Recess S04 E044
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pour rester sur ma diète de paix et de silence.
00:04Attention les élèves, je suis heureux de vous annoncer que le district a choisi d'honneurer un membre de mon école, euh, de notre école,
00:09comme le premier laureat poète pour l'ensemble du district.
00:12Félicitations, Mikey Blumberg !
00:14Merci, Principal Prickly !
00:16L'élève Blumberg recevra un médaille de Superintendant Skinner à une cérémonie scolaire ce dimanche.
00:20Le médaille sera bien sûr placé sur l'affichage permanent de mon bureau.
00:23C'est tout.
00:24Allons l'entendre pour notre ami Mikey !
00:26Félicitations Mikey, c'est comique et sphérique !
00:29C'est un honneur que les rêveurs rêvent d'obtenir.
00:34Mikey a été dans le bureau de Principal Prickly depuis longtemps.
00:36Ils sont probablement en train de prendre des photos.
00:38Le Big Cheese aime poser avec les gagnants.
00:39Il est là maintenant !
00:40Alors Mikey, comment ça s'est passé ?
00:42Principal Prickly m'a offert l'immortalité.
00:44Il a développé un genre de sirop ?
00:46Non, TJ, il va me donner un médaille.
00:48C'est excellent !
00:49Mais avant que je puisse obtenir mon médaille, je dois assembler tout ce que j'ai jamais écrit pour être lié à l'archive,
00:54et composer un poème de keynote pour la cérémonie.
00:56Et je dois le faire tout le dimanche !
00:58Ce que tu as besoin, c'est de l'espoir.
00:59Ah, l'espoir !
01:00J'ai l'espoir d'obtenir l'immortalité.
01:02Mais malgré tout, j'ai trop de choses à faire.
01:04Allez, Mikey !
01:05Désolée, amis, mais si j'espérais être prête le dimanche,
01:07je devrais commencer à assembler mon travail de vie en ce moment.
01:10Les gars, rappellez-moi de ne jamais gagner quelque chose qui coupe mon temps de court.
01:15Forme XJ4370, feuille rouge.
01:18Ça ne peut pas être glamour, mais c'est à la maison.
01:20Bonjour, Menlo, je suis ici pour transmettre mon corps de travail.
01:23Oui, j'ai été alerté.
01:24J'ai préparé une zone là-bas.
01:28Oups !
01:30Tu ne vois pas que je travaille ici ?
01:31C'était un accident, et je suis très, très désolée.
01:33Oui, je suis sûre que tu l'es.
01:35Et c'est ton manque d'organisation qui va te laisser t'apologiser pour la plupart de tes jours.
01:38Désolée.
01:39Mets ton travail dans son endroit.
01:41Je n'ai pas besoin que tu dérapes le système d'enregistrement le plus efficace que cette école ait jamais vu.
01:44Wow, ils font un rainbow !
01:46Vraiment un produit de l'efficacité.
01:47J'aimerais pouvoir m'organiser comme toi.
01:49Tu pourrais commencer par t'embrasser dans ce t-shirt.
01:51Mais pourquoi ?
01:52Organise ton apparence et ton esprit va suivre.
01:55Mieux, mais quelque chose manque.
01:58Ce n'est pas bon.
01:59Ça ne va pas.
02:00Parfait !
02:01Ça va avec ton peau de moustarde.
02:03Merci, Menlo.
02:04C'est le plus important.
02:05C'est un début.
02:06Mais qu'est-ce qu'il y a de mon travail ?
02:07Je dois mettre mes poèmes en ordre chronologique
02:09et composer un nouveau poème le dimanche.
02:11Tout d'abord,
02:12l'organisation de ton jour mène à l'organisation de ton travail.
02:14Et j'ai juste le truc pour t'organiser.
02:16Wow !
02:17Je n'ai jamais eu mon propre code de recherche avant.
02:19Assez facile, gros garçon.
02:20C'est un modèle d'entraînement.
02:21Si ça marche,
02:22peut-être que je vais t'envoyer au modèle d'exécutif, comme le mien.
02:24Peut-être.
02:25C'est joli !
02:26C'est efficace.
02:27Ce bébé est complètement chargé.
02:28Double colonne,
02:29semaine par page,
02:30avec une liste d'affiches priorisées.
02:31Est-ce que tu es prêt pour le défi ?
02:32Je ne suis pas sûr.
02:33Malheureusement, je suis.
02:34Commençons.
02:40Oh !
02:41Un autre stanza composé.
02:43Assez de musing !
02:44C'est bon !
02:45Ce n'est pas comme ça que ça marche.
02:46Mais encore une fois,
02:47c'est une situation inhabituelle.
02:48C'est un peu comme du musing.
02:50Kickball !
02:52Kickball ?
02:53C'est un schédule ?
02:54Composer,
02:55muser,
02:56composer...
02:57Kickball !
02:58Oh, joyeux !
02:59J'ai réussi !
03:00Oh, moi aussi !
03:01En fait, moi aussi !
03:04Je ne t'ai jamais vu faire un défi comme ça.
03:06D'habitude, tu es dans ton propre monde,
03:08pensant à l'herbe, aux fleurs et à l'argile.
03:10Selon mon schédule,
03:11c'est l'heure du kickball.
03:12Donc je me concentre sur le kickball.
03:13Bon schédule.
03:17Go, Mikey !
03:18Oh !
03:19Quand Mikey se concentre,
03:20il est exactement comme moi.
03:21Je dois me donner un de ces schédules.
03:22On dirait que je vais devoir
03:23me concentrer un peu différemment sur Mikey.
03:25Hey, Menlo !
03:26As-tu vu mon Homer ?
03:27Je vois que c'est 10h47, monsieur.
03:29Le kickball s'est terminé il y a deux minutes.
03:31Mais le jeu n'est pas encore terminé.
03:32Menlo a raison.
03:33Je dois me concentrer sur mon travail.
03:34Mon Dieu !
03:35Mikey est certainement rempli de surprises aujourd'hui.
03:37Il était même un peu comme Vince.
03:38Ces enfants n'ont aucune structure.
03:40Pas du tout que leurs vies sont en désarrêt.
03:45Hey, Mikey !
03:46Ils ont ton surprise préférée aujourd'hui.
03:47Amuse-toi avec des poissons.
03:48Le poète laurier en entraînement
03:49a besoin d'un déjeuner libre de distractions infantiles.
03:51Un déjeuner libre de distractions infantiles ?
03:52On mange toujours avec Mikey.
03:53Ça a été comme ça depuis la première classe.
03:54Certainement, l'organisation peut respecter la tradition.
03:56Pas cette semaine à la campagne.
03:57Écoute, Menlo.
03:58Personne ne vient entre nous.
03:59Amis, vous savez que je veux passer du temps avec vous.
04:01Qu'allez-vous que je vous conseille
04:03quelque temps la semaine prochaine ?
04:04Disons, un déjeuner ?
04:05Bien sûr, Mike.
04:06Si c'est ce que vous voulez.
04:10Je ne me soucie pas qu'il soit un meilleur joueur de kickball.
04:12J'ai manqué le vieux Goofy, Mike.
04:13Depuis qu'il a eu ce regard,
04:14il n'est plus amusé.
04:15De l'autre côté,
04:16si l'organisation pouvait faire pour sa poésie
04:17ce qu'elle a fait pour son kickball,
04:18sa meilleure poésie sera sûrement sa meilleure poésie jusqu'à présent.
04:20Mikey va enregistrer sa poésie cet après-midi.
04:22Je dis qu'on va lui dire qu'il a des amis derrière lui.
04:24Oui, c'est ça !
04:29Les Oiseaux et les Fleurs de Mikey Blumberg.
04:32Maintenant, ça ressemble à le vieux Mikey.
04:34À exactement 10h14,
04:35mes yeux ont observé exactement un oiseau
04:38qui s'étendait à 18 cm au-dessus de 12 fleurs
04:40de variantes.
04:41À 10h15, mes oreilles ont reçu des informations
04:44concernant un oiseau
04:45qui produisait un bruit comme une chanson
04:46pendant 34 secondes.
04:47À 10h16, j'ai décidé d'enregistrer ces observations
04:50et je l'ai fait.
04:51Et c'est la poésie que j'appelle
04:52Les Oiseaux et les Fleurs.
04:54Très bien.
04:555 minutes de pause.
04:57Ça ne ressemble pas à Mikey
04:58parce que 1.
04:59ça n'a pas de rythme
05:00et 2.
05:01ça ne m'embarrasse pas.
05:02Tes observations,
05:03tandis qu'elles sont précises,
05:04ne comptent pas pour le fait le plus salient.
05:05C'était la pire poésie que Mikey ait jamais lue.
05:06C'est la pire poésie que j'ai jamais lue !
05:08Allez, il faut qu'on parle avec lui.
05:10Oh, c'est toi encore !
05:11Nous devons voir Mikey.
05:12En ce qui concerne...
05:13Nous devons lui parler de ce mauvais poème.
05:14C'est ça, Mr. Detweiler,
05:15c'est le poème de l'auteur du keynote.
05:17J'ai supervisé sa composition moi-même.
05:19Je le savais.
05:20Tu as détruit notre ami Mikey !
05:21Je l'ai détruit ?
05:22Au contraire, je l'ai sauvé.
05:23Une organisation supérieure,
05:24des idées très structurées...
05:25Regarde, Menlo,
05:26je ne connais pas l'art
05:27mais je sais que ce poème n'est pas bon.
05:28Peut-être que ce n'est pas son meilleur travail
05:29mais il l'a écrit en temps récord.
05:30C'est pas vrai, Menlo.
05:31Tu sais, ce poème n'est pas bon.
05:32Nous savons que l'organisation est folle
05:33mais trop de choses
05:34ont pris la joie et le rythme
05:35de Mikey.
05:36Est-ce que c'est de ma faute
05:37qu'il s'est mis au schédule
05:38comme la pâte à pommes
05:39à la jellie ?
05:40Oui !
05:41Ok, je sais que le poème n'est pas bon.
05:42J'avais juste prié
05:43que, comme tout art,
05:44c'était au-delà de ma tête.
05:45Maintenant que je t'ai parlé,
05:46je peux voir que j'ai été en erreur.
05:47Je suppose que tu peux lui parler
05:48mais il n'a qu'une minute.
05:49Menlo !
05:50Ou autant que tu veux.
05:52Hey, Mikey !
05:53Tu interromps
05:54mon temps de concentration.
05:55Tu vois ?
05:56Mikey, c'est nous !
05:57Je suis désolé, TJ
05:58mais si je déviais
05:59d'un schédule bien plané,
06:00peut-il y avoir du chaos ?
06:02Mais, mais...
06:03S'il te plaît,
06:04demain est un jour important pour moi.
06:05Maintenant,
06:06je dois prendre mon départ.
06:08Si Mikey lit ce poème demain,
06:09il va...
06:10Il va...
06:11Il va...
06:12Il va...
06:13Il va...
06:14Il va...
06:15Il va...
06:16Il va...
06:17Il va...
06:18Il va...
06:19Il va...
06:20Il va...
06:21Il va...
06:22Il va...
06:23Il va...
06:24Nous sommes très heureux
06:25que tu aies choisi
06:26un élève de mon école.
06:27J'encourage toujours
06:28chaque et tous mes enfants
06:29ou enfants,
06:30comme je l'appelle,
06:31à s'exprimer.
06:32Dépêche-toi, là-bas !
06:34Voyons voir.
06:35Hair, style,
06:36gelé et immovable,
06:37vérifié,
06:38tie,
06:39bien serré,
06:40vérifié.
06:41Organise ton apparence
06:42et ton esprit va suivre.
06:43Hey, regarde,
06:44est-ce qu'il y a un oiseau dehors ?
06:45Menlo, s'il te plaît,
06:46le temps d'observation
06:47n'est pas pour deux heures.
06:48Mais c'est le 14ème oiseau
06:49que tu as vu cette semaine.
06:50Eh bien,
06:51je suis 45 secondes
06:53Je pense que je peux enregistrer
06:54des données rapides
06:55pour des inspirations poétiques.
06:59C'est exactement
07:00où il doit être.
07:02Tout a l'air
07:03très bien organisé.
07:04Bon, bonne chance.
07:05Merci, Menlo.
07:11Mesdames et Messieurs,
07:12je suis fier de vous présenter
07:13le lauréat de Port
07:14de l'ensemble de l'école.
07:15Mon propre
07:16Mikey Blomberg,
07:17qui va réciter pour nous
07:18son poème de keynote.
07:20C'est Mikey ?
07:21Qu'est-ce qu'il a ?
07:22Ses cheveux !
07:23Son veste !
07:24Il a l'air tellement,
07:25tellement ensemble !
07:26Merci à vous tous
07:27pour votre temps
07:28et vos schédules occupants
07:29pour cet événement.
07:30Smile à l'audience.
07:33Vérifie.
07:34Maintenant, clair.
07:35Le ventre,
07:36avec autorité.
07:37Vérifie.
07:38Récitez un poème.
07:41Vérifie.
07:42Oh, non !
07:45Dis, Vickly,
07:46qu'est-ce que ce garçon fait ?
07:47Euh...
07:49Qui ?
07:55Vickly, c'est très inusuel.
07:56Je sais, monsieur.
08:19Je n'ai pas besoin
08:20d'organiser.
08:21Je n'ai pas besoin
08:22d'organiser.
08:23Je n'ai pas besoin
08:24d'organiser.
08:25Je n'ai pas besoin
08:26d'organiser.
08:27Je n'ai pas besoin
08:28d'organiser.
08:29Je n'ai pas besoin
08:30d'organiser.
08:31Je n'ai pas besoin
08:32d'organiser.
08:33Je n'ai pas besoin
08:34d'organiser.
08:35Je n'ai pas besoin
08:36d'organiser.
08:37Je n'ai pas besoin
08:38d'organiser.
08:39Je n'ai pas besoin
08:40d'organiser.
08:41Je n'ai pas besoin
08:42d'organiser.
08:43Je n'ai pas besoin
08:44d'organiser.
08:45Je n'ai pas besoin
08:46d'organiser.
08:47Je n'ai pas besoin
08:48d'organiser.
08:49Je n'ai pas besoin
08:50d'organiser.
08:51Je n'ai pas besoin
08:52d'organiser.
08:53Je n'ai pas besoin
08:54d'organiser.
08:55Je n'ai pas besoin
08:56d'organiser.
08:57Je n'ai pas besoin
08:58d'organiser.
08:59Je n'ai pas besoin
09:00d'organiser.
09:01Je n'ai pas besoin
09:02d'organiser.
09:03Je n'ai pas besoin
09:04d'organiser.
09:05Je n'ai pas besoin
09:06d'organiser.
09:07Je n'ai pas besoin
09:08d'organiser.
09:09Je n'ai pas besoin
09:10d'organiser.
09:11Je n'ai pas besoin
09:12d'organiser.
09:13Je n'ai pas besoin
09:14d'organiser.
09:15Je n'ai pas besoin