Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh boy, Monday and his cronies are charging kids to play on the cheese box again.
00:03Man, those no-good jim-mokes will never change.
00:05Sorry, punk. You want a pass, you gotta pay.
00:08But all I have is my lunch money.
00:09You like the cheese box, don't you?
00:10I love the cheese box. Heck, everybody loves the cheese box.
00:14Then pay up or move along.
00:15Yeah, sign says toll booth. That means you gotta do what we told ya. Now gives!
00:25Well, I whiffed again.
00:27You're up, Vince.
00:28Save my seat. I'll be back after I circle the bases.
00:34Man, Vince sure called it.
00:35A thing of beauty.
00:37The ball's gonna hit her!
00:40You saved me, bad boy man!
00:42Who, me?
00:43Yeah, I guess I did.
00:45Huh?
00:46Drop the ball, Monday, and keep walking.
00:47We gotta get you outta here before someone realizes you actually did something nice.
00:52Whompin' Fabula! Did you see what I just saw?
00:54Monday just did something nice.
00:56What'd that rat, Monday, do?
00:57He just saved the kindergartner from being hit by a ball!
01:00What? He's practically a hero.
01:02Did you hear about Monday? He's a hero now.
01:10Sorry, guys. I don't know what came over me saving that brat.
01:12Hey, he didn't get caught, so don't worry about it.
01:16What are you birds looking at?
01:17Just the kindest boy on the playground.
01:20Kind? This look kind to you?
01:23Gee, that sorta feels good.
01:24Yeah, kinda refreshing on a hot day.
01:26Refreshing? Don't you girlies get it? I'm bad.
01:29B-A-D-E, bad!
01:30Ooh, and we're really bad, too.
01:35What's going on around here, Skeens?
01:36I don't know, Monday. Seems kids ain't thinking you're so mean anymore.
01:39There's that saintly boy now!
01:41What the?
01:45Skeens, make this stop! Fast!
01:48Make it stop?
01:50Looks like a pretty big job.
01:51We're gonna need help.
01:52What if we got help?
01:54But who to get?
01:55I got it! No, I don't.
01:58Okay, now I do.
01:59Alls we gotta do is find the big mouths who had blabbed about this in the first place.
02:03Here's to us, who helped rehabilitate a naughty student's bad reputation.
02:06To us!
02:07Oh, to do a good deed feels good indeed.
02:10Hey, Detwiler and Detwiler's friends.
02:12We heard you've been saying stuff about Monday.
02:14Nice stuff.
02:15We sure have. And if you come to turn into good guys like your buddy Monday,
02:18then pull up a chair and join us.
02:19We'd be happy to help you, too!
02:21Absolutely!
02:22Not so fast, Sleepy.
02:24Look, we don't want people to think we're good kids.
02:26And Monday don't want people thinking he's good neither.
02:28It's ruining his reputation.
02:29So since you guys filled on Monday, you guys gotta make it stop.
02:32Or else.
02:33Or else what?
02:34You like your shiny bicycles, don't you?
02:36I love my bicycle.
02:38I call him Pegasus because he flies down the street like a mythological creature.
02:41Yeah, it'd be a real shame to see something bad happen to Pegasus.
02:44You know, like, say, a flat tire.
02:47You're threatening our bicycles!
02:48Yep. Now, you get our good friend Monday's reputation back
02:51because the crummy, rotten kid he really is.
02:53Or else!
02:55We heard you've been saying stuff about Monday.
02:58Helping a kid keep a bad rep?
03:00That's not our usual line of work, is it?
03:01What choice have we got?
03:02Skeed's threats have gotten pretty serious.
03:04How are we supposed to get Monday's crummy reputation back, anyway?
03:07No sweat, guys. I think I've got this all figured out.
03:09Gus, how do you feel?
03:10Fine!
03:11No, you don't.
03:18Medic!
03:19Oh, ow! Medic!
03:23Hark, little one. Who have done this to you?
03:26T'was Mundy. Uh, I mean, Mundy did it.
03:30Like you, Mama?
03:32This is horrible!
03:33Like, totally tragic.
03:35Like, you got what's coming to ya!
03:37Huh?
03:38Yeah, Gus. You must have done something tre-irritating to make Mundy this mad.
03:43Look! There's poor Mundy now!
03:45Oh, man!
03:47Now, I'm really gonna hurt ya!
03:52Yo, Gus! You're not really hurt. Just run!
03:56Well, that didn't work.
03:58You okay, Mundy? We saw what Gus made you do.
04:00Yeah. How's your knuckles, nice man?
04:02Nice? You think I'm nice? Let me show you nice.
04:05How's that for nice?
04:07That bag was tough to open. Thanks, Connie.
04:09You're welcome.
04:10Hey! Nobody calls me Connie!
04:12You come back here, you little chip-eatin' freak!
04:15Top of the morning, Mundy. We have something for you.
04:17Don't you people get it? I don't want nothing from nobody.
04:19It's a gift.
04:20Er, by nothing, I didn't mean gift.
04:22Here it is. Your golden shovels.
04:24Say, this could do some decent damage to other kids' bikes.
04:27Oh, it's a joker.
04:29That shovel's to help with the groundbreaking.
04:31For this.
04:33Voila! The Conrad Mundy Memorial Statue.
04:35The Ashley Art League has commissioned Arty Kid to build it out of frozen fuego sticks.
04:39Isn't this everything a good kid like yourself could ever dream of?
04:42Now, smile!
04:45Man, getting Mundy's rep back is tougher than I thought.
04:48We may as well kiss our kickstands goodbye.
04:50Guys, we aren't kissing goodbye to nothing!
04:52Skeens and them wouldn't have the guts to do anything to our bikes.
04:55I was told to give you this.
04:59Oh, no!
05:00What is it, Mikey?
05:01It's a tassel from the handlebar of my dear Pegasus.
05:04Skeens.
05:07I guess those boys are serious.
05:09Time for plan B.
05:11All right, Skeens. We got ourselves a foolproof plan.
05:13But for it to work, we're gonna need to hear all you know about your pal Mundy.
05:16That means spilling the beans, the whole beans, and nothing but the beans.
05:19I don't know.
05:20It's the only way we're gonna get his rep back.
05:22You ready, Gretch?
05:23Roger Wilco.
05:24Okay, Skeens. Think back.
05:25All the way to first grade.
05:27Mundy greases monkey bars.
05:29Good times slip away.
05:31Mundy pops four square balls.
05:33Kid's deflated.
05:34Oh, man!
05:35If reading about all the crummy stuff that Mundy did doesn't get his bad rep back,
05:38nothing will.
05:40But our Conrad would never do this.
05:42Yeah, he's one of the most beloved children on the playground.
05:45The kid's a saint.
05:46He's an institution.
05:48Whoever printed this ain't got no character.
05:50And we know who done it.
05:51Them guys.
05:53How in the heck they know it was us?
05:55Well, how do you expect people to trust news they get from an anonymous source?
05:58I took the liberty of adding my myline as editor-in-chief.
06:01Get him!
06:02Uh, guys?
06:03Run!
06:10You!
06:12You people got it all wrong!
06:14I don't wanna be liked!
06:15I don't wanna be liked!
06:16Sister Mundy, I have something for you.
06:19What is it now?
06:20You're invited.
06:22Hey, is this some kind of invitation?
06:24Yes. I hope you can make it.
06:26No one ever gave me one of these before.
06:28Imagine that.
06:29Yeah, imagine that.
06:37Well, well, well.
06:38Si ce n'est pas TJ et sa brigade du bien.
06:40Tu n'as pas fait trop de bien, non?
06:43Qu'est-ce qu'il y a là-bas, les gars?
06:44De la peinture en peinture.
06:45Vas-y, Sleeps, peinture-la.
06:48Non, pas Pegasus!
06:49Attends!
06:50Oublie-le, Dettwiler, tu as eu ta chance.
06:52Ecoute-moi un instant, Skeens.
06:53On a fait le erreur de dire aux enfants que Mundy fait des choses mauvaises.
06:55Et ils ont vraiment dû le voir pour eux-mêmes.
06:57C'est quelque sorte de truc.
06:58Non, non. C'est sur le niveau.
06:59Qu'est-ce que tu penses si on pouvait donner à Mundy de montrer à tout le monde comment il est mauvais?
07:03OK.
07:04Vos motos ont encore une chance.
07:06Allez, tout le monde!
07:07Conrad et Mundy vont faire un défilé avec une boîte de fromage!
07:10Un défilé avec Mundy?
07:11Y aura-t-il des puppets?
07:12Euh, je ne sais pas.
07:13Mais je sais que c'est sûr d'être un défilé inquiétant.
07:16OK, Mundy, écoute vite, parce qu'on n'a pas beaucoup de temps.
07:18Voici le plan.
07:19Tu, A, prends la batte qui est B,
07:21et frappes la boîte de fromage, C, jusqu'à ce qu'elle crumble en poudre.
07:25P.
07:26Comme vous pouvez le voir, j'ai marqué les points de stress principaux ici, ici et ici.
07:30Je ne sais pas pourquoi tout le monde aime cette boîte de fromage.
07:32Elle n'est pas faite de fromage.
07:33Oui, les enfants sont folles.
07:34Mais quelques frappes de cette batte, et boum!
07:36Une réputation immédiate pour toi, mon ami.
07:38Bonne idée, mon ami!
07:39Merci un million!
07:42C'est l'heure du défilé.
07:47Ne me souriez pas!
07:48Vous devriez pleurer pour votre précieuse boîte de fromage.
07:51Qu'est-ce que vous faites à Mr. Fromage, Mundy?
07:53Peut-être qu'il va jouer une chanson sur ça.
07:55Oui, je me demande s'il connaît quelque chose par Dots the Jammers.
07:58Non, vous nins-comme-poupes!
07:59Il va détruire la chose de Kingdom Come!
08:01Un bon garçon comme Hottie ne ferait jamais ça!
08:03Regardez et apprenez!
08:06OK, boîte de fromage,
08:08préparez-vous pour tomber.
08:21Je ne peux pas le faire.
08:24OK, le défilé est terminé.
08:25Partez!
08:27Lekka, c'était une performance d'échec.
08:29Hurray, Moderne!
08:30Qu'est-ce qu'il y a, Mundy?
08:31Tu as abandonné toute ta réputation.
08:33Je ne suis pas aussi mauvais que je pensais.
08:35Oh, mon dieu!
08:37Quand vas-tu détruire la boîte de fromage, mon gars?
08:40Tu as raison, Teach.
08:41Comment sais-tu que Mundy ne détruirait pas la boîte de fromage?
08:44J'étais juste en train de jouer.
08:45Quand j'ai vu le sourire de ce défilé sur le visage de Mundy,
08:48je me suis dit qu'il y avait un bon garçon là-dedans.
08:51Écoutez, j'apprécie que vous essayiez de me retrouver,
08:54mais d'ici là, je vais m'occuper du bien.
08:56J'ai hâte de l'entendre, Mundy.
08:57J'ai hâte de l'entendre.
08:58J'ai hâte de l'entendre.
08:59J'ai hâte de l'entendre.