Category
😹
AmusantTranscription
00:30pour récupérer leur système de computer.
00:32Hum, bien, réveille-moi quand on arrive là-bas.
00:41Qu'est-ce que c'est ?
00:43Tu dois être en train de me moquer !
00:47C'est un poisson !
00:48Écoute, mon ami, je pense que tu devrais aller te reposer.
00:50Cette navette de nuit est vraiment en train de t'attraper.
01:00Arrête ! Arrête !
01:17Hein ? Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
01:19C'était barement suffisant pour un petit déjeuner.
01:21J'ai besoin de l'énergie et je crois que je sais où la trouver.
01:25Danse pour moi !
01:27Koji, nous avons un alerte de Predacon.
01:29Je t'amènerai à un bloc à l'ouest de ton endroit présent.
01:31Un bloc à l'ouest de ma maison, j'ai compris, Optimus.
01:33Je suis en train d'arriver là-bas immédiatement.
01:39Hein ?
01:41Dépêche-toi, Koji, c'est une emergency.
01:43Wow, qu'est-ce que tu es en train de faire, Jet Fuel ?
01:45Qu'est-ce que c'est que cette commotion, Optimus ?
01:47Où allons-nous ?
01:48Pas loin. Je t'expliquerai tout quand on arrivera là-bas.
01:55Ah !
02:03Optimus Prime transformé !
02:05Putain, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
02:07C'est la base de Cybertron, l'endroit secret de l'Autobot.
02:11Wow ! Combien d'Autobots prend-il pour gérer cette opération ?
02:15Nos systèmes sont contrôlés par un programme d'interface cybernétique proactif.
02:18Nous l'appelons TAI, qui signifie Tactical Artificial Intelligence.
02:25Bonjour, Optimus. Je vois que tu as apporté un visiteur.
02:28Oui, TAI. C'est mon ami Koji, le fils de Docteur Onishi.
02:32Heureuse de te rencontrer, Koji.
02:34N'importe quel ami d'Optimus est un ami de moi.
02:36Je suis TAI, Tactical Artificial Intelligence System,
02:39fille du programme d'interface cybernétique Teletraan 1.
02:41Heureuse de te rencontrer aussi, TAI.
02:44Désolée, je devrais t'avoir dit.
02:46Je suis une projection holographique, pas une entité physique.
02:48Je suis un programme de self-initialisation proactif
02:51qui scanne constamment l'ensemble du planète
02:53afin d'alerter les Autobots si les Predacons sont en train de faire quelque chose.
02:56Regarde les moniteurs, Koji.
02:58Dans les derniers jours, il y a eu des rapports
03:00de plus de 200 véhicules attaqués sur la route.
03:02Dans chaque cas, la batterie du véhicule a été volée.
03:05Mais... qui veut voler des batteries de voiture ?
03:07Les Predacons. Les batteries contiennent de l'énergie,
03:10et ils veulent autant d'énergie que possible.
03:12Ils mettent les gens en danger. Tu ne peux pas les arrêter, Optimus ?
03:15Nous avons essayé. Mais peu importe à quel point nous répondons,
03:18les attaquants disparaissent au moment où nous y arrivons.
03:20Les Autobots patrouillent les routes en ce moment.
03:23Ils ont travaillé pour Megacycles pour essayer d'intercepter les Predacons.
03:27Regarde ce travail de peinture !
03:29Pas à mentionner ces roues customisées.
03:31Très classique !
03:32Bonjour, beau véhicule de sport !
03:34J'aimerais partager mon garage avec toi à tout moment !
03:36Ce mec est fou ! Il parle de mon véhicule !
03:39Tu bouges comme un rêve ! Et le bruit de ton moteur est la musique à mes oreilles.
03:43Ecoute quelqu'un d'autre !
03:45Attends, tu ne comprends pas !
03:47On ne peut pas parler de ça ?
03:49Allez, s'il te plaît !
03:51Assez d'amusements et de jeux, Sideburns !
03:53Nous avons du travail à faire !
03:54D'accord, j'étais juste en train de prendre un petit déjeuner pour,
03:57bien, vous savez, m'introduire !
03:58Nous sommes sur une patrouille d'urgence à plein temps, vous vous souvenez ?
04:01Pas de déjeuners jusqu'à ce qu'on attrape ces thieves de batterie !
04:03Mais nous sommes là depuis des jours et nous n'avons pas vu rien !
04:05Comment devons-nous trouver ces gars ?
04:07En couvrant autant de terrain que possible.
04:09Allons-y !
04:10Cette petite voiture de sport peut être leur prochain objectif.
04:12Je devrais la suivre.
04:13De mon point de vue,
04:15tu es le seul à targuer cette petite voiture de sport, petit frère.
04:18Hey, un bot doit réveiller son moteur une fois par mois.
04:21En plus, je ne suis pas le seul à s'amuser un peu.
04:24X-Brawn en est aussi !
04:25Tiens, regarde-le !
04:26Il n'est pas en train de monter pour l'amusement.
04:28Il sera plus facile de voir les Predacons d'en haut.
04:30Oh mon Dieu, mes pires pneus !
04:32Tu penses que quelqu'un qui a construit cette patrouille
04:35aurait au moins mis en place un élevateur de freinage ?
04:38Oh, quand je descends d'ici,
04:40tu vas m'offrir un nouveau set de chocs !
04:43Viens, il n'y a rien à se préoccuper de.
04:45Hey, tu dois te calmer, frère.
04:47Tu vas continuer à surfer comme ça et ta transmission va s'échapper.
04:50Tu vas me laisser ma transmission !
04:52Hey, viens, je veux juste s'amuser !
04:55Hey, regarde-le !
04:58L'Autobot
04:59L'Autobot
05:10Nous devons trouver une nouvelle source d'énergie !
05:12Notre centre de commande mobile a été emprisonné ici dans le même endroit depuis trop longtemps !
05:15La seule façon de garder son existence secrète des Autobots
05:19est en changeant constamment sa location.
05:21Mais notre voyage vers la Terre a utilisé presque toute notre énergie
05:24pour empuyer nos cellules de Transwarp !
05:27Si ce n'était pas pour ces Autobots,
05:29nous pourrions facilement empêcher les humains pathétiques
05:31qui habitent cette planète
05:33de transmettre toute leur énergie à nous !
05:36Et puis, je gérerais cette galaxie,
05:39et bientôt, l'univers entier !
05:41Quelque part, je trouverai un moyen d'éliminer les Autobots
05:44et rien ne m'arrêtera !
05:46Mégatron !
05:47Nous avons emprisonné beaucoup d'énergie, Boss !
05:50Excellente ! Bien fait, Slapper !
05:52Transférez-la à l'Anagon Cube et rechargez les cellules de Transwarp !
05:55Après ça, nous allons déplacer la base à une nouvelle location.
05:58Comment est-ce que cette énergie est stockée
06:00et combien de temps va-t-elle prendre pour se convertir ?
06:02Elle est stockée dans des canisters petits et ronds.
06:04Elles sont utilisées dans quelque chose qui s'appelle des flashlights
06:06et nous en avons des milliers !
06:16Un bon score, hein ?
06:18Bien sûr, nous devons la convertir à de l'énergie,
06:20et ça va prendre un peu de temps.
06:21Je ne pense pas qu'il va prendre plus de semaine ou deux.
06:23Silence !
06:25Nous avons besoin de qualités massives d'énergie,
06:27pas de petites batteries !
06:28Désolé, c'est tout ce que nous pouvions trouver.
06:30N'importe où !
06:31Vous m'avez failli !
06:34Mode bête !
06:36Est-ce que vous avez vraiment pensé que l'énergie
06:37et ces petites batteries
06:38seraient suffisamment pour conduire cette base ?
06:40Eh bien, oui, un peu.
06:42Fous !
06:43Je devrais ajouter vos cores d'énergie
06:44pour la conversion.
06:48Vous avez perdu votre temps, Mégatron.
06:49Un de ces flashlights est plus brillant
06:51que les trois d'entre eux, combinés.
06:53Vérifiez-vous, Skybite !
06:55Certainement !
06:58Hey, qu'est-ce que vous faites ici, Skybite ?
07:03Skybite, terrorisez-le !
07:07La bonne nouvelle, c'est que je vous ai apporté
07:09la plus puissante batterie que les humains
07:10sont capables de fabriquer.
07:12La bonne nouvelle, c'est que même celle-ci
07:14n'est pas forte encore pour mobiliser le centre de commande.
07:17Si nos cellules de combustible ne sont plus chargées bientôt,
07:19les Autobots vont découvrir notre location !
07:21Vous n'avez pas à vous inquiéter, Mégatron.
07:23Basé sur les rapports que j'ai vérifiés,
07:25je crois que je sais comment résoudre notre problème.
07:27Ecoutez ça.
07:28Tous les terroristes ont été placés sous arrestation.
07:31Mais le dispositif d'explosion d'énergie ultra-élevée
07:33des terroristes n'a pas encore été trouvé.
07:35Le dispositif est caché à l'intérieur du moteur d'un sports-car rouge,
07:37l'un des nouveaux modèles XC-12.
07:39Tous les XC-12 rouges ont été rappelés
07:41et sont en train d'être cherchés.
07:43Énergie élevée ?
07:45Exactement !
07:46Si nous pouvons prendre nos mains sur ce dispositif,
07:48détruire l'énergie,
07:49extraire l'énergie
07:50et la transformer en cellules de combustible,
07:52tant qu'on évite que le dispositif se détonne,
07:54ça nous donnera toute l'énergie dont nous avons besoin.
07:56Alors trouver la bombe dans ce sports-car rouge est notre priorité !
07:59La seule chose qui n'a pas été recherchée
08:01est en train d'être envoyée à la ville de métro.
08:03Oui, je vois.
08:04Et son endroit exact ?
08:06En ce moment, c'est en train d'être déchargé d'un bateau
08:08à l'entrée de la ville de métro.
08:11Qu'est-ce si ce dispositif est en train de s'éteindre
08:13si vous essayez de l'enlever de l'avion ?
08:15Je ne sais pas ce qui pourrait se passer.
08:16Ça a l'air très dangereux.
08:18Et si on a un boubou,
08:19les band-aides sur Terre ne sont pas assez gros pour les Predacons.
08:21Silence, vous cowards !
08:24Skybite, je vous mets en charge de cette mission.
08:26Utilisez les moyens nécessaires pour détruire ce dispositif !
08:29Votre souhait est mon commandement, Mighty Megatron.
08:46C'est ce que j'ai toujours voulu !
08:48Un Red XZ-12 avec un intérieur en cuir et un joueur CD !
09:15Bien joué !
09:32C'est une bonne course !
09:33Ce bébé a l'air d'être collé à la route !
09:35Ok, maintenant, voyons ce genre de puissance qu'elle a !
09:45C'est une bonne course !
09:53Cette fumée pourrait détruire tout !
09:55A cette vitesse, une piste de route pourrait détruire le dispositif
09:57et l'énergie qu'il contient serait perdue pour toujours !
09:59L'avion est probablement en train de bouger !
10:01Je ne peux pas débloquer la bombe ou la faire exploser !
10:03Je vais devoir détruire le reste de l'avion,
10:04morceau par morceau,
10:05jusqu'à ce qu'il n'y ait rien de plus que le dispositif !
10:07Ensuite, une douce prise et c'est mien !
10:10Hey, mon amour, tu te souviens de moi ?
10:11Bien sûr que oui !
10:13Oh non, ne me dis pas qu'il y a encore de la peste !
10:16Je ne pensais pas que les Autobots allaient apparaître si vite !
10:18Je vais devoir mettre en oeuvre mon plan immédiatement !
10:23Désolé, je pensais que tu étais quelqu'un d'autre,
10:25mais je peux voir maintenant que tu es nouveau ici !
10:27Wow, le bruit de ton chrome a boosté mon R.E.V.S. dans la ville de Red Line !
10:31Oh, R.E.V.S. ! Il parle de mon voiture de nouveau !
10:35Hey, où vas-tu ?
10:36J'ai-je dit quelque chose ?
10:37Mon pote !
10:41Allez ! Donne-moi une chance, s'il te plaît !
10:44Je vais te tuer, saloperie !
10:46Calme-toi, Sideburn, nous sommes toujours en patrouille !
10:48La différence entre toi et moi, Prowl, c'est que je sais comment faire mon travail
10:51et trouver un moyen de s'amuser un peu pendant que je le fais !
10:54Le travail est sa propre récompense, petit frère !
11:01C'est Skybite, l'un des Predacons !
11:03Hein ? Oh, bien sûr que oui !
11:05Qui penses-tu que je suis allé chasser ?
11:06Ouais, c'est vrai !
11:07S'il te plaît, ne me tue pas mon nouveau voiture !
11:13Oh non, Skybite est en train de laisser ses marques d'oreilles sur ce beau travail de peinture qu'elle a fait !
11:17Je dois admettre que c'est le pire cas de rage de route que j'ai jamais vu !
11:20Predacon, tu es en arrêt !
11:27Prowl, les boosts de jet !
11:32Calme-toi, Predacon !
11:35Autobot, je te rassure, si tu essaies de m'interrompre dans ma mission, tu auras les conséquences !
11:41Prowl, transforme !
11:43Voici un conseil pour toi, n'ignore jamais une alerte d'un Shark !
11:46Sors de mon chemin, Autobot !
11:49Cyber, transforme !
11:51Tu as choisi d'ignorer mon alerte ?
11:53Une telle insolence et désespoir ne sera pas tolérée !
11:58Je vais m'en occuper avec vous deux plus tard !
12:00Pas possible, Skybite, faisons-le maintenant !
12:02Boost de jet, Power Fist !
12:06Battle Blade !
12:14C'était amusant de jouer avec vous deux, mais la récente est terminée !
12:17Shark Missile !
12:22Bonne course !
12:23Revenez ici !
12:25C'est le Car Slapper, nous l'avons trouvé !
12:27Je dois être en rêve...
12:29Ou je devrais être mis dans le plus proche de Nuthouse !
12:31Bien reçu !
12:36On l'a eu, on a l'avion !
12:38Faites attention, vous imbéciles !
12:39Un mouvement de force et ce dispositif va détonner et vous tuer !
12:44Je vais l'emmener à Megatron, maintenant donnez-le moi !
12:47C'est à nous, on l'a trouvé et on l'emmène !
12:50C'est parti les gars !
12:51C'est parti !
12:55Ce n'est pas la bonne manière de porter une bombe !
12:57Tirer comme ça pourrait la causer à détonner !
12:59Maintenant donnez-le moi et je vais l'emmener au commandant !
13:01Hey, tu n'es pas le seul à pouvoir voler, Tuna Breath !
13:04Prends ça, Dark Scream !
13:05Bien pensé, Gas-Gunk !
13:06Adieu, Super-Bite !
13:07Essayez de l'emmener dans vos grosses couilles !
13:09Aucun d'entre vous n'a emmené cet avion nulle part !
13:15Je sais que je vais me réveiller dans un instant !
13:17J'ai la bombe !
13:20Mon magnifique avion sportif rouge !
13:21Ne vous inquiétez pas, je vous sauverai !
13:24Maintenant que j'ai le dispositif, je dois l'emmener à Megatron !
13:31Oh non, mon magnifique avion sportif est parti !
13:34Transformez-vous !
13:35Ne vous inquiétez pas, je vous sauverai !
13:38Désolée, madame, je m'excuse pour l'inconvénient.
13:40Vous allez bien ?
13:41Pour quelqu'un qui a été attaqué par un gros squelette et un énorme toad,
13:45un poisson maniaque et un monstre, bien sûr que je vais bien !
13:50Ce dispositif possède assez de puissance pour recharger toute notre fusée de combustible !
13:53On va convertir son énergie dès que je serai au centre de commande !
13:56Pensez à nouveau, Hoss !
13:59Quoi ?
14:00Ce petit morceau d'énergie va avec moi !
14:05Votre petit automobile !
14:06Maintenant que vous l'avez réparti, le dispositif s'est armé !
14:10Grâce à votre petite bêtise, vous allez devoir me donner le dispositif !
14:14Vous n'avez vraiment pas d'autre choix !
14:16Dites-moi qui !
14:18Il peut s'en sortir à tout moment !
14:20Ce n'est pas dangereux si je m'en vais, mais si vous le gardiez, la ville pourrait être détruite !
14:25Je n'ai pas lancé la ligne d'assemblée hier !
14:27Vous voulez juste que les Predacons puissent remettre de l'énergie !
14:30J'ai l'impression que ça va devenir vraiment malheureux ici dans un ou deux minutes !
14:33Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
14:35Vous savez, c'est la meilleure idée que j'ai entendue !
14:37Eh, quand vous avez raison...
14:38Vous avez raison !
14:39Tous les Predacons pour eux-mêmes !
14:41Mon gars, j'ai une mauvaise impression de cela !
14:43Ouais, si ce que Skybite dit est vrai, des milliers de vies sont en danger !
14:47On doit tirer cette bombe de la ville, mais on est presque hors de temps !
14:50X-Brawn !
14:51Vous devez prendre cette bombe quelque part où l'explosion fera le moins de dégâts !
14:55Je n'aurai pas le temps d'aller très loin, et on est juste au milieu de la ville !
14:58Où devrais-je la prendre ?
14:59Des suggestions ?
15:00Prends-la jusqu'à la structure la plus haute que tu puisses trouver !
15:02Plus haute qu'elle soit, moins de dégâts !
15:04La structure la plus haute ?
15:06D'accord, je m'en vais !
15:13C'est parti, Cowboy !
15:17Oh non, si cette bombe s'éteint, toute son énergie sera perdue !
15:20Faites attention, fous !
15:25Encore un coup et c'est bon ! Je suis presque là !
15:28Ce qu'il fait est très dangereux ! Où va-t-il avec cette bombe ?
15:31Il essaie d'aller jusqu'à la tower de radio !
15:33Vous avez une idée de sa hauteur ?
15:35500 mètres !
15:36Alors il vaut mieux commencer à penser à un plan B !
15:40J'y suis ! Maintenant, je dois aller jusqu'à la top !
15:43Ce n'est pas utile ! Même à cette hauteur, ça détruira la ville !
15:46Donc passe-la !
15:48Il a raison, X-Brawn ! Si cette bombe s'éteint à 500 mètres, la ville sera démolie !
15:52Il va s'échapper de son pouvoir bientôt !
15:55Pour sauver la ville, tu vas devoir tirer cette bombe beaucoup plus haut !
15:58Comme dans la stratosphère, ou peut-être même plus loin !
16:02Bien sûr ! C'est la réponse !
16:04X-Brawn, gardez votre position ! Je m'en vais !
16:07En mode véhicule !
16:14Je vais me débarquer ici, Optimus !
16:16Je suis un peu fatigué !
16:18Bien maintenant !
16:20Tu es arrivé au bout de ton rôle ! Excellent ! Donne-moi la bombe !
16:23On dirait que la cavalerie est arrivée juste en temps !
16:29Optimus Prime, transforme !
16:31Bonjour, Skybite !
16:32Il n'y a rien que tu peux faire, Optimus !
16:34Je veux être différent ! Optimus Prime, optimise !
16:40X-Brawn, écoute-moi !
16:41Changez de mode robot et tirez cette bombe au maximum !
16:45Bien sûr ! 100 mètres, et après ça !
16:48X-Brawn, transforme !
16:54Imbéciles robots ! Je m'en occupe dans peu de temps !
17:00Activez le mécanisme de targetation de PowerStream !
17:06Enclenché ! PowerStream, feu !
17:13Regarde ! Optimus utilise son PowerStream pour envoyer la bombe dans l'espace !
17:16Et il fait tellement froid à l'extérieur de l'atmosphère,
17:18que le Skybite couvert par l'eau le refroidit comme une pâte à la crème !
17:24Je vais te tuer pour ça, Optimus !
17:35Là, c'est bon !
17:36J'ai besoin d'être très prudent !
17:38Cette vibration la plus légère va l'arrêter !
17:40Je vais devoir utiliser mon Pipe Gentil !
17:47Je crois que je suis...
17:49Je crois que je suis...
18:02Ça a fonctionné ! La ville est en danger !
18:05Merci, Koji. On ne pouvait pas le faire sans toi.
18:07C'était ta idée qui a sauvé la ville de Metro. Bien fait !
18:15Le Skybite a dû faire bouger un bateau dans cette explosion !
18:17Maintenant, il lit des livres !
18:18Pour quoi ?
18:19Il dit qu'une fois qu'on comprend les humains,
18:21on peut le truquer pour leur donner de l'énergie !
18:23Quelle bêtise est-ce que c'est ?
18:25C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps ?
18:28Le meilleur ou le pire, fais de la tête !
18:31Est-ce vraiment que le Skybite va apprendre à comprendre les humains en lisant ces livres ?
18:35Pour être ou non, ce gars ne peut pas faire de la tête !
18:40Ça ne va pas fonctionner !
18:41Bien sûr que non ! Les humains sont tous fous !
18:47Héhéhéhéhé !
19:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org