Les îles d’Europe National Geographic Documentaire Animalier
Le parlementarisme rationalisé est votre destination pour des analyses approfondies et des documentaires captivants qui éclairent les événements actuels et les questions mondiales. Chaque semaine, nous explorons les histoires qui façonnent notre monde, des conflits géopolitiques et des avancées scientifiques aux mouvements culturels et sociaux. Nous plongeons dans les récits de l’Empire Romain, le mystère du Moyen Âge, les tumultes de la Seconde Guerre Mondiale, au monde actuel.
Rejoignez-nous pour découvrir les enjeux derrière les gros titres et les récits qui méritent d’être racontés, le tout présenté avec une narration experte et des visuels saisissants.
Rejoignez-nous pour découvrir les enjeux derrière les gros titres et les récits qui méritent d’être racontés, le tout présenté avec une narration experte et des visuels saisissants.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00...
00:07...
00:09...
00:13...
00:15...
00:17...
00:22...
00:25...
00:32...
00:34...
00:39...
00:44...
00:46...
00:54...
00:56...
01:00...
01:03...
01:06...
01:11...
01:14...
01:17...
01:19L'eau s'éteint.
01:23Un vrai oiseau-tombeur individuel
01:25plonge dans son poisson.
01:38Un oiseau bleu arrive en retard à la fête,
01:40attiré par des molécules de scents.
01:44Mais cet oiseau présente un problème.
01:53Avec ses jambes non faites pour manger,
01:55il ne goûtera jamais cet oiseau.
02:14La plupart des poissons empêchent l'eau
02:16de respirer à travers leurs gilets.
02:18Ce poisson ne peut pas,
02:20alors il doit continuer à bouger.
02:30Près de la surface, un autre oiseau bleu
02:32démolit un tunaire.
02:34Ce travail, ses jambes peuvent le faire.
02:36Shake and take.
02:44Des fragments qui sortent de ses jambes
02:46plongent sur la surface.
02:52Un petit extrait pour les oiseaux.
03:05Pas tous les restes s'éteignent.
03:14Diffusé par la couronne,
03:16le scent attire un oiseau marais
03:18de sa cave.
03:26Seabream,
03:28triggerfish,
03:29et les pommes peintes sont sur son cou.
03:44L'océan autour des oiseaux
03:46n'est pas mort.
03:55Et encore au-dessus de l'eau,
03:57les îles elles-mêmes n'ont pas
03:59d'animaux sauvages.
04:05Lorsque les saillants portugais
04:07ont tombé sur les oiseaux en 1427,
04:09les oiseaux ont perdu leur vie.
04:13Ces premiers humains n'ont trouvé
04:15aucun vertebrate,
04:17sauf des oiseaux
04:19et deux petites espèces d'oiseaux.
04:23Les oiseaux ont évolué au cours du temps.
04:25Cette variante de l'oiseau marais
04:27n'habite que sur les oiseaux.
04:35Avec des fesses de tête
04:37de couleur différente de ses proches européens.
04:39Les îles ont aussi changé.
04:45Santa Maria doit avoir été
04:47beaucoup plus chaleureuse.
04:55Beaucoup de ces fossiles océans
04:57appartenaient à des espèces extinctes
04:59qui vivaient dans des eaux plus chaleureuses.
05:01La température des eaux a peut-être baissé,
05:03mais pas la diversité des espèces.
05:11Après près de six siècles
05:13d'habitation humaine,
05:15les océans autour de ces îles volcaniques
05:17sont toujours largement inexplorés.
05:19C'est le monde des anglophènes.
05:49Un millier de mètres en bas,
05:51cette boule de froc rouge
05:53ignore la pression de 100 kilos
05:55par centimètre.
06:01D'autres habitants profonds
06:03sont moins faciles à nommer.
06:19Dans la douleur,
06:21c'est facile de sous-estimer votre poisson.
06:23Il doit bien s'adapter à votre stomache.
06:37Le sixquille est l'un des plus grands
06:39des océans profonds.
06:41Mais à la nuit,
06:43il nage dans les chalets pour nourrir.
06:45L'anglophène vit dans la douleur.
06:47Elle n'a jamais vu ce genre de lumière,
06:51ni sa communauté corale.
06:56Au-delà des poissons de scorpion
06:59et au-delà des espèces profondes,
07:04il y a un monde inconnu.
07:16Imaginez l'Atlantique
07:18entre l'Europe et l'Amérique
07:20il y a 8 millions d'années.
07:22La pression à travers le pont midi-atlantique
07:24force les planètes continentales
07:26à se séparer.
07:30Les volcans dépassent la surface
07:32sur les côtés de l'Eurasie
07:34et de l'Amérique.
07:38Les Azores.
07:46La plupart des volcans sont en douleur.
07:48L'eau, pas la lave,
07:50remplit leurs cratères.
07:58Parfois, seulement les bords des cratères
08:00s'éloignent de l'océan,
08:02vêtus par les éléments.
08:04Spawnés par l'océan,
08:06ils reviendront.
08:12Pour l'instant,
08:14les volcans n'ont pas touché le paysage.
08:20Les gaz s'échappent encore
08:22des fumaroles
08:24sur certains des 1 700 volcans.
08:26La chaleur amène l'eau
08:28presque au point de boisson.
08:34Une énorme éruption
08:36a touché l'île de Faya 60 ans auparavant.
08:38Les humains ne pouvaient pas vivre
08:40dans ce paysage lunaire.
08:42Des centaines suivent le Soleil
08:44vers l'Amérique.
08:46Sur les montagnes des volcans,
08:48la vie a dû repartir.
08:52Les oiseaux étaient des pionniers
08:54sur la roche née.
09:00Le vent et les oiseaux
09:02apportent toujours des semences
09:04de l'océan.
09:06Certains arrivent en flottant.
09:12Les humains apportent
09:14les figues chaudes
09:16et les plantes créent
09:18la première terre sur la roche née.
09:24Un volcan actif
09:26détruira la vie.
09:28Dormant ou extinct,
09:30il peut la créer
09:32au-dessus et en dessous de l'eau.
09:36Les montagnes sous l'eau
09:38de Formigas
09:40sont le sommet
09:42d'un volcan.
09:44Au total, les eaux
09:46de l'île sauvage d'Europe
09:48sont la maison
09:50de plus de 1500 espèces.
09:52C'est l'oiseau de l'Espagne.
10:00Il y a 530 espèces,
10:02comme l'oiseau de Damsel.
10:06Ils s'éloignent de l'île.
10:18L'oiseau de Grouper
10:20est un éloignement formidable.
10:24Ses murs géants
10:26effraient les intruders.
10:28L'oiseau de Bard
10:30est beaucoup plus joli que son nom.
10:36C'est un hermaphrodite
10:38protogène, comme son copain, le Grouper.
10:40Il commence en femme
10:42jusqu'à atteindre une certaine hauteur.
10:44Ensuite, il devient un homme
10:46agressif en défendant son territoire.
10:58Les températures de l'archipel changent aussi,
11:00jusqu'à 4 saisons
11:02dans un seul jour.
11:14Et quand les vents s'éloignent,
11:18en bas,
11:20personne n'est visible.
11:22La température s'accumule
11:24jusqu'au sol.
11:28Mais les turbulences ne détruisent pas
11:30les oiseaux européens.
11:32Ils sont adaptables,
11:34vivant équalement heureusement
11:36dans de la sale et de l'eau fraîche.
11:38Ceci, c'est juste l'éloignement.
11:42La température s'accumule
11:44jusqu'à 4 saisons
11:46dans un seul jour.
11:48La température s'accumule
11:50jusqu'à 4 saisons.
11:54La surface lourde
11:56mélange les aliments.
11:58Pour certains, cela signifie
12:00« sortez et mangez ».
12:02Pour d'autres,
12:04« prenez le couvercle ».
12:06Le groupeur puissant
12:08se cache dans son roteau.
12:16Dans les eaux charnières,
12:18c'est difficile de voir les oiseaux.
12:20Mais les tournois communs
12:22n'ont pas de choix.
12:24Les premiers oiseaux sont cachés
12:26et attendent d'être nourris.
12:32A l'étranger, les adultes
12:34sont en train d'émerger.
12:36Le nid, quelques morceaux
12:38de graisse secs,
12:40ne sont pas visibles.
12:42Les parents sont en tournoi
12:44pendant trois semaines.
12:46Le nid est parfait
12:48pour attraper des petits poissons.
12:58Il y a 3000 paires
13:00qui vivent ici.
13:08Typiquement,
13:10chaque couple posit
13:12trois œufs.
13:16Les oiseaux sont nourris
13:18pendant quatre semaines,
13:20jusqu'à ce qu'ils puissent voler
13:22ainsi que leurs parents.
13:38Ensuite, ils sont prêts
13:40pour le départ
13:42sur la longue route vers l'Afrique du Sud.
13:46Une fois au nid,
13:48les oiseaux sont en train
13:50de se nourrir.
14:00Sous l'eau,
14:02la survie peut dépendre
14:04de rester calme,
14:06très calme,
14:08comme un flounder.
14:16Les oiseaux
14:18ne s'intéressent pas
14:20aux marquages militaires.
14:22L'oiseau d'Atlantique
14:24ne s'intéresse pas
14:26aux vêtements.
14:28Il s'implique simplement
14:30dans l'eau.
14:34Cela peut faire
14:36de l'obstruction
14:38de ses poissons
14:40et de ses prédateurs.
14:42L'oiseau décevant
14:44se plie pour protéger
14:46ses poissons
14:48et s'implique dans l'eau.
14:56Il n'y a pas d'ouverture
14:58pour l'oiseau plat.
15:13Au revoir!
15:18Un oiseau
15:20s'échappe à top vitesse
15:22d'un oiseau.
15:28L'oiseau de Triton
15:30nourrit principalement
15:32des echinodermes,
15:34comme l'oiseau marron.
15:36Ce n'est pas grand-chose
15:38pour un octopus.
15:40Pas de poissons pour lui ici.
15:50En sacrifiant un bras,
15:52l'oiseau de Triton
15:54s'échappe.
15:58L'oiseau de Triton
16:00s'échappe.
16:02L'oiseau de Triton
16:04s'échappe.
16:18L'oiseau de Triton
16:20s'échappe.
16:24Ces îles sauvages
16:26dans l'Atlantique
16:28sont un réservoir d'eau.
16:30De grandes quantités d'eau
16:32et libérées de sal,
16:34elles s'éloignent
16:36sur les îles atlantiques.
16:44Le tour commun
16:46s'étend entre deux mondes,
16:48dans l'océan et dans les lacs.
16:58Les humains ont apporté
17:00de l'eau à ces îles.
17:04L'eau va directement
17:06de l'imperméable roche de lave.
17:14Mais l'oiseau de Triton
17:16s'échappe de grandes quantités d'eau,
17:18comme une éponge,
17:20en l'empruntant
17:22sur toutes les surfaces.
17:24Déprimé de l'oxygène,
17:26les morceaux morts de l'oiseau
17:28s'éloignent.
17:30Les extrémités
17:32continuent de grandir,
17:34et la mosse colonise
17:36de plus en plus
17:38de la roche de lave.
17:48Jusqu'en bas,
17:50plus de 270 caves
17:52piercent ces îles atlantiques,
17:54sombres et froides.
17:58Ce sont des crustacés
18:00qui ont des organes respiratoires
18:02dans leurs jambes.
18:04Ou, pour les cyanobactéries,
18:06une forme de vie qui a existé
18:08pendant près de 4 milliards d'années.
18:12Les coulisses de lave
18:14créent des formes incroyables,
18:16des dents de poisson.
18:22C'est un monde secret,
18:24juste à l'attente d'être rempli.
18:28C'est la nuit permanente
18:30de l'île d'Azores,
18:32au niveau sous-mer.
18:34Elle est parfaite
18:36pour un stingray commun nocturne.
18:58Ce n'est pas seul, ici.
19:04En plongée sur les murs de la caverne,
19:06des poissons unicorns.
19:12Dans la lumière de la caméra,
19:14les poissons-scorpions
19:16attaquent leurs poissons.
19:18Les poissons-scorpions
19:20sont en train de se nettoyer
19:22sur le sol de la caverne.
19:26Les poissons-scorpions
19:28sortent des eaux profondes
19:30pour passer l'hiver.
19:32Pour certains,
19:34c'est un hiver court.
19:36Les femelles,
19:38remplies d'œufs bleus,
19:40sont particulièrement cherchées.
19:48Les poissons-scorpions
19:50vivent aussi des crustacés,
19:52leur propre espèce.
19:56Qu'est-ce qu'il reste
19:58de la nourriture des poissons-scorpions ?
20:08D'abord, mangez vos voisins,
20:10puis prenez le temps
20:12d'un endroit où vous vous réveillez.
20:18Prenons le temps d'un endroit
20:20où vous vous réveillerez.
20:40Proche des rochers,
20:42un octopus
20:44avec un visage humain
20:46s'approche.
21:08L'octopus glisse de retour
21:10vers l'océan.
21:16Il passe par des centaines
21:18de poissons-scorpions
21:20qui grandissent devant la caverne.
21:28Leurs tentacules
21:30attrapent des particules
21:32de la couronne passante
21:34pour manger
21:36ou construire les tubes
21:38dans lesquels ils vivent.
21:46Plus profond,
21:48c'est un endroit mystérieux,
21:50un endroit rare dans les Azores,
21:52un jardin
21:54de coraux légers.
21:56Ils ne font pas des exosquelettes
21:58comme leurs voisins tropiques.
22:09Les couronnes portent des planctons
22:11vers leur maison
22:13sur des montagnes d'océan.
22:17Les couronnes portent des planctons
22:19pour manger ou construire des tubes
22:21dans lesquels ils vivent.
22:31L'anénomie cachée dans le venin
22:33est active seulement la nuit.
22:35Pendant la journée,
22:37elle contracte.
22:39Un jour, les scientifiques n'ont pas compris
22:41si les couronnes étaient des plantes
22:43ou des animaux.
22:46Pas de doute sur ces couronnes.
22:48Toutes les fleurs des îles
22:50sauvages d'Europe sont arrivées
22:52d'un endroit différent.
22:54Les hydrangeas viennent de l'Asie.
22:56Les frontières naturelles entre les champs
22:58sont un symbole des Azores.
23:16Des centaines de couronnes
23:18créent des centaines de microclimates
23:20pour les vignes
23:22que les habitants ont apportées au 15e siècle.
23:33400 ans plus tard,
23:35les vignes ont été abandonnées
23:37quand les islandais ont quitté l'Amérique.
23:40Les murs de pierre
23:42sont devenus un lieu d'entretien
23:44pour les lizards de Madeira.
23:46Ils sont venus ici aussi par les voyageurs.
23:52Les vignes de l'Azore sont maintenant
23:54de nouveau fashionables.
23:57Près de 1000 hectares,
23:59plus de 2000 acres
24:01de vignes anciennes sur l'île de Pico
24:03ont été déclarées
24:05un endroit d'héritage mondial par l'UNESCO.
24:10Les vignes de l'Azore
24:12sont devenues un lieu d'entretien
24:14pour les lizards de Madeira.
24:18Ils ont traité le bois de feu
24:20et les matériaux de construction
24:22pour les maisons et les murs de pierre.
24:26Et ils ont porté les vignes
24:28vers les côtes
24:30pour les envoyer en Europe.
24:32Mais à un prix.
24:34Au-dessous de ces eaux
24:36est le lieu le plus étrange
24:38et le plus dangereux
24:40sur l'île de Pico.
24:44Ils l'appellent
24:46le Graveyard des Vignes.
24:48Des grandes vignes d'iron
24:50se trouvent sur l'eau.
24:52Lorsqu'il y a eu une tempête atlantique,
24:54la seule façon de sauver votre bateau
24:56des rochers,
24:58c'était de couper rapidement
25:00les vignes d'iron
25:02et de courir vers l'océan ouvert.
25:04L'iron qu'ils ont laissé derrière
25:06a été retiré
25:08et les vignes d'iron
25:10ont été couvertes
25:12par des algues et des vignes d'iron.
25:18L'outil d'un chien
25:20protège les vignes d'iron.
25:24La vigne de l'océan
25:26a l'air délicate.
25:28Les trois épaules
25:30des vignes d'iron
25:32possèdent leurs propres cellules
25:34et leur propre nourriture.
25:38La bouche du chien méditerranéen
25:40est désolée,
25:42mais elle mime
25:44les vignes d'iron
25:46des rochers.
25:48Un octobre commun
25:50cherche discrètement
25:52sa nourriture.
25:54Elle se trouvera
25:56n'importe où.
25:58Les vignes d'iron
26:00s'éloignent des corps
26:02dans le château de l'ancre.
26:16Elles sont les relatives
26:18des vignes d'iron immobiles.
26:28L'octobre a trouvé
26:30un autre endroit
26:32pour tester ses compétences de camouflage.
26:42Au-dessus de l'eau,
26:44la présence humaine est partout,
26:46même dans les cratères.
26:52Une ligne droite
26:54signifie un mur.
26:56Un mur qui protège
26:58les vignes d'iron, les chevaux et les poissons.
27:00En gardant la graisse courte,
27:02ces animaux domestiques
27:04aident les visiteurs saisonniers
27:06qui viennent ici depuis des milliers d'années.
27:10La roche de l'octobre
27:12cherche de la nourriture fraîche.
27:18Les vignes d'iron noirs
27:20s'éloignent de la Russie
27:22pour aller aux quartiers d'hiver
27:24et de la France.
27:30La roche de l'octobre
27:32s'éloigne de l'Arctique.
27:36Les vignes d'iron noirs
27:38arrivent du Canada,
27:40à Greenland.
27:44Les vignes d'iron américaines
27:46s'éloignent de l'Amérique du Nord.
27:48Les vignes d'iron noirs?
27:50C'est ici tout l'année.
27:52C'est une variété endémique.
27:54Le mâle est plus sombre et glosseux
27:56que son copain.
28:00Les vignes doivent transporter
28:02leur propre poids.
28:04Un petit corps peut être un grand avantage
28:06sur une longue voyage.
28:08Mais le poids n'importe pas
28:10pour les autres migrants.
28:12Ils sont soutenus par l'eau.
28:18Les vignes d'iron américaines
28:20migrent entre l'Arctique
28:22et les tropiques.
28:24Elles font un ralenti
28:26quand elles plongent,
28:28c'est pour ça qu'elles s'appellent.
28:34Un pod de vignes d'iron,
28:36les plus proches des vignes bleues,
28:38les deux espèces
28:40peuvent interbrever.
28:42Elles s'éloignent de l'Arctique
28:44et de la France.
28:46Elles s'éloignent de l'Arctique
28:48et des eaux subtropiques.
28:56Les vignes d'iron
28:58et les vignes bleues
29:00ont leur bloc dans le centre
29:02de leur tête.
29:06Les vignes d'iron ont leurs
29:08sur la gauche.
29:10Les vignes d'iron passent longtemps
29:12à sécher les vignes d'iron
29:14et de la plancton
29:16des eaux des Azores.
29:40Elles laissent leur excrétaire
29:42derrière elles.
29:44Elle nourrit la plancton
29:46végétal.
29:48Les planctons animaux
29:50mangent la plancton
29:52et à l'autre bout de la chaîne
29:54sont les poissons
29:56et les oiseaux eux-mêmes.
29:58Mais un grand nombre
30:00de la nourriture des oiseaux
30:02vient de plus loin.
30:10Ce qui fait que les oiseaux
30:12sont encore plus nombreux.
30:24Par contre,
30:26pas toutes les créatures
30:28de la simplicité éternelle
30:30sont éliminées et déchirées.
30:32Chaque nuit,
30:34nombre des organismes
30:36partent du réalisme des anglophobes
30:38des quantités colossales de krill les rejoignent sur leur voyage vers l'au-dessus.
30:45Une migration verticale nocturne.
30:50Les salpes et les gelées de combe bioluminescentes
30:53illuminent le plus grand mouvement de la biomasse sur Terre.
30:59Tous ici pour récolter les plantes végétales
31:02ou se nourrir eux-mêmes.
31:06Ce bloc innocent est rien que.
31:12Un portugais man-o-war est un organisme colonial,
31:15une conglomération de polypes qui servent de différentes fonctions.
31:20Une polype est la salope.
31:25Innombrables autres polypes repèlent les invaseurs
31:28ou attaquent les bouteilles avec des tentacules qui s'étendent jusqu'à 30 mètres.
31:36A droite, une salope devient ennuyée.
31:39Le venin des cellules étouffées tue les poissons.
31:42Les tentacules l'attachent à la bouche.
31:51Les salopes sont des tunicates ou des sea squirts,
31:54plus proches de nous que de la salope.
32:00Des bandes délicates de muscles contractent rythmiquement,
32:03puissant l'eau à travers le corps de la salope,
32:05filtrant sa nourriture.
32:12Les salopes se construisent en chaînes
32:14et peuvent se diriger à travers l'eau.
32:34Une chaîne peut être de 1 mètre ou plus long.
32:44Contrairement aux salopes,
32:46de nombreuses salopes possèdent des tentacules délicates.
32:50Mais elles aussi possèdent des invaseurs.
32:52Elles sont l'une des nourritures préférées
32:54des sea turtles de Loggahead.
32:57Sur leur voyage de cinq ans,
32:59de la plage de la Floride, où ils sont nés,
33:01ils mangent de nombreuses salopes,
33:03immunes au vénère.
33:06Mais il y a un autre problème.
33:08Les salopes à la combe n'ont pas de cellules de salope,
33:10mais dans l'eau, elles ressemblent beaucoup à du plastique.
33:19Et c'est le problème.
33:21Les salopes essayent de manger le plastique,
33:24et ça les tue.
33:27C'est un grand chasseur de salopes.
33:30À 3 mètres de longueur,
33:32la salope de l'océan soleil
33:34est particulièrement appréciée par les portugais.
33:41Mais ça aussi attrape d'autres salopes.
33:45La salope de l'eau,
33:47la salope de l'eau,
33:49la salope de l'eau,
33:51la salope de l'eau,
33:53la salope de l'eau,
33:56et d'autres salopes.
34:03Les salopes de soleil peuvent naviguer.
34:05Ce genre de salope le plus épaissie
34:07tue son poisson à l'intérieur.
34:14La salope de l'eau doit rester sur les surfaces,
34:17mais elle est un chasseur le plus efficace.
34:25Le bateau a aussi une stratégie réussie, au moins dans son monde familier.
34:35Il dépose ses oeufs dans des niches hautes sur les montagnes rouges.
34:39Aucun surf, aucune haute température ne peut atteindre ses jeunes.
34:44Mais maintenant, ils rencontrent un nouveau danger.
34:49Les chats étouffés.
34:56Le chauve-souris féminin a laissé un seul oeuf en mai.
34:59Pitié, il n'y en a qu'un.
35:01Ça a l'air d'une mauvaise stratégie, maintenant.
35:03Ils ne peuvent pas s'adapter à un cadeau inutilisé porté par les humains.
35:08Le chauve-souris féminin
35:22Sur l'île de Corvo, plus de 80 % des chiens prédés
35:25sont victimes de chats.
35:28Le chauve-souris féminin
35:37Il n'y a rien que les oeufs adultes ne peuvent pas faire.
35:39Ils passent toute la journée sur la mer.
35:47Par contraste, les périphytones,
35:49un mélange d'algues, de bactéries et de microbes,
35:52restent où ils ont grandi.
35:55Réglés par l'heure et la température.
36:00Certains se retrouvent rapidement à la maison de Flotsam et Jetsam.
36:07Attachés, et en même temps mobilisés,
36:09ils s'éloignent vers l'océan.
36:13Les gouttes de chauve-souris fixent sur des surfaces dures.
36:16Leurs oeufs grattent des planctons de l'eau.
36:21Peu importe de quoi c'est fait,
36:23le débris de l'océan attire les formes de vie.
36:35L'un des plus rapides des océans
36:37préfère rester près de Flotsam,
36:39le Mahi-Mahi.
36:45Car les flots et les bois
36:47offrent la protection dans l'océan ouvert.
36:51Certaines espèces ont survécu au transfert de l'océan
36:54comme passagers sur le débris flottant.
37:05Lorsque l'eau brise,
37:07la nuit apporte un chorus défonçant.
37:14Des oiseaux appellent leurs enfants
37:16en retournant de l'océan.
37:21Les oiseaux se reconnaissent.
37:2575% de l'océan ouvert du monde entier
37:27s'épanouit en colonies gigantesques sur les Azores.
37:39Le nom Madira l'Oiseau dit tout.
37:42Cette créature est née sur une île lointaine.
37:45Le Madira l'Oiseau est très commun sur les Azores.
37:48C'est l'un des peu de reptiles trouvés sur ces îles
37:51et c'est très amoureux de la noix.
37:53Les invertebrates et la matière végétale
37:55complètent sa diete.
38:02Juste à l'entrée de la baie
38:04se trouve le domaine d'un géant.
38:10Ce géant s'appelle le Madira l'Oiseau.
38:15C'est l'oiseau.
38:22Le plus grand poisson du monde.
38:24C'est ce que 12 mètres de muscles et de cartilages
38:27disent sur l'oiseau.
38:30Comme les oiseaux mobules,
38:32c'est principalement un mangeur de plancton,
38:34mais il mange aussi des crustacés et de petits poissons.
38:38Les rayes de plancton,
38:40les fins enroulées sur leurs forets,
38:42conduisent directement le plancton dans leurs bouches.
39:01Les oiseaux mobules,
39:03c'est la matière végétale
39:06Les rayes de plancton sont une partie
39:08de la famille des rayes de plancton.
39:10Ils voyagent en petits groupes,
39:12sombrés par les poissons,
39:14en les utilisant comme couverture
39:16et en prenant leurs restes.
39:20En volant à la vitesse lente,
39:22les rayes dansent dans l'océan,
39:24autour des volcans.
39:36Au-dessus, il y a quelque chose
39:38qui bouge sur la côte.
39:48La eau d'océan d'Akori
39:50s'arrête pour la première fois.
39:52Il ne sait rien de voler,
39:54mais ses parents l'ont arrêté de nourrir.
39:56Il doit apprendre à voler
39:58le plus vite possible,
40:00sinon il n'aura jamais de vie.
40:03Il a besoin d'un point de départ
40:05avec un vent faire.
40:14Même sur les rochers,
40:16il a l'air instable.
40:23Il ne sait pas quoi faire.
40:25Il ne sait pas quoi faire.
40:27Il ne sait pas quoi faire.
40:29Il ne sait pas quoi faire.
40:32Un collègue d'eau d'océan
40:34apprend la différence
40:36entre voler et tomber.
40:43Si vous êtes déjà sur la surface
40:45de l'océan, il n'y a plus
40:47d'endroit pour tomber.
40:49Mais obtenir une couche
40:51est encore plus difficile.
40:54Des ailes sur l'eau,
40:56c'est la bonne idée.
41:02En sortant de l'océan
41:04dans un vent de côté,
41:06c'est difficile même pour l'experimenté.
41:16C'est maintenant ou jamais.
41:18Il n'y a plus d'endroit
41:20pour tomber.
41:24Appuyez sur votre courage.
41:27Embrassez le vent
41:29et sortez en Amérique du Sud.
41:35Sur les Azores,
41:37vous allez ou vous reviendrez.
41:39En décembre,
41:41avec les eaux longues,
41:43les oiseaux sont de retour
41:45dans les eaux arctiques.
41:47Ils rencontrent des oiseaux
41:49trop jeunes pour faire le voyage
41:51et des mères
41:53avec leurs jeunes oiseaux
41:55qui sont nés pendant qu'ils étaient loin.
42:01Lorsque la mère
42:03va pour manger,
42:05son oiseau reste sur la surface.
42:07Il y a deux ans,
42:09il va avec son groupe.
42:18Les oiseaux cherchent
42:20des oiseaux à 1000 mètres.
42:24A 18 mètres
42:26et pesant 50 tonnes,
42:28les oiseaux cherchent
42:30les plus gros oiseaux du monde.
42:36Les oiseaux restent seuls
42:38pendant une heure,
42:40sans défense
42:42contre l'attaque
42:44d'un oiseau tué.
42:47Enfin,
42:49le groupe revient
42:51du profond.
42:57L'oiseau est encore
42:59sous la protection de sa mère.
43:01Elle la nourrit pendant deux ans.
43:03Pendant ce temps,
43:05elle ne tombera pas enceinte.
43:09Maintenant, les oiseaux
43:11peuvent prendre leur paix,
43:13préférablement en se trouvant
43:16à l'océan.
43:21Un jour,
43:23l'oiseau va rejoindre
43:25la longue migration vers l'Arctique,
43:27avant de retourner
43:29aux îles sauvages de l'Europe,
43:32les Azores.