ce jour d'Halloween 2005, le couple doit donc se contenter d'une bénédiction.
18:00Mais ces événements ont été organisés et les gens s'y présentaient de bonne foi,
18:04en croyant que cet homme et cette femme allaient s'engager pour la vie.
18:08À chaque fois, une grande partie des invités savaient, ou croyaient savoir,
18:12qu'Emma était atteinte d'un cancer en phase terminale et qu'elle allait mourir.
18:17Je trouve intéressant qu'Emma montre cette espèce d'obsession pour les mariages.
18:21Elle a épousé l'une de ses victimes, elle a failli se marier avec une autre,
18:25si la cérémonie avait réellement eu lieu, on aurait eu affaire à un mariage bigame.
18:30Mais cela suggère fortement qu'elle devait avoir cette aspiration fantasmatique,
18:34l'organisation de tous les préparatifs avant le mariage, la robe, ou le fait d'être
18:39le centre de l'attention pendant toute une journée et que tout le monde vous regarde
18:42et vous dit à quel point vous êtes merveilleuse et belle.
18:47C'est un rêve de petite fille, mais cette petite fille n'a pas beaucoup grandi.
18:52Emma va tout de même vivre son beau mariage émouvant, tout cela sans commettre de bigamie.
18:57Son fiancé pense payer la moitié de la facture du mariage.
19:01Bien sûr, Emma paye secrètement sa moitié avec la carte de crédit de sa nouvelle victime.
19:06Elle s'est arrangée pour épouser Colin, et il me semble que la cérémonie s'est déroulée
19:09à l'hôtel Cobshorn, sur les quais, elle s'est occupée de tous les invités de Colin,
19:13je pense qu'il y en avait plus de 100 qui voyageaient dans la région,
19:16et ils voulaient être logés dans les hôtels Cobshorn et Hilton.
19:19Emma a accepté de tout payer, elle s'est occupée des réservations,
19:22tous les invités ont logé dans des hôtels, mais en fait,
19:24elle a tout réglé avec la carte de crédit de Colin.
19:26Une semaine plus tard, la facture de la carte de crédit arrive
19:29et le couple d'Emma implose, comme ses précédentes liaisons.
19:33Mais Emma poursuit son escroquerie et cherche compulsivement son prochain cœur à prendre,
19:37la quatrième victime, Stephen Bell, en adoptant la même approche.
19:43Stephen rencontre lui aussi Emma en ligne,
19:45mais pour le pauvre innocent en quête d'amour,
19:47elle n'est pas une arnaqueuse compulsive,
19:49mais une femme d'affaires prospère du nom de Taylor Williams.
19:53Elle séduit un homme et dès qu'il commence à avoir des doutes,
19:56à se méfier d'elle et à lui poser des questions difficiles auxquelles elle ne peut répondre,
20:00elle décide de passer au suivant.
20:02Je crois qu'elle passait son temps sur Internet,
20:04elle était toujours à la recherche de personnes à fréquenter,
20:07et il ne se passait parfois que quelques semaines
20:09entre le moment où elle quittait la maison d'un homme
20:11et celui où elle emménageait avec un autre,
20:13elle trouvait très rapidement ses victimes.
20:16Mais à la fin de l'année 2005,
20:18alors qu'Emma séduit et arnaque Stephen,
20:20elle se lance dans une autre escroquerie en parallèle.
20:23Cette fois, elle n'est pas Emma Golightly,
20:25la jeune mariée mourante,
20:27mais Taylor Golightly, médecin de renommée.
20:31À suivre, l'escroquerie médicale d'Emma
20:33prend une tournure tordue et sinistre.
20:36Elle a déclaré que le garçon était décédé pendant la nuit.
20:42Emma Golightly est manifestement une arnaqueuse.
20:46Emma Golightly était une arnaqueuse en série
20:48qui séduisait les cœurs solitaires
20:50afin de mettre la main sur les codes de leurs cartes de crédit.
20:54Elle a soutiré des sommes importantes à ses victimes.
20:57Je t'ai vu, je t'ai battu,
20:59tu es le prochain, je t'ai battu aussi.
21:01Qui est le prochain ?
21:02Je vais tous les battre.
21:04Fin 2005, Emma Golightly se fait passer
21:06pour une femme d'affaires d'argent.
21:08En 2005, Emma Golightly se fait passer
21:10pour une femme d'affaires à succès
21:11afin d'escroquer Stephen Bell,
21:13sa dernière victime en mal d'amour,
21:15et adopte le personnage d'un chirurgien consultant,
21:17le docteur Taylor Golightly,
21:19qui rencontre Gilles Granger
21:20lorsqu'elle vient s'inscrire à sa salle de sport.
21:25Elle m'a dit qu'elle était chirurgienne
21:27et qu'elle travaillait à Newfield à Newcastle,
21:29qui est une sorte d'hôpital privé.
21:33Elle disait y travailler comme consultante.
21:35Quand elle a rempli les formulaires et les papiers,
21:37elle a dit qu'elle s'appelait Taylor Golightly.
21:39Ce n'était pas Emma Golightly,
21:41mais un médecin, Taylor Golightly.
21:43Elle prétend être chirurgienne.
21:44Les chirurgiens et les consultants
21:46sont parmi les figures d'autorité
21:48les plus impressionnantes dans notre société.
21:50Il s'agit donc d'une bonne escroquerie.
21:52La plupart des gens vous suivront,
21:54ils seront impressionnés par vous
21:55et croiront tout ce que vous direz.
21:57Elle dégageait du charisme
21:58grâce à cette soi-disant autorité,
22:00qui était Bidreau.
22:01Pour nous, elle était parfaitement crédible
22:03car elle avait l'habitude d'arriver avec une mallette,
22:06un ordinateur portable et un costume.
22:10Un jour, elle a répondu à un appel sur son portable
22:13et a dit, oh, eh bien,
22:15donnez à ce garçon tant de millilitres
22:17ou je ne sais quel terme technique.
22:19Puis, mettez-le sous perfusion et faites ceci ou cela.
22:24À plusieurs reprises,
22:25Emma a passé des appels téléphoniques fictifs
22:27avec des collègues imaginaires.
22:29Je ne me souviens plus du nom de la fille avec qui elle parlait,
22:31mais elle était au téléphone devant des gens
22:33et parlait avec cette collègue qui n'a jamais existé.
22:35Elle parlait toute seule,
22:36il n'y avait personne au bout du fil.
22:38Elle avait deux téléphones portables,
22:40donc elle s'appelait elle-même,
22:42elle répondait au téléphone
22:43et se parlait à elle-même sur son autre téléphone.
22:46Mais tout cela faisait partie de son plan
22:48qui consistait à faire croire
22:50qu'elle travaillait à Newfield.
22:53Le docteur Taylor Golightly,
22:55le nouveau personnage d'Emma,
22:56ne tarde pas à découvrir que Michael,
22:58le compagnon de Gilles Granger,
23:00travaille pour la NHS
23:01et décide de saisir cette occasion
23:03pour élaborer un nouveau stratagème.
23:06Ma compagne Gillian connaissait le docteur Golightly.
23:10À l'époque, je travaillais comme consultant
23:12dans le secteur de la santé
23:14et le docteur Taylor Golightly
23:15travaillait à l'hôpital Newfield.
23:19Elle m'a dit qu'elle cherchait des fonds
23:21pour dispenser une formation.
23:23Emma, sous sa nouvelle identité
23:25de docteur Taylor Golightly,
23:26déclare qu'en plus de son travail de chirurgienne
23:29à l'hôpital privé Newfield,
23:30elle est chargée de créer une formation
23:32d'un coût de 1,25 million de livres
23:34au sein de l'hôpital.
23:36Elle suggère à Michael Jeffels
23:38et à ses collègues
23:39de lui présenter une proposition
23:40sur la manière d'allouer
23:41cette énorme somme d'argent.
23:44Étrangement, cette arnaque
23:45ne rapporte pas d'argent à Emma,
23:47simplement le sentiment
23:48d'être quelqu'un d'important.
23:51Et comme elle n'en tire aucun avantage financier,
23:53Michael n'a aucune raison de se méfier.
23:56J'ai suggéré au docteur Taylor Golightly
23:58de venir au bureau
23:59et de parler au directeur général,
24:00Alan Findlay,
24:01ce qu'elle a fait.
24:03A première vue,
24:04son langage corporel
24:05montrait une grande confiance en elle.
24:07Sa tenue vestimentaire
24:08était très professionnelle.
24:10Elle avait un ordinateur portable.
24:13Elle s'exprimait très bien
24:14et à ce moment-là,
24:15tout laissait à penser
24:16qu'elle était docteur
24:17et cela semblait parfaitement plausible.
24:21C'est très important,
24:22pour un escroc,
24:23l'apparence est primordiale.
24:24Avec la bonne vitrine,
24:26si l'on peut dire,
24:27son attitude,
24:28sa façon de se tenir
24:29et son apparence
24:30peuvent en quelque sorte
24:31compenser son manque de connaissances
24:32dans le domaine de la chirurgie.
24:36À ce moment-là,
24:37Alan et moi
24:38n'avions absolument aucune suspicion.
24:42On a ensuite convenu
24:43d'autres rendez-vous,
24:44mais cette fois,
24:45à son bureau de l'hôpital Newfield.
24:47Elle a commencé à annuler
24:48plusieurs réunions une heure avant,
24:49c'est là que j'ai commencé
24:50à avoir des doutes.
24:52Bien que des doutes
24:53commencent à surgir,
24:54car le docteur Taylor Golightly
24:55annule systématiquement
24:56les rendez-vous
24:57devant se tenir à l'hôpital,
24:59l'enjeu est suffisamment important
25:00pour Michael et ses collègues.
25:03Ils cherchent à obtenir
25:04un contrat de formation
25:05de 1,25 million de livres
25:06auprès d'une fausse chirurgienne.
25:09Ils ont beaucoup à gagner,
25:10mais étrangement,
25:11à part quelques déjeuners gratuits,
25:13les mensonges d'Emma
25:14ne lui rapportent rien.
25:16De nombreux crimes
25:17sont commis par simple appât du gain,
25:19mais lorsqu'il s'agit
25:20de quelque chose
25:21d'un peu plus inhabituel,
25:22je recherche toujours deux choses.
25:26D'abord,
25:27je regarde le crime financier,
25:28qui est la raison évidente,
25:29mais je regarde aussi
25:30si le crime commis
25:31par l'individu
25:32répond à un besoin émotionnel.
25:37Dans le cas d'Emma,
25:38je pense que c'est une personne
25:39qui voulait désespérément
25:40attirer l'attention,
25:41se faire remarquer,
25:42être validée
25:43en tant qu'être humain.
25:47Une partie de moi
25:48a presque pitié d'elle.
25:51Mais évidemment,
25:52ce besoin d'attirer l'attention
25:53et d'exister
25:54n'excuse pas tout ce qu'elle a fait.
25:57Dès notre rencontre,
25:58comme vous pouvez l'imaginer,
26:00avec cette somme
26:01de 1,25 million de livres,
26:03elle a immédiatement
26:04été le centre d'attention.
26:05Comme je l'aurais fait
26:06avec tout nouveau client potentiel
26:07disposant d'une grosse somme d'argent
26:09et s'affichant
26:10comme une personne importante
26:11devant le personnel,
26:12je l'invitais au restaurant
26:13pour discuter
26:14de certains aspects du contrat.
26:20Je crois sincèrement
26:21que plus les gens
26:22s'occupaient d'elle
26:23et chantaient ses louanges,
26:24plus sa confiance
26:25et son amour propre grandissaient.
26:30Mais il y a eu
26:31un effet boule de neige.
26:32On aurait pu mettre
26:33un terme à tout ça
26:34en disant
26:35malheureusement,
26:36nous n'avons pas
26:37les fonds nécessaires
26:38pour trouver une autre excuse.
26:39Mais la situation
26:40continuait à s'envenimer.
26:41Mais Emma,
26:42ou Dr Taylor Golightly
26:43comme on l'appelait,
26:44ne s'arrête pas là.
26:45Elle imagine
26:46d'autres mensonges.
26:47Contrairement
26:48à l'arnaque du mariage,
26:49Emma n'y trouve pas
26:50d'avantages financiers,
26:51mais il y a des similitudes
26:52avec ses autres arnaques
26:53comme le cancer imaginaire.
26:56Cette fois,
26:57ce n'est pas elle
26:58qui est en train de mourir,
26:59mais un de ses jeunes
27:00patients fictifs
27:01qui a une dernière volonté
27:02que Michael peut aider
27:03à réaliser.
27:06Comme le petit garçon
27:07avait dit
27:08qu'il adorait le football,
27:09mon compagnon Michael
27:10s'est arrangé
27:11pour qu'Alan Shearer
27:12et quelques autres footballeurs
27:13le rencontrent.
27:17J'ai parlé à Graham Souness,
27:18il était d'accord.
27:19Il serait dans les vestiaires,
27:20il aura un ballon
27:21dédicacé,
27:22un maillot dédicacé,
27:23on va faire tout ça
27:24pour ce garçon.
27:25Ce sera
27:26le plus beau jour
27:27de sa vie.
27:28Puis elle m'a dit
27:29qu'il avait des bouteilles
27:30d'oxygène
27:31et qu'il devait être
27:32transporté sur un lit.
27:34On parlait
27:35de Newcastle United
27:36et Graham Souness,
27:37mais elle n'a jamais
27:38été dépassée
27:39par les événements
27:40et Alan a accepté
27:41sans aucun problème.
27:43Tout était prévu,
27:44la rencontre a été confirmée
27:45la veille au soir.
27:48Le lendemain matin,
27:49elle a dit
27:50que le garçon était mort
27:51pendant la nuit.
27:53Je l'ai appelée
27:54pour m'assurer
27:55que la rencontre
27:56avait bien lieu.
27:57Elle m'a répondu
27:58que la nuit
27:59avait été horrible.
28:00L'enfant était décédé.
28:01Elle allait me rappeler.
28:02Elle était trop émue
28:03et fatiguée pour l'instant.
28:04Bien sûr,
28:05ma réaction a été
28:06de lui répondre
28:07« C'est terrible,
28:08je suis vraiment désolé.
28:09Je vous rappellerai plus tard. »
28:10On a appris
28:11depuis que cet enfant
28:12n'existait pas,
28:13mais c'était un appel
28:14téléphonique assez difficile.
28:18J'avais des soupçons
28:19à ce moment-là,
28:20mais je visualisais
28:21toujours ce pauvre enfant,
28:22même si je soupçonnais
28:23qu'il n'existait pas
28:24et qu'il était fictif.
28:26Je me disais
28:27qu'il y avait toujours
28:28une probabilité
28:29que ce triste événement
28:30ait pu arriver.
28:36Et honnêtement,
28:37à ce moment-là,
28:38je ne pensais pas
28:39que quelqu'un
28:40pouvait imaginer
28:41un mensonge aussi grave.
28:42Encore une fois,
28:43elle a réussi
28:44à renforcer sa crédibilité
28:45d'une façon très perverse.
28:46Le terrible mensonge
28:47de l'enfant décédé
28:48n'étouffe les soupçons
28:49de Michael
28:50que pendant un certain temps.
28:51Les faux fonds qu'Emma
28:52lui propose
28:53ne cessent d'augmenter
28:54et malgré l'attrait
28:55de ces sommes considérables,
28:56il ne peut s'empêcher
28:57de se méfier.
28:59Au départ,
29:00le financement s'élevait
29:01à 1,25 million de livres,
29:03puis il est passé
29:04à 1,5 million
29:05et enfin à 1,75 million.
29:07À chacune de nos rencontres,
29:08elle ajoutait
29:09un quart de million de livres
29:10au financement total.
29:11J'espérais donc
29:12que la somme
29:13continuerait de gonfler
29:14et que le financement
29:15augmenterait encore.
29:17Mais à ce moment-là,
29:18j'ai commencé
29:19à avoir des soupçons.
29:20J'ai décidé
29:21de me renseigner
29:22un peu plus sur Taylor.
29:23Je me suis rendu
29:24à l'hôpital Newfield.
29:25Je suis allé
29:26à la réception principale,
29:27j'ai demandé
29:28le Dr Taylor Golightly
29:29et la réceptionniste
29:30m'a dit
29:31qu'elle ne connaissait
29:32pas ce nom.
29:33J'ai dit,
29:34vous vous trompez,
29:35on réalise un financement
29:36pour vous,
29:37on va dispenser
29:38des formations NVQ.
29:39Elle m'a répondu,
29:40c'est impossible,
29:41j'ai vérifié le registre.
29:42Il n'y a pas
29:43de Taylor Golightly ici.
29:44Je lui ai demandé
29:45de vérifier
29:46le registre.
29:47Et cette gentille dame
29:48a passé en revue
29:49tous les dossiers,
29:50ça a duré au moins
29:5115 à 20 minutes.
29:52Elle m'a répondu,
29:53non,
29:54il n'y a absolument
29:55personne portant
29:56ce nom
29:57qui a travaillé
29:58dans cet hôpital
29:59ou dans tout autre hôpital
30:00appartenant à Newfield.
30:01On a donc appelé
30:02la police.
30:03Après sa petite enquête,
30:04Michael contacte
30:05la police.
30:06Mais il n'est pas
30:07le seul.
30:08Plusieurs mois
30:09après avoir été escroqué,
30:10Andrew Norris
30:11et Colin Fitton,
30:12les deuxième
30:13et troisième victimes
30:14amoureuses
30:15d'Emma Golightly,
30:16ont décidé
30:17de sortir
30:18de leur silence.
30:19Ils ont également
30:20signalé
30:21le comportement
30:22inquiétant
30:23d'Emma Golightly
30:24à la police.
30:25Un homme
30:26du nom
30:27d'Andrew Norris,
30:28qui vit
30:29dans le Northumberland,
30:30nous a signalé
30:31qu'il avait constaté
30:32des transactions
30:33frauduleuses
30:34sur sa carte
30:35de crédit
30:36et qu'elles avaient
30:37été commises
30:38par une personne
30:39du nom
30:40d'Emma Golightly.
30:41Nous avons donc
30:42commencé à enquêter
30:43sur cette infraction,
30:44et on a révéré
30:45qu'un incident similaire
30:46avait déjà été signalé
30:47par un homme
30:48du nom
30:49de Colin Fitton,
30:50qui avait fait
30:51des allégations
30:52semblables à propos
30:53d'Emma,
30:54et qu'un autre
30:55commissariat enquêtait
30:56sur cette affaire.
30:57Quand nous avons
30:58reçu la plainte
30:59de l'homme
31:00du Northumberland,
31:01nous avons fait
31:02le lien
31:03et nous sommes
31:04allés lui rendre
31:05visite
31:06pour discuter.
31:07Les allégations
31:08concernant
31:09les faux personnages
31:10et les crimes
31:11d'Emma Golightly
31:12font désormais
31:13l'objet
31:14d'une enquête
31:15qui a été
31:16réalisée par
31:17une chercheuse
31:18de 21 ans.
31:19Je lui ai dit,
31:20« Taylor,
31:21on a réalisé
31:22quelques recherches
31:23et on a découvert
31:24que vous n'étiez pas
31:25chirurgienne. »
31:26Elle a répondu,
31:27« Bien sûr que si.
31:28Vous savez,
31:29je suis allé
31:30à l'hôpital Newfield
31:31et vous n'existez pas,
31:32votre nom
31:33n'apparaît
31:34dans aucun registre
31:35là-bas. »
31:36Sans hésiter,
31:37et là encore,
31:38avec une confiance
31:39incroyable,
31:40elle m'a répondu,
31:41« Vous voyez,
31:43je lui ai dit,
31:44« Taylor,
31:45la police est là. »
31:46Et elle a dit,
31:47« Ah bon. »
31:48La police est arrivée
31:49et lui a demandé
31:50son nom.
31:51Elle a dit,
31:52« Docteur Taylor Golightly,
31:53pouvez-vous nous
31:54redonner votre nom ?
31:55Docteur Taylor Golightly. »
31:57Et le sergent a dit,
31:58« Écoutez Emma,
31:59nous allons vous le demander
32:00une dernière fois,
32:01vous appelez-vous
32:02Emma Golightly ? »
32:04Elle a répondu,
32:05« Oui. »
32:06L'instant d'après,
32:07elle a été escortée
32:08très discrètement
32:09hors des locaux.
32:10Environ deux heures
32:11plus tard,
32:12un officier de police
32:13m'a appelé
32:14pour me dire
32:15qu'elle était actuellement
32:16en cellule
32:17mais que le psychologue
32:18de la police
32:19avait déclaré
32:20qu'il ne pensait pas
32:21pouvoir l'interroger
32:22seul à seul
32:23et qu'il avait donc
32:24demandé à ses parents
32:25de venir la rejoindre.
32:26Je crois que
32:27ses parents
32:28et sa grand-mère
32:29sont venus.
32:30Évidemment,
32:31la police nous a demandé
32:32si on voulait
32:33engager des poursuites.
32:34Elle s'était inscrite
32:35à la salle de sport
32:36et avait payé
32:37l'abonnement,
32:38mais son chèque
32:39avait été rejeté.
32:40On ne pouvait plus
32:41engager de poursuites.
32:42Pour nous,
32:43elle avait clairement
32:44des problèmes.
32:45Par bonté d'âme,
32:46Michael et Jill ne portent
32:47pas plainte
32:48dans l'espoir
32:49que la rencontre
32:50d'Emma avec la police
32:51serait l'électrochoc
32:52dont elle avait besoin.
32:53La police relâche Emma
32:54mais continue l'enquête
32:55sur les escroqueries
32:56amoureuses
32:57dont elle est accusée.
32:58Étonnamment,
32:59elle continue simplement
33:00de vivre de ces escroqueries
33:01et un mois plus tard,
33:02elle se retrouve
33:03à nouveau en garde à vue.
33:04Emma fréquente encore
33:05sa quatrième victime connue,
33:06Stephen Bell,
33:07qui la connaît
33:08sous le nom
33:09de Taylor Williams,
33:10femme d'affaires prospère.
33:11Et une fois de plus,
33:12Emma joue la carte cruelle
33:13du cancer
33:14en affirmant
33:15qu'elle est mourante.
33:16Emma ne s'embête pas
33:17à changer d'apparence
33:18ou à perdre du poids
33:19pour faire croire
33:20qu'elle est atteinte
33:21d'un cancer.
33:22Elle s'appuie simplement
33:23sur le fait
33:24que le cancer
33:25est un sujet tabou,
33:26trop grave
33:27pour être traité
33:28à la légère
33:29et leur montre
33:30des médicaments
33:31qui sont en fait
33:32des antihistaminiques
33:33et des antidépresseurs.
33:34Cette malade du cancer
33:35vit chaque jour
33:36comme si c'était
33:37le dernier avec Stephen Bell,
33:38qui lui offre
33:39des cadeaux
33:40et de vacances coûteuses.
33:41Comme toutes les autres victimes,
33:42Stephen paye la note.
33:43Mais cette fois,
33:44Emma se surpasse.
33:45Elle le dupe complètement
33:46et dépense 88 000 livres
33:47de son argent.
33:48Il finit par appeler
33:49la police
33:50et elle est arrêtée
33:51et inculpée
33:52en janvier 2006.
33:53Quand elle s'est retrouvée
33:54face à toutes les questions
33:55et toutes les preuves,
33:56elle a tout avoué.
33:57Elle a tout de suite
33:58levé les mains
33:59et a dit
34:00« Oui,
34:01je suis coupable.
34:02J'ai pris
34:03leurs cartes bancaires
34:04dans leur portefeuille
34:05et j'ai noté
34:06les numéros. »
34:07Elle s'est montrée
34:08très humble
34:09dans ses aveux.
34:10Je ne sais pas
34:11si c'était
34:12la véritable Emma
34:13ou si c'était
34:14une autre façade
34:15qu'elle mettait en avant
34:16simplement pour se faire passer
34:17pour la victime
34:18alors qu'elle était poursuivie
34:19pour des délits
34:20qu'elle avait commis
34:21et je ne le sais toujours pas.
34:22À l'époque,
34:23nous avons dû
34:24la libérer sous caution
34:25parce que nous attendions
34:26la décision du CPS
34:27pour être autorisée
34:28à l'inculper.
34:29Elle est revenue
34:30au poste de police
34:31et a été inculpée
34:32de 14 ou 15 délits
34:33de tromperie,
34:34cela représentait
34:35un total d'environ
34:3615 délits
34:37pour lesquels
34:38elle a été poursuivie
34:39en justice.
34:40Alors qu'elle était
34:41en liberté sous caution
34:42dans l'attente
34:43de sa condamnation,
34:44un policier de Walsen
34:45m'a appelé
34:46pour se renseigner
34:47sur elle
34:48car elle avait
34:49recommencé.
34:50La libération sous caution
34:51et le procès en cours
34:52ne suffisent pas
34:53à dissuader Emma
34:54d'arnaquer
34:55et d'humilier
34:56les hommes rencontrés
34:57en ligne.
34:58Elle rencontre
34:59la cinquième victime,
35:00Richard Sutherland,
35:01et met en place
35:02la même escroquerie.
35:03Il s'avère
35:04qu'elle a secrètement
35:05fréquenté
35:06un certain Sutherland
35:07qui vivait
35:08dans la région
35:09de Gateshead,
35:10dans le Tyneside,
35:11et lui avait remis
35:12un chèque
35:13de 500 livres
35:14pour ses dépenses
35:15quotidiennes.
35:16Apparemment,
35:17elle habitait
35:18chez lui.
35:19Ce chèque
35:20était en fait
35:21un chèque volé
35:22dans le chéquier
35:23de sa mère
35:24et elle a été
35:25arrêtée plus tard
35:26à son domicile.
35:27En réalité,
35:28elle vivait
35:29à l'hôtel
35:30Jessmond Den
35:31et elle avait payé
35:32toutes ses nuits
35:33d'hébergement
35:35L'affaire devient
35:36une énorme affaire
35:37de fraude
35:38aux proportions
35:39incroyables.
35:40Emma fait
35:41l'objet
35:42de plus de
35:43100 inculpations,
35:44elle a volé
35:45et dépensé
35:46250 000 livres
35:47et la police
35:48connaît désormais
35:49au moins 5
35:50de ses victimes
35:51amoureuses.
35:52En septembre 2006,
35:53une audience
35:54est prévue
35:55pour la fin de l'année.
35:56Emma plaide
35:57coupable
35:58pour ses crimes
35:59commis
36:00à l'encontre
36:01des victimes
36:02à qui elle a
36:03même qu'elle a
36:04admis sa culpabilité,
36:05Emma s'en prend
36:06à un autre
36:07pauvre coeur solitaire,
36:08sa sixième
36:09et dernière victime,
36:10Stephen Kinnan.
36:11Je suis entré
36:12en contact
36:13avec Emma
36:14par le biais
36:15d'une petite annonce
36:16dans le journal local.
36:17J'étais vigile de nuit
36:18donc je ne sortais pas
36:19beaucoup.
36:20Je cherchais
36:21une femme
36:22donc j'ai publié
36:23une annonce
36:24et elle y a répondu.
36:25La première fois,
36:26on est allé
36:27boire un verre.
36:28Je n'ai pas eu
36:29le coup de foudre
36:30au premier regard
36:31mais dès notre
36:32rencontre,
36:33j'ai tout de suite
36:34été attiré.
36:35Je trouvais
36:36qu'elle avait
36:37une personnalité
36:38incroyable.
36:39Je pensais
36:40qu'elle était
36:41trop bien pour moi
36:42car elle semblait
36:43très intelligente,
36:44bien habillée,
36:45bien payée.
36:46Elle disait
36:47être web designer
36:48et gagner 60 000 livres
36:49par an.
36:50Ce qui m'attirait
36:51vraiment chez elle,
36:52c'est qu'elle avait
36:53une super personnalité
36:54et que mes amis
36:55et ma famille
36:56l'adoraient aussi.
36:57C'est généralement
36:58quelque chose
36:59qui compte beaucoup.
37:00Ils l'ont adoré
37:01car elle était
37:02très sociable.
37:03Ils ont tous
37:04des professions
37:05très différentes
37:06mais elle était
37:07capable de s'intéresser
37:08à chacun d'entre eux
37:09en se mettant
37:10à leur niveau.
37:11Les gens disaient
37:12même qu'elle était
37:13trop bien pour moi
37:14pour que j'ai
37:15mon mot à dire.
37:16Elle était entrée
37:17à l'université
37:18à 16 ans,
37:19elle avait grandi
37:20aux Etats-Unis.
37:21Incarnation
37:22de la petite
37:23amie idéale,
37:24Emma se transforme
37:25ensuite en arnaqueuse
37:26accomplie pour
37:27soutirer de l'argent
37:28à ses amants.
37:29Elle fait croire
37:30alors qu'elle a
37:31des problèmes bancaires
37:32et a besoin
37:33d'emprunter de l'argent.
37:34Elle me disait
37:35que son père
37:36était millionnaire
37:37qui vivait à Londres
37:38donc elle m'empruntait
37:39généralement
37:40quelques centaines
37:41de livres
37:42ou mille livres.
37:43Quand je la revoyais
37:44quelques semaines plus tard,
37:45elle me disait
37:46mon père n'avait
37:47que 300 à 400 livres
37:48et elle me remboursait
37:49mais jamais la totalité,
37:50toujours moins de la moitié.
37:51Comme elle me remboursait
37:52en partie,
37:53je la croyais.
37:54J'ai continué
37:55de lui prêter
37:56quand elle demandait
37:57et elle me remboursait
37:58en partie.
38:00Et à côté de ça,
38:01je lui achetais
38:02des tonnes de cadeaux.
38:04Je pense que
38:05tous les hommes
38:06qui se sont fait escroquer
38:07par Emma
38:08étaient subjugués
38:09par elle.
38:10J'ai parlé
38:11à un homme en particulier
38:12qui n'arrivait pas
38:13à croire
38:14à quel point
38:15il avait été crédule,
38:16à quel point
38:17il s'était laissé duper
38:18par les mensonges
38:19et la tromperie
38:20qu'elle avait imaginé
38:21et à quel point
38:22elle avait réussi
38:23à dissimuler
38:24les traces des transactions
38:25effectuées avec sa carte
38:26de crédit
38:27pour financer
38:28un certain nombre
38:29d'entreprises.
38:30Je pense que
38:31c'est une bonne chose
38:32de le faire
38:33d'une certaine façon.
38:34Emma emploie
38:35de nombreuses techniques
38:36pour conserver
38:37leur attention.
38:38Les messages
38:39qu'elle m'envoyait
38:40étaient assez explicites.
38:41Nous n'avons pas
38:42consommé notre relation
38:43avant un certain temps,
38:44mais elle m'envoyait
38:45souvent des messages
38:46et des photos provocantes.
38:47Les messages
38:48servent à compenser
38:49l'absence de vie sexuelle,
38:50car Emma affirme
38:51avoir été victime
38:52de relations abusives
38:53par le passé.
38:55Et cela
38:56semble fonctionner,
38:57car son époux Stephen
38:58a prouvé
38:59qu'il ne cherche pas
39:00à blesser Emma
39:01et qu'il est sérieux
39:02et engagé
39:03dans leurs relations.
39:04Elle a pris son temps,
39:05mais après quelques mois,
39:06elle m'a dit
39:07qu'elle m'aimait.
39:08Je lui ai acheté
39:09une bague de fiançailles
39:10avec un diamant
39:11et j'ai demandé sa main.
39:12Elle semblait très heureuse
39:13et elle a dit oui.
39:14Elle a même pleuré.
39:15Je me disais
39:16que j'allais passer
39:17le reste de ma vie
39:18avec elle.
39:19À suivre,
39:20le monde de Stephen Kinnan
39:21s'écroule
39:22lorsqu'il découvre
39:23la vérité
39:24sur l'arnaqueuse
39:25la plus prolifique
39:27Il y avait sa photo
39:28avec le titre
39:29« Mangeuse d'or ».
39:30L'article ne parlait pas
39:31de moi,
39:32mais ça aurait pu
39:33être le cas.
39:34Je connaissais
39:35tous ses mensonges
39:36car elle me les avait racontés.
39:43Emma Golightly
39:44vivait au jour le jour.
39:48En l'espace de deux ans,
39:49Emma Golightly
39:50a soutiré
39:51250 000 livres
39:52à au moins six hommes.
39:54Elle a été très calculatrice
39:55dans sa façon
39:56de cibler ses hommes.
39:59C'était un caméléon,
40:00elle se mettait en scène
40:01pour plaire à ses interlocuteurs.
40:04Le mari de rêve,
40:05le mariage merveilleux,
40:06elle voulait tout,
40:07tout de suite.
40:08Et elle a utilisé
40:09les cartes de crédit
40:10de ses hommes pour le faire.
40:11Ça allait forcément
40:12finir par la rattraper.
40:16En décembre 2005,
40:17Stephen Tong
40:18fout amoureux d'Emma Golightly
40:19et la demande en mariage.
40:20Mais Stephen est loin
40:21de se douter
40:22qu'il est la dernière
40:23d'une longue liste
40:24de victimes qu'Emma
40:25a cruellement,
40:26insensiblement
40:27et méthodiquement
40:28exploité au cours
40:29des deux dernières années.
40:32Sans se préoccuper
40:33du fait qu'elle est en liberté
40:34sous caution
40:35et qu'elle attend
40:36la date de son jugement,
40:37Emma continue de se livrer
40:38à son escroquerie habituelle
40:39et fait de nouveau croire
40:40à sa victime
40:41qu'elle a un cancer.
40:44Mais cette fois-ci,
40:45sa supercherie du cancer
40:46est encore plus troublante
40:47et dérangeante
40:48que d'habitude.
40:51Un soir où je devais sortir
40:52avec des copains,
40:53elle m'a appelé en pleurant
40:54pour me dire que sa mère
40:55venait de mourir d'un cancer.
40:56Elle m'avait déjà dit
40:57que sa mère était à l'hôpital.
40:59Mais je ne m'y attendais pas.
41:01Je suis resté à ses côtés.
41:02Mais elle ne voulait pas
41:03de ma compassion.
41:04Elle disait qu'elle en avait
41:05déjà trop reçu
41:06et qu'elle voulait passer
41:07à autre chose
41:08le plus vite possible,
41:09ce que je pouvais comprendre
41:10car je sais que les gens
41:11vivent le deuil
41:12de différentes manières.
41:13Mais quand j'y suis allé
41:14et que j'ai rencontré
41:15sa belle-mère,
41:16j'ai découvert plus tard
41:17que c'était en fait sa mère.
41:18La plupart d'entre nous
41:19ne mentiraient pas à propos
41:20de la mort d'un proche
41:21ou d'un cancer.
41:25On n'en serait pas capables.
41:27On n'accepterait pas
41:28le fait d'imaginer
41:29un mensonge aussi grave.
41:33Elle l'a fait sans aucun remords
41:34et je pense qu'elle cherchait
41:35surtout à gagner de la sympathie,
41:37de l'attention
41:38et qu'on s'occupe d'elle.
41:42Ses mensonges l'aidaient
41:43à satisfaire ses besoins
41:44émotionnels
41:45et aussi ses besoins financiers.
41:48Elle m'a même dit
41:49qu'elle avait eu peur
41:50d'avoir un cancer de la gorge.
41:52Mais tous ces gros mensonges
41:53tournaient autour du cancer
41:54à un moment ou à un autre.
41:57Soit elle l'avait,
41:58un de ses proches l'avait,
41:59sa mère en est morte.
42:01Je ne sais pas
42:02si elle en a fait une fixation
42:03dans son enfance,
42:04si elle a perdu un proche
42:05ou si c'est simplement
42:06parce qu'elle est très intelligente
42:07et qu'elle sait
42:08que les gens ne se poseront
42:09pas de questions.
42:10Mais tout tournait
42:11autour du cancer.
42:15Occupé à soutenir
42:16sa fiancée soi-disant en deuil,
42:17Stephen Kinan ignore
42:18que sa future épouse
42:19est une escroc
42:20qui a été arrêtée
42:21et inculpée
42:22pour avoir arnaqué
42:23ses anciens amants.
42:25Mais sa dernière victime
42:26est sur le point
42:27de découvrir la terrible vérité
42:28en même temps
42:29que tous les habitants
42:30de la région de Newcastle.
42:32Tout a pris fin un matin
42:33où j'ai reçu
42:34un texto à mon réveil.
42:36Ne lis pas le journal,
42:37ce sont des mensonges.
42:39Je suis allé regarder le journal.
42:40Il y avait sa photo
42:41et le titre
42:42«Mangeuse d'homme».
42:44L'article ne parlait pas de moi,
42:45mais cela aurait pu
42:46être le cas.
42:47Tous ces mensonges,
42:48elle me les a racontés
42:49à moi aussi.
42:50Je lui ai demandé
42:51des explications.
42:53Elle n'a rien voulu admettre.
42:55Stephen Kinan
42:56se rend compte
42:57qu'il n'est qu'une victime
42:58de plus de l'insensible escroc
42:59et met fin à leur relation,
43:00et moins d'un mois
43:01après avoir découvert
43:02que ses fiançailles
43:03étaient une imposture,
43:04l'ex-fiancée de Stephen
43:05comparaît devant
43:06le tribunal de Newcastle
43:07et va être jugée
43:08pour les 17 chefs d'accusation
43:09pour lesquels
43:10elle plaidera coupable.
43:13Ses accusations
43:14comprennent le vol
43:15et l'obtention
43:16de biens par tromperie.
43:18En plus de ces accusations,
43:19Emma reconnaît
43:2088 autres délits
43:21et demande
43:22qu'ils soient pris en compte.
43:24Pendant deux ans,
43:25Emma Golightly
43:26a dépensé frauduleusement
43:27et méthodiquement
43:28250 000 livres
43:29avec les cartes de crédit
43:30de ses victimes.
43:33Entre 20 et 30 000 livres.
43:36Je m'en suis relativement
43:37bien sorti,
43:38mais c'est peut-être
43:39parce qu'elle s'est fait
43:40prendre entre temps.
43:42Si ça n'avait pas été le cas,
43:43elle m'aurait sûrement ruinée.
43:44Quand elle s'est présentée
43:45au tribunal,
43:46les gens ont été frappés
43:47par le fait
43:48qu'il s'agissait
43:49d'une jeune fille normale,
43:50d'apparence ordinaire,
43:51qui a pleuré plusieurs fois
43:52au cours d'une audience
43:53relativement courte.
43:55On se demande
43:56comment elle a pu
43:57commettre tous ces crimes.
43:59Comment cette personne assise
44:00la peut-elle être capable
44:01de tels mensonges
44:02et tromperies ?
44:04Elle était si jeune
44:05et avait l'air si ordinaire.
44:08Mais je ne sais pas
44:09ce qui lui est passé
44:10par la tête.
44:12La première victime
44:13d'Emma Golightly
44:14a été sa mère,
44:15mais elle a toujours
44:16soutenu sa fille.
44:19Même si toutes ses victimes
44:20ont vécu un cauchemar,
44:21celle qui a été oubliée
44:22dans la vie d'Emma
44:23est peut-être sa mère,
44:24à qui elle a volé
44:25plus de 7000 livres
44:26avec sa carte de crédit
44:27et d'autres sommes d'argent.
44:32Sa mère n'a jamais
44:33porté plainte,
44:34elle est aux côtés
44:35de sa fille
44:36et l'accompagne
44:37dans cette épreuve.
44:38C'est peut-être
44:39un signe de rédemption
44:40pour Emma à l'avenir.
44:43Lors du procès,
44:44le juge reconnaît
44:45qu'Emma Golightly
44:46souffre d'un trouble
44:47de la personnalité,
44:48mais ses crimes
44:49sont si graves
44:50que la seule option
44:51est la prison.
44:52Le juge a déclaré
44:53qu'elle avait besoin
44:54d'aide pour soigner
44:55ce trouble de la personnalité,
44:56qu'elle n'avait pas d'argent
44:57et qu'il était peu probable
44:58qu'elle en ait,
44:59donc il ne l'a pas condamné
45:00à des dommages
45:01et intérêts.
45:02Il a recommandé
45:03qu'elle suive
45:04un traitement en prison
45:05pour s'assurer
45:06qu'elle ne recommence pas.
45:08Franchement,
45:09c'était un désastre
45:10parce qu'ils ont joué
45:11la carte de la maladie mentale,
45:12mais je ne crois pas du tout
45:13qu'elle en souffrait.
45:14Elle savait
45:15ce qu'elle faisait.
45:17Elle présente bien
45:18certains symptômes
45:19ou certains aspects
45:20des troubles
45:21de la personnalité,
45:22mais ça n'excuse pas
45:23ses actes.
45:25Elle savait très bien
45:26que ce qu'elle faisait
45:27était mal,
45:28tout était clairement
45:29calculé.
45:31Bien qu'elle dise
45:32qu'elle ne pouvait pas
45:33vraiment contrôler
45:34son comportement,
45:35elle le contrôlait
45:36suffisamment
45:37pour être jugée
45:38pénalement responsable
45:39de ses actes.
45:43La série d'escroqueries
45:44d'Emma Golightly
45:45a fait la une
45:46des journaux nationaux,
45:47et malgré les plus de 80 délits
45:48énoncés au tribunal,
45:49elle n'a purgé
45:50qu'un quart de sa peine
45:51de deux ans d'emprisonnement.
45:54Elle a fait six mois
45:55dans une prison ouverte
45:56et le reste avec un bracelet,
45:57alors qu'elle a volé
45:58250 000 livres.
46:00Ce n'est pas ça
46:01qui va dissuader
46:02les escrocs du monde entier.
46:04Une fois libérée
46:05après avoir purgé
46:06sa peine de six mois,
46:07Emma a repris
46:08le cours normal de sa vie
46:09dans la société
46:10qu'il a qualifiée
46:11de mangeuse d'hommes.
46:13Ses victimes
46:14n'ont plus qu'à regretter
46:15le jour où elles ont rencontré
46:16cette arnaqueuse compulsive.
46:18Je me sens bête,
46:19énervée,
46:20je regrette.
46:22Je ne connais pas Emma.
46:23La femme que je connais
46:24me manque,
46:25mais elle n'a jamais existé.
46:26Je n'éprouve aucun sentiment
46:27pour Emma Golightly,
46:28car je ne l'ai jamais connue.
46:35Sous-titrage Société Radio-Canada