VeggieTales in the House - S02 E013 - 014 - Callie Flower - World of Whiners
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00J'ai séparé la classe en deux partenaires.
01:03Phil et Mike.
01:04Colby, vous êtes avec Jack.
01:06Laura et Callie Flower sont des partenaires.
01:09Oui!
01:10Ouais!
01:13À plus tard.
01:14Au revoir.
01:16Je ne suis pas sûre que je pourrais être la partenaire de Callie.
01:20Vraiment? Pourquoi pas?
01:21Les autres enfants pensent que Callie est différente.
01:27Tu penses ça?
01:28Je ne sais pas.
01:29Elle a l'air amusante, mais...
01:31Mais tu as peur de ce que les autres enfants vont penser?
01:34Tu sais, le psalme 139.14 dit que nous sommes tous
01:37fiers et merveilleusement créés.
01:40Dieu t'a fait un travail incroyable.
01:42Et Callie.
01:44Alors, je devrais lui donner une chance?
01:47Je pense que tu devrais.
01:49Par ailleurs, les enfants m'ont appelé Larry et moi différemment
01:51quand nous étions enfants.
01:53Tu peux croire à ça?
02:00Oui!
02:02Ils jouent sans ta permission, Cornelius.
02:05Arrête de jouer!
02:08C'est mon terrain de jeu.
02:10Pourquoi ne peut-on pas...
02:11Silence!
02:12Si tu veux jouer ici, tu dois prendre Cornelius.
02:14Je t'abandonne dans le champ!
02:17Là-bas, avec le mangeur d'oiseaux.
02:21Non merci.
02:23Je vais continuer à jouer.
02:24Oui, tu ne peux pas nous arrêter.
02:28Vraiment?
02:29Tu l'as demandé.
02:31Oh, mon professeur!
02:32Il bougeait et il m'a frappé!
02:37D'accord, d'accord, qu'est-ce qui se passe ici?
02:39Ce nouveau garçon au brocoli m'a frappé!
02:42Je suis surpris de toi, viens avec moi.
02:46Encore d'autres défis?
02:53C'est ce que je pensais.
02:57Bonjour, Herman, mon amour.
03:03Dis bonjour à Herman.
03:04Bonjour, Herman.
03:07Des oiseaux mignons.
03:08Ce ne sont pas des oiseaux, c'est des catapultes.
03:15Regarde.
03:16Les catapultes s'amusent dans un endroit cool et sec.
03:20Puis elles forment...
03:21Je sais, elles font des cocoons.
03:23C'est faux!
03:24Les cocoons sont pour les mâles.
03:26Les catapultes sont pour les mâles.
03:29Elles ont des millions de couleurs et aident les fleurs à grandir.
03:33Wow!
03:34J'adore les mâles et je ne le savais pas.
03:39Qu'est-ce que c'est, Herman?
03:41Je pense qu'il t'aime.
03:46On se revoit demain?
03:47Ça a l'air comme un plan.
03:49Je te ramène.
03:50Et c'est pour ça que les sacs sont si fascinants.
03:57Ahem.
03:59C'est la classe de Bob?
04:00C'est Mr. Bob.
04:02Qui est Mr. Bob?
04:04Je peux t'aider, Larry?
04:06Tu as laissé ton déjeuner sur la table.
04:08Merci, Mr. Larry.
04:10Qui est-ce?
04:14Où est mon déjeuner?
04:15Désolé, Bob.
04:16J'ai faim, donc j'ai mangé le reste de ton déjeuner.
04:18Qu'est-ce que je dois faire pour manger?
04:20Tu peux manger de l'air.
04:21Non.
04:22Des pancakes invisibles.
04:23Non.
04:24Une pizza.
04:25J'ai besoin d'un déjeuner.
04:27J'aimerais t'aider, mais je ne sais pas où mettre.
04:30Voici.
04:31C'est bon.
04:35Bonjour, partenaire Callie.
04:37Regarde-moi, partenaire Laura.
04:42Laura, t'es folle?
04:43Non.
04:44Tout le monde va penser que tu es bizarre si tu t'approches de Callie.
04:47Qu'est-ce qu'il y a de bien d'être des amis avec Callie?
04:50Je pense qu'elle est une experte de bouteilles.
04:52Elle l'est.
04:54Je m'en vais.
04:55Au revoir, Laura.
04:58Cornelius veut parler avec toi.
05:02Donc, t'es un partenaire de bouteilles, non?
05:05Callie?
05:06Oui.
05:07Elle est plutôt amusante.
05:08Grosse.
05:09Si tu ne t'arrêtes pas de jouer avec Callie,
05:11je vais m'assurer que personne ne veut jouer avec toi,
05:14sale carotte.
05:15Ne me fais pas peur, Cornelius.
05:18Sale.
05:23Partenaire de bouteilles, Laura,
05:24s'il te plaît, passe-moi ce sample de terre.
05:27Ne me regarde pas.
05:28Ils regardent.
05:31Si tu ne veux pas être des amis,
05:33ça ne me dérange pas.
05:35Et même si c'est vrai,
05:36j'aime les bouteilles.
05:37Mais il faut que tu t'éloignes des bouteilles.
05:40Personne ne m'éloigne.
05:43J'aime juste être avec mes amis.
05:46Cornelius ne t'a pas éloigné?
05:48Ça veut dire que tu peux venir jouer avec moi sur les bouteilles.
05:51Ne t'écoutes pas à Cornelius quand il dit que je peux ou que je ne peux pas faire quelque chose.
05:55Ni toi.
05:56Il n'est pas le professeur.
05:58Tu as raison, Callie.
05:59Allons jouer après l'école.
06:02Nous pouvons nous prétendre être des bouteilles.
06:04Zou!
06:06Ouais, Callie!
06:08Nous sommes les sœurs des bouteilles.
06:10Je suis tellement éloignée, je sors de l'oxygène.
06:13Regarde-moi.
06:14Je suis une bouteille.
06:16Je suis un halicone.
06:22Ce n'est pas possible.
06:27Bouteilleuse!
06:28Tu as l'air à jouer sans ma permisson?
06:31Je décide qui joue sur mes bouteilles,
06:33qui grimpe sur mes grimpes,
06:35ou les oiseaux sur mes bouteilles.
06:37Pas les bottes!
06:38Attends une seconde, Bob.
06:40Tu ne es pas très agréable avec mon ami Laura.
06:43Tes amis?
06:44C'est vrai, Laura?
06:46Tu dois choisir entre Callie
06:49C'est ok, Laura. Je vais aller vérifier mon catapulte comme d'habitude.
06:58Je vais voir les catapultes devenir des pommeaux avec mon ami Callie.
07:04Quelqu'un d'un ami de l'Oddball Worm Eater se bannit.
07:07Donc c'est bon.
07:09C'est bon. Bannis pour la vie.
07:13Tu ne peux pas te bannir, les gens. Ce n'est pas ton playground.
07:20Callie, je suis désolée de ne pas t'aider quand Cornelius était folle.
07:25C'est ok, Laura.
07:27Les catapultes sont tous dans leurs cristallises maintenant.
07:30Peut-être qu'on va voir des oiseaux bientôt.
07:32J'espère. Je peux utiliser un peu de beauté d'oiseaux en ce moment.
07:37Les Worm Eaters doivent apprendre une leçon.
07:40C'est mon playground.
07:42Allons battre leur fête de cocoons.
07:44Cristallises.
07:46Où sont ces cocoons?
07:48J'imagine que tu veux dire cristallises.
07:52J'en ai trouvé un. Et c'est vraiment cool.
07:55Des choses incroyables se passent là-bas.
07:58Il a six jambes, un bravoscis, un téné et des ailes.
08:04Assez de science pour les oiseaux, Worm Eater.
08:06Attends. Peut-être qu'il y a des oiseaux.
08:08Je ne sais pas.
08:09Où vient cette musique?
08:40Jésus est venu.
08:42Il a transformé les caterpillars en oiseaux.
08:45Nous sommes tous uniques.
08:47Des individus géniaux.
08:48Ces défis de vie ne nous dépasseront pas.
08:50Je répète, nous sommes uniques.
08:52Des individus géniaux.
08:53Juste la façon dont Dieu nous a créés.
08:56Juste la façon dont Dieu nous a créés.
08:59Personne n'achète ça.
09:00Quelle chanson stupide.
09:02N'est-ce pas les gars?
09:04Vous devriez laisser Laura et Callie seules.
09:06Oui, vous ne pouvez pas nous dire ce qu'il faut faire.
09:08C'est le moment de grandir.
09:10Je vais vous dire le moment.
09:12C'est le moment de détruire ces trucs stupides.
09:18Attends.
09:20Qu'est-ce que tu penses que tu fais?
09:22Assez.
09:23Tu n'es pas en charge, Cornelius.
09:25Est-ce que tu commences une bataille avec moi?
09:28Elle m'a frappé.
09:31Elle m'a frappé.
09:32T'as vu?
09:33Arrête ça.
09:34Qu'est-ce qui se passe ici?
09:35Je voulais juste voir les jolies raccoons.
09:41Oui, peu importe.
09:42Mais Laura a essayé de les tuer.
09:44J'ai demandé à elle de ne pas le faire.
09:45Donc elle m'a frappé.
09:47Ce n'est pas vrai, monsieur.
09:49Il prétend être frappé pour emmener d'autres enfants en trouble.
09:52C'est vrai.
09:53Il le fait tout le temps.
09:55Il ne pleure même pas.
09:57Vos trucs ne fonctionneront plus sur moi, Cornelius.
09:59Je vous emmène directement à l'office du principal.
10:02Vous êtes tous des raccoons.
10:04Je suis le seul non-raccoon de cette école.
10:08Regardez tout le monde.
10:09Regardez.
10:10Les oiseaux sont sortis.
10:12C'est Herman.
10:22J'aime ça.
10:30J'aime ça.
10:42J'ai tellement faim que je peux manger un radis.
10:45Le déjeuner est sur moi aujourd'hui.
10:47Sur toi?
10:48J'espère que ce n'est pas du fromage.
10:50Allez, vas-y.
10:53Qu'est-ce que c'est?
10:54Je mange en santé.
10:57Je mange aussi en santé.
10:59Je mangerai la même chose que Petunia,
11:01mais j'en mettrai 9 tacos.
11:03Et je mangerai du pain.
11:05Tu ne peux pas manger du pain pour le déjeuner.
11:07Peut-être un morceau pour le déjeuner, mais...
11:10Pourquoi ne pas essayer le clame-chowder?
11:12Mais je veux du pain.
11:19C'était du vin?
11:21Laura, ce n'est pas comme toi.
11:23J'ai l'impression que si je ne mange pas du pain pour le déjeuner,
11:26je ne serai jamais heureuse.
11:28Alors je vais essayer le clame-chowder.
11:30On a l'impression de clame-chowder parfois.
11:32C'est pour ça que Bob et moi avons écrit une chanson
11:34sur l'importance de se réjouir
11:36de la parole 1.18.
11:38C'est vrai.
11:39Se réjouir, c'est de célébrer et d'être heureux
11:41de la vie que Dieu nous a donné.
11:43Se réjouir.
11:44Personne ne veut vous entendre
11:46parler de nonsense.
11:48Ne laissez pas ces anti-clame-chowders vous enfouir.
11:51J'ai passé toute ma vie avec cette attitude.
11:54Et regardez-moi.
11:56Pourquoi je mange des bars d'or pour le déjeuner?
11:58Laissez-moi vous raconter une histoire.
12:00Oh, mon dieu.
12:01En tant qu'enfant, j'étouffais jusqu'à ce que j'aie le jouet que je voulais.
12:04Puis, quand j'en avais faim,
12:06j'étouffais pour un plus grand.
12:10J'étouffais mon chemin à l'école et à l'université.
12:15J'essayais toujours d'être au-dessus du verre.
12:17J'étudiais tôt.
12:20Pourquoi?
12:21J'étouffais mon chemin jusqu'au dessus.
12:24Je pouvais continuer.
12:25En fait, je le ferai.
12:26On comprend.
12:27C'est du mauvais conseil, Icky Beezer.
12:30Imaginez un monde rempli d'étouffeurs.
12:33J'aime l'histoire de la vie d'Icky Beezer.
12:35Vous devriez écrire un livre.
12:36Un livre?
12:37Oh, c'est brillant.
12:40Le déjeuner est à moi, garçon.
12:41Prenez votre pain.
12:42J'en ai besoin.
12:43Je l'ai écrit.
12:44Le déjeuner est à toi?
12:45Bien, j'ai l'intention de l'écrire.
12:47Venez, Rooney.
12:49Le déjeuner est à moi.
12:52Et après que j'ai écrit plus, le gars m'a dit
12:54Ok, ok, nous vous donnerons le skeleton dinosaure en diamant
12:57pour votre collection.
12:58Vous comprenez tout ça?
12:59Oui.
13:00C'est plus de 100 pages.
13:02Chapitre 72.
13:03Mon prochain objectif était d'acheter l'Australie
13:05et de le transformer en un jardin
13:06sur lequel j'aimerais garder les gens.
13:08Après avoir acheté la lune, j'ai écrit mon chemin.
13:14Je vous ai juste demandé de signer ici
13:15pour l'affichage du nouveau livre.
13:18Le livre d'Ikabiza?
13:19C'était rapide.
13:20C'est déjà un best-seller.
13:21J'ai entendu qu'il allait signer aujourd'hui.
13:23Vraiment? Où?
13:29Ok, ok, un à la fois.
13:31Pouvez-vous le faire à ma tante Judy?
13:33Elle aime ces choses de livres.
13:35À Judy.
13:36Prends la vie par les oreilles
13:39et grince-la en l'air.
13:43Voilà.
13:44Mon inspiration.
13:46Prends une copie gratuite.
13:47Merci.
13:48Hier, mon équipe de baseball s'est presque perdue,
13:50mais j'ai permis à tout le monde de gagner
13:52jusqu'à ce que l'autre équipe s'arrête.
13:53C'est ce que j'aime entendre.
13:55Un livre de self-aide de tout temps, vous dites?
13:58Une interview sur Okra?
14:00Un milliard de dollars, vous dites?
14:02Arrêtez de dire vous dites, vous dites?
14:03Qu'est-ce qu'il a dit?
14:04Je suis encore plus riche!
14:07Vous savez, ce livre était votre idée, Laura.
14:09Donc, j'aimerais vous offrir un token de ma gratitude.
14:12Que voulez-vous?
14:13J'aimerais manger tous les jours
14:15et des dolls limités
14:17et des cartons en ligne pour toujours
14:19et...
14:20Écrasez-le, Barney.
14:21Gardez l'enfant heureux.
14:23Depuis que l'écrivain d'Ikabeezer a tiré
14:25sur le livre le plus vendu de l'histoire,
14:27une attitude douce a attiré le monde.
14:30Quelqu'un doit arrêter ça avant qu'il ne s'arrête pas.
14:33Les experts disent qu'il ne peut pas s'arrêter
14:35et qu'il s'arrête déjà.
14:36Peut-être qu'ils l'exagèrent trop.
14:38Vous savez comment ça se passe.
14:39Breaking news.
14:40Les médecins et les scientifiques disent
14:41qu'ils n'exagèrent pas trop la situation.
14:43Si c'est le cas, ils l'exagèrent trop.
14:45Revenez à vous, Chuck.
14:47Ce n'est pas faire.
14:49Je ne suis pas enthousiaste.
14:52Pourquoi la vie ne peut-elle pas être plus hilarante
14:55et actionnée?
14:57Pas heureuse.
15:01Être le maire, c'est trop dur.
15:04En plus, mon monocle fait mal.
15:06Je ne veux pas être du bacon.
15:08Je veux être des waffles.
15:09Pourquoi des waffles devraient être des waffles
15:11quand c'est ce que je voulais être?
15:15C'est un désastre complet.
15:17Qu'est-ce que c'est?
15:18Droite? Famine? Pestilence?
15:20C'est du vinage.
15:21Tout le monde est en train de devenir un vinageur.
15:23Et il n'y a rien qu'on peut faire pour les arrêter.
15:25C'est vraiment angoissant.
15:35Ce n'est pas faire.
15:36Mon travail de délivery ne me laisse pas de temps
15:38pour ma passion de niquer des chaussures.
15:40Mes amis parlent trop.
15:42Je ne suis pas satisfaite.
15:43Vous allez bien?
15:46J'ai peur de l'injustice, je pense,
15:49d'être le seul personnage sans yeux visibles.
16:07Je ne peux jamais m'acheter la crème de pied chère.
16:10Ce n'est pas faire.
16:11Je mérite la crème de pied, ma petite crème.
16:14Pourquoi les marshmallows ne sont pas
16:16exactement comme ma bouche?
16:18Personne ne s'intéresse à ce que je veux dans la vie.
16:25Alors, comment va le traité de vinage?
16:27Très bien, très bien.
16:28C'est un bon traité.
16:29C'est un bon traité.
16:30C'est un bon traité.
16:31C'est un bon traité.
16:32C'est un bon traité.
16:33C'est un bon traité.
16:34C'est un bon traité.
16:36C'est tout ce dont j'avais dit?
16:41Un monde rempli de vinagers est un endroit misérable.
16:49Non, je ne veux rien d'autre.
16:51Je veux seulement mes amis revenir.
16:53Des amis ont sentir le bien de la vie.
16:57Pourquoi l'on a un casque rempli de abonnés
16:59et real?
17:00Faut-il y avoir quelque chose?
17:05Attendez un instant, vous deux, arrêtez de pleurer contre moi !
17:08Ce n'est pas faire, je mérite le plus de ponys !
17:11Non, retourne-toi ! Retourne-toi, je dis !
17:14Warren !
17:16Suivez-moi ! Essayez de vous tenir !
17:30C'est terrible ! Pourquoi est-ce que...
17:36Cette porte était une sortie secrète tout au long de la journée ?
17:40Chut ! Je veux entrer dans la sortie secrète !
17:42Ce n'est pas faire, j'adore la sortie secrète !
17:48Père Gray !
17:50Quel est le mot de passe ?
17:51Un mot ou une phrase secrète qui doit être utilisé pour gagner de l'accès à quelque chose.
17:54Correct, vous pouvez entrer.
17:57Attendez, vous avez été suivi !
17:59Je pensais être suivi ! Rappelez-vous, j'étais un Peel Navy !
18:02Laura Carradine est avec moi, elle a été curée !
18:05Laissez-moi rester, je vous promets de ne pas pleurer !
18:08Curée ? Comment pouvons-nous être sûrs ?
18:10Question d'examen, vous ne pouvez pas manger du cake.
18:13Que pensez-vous de ça ?
18:14C'est ok, je n'ai pas besoin de se concentrer seulement sur ce que je n'ai pas quand j'ai déjà de bonnes choses à rejoindre !
18:19Il y a de l'espoir, le pleurage peut être curé par la réjouissance !
18:22Mais comment pouvons-nous donner la cure aux pleurants qui en ont besoin ?
18:25Vous savez comment le pleurage se passe ?
18:27Qu'est-ce si la réjouissance fonctionnait de la même manière ?
18:30La réjouissance contagieuse ? Ça a l'air brillant !
18:33Mais comment ?
18:34Je pense qu'il est temps que Paul Grape et Bob jouent leur chanson pour nous.
18:38Bonne idée, mais nous n'avons rien à la faire !
18:41Est-ce que cette boîte d'instruments peut nous aider ?
18:45C'est le moment de la réjouissance !
18:50Allez, pleurants, nous avons juste ce que vous avez besoin !
18:55Ça semble être réveillé !
19:00C'est tout !
19:04Oh non ! Icabizer est venu détruire tout au dernier seconde !
19:08Non, je ne suis pas venu ! Je suis venu jouer au saxophone !
19:11J'en ai marre de tout ce pleurage !
19:13Même un pleurant ne peut pas s'occuper du pleurage !
19:16D'accord, d'accord, prenez votre moment !
19:21Je sais que vous vous sentez comme si vous n'aviez pas d'autre choix que d'avoir une attitude pleurante,
19:26mais le texte de 1.18.24 dit que c'est le jour que le Seigneur a créé.
19:31Je vais me réjouir et être heureux !
19:34C'est votre choix de me réjouir !
19:36Prenez-le, Bob !
19:55Je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis !
19:58L'optimisme !
19:59Je me réjouis de ce que je suis !
20:01Vous savez, mon manque d'œil est insupportable quand vous y pensez.
20:05Être moi, c'est génial !
20:07J'ai tellement de choses à remercier le Seigneur pour !
20:26Je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis !
20:34Souvenez-vous, les enfants, le Seigneur vous est spécial et il vous aime beaucoup !
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada