Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Ça a l'air d'être un autre jour occupé, hein, Mochi ?
00:34Simon ?
00:35Oui ?
00:35Merci !
00:37Refill !
00:38C'est chaud !
00:40Merci, Gus.
00:41Comment va le livre ?
00:42Très bien...
00:43...ish.
00:45J'ai vu un nouveau haircut !
00:46Tu l'as remarqué !
00:52Comment va le muffin ?
00:53Très bon.
00:55Agnes ?
00:58Jorge !
01:01Bonjour, Cass !
01:02Tu fais quoi ce week-end ?
01:03Sayaka, le café, c'est tout ce que j'ai besoin !
01:09Aïe !
01:10Mon pied !
01:12Tu vas bien ?
01:19Oh non !
01:19Je n'ai pas le temps pour ça !
01:26C'est cool !
01:27C'est parti !
01:28Qu'est-ce qui se passe ?
01:30Bonjour, je suis Baymax, ton compagnon de santé personnelle.
01:34Oh, Baymax !
01:36Tu vas bien ?
01:36On est tous bien ici.
01:38J'ai été alerté de la nécessité de l'attention médicale quand tu as dit...
01:40Aïe !
01:42Mon pied !
01:43Qui a dit aïe ?
01:44Je n'ai pas dit aïe, c'est toi qui l'as dit !
01:46C'est fou !
01:46Je vais te scanner maintenant.
01:47Non, non, non !
01:48Scan complet.
01:49Tu as sprayé ton pied.
01:51Ouais...
01:52Mon spray de cryo va t'aider à garder le souffle.
01:55Tu ne comprends pas !
01:56J'ai besoin de gérer le café !
01:58Retourner au travail peut causer de plus en plus d'injuries
02:00à l'intérieur du ligament talofibulaire de ton pied.
02:03Je te conseille de fermer le café pendant 5 à 7 jours
02:06pour que ton pied puisse se réparer correctement.
02:08Je ne ferme pas le chien de chance sur un petit pied qui a été sprayé.
02:11J'ai des clients qui attendent qu'on parle.
02:13Qu'est-ce que tu télécharges ?
02:14Je télécharge des informations sur comment gérer un petit business.
02:17Et pourquoi tu ferais ça ?
02:19Ta préoccupation avec le café te cause du stress,
02:22ce qui peut grandement empêcher le processus de réparation.
02:24Pour t'aider à te relâcher, je vais gérer le café.
02:28Tu ne peux pas simplement télécharger, mais ça m'a pris des années à apprendre.
02:31Téléchargement complété.
02:33Baymax, tu es sûr que tu peux gérer les choses là-bas ?
02:36Mes clients sont très importants pour moi.
02:41Ne t'inquiète pas pour le café, Cass.
02:43Tout ira bien.
02:47On va en avoir besoin, Mochi.
02:51Ok, voilà.
02:53Et ça marche !
02:55L'héros n'est pas le seul avec des compétences techniques.
02:58Qu'est-ce que c'est ?
02:59Qu'est-ce que je regarde ?
03:00C'est ça ?
03:01Mochi !
03:05C'est ça ?
03:06C'est ça.
03:07Bien joué, Mochi.
03:09Qu'est-ce que tu fais ?
03:10Attends, attends !
03:11Reviens !
03:12Reviens !
03:13Ne joues pas avec ça !
03:14Mochi, non !
03:19Je pense que je le fais moi-même.
03:26Je pense que je le fais moi-même.
03:29Je pense que je le fais moi-même.
03:54Steve ?
03:58Oh, mon dieu.
03:59C'est un désastre.
04:10Chut, t'es une banane.
04:11Merci, Cass.
04:12Tout va bien ?
04:14Oh, oui.
04:15Jamais mieux.
04:29Bonjour.
04:38Non !
04:43Attends, je dois en prendre une aussi.
04:47Baymax !
04:48Arrête !
04:49Attendez !
04:51Il me faut une barbe !
04:53Mais... Je dois juste en acheter une autre chose ! Baymax, arrête !
04:58Ça ne marche pas.
05:00Je suis d'accord. Tu viens toujours de l'abri.
05:03Pas moi, toi ! Tu ne donnes pas aux clients le service qu'ils ont besoin !
05:07Je suis désolée, si tu ne le fais pas, je le ferai ! Et rien ne va me...
05:14Oh non...
05:16Ouais...
05:17Ah...
05:21Oh...
05:22Mon objectif de faire fonctionner le café pour t'aider à te réparer semble t'avoir causé de plus grosses blessures.
05:28Oh, Baymax... Ce n'est pas de ta faute. Je l'ai fait moi-même.
05:34Je devrais juste avoir fermé le café, comme tu l'as dit.
05:37C'est juste... J'ai fait une promesse de prendre soin de cette famille et...
05:42Il n'y a pas de promesse sans ces clients.
05:48J'ai peur que si je ne reste pas ouverte, ils trouveront juste un autre endroit pour aller.
05:55Ils pourront trouver d'autres cafés, mais ils ne trouveront pas d'autres... Cass.
06:03Tu penses que tu peux me donner un tour ?
06:05C'est pas possible...
06:14Attention, le stockage est presque rempli.
06:16Attention, le stockage est presque rempli.
06:19Oh mon dieu, est-ce que Mochi a enregistré tout ce temps ?
06:27Hey, Mochi !
06:29Oh, qu'est-ce que tu as là ?
06:31Quel genre de spycam ?
06:32C'est Cass'.
06:33Cass, est-ce que tu utilises Mochi pour spy sur Baymax ?
06:36Ouais, il le spy totalement.
06:39Hey Cass, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
06:41Baymax est lent, mais il fait son travail.
06:44Ton travail, c'est juste d'améliorer.
06:45C'est ça, Cass ?
06:46On te manque !
06:47Ressaisis-toi !
06:48On t'aime !
06:49Prends le temps de te réparer, Cass.
06:51On sera là quand tu seras prête.
06:52On t'aime, Cass !
07:03On t'aime !
07:27Hey, Baymax !
07:28Cass a dit que tu faisais le café tout le temps ?
07:31Café ?
07:32Espresso.
07:33Plus de café.