Emmerdale 19th June 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:00Musique d'ambiance
01:30Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:30Musique d'ambiance
02:34Musique d'ambiance
02:38Musique d'ambiance
02:42Musique d'ambiance
02:46Musique d'ambiance
02:50Musique d'ambiance
02:54Musique d'ambiance
02:58Musique d'ambiance
03:02Musique d'ambiance
03:06Musique d'ambiance
03:10Musique d'ambiance
03:14Musique d'ambiance
03:18Musique d'ambiance
03:22Musique d'ambiance
03:26Musique d'ambiance
03:30Musique d'ambiance
03:34Musique d'ambiance
03:38Musique d'ambiance
03:42Musique d'ambiance
03:46Musique d'ambiance
03:50Musique d'ambiance
03:54Musique d'ambiance
03:58Musique d'ambiance
04:02Musique d'ambiance
04:06Musique d'ambiance
04:10Musique d'ambiance
04:14Musique d'ambiance
04:18Musique d'ambiance
04:22Musique d'ambiance
04:26Musique d'ambiance
04:30Musique d'ambiance
04:34Musique d'ambiance
04:38Musique d'ambiance
04:42Musique d'ambiance
04:46Musique d'ambiance
04:50Musique d'ambiance
04:54Musique d'ambiance
04:58Musique d'ambiance
05:02Musique d'ambiance
05:06Musique d'ambiance
05:10Musique d'ambiance
05:14Musique d'ambiance
05:18Musique d'ambiance
05:22Musique d'ambiance
05:26Musique d'ambiance
05:30Musique d'ambiance
05:34Musique d'ambiance
05:38Musique d'ambiance
05:42Musique d'ambiance
05:46Je suis désolée
05:48C'est vrai ?
05:50Oui, c'est tout bien
05:52Je t'aime tellement
06:00J'espère que les gardes te regardent
06:03Pour que tu sois protégé
06:05Oui, ils m'ont laissé seul
06:07C'est ce que je veux
06:09Je ne veux pas qu'il y ait quelqu'un qui pense que je suis différent
06:11Je veux un traitement spécial
06:13Mais tu le fais
06:15Je vais te transmettre...
06:17Ne dis pas ça
06:19Personne ne m'a touché
06:21Regarde
06:23J'ai trouvé des équipes de garde plus sécuritaires
06:26J'y ai regardé
06:28J'ai vu ce qu'ils pouvaient faire pour te protéger
06:30Oui, pas de blague comme ça, ça aiderait
06:33Je n'ai pas voulu
06:41Il faut être prudent, non ?
06:43Je peux...
06:45Je peux appeler
06:47Pour qu'ils viennent
06:49Non, laisse-le
06:51Mais ils peuvent t'aider
06:53Pour Dieu's sake, maman
06:55Ils ne sauront pas que c'est moi
07:01C'est ouvert
07:05Kim n'est pas là
07:08Tu voulais en parler ?
07:11Je voulais en parler
07:13J'ai besoin d'un favori
07:15De moi ?
07:17Oui, surprenant, mais rien de grand
07:20Vas-y
07:22Je ne veux pas que tu sois là cet après-midi
07:24J'ai parlé à Will, il n'est pas heureux
07:26Mais il a dit que tout le monde serait dehors depuis 5
07:28C'est quand la course commence, je n'ai jamais oublié
07:31Tu préfèrerais être dans la pub
07:34Avec un bon verre de vin ou un G&T sur moi
07:38Kim garde un verre plein
07:40Donc je suis bien, merci
07:42Pourquoi es-tu si difficile ?
07:44Oh oui, ça va me faire faire un favori
07:48Désolée
07:50C'est le client de l'autre jour
07:52Elle veut une deuxième vue
07:54Et je ne peux pas t'avoir ici en tant que Kim Tate
07:58Je vais te payer
08:00Combien ?
08:0150 quid
08:02Tu devrais l'avoir dit au début
08:03Pourquoi je ne l'ai pas ?
08:05Transfère ça dans mon compte
08:07Je t'envoie les détails
08:08Et assure-toi qu'il est là avant que tu ne te lèves
08:10Et assure-toi que tu n'es pas là quand je le fais
08:12Compte sur moi
08:21J'ai pensé que je devais t'amener des jammies
08:23Mais j'ai déjà trouvé ton Batman
08:25Je ne pensais pas que c'était une bonne idée
08:27Donc je t'ai acheté des sacs et un T-shirt
08:30J'espère que ça va bien
08:33Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le
08:35Je dois sortir
08:37On travaille sur ça
08:41Qu'est-ce qui se passe avec Samson ?
08:45Il reste très serré pour le moment
08:49Maman ne peut pas le faire, mais il doit pouvoir
08:53Il fait de son mieux
08:54Tu sais ce qu'il est comme
08:56Il ne te laissera pas
09:02Ce n'est pas le moment
09:04Je me sens qu'on vient d'arriver
09:06Je ne veux pas te laisser
09:07Ça va, c'est bon
09:09Non, ce n'est pas ça
09:11J'hate ça
09:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:15Sois honnête
09:18Est-ce que tu veux savoir plus ?
09:22C'est comme un cauchemar
09:24J'ai peur chaque seconde de chaque jour
09:27Les gens passent par moi
09:29Ils vont venir
09:31Ce n'est pas comme si j'avais fermé la porte
09:34Mon cœur me bat chaque fois que j'utilise le toilette
09:39Je veux juste rentrer à la maison
09:42Je te sortirai de là bientôt, je te promets
09:50J'ai laissé le câble
09:53Ils nous ont dit qu'on pouvait, je suis ta femme
09:56Je n'ai pas eu de douche depuis une semaine
09:59Ils m'ont dit qu'on pouvait aller à la maison
10:01Mais les gens commencent à me poser des questions
10:03Et c'est seulement une minute avant qu'ils sachent
10:05Que je fais quelque chose de pire
10:07Je dois y aller
10:08Viens ici
10:10Je t'aime
10:12Je ne me lasserai jamais avant toi, d'accord ?
10:15Je t'aime
10:17Sois forte
10:29Je t'aime
10:35Dad ?
10:36Salut, mon fils
10:37Je suis en route à la maison, viens avec moi
10:39Je suis en route au travail
10:41Tu ne te sens pas bien ?
10:43Je ne peux pas juste me tourner
10:45Charity serait contente d'avoir eu des excuses pour me tuer
10:48C'est pas toi qui n'a rien fait de mal
10:51Comment tu te sens, Rod ?
10:54Oui, pas mal
10:57Tu n'as pas besoin d'un visage courageux
10:59Arrête de me faire du mal, arrête de m'appeler
11:02Tu n'as juste pas...
11:09Ça va ?
11:11Je suis en route
11:12Non, tu n'es pas
11:14Tu es un petit garçon
11:28Je n'ai rien fait de mal
11:31Alors, Maty t'a attaqué sans raison
11:34Ça a vraiment l'air d'être lui
11:36Non, il était en colère contre Josh et Amy
11:38Tu es en train de rouvrir le secret
11:40Je ferais ça ?
11:41Je sais que ce n'était pas ta idée, tu es un bon gars à coeur
11:43Mais tu veux juste faire le bon boulot
11:46C'est trop tard
11:47Maty est en prison
11:49Pour quelqu'un comme lui, c'est le pire endroit du monde
11:52Tu penses vraiment qu'il le mérite ?
11:58Il ne le survivra pas
12:00Moira ne peut pas perdre un autre garçon
12:06Que fais-tu ici ?
12:08Je suis en train de parler des sens à lui
12:10Maty l'a attaqué, tu ne peux pas parler de ça
12:13Tu dois dire la vérité
12:15Ce n'était pas ta idée de rouvrir le secret, c'est ça ?
12:18Non
12:19Alors tu admets ça
12:21Il ne l'a pas dit
12:22Sam !
12:23Si je dis quelque chose, Josh va aller en prison
12:25Alors ?
12:26Je vais y aller aussi
12:27Il va dire que j'étais là aussi
12:29Et tu l'as été ?
12:30Arrête de le bullier, s'il te plait
12:32Tu ne laisseras personne faire ça à tes enfants
12:34Il veut admettre, c'est ta dernière chance, Samson, viens
12:40J'ai dit à la police ce qui s'est passé
12:43Je suis désolé pour Maty
12:45Mais Samson n'est pas à blâmer
12:48Tu dois y aller
12:52Moira a besoin de toi
12:54Ne la laisse pas tomber
13:03Tu vas bien ?
13:05Je vais toujours te soutenir, tu sais ça
13:07Même contre Cain
13:10Merci, père
13:20Salut
13:21Vu que tu n'es pas au travail ce soir, qu'est-ce que tu veux faire ?
13:26Tu veux boire une bouteille de tequila ?
13:28Tu as de meilleures idées ?
13:33Hey
13:35Je suis désolé d'être en retard pour le funeral
13:37Je ne t'attendais pas là
13:40Après ce que Ethan t'a fait, je suis surpris que tu parles à moi
13:45Je ne te blâme pas
13:48C'est plus Ethan, il ne se sent pas bien d'être en colère
13:51J'aimerais le dire
13:54Ma colère est tout ce que j'ai
13:57C'était un aneurysme, c'est ce qui l'a tué
14:00D'accord
14:03J'ai des photos de lui, de mon anniversaire
14:07Je peux les t'envoyer si tu veux
14:09J'aimerais bien
14:11Merci
14:13Pas de soucis
14:18La vie est précieuse
14:22Fais le plus de temps possible
14:29Je dois être très prudent avec les photos, les satans
14:32On a fait beaucoup de photos ce soir
14:34Ta mère peut partir
14:36Ne le fais pas
14:38Je ne pensais pas que j'allais s'accepter d'un vicar
14:40Mais il a raison, nous devrions vivre nos meilleures vies
14:43Qu'est-ce que tu as en tête ?
14:45Je ne l'ai pas pensé
14:47Qu'est-ce que c'est que Vegas ?
14:49On a parlé de ça et il n'y a rien qui peut l'arrêter
14:52Une semaine à Vegas c'est bien
14:54Non, je pense plus longuement
14:57Pourquoi nous sommes-nous coincés et que nous pouvons voyager dans le monde ?
15:00Parce que je l'aime ici
15:02Et d'ailleurs, j'ai J
15:04Oui, il est incroyablement dégueulasse, mais il est mon frère
15:08Donc, où J va, tu vas
15:10D'accord, qu'est-ce qui se passe ?
15:12C'est juste que j'ai enfin commencé à voir les choses clairement
15:18Il n'y a rien qui m'empêche d'entendre
15:22Il n'a jamais vu Matty tellement effrayé
15:25Il ne dort pas, il ne s'effondre pas
15:28Il saute à chaque son qu'il entend
15:32Voir lui marcher à sa chambre
15:34C'est l'une des choses les plus difficiles
15:36Il ne devrait même pas être là, nous devons l'enlever
15:39On n'a pas l'idée de quand l'entraînement sera
15:41On ne peut pas attendre l'entraînement
15:43Samson doit admettre ce qu'il a fait
15:45Ça ne va pas se passer
15:47Qu'est-ce que tu as fait ?
15:48Bien sûr que je l'ai fait, c'est inutile
15:50Matty est effrayé
15:52Je sais et j'aimerais qu'il y ait quelque chose que je pourrais faire
15:55Mais il n'y en a pas
15:57Il va juste devoir tenir
15:59Il va juste devoir tenir
16:01Il va juste devoir tenir
16:03Mais il n'y en a pas
16:05Il va juste devoir tenir
16:08Tu penses vraiment que c'est si simple ?
16:10Il va s'en sortir
16:12Tu n'as aucune idée du danger qu'il est en
16:15Je ne peux pas forcer Samson à s'en sortir
16:17Il s'en occupe de son histoire
16:28Bonjour, je viens de payer pour la session de Belle's Pampers
16:31Elle a fait un bon dîner
16:33Elle avait un facial, un maquillage, elle est brillante
16:35Je suis sûr qu'elle a l'air magnifique
16:37Mais encore une fois, elle l'a toujours fait
16:39Je sais combien de chance j'ai
16:41On disait à Belle combien de chance elle avait d'avoir un mari comme toi
16:44Une session de Belle's Pampers ?
16:46Très généreuse
16:48Quoi qu'il en soit, ça la rend heureuse
16:50Je dois y retourner parce qu'Esther a besoin d'un thé
16:52Mais s'il vous plaît, vous pouvez remercier Belle d'avoir regardé après elle
16:55Oui, on a eu un peu de crise
16:57Mais Belle s'est rassurée, elle était naturelle
17:00Elle sera une bonne mère
17:02Et vous serez un bon père
17:04C'est tout ce que j'ai voulu
17:06Je vous vois
17:07Oui
17:10Bonjour, désolée que je sois un peu en retard
17:13Ne vous inquiétez pas, je suis Claire, la midwife spécialiste
17:16Je suis ici pour soutenir vous et parler de vos choix
17:19Pour que vous puissiez prendre la meilleure décision pour vous
17:21C'est ok ?
17:24Billy, pourquoi nous avons-nous un message d'un travailleur social ?
17:28Je ne sais pas
17:31Ils disent qu'ils veulent nous voir
17:33Tu penses que c'est à cause des enfants ?
17:35Je vais les appeler et on verra
17:38C'est la dernière chose dont on a besoin
17:44Je suis heureux de vous voir, êtes-vous libre de parler ?
17:46Oui, c'est toujours bien
17:48Je suis heureux de vous voir
17:50C'est Evan, c'est ça ?
17:51Oui, c'est Evan, c'est ça ?
17:55Il se récupère très bien avec son traitement
17:58C'est bien, oui ?
17:59Il a terminé sa première course de chemo
18:02Vous serez heureux de le voir, vous pouvez l'emmener chez vous
18:04Une fois que son sang commence à monter
18:06Vraiment ?
18:07Laissez-le se reposer et se récuperer avant sa prochaine course de traitement
18:10C'est sûr ?
18:11Ça le fera bien
18:13Vous pourrez avoir du temps de famille
18:15Je ne peux pas attendre
18:18Est-ce que vous avez appelé les services sociaux ?
18:21J'ai reçu un message
18:22C'est routine pour les enfants dans sa situation
18:25C'est pour offrir du soutien et vous aider à naviguer
18:29Ils ne vous vérifient pas
18:32Tu vois, rien à penser
18:35On peut emmener Evan chez nous
18:38J'ai juste sorti de l'unité d'assessment de la crise
18:42Et je pense que je vais partir bientôt
18:44Mais je voulais rentrer chez Tom et Piper, mon chien
18:49Mais je ne me sens pas prête à prendre le stress d'un bébé
18:53C'est totalement votre décision
18:55Quoi qu'il se soit pour vous
18:57Je sais que je ne peux pas m'occuper
18:59Hier, j'ai presque brûlé la maison et j'étais fermée
19:03C'était trop
19:05Je ne peux pas m'occuper de moi-même, ni de quelqu'un d'autre
19:09Est-ce que tu vas bien ?
19:11Pouvez-vous m'envoyer mon livre, s'il vous plaît ?
19:14Je dois vérifier qu'il n'y a personne qui te pressionne
19:17Bien sûr que non
19:19Je veux un bébé dans le futur
19:22J'aime les enfants
19:25Je ne me sens pas assez forte pour être une mère
19:29J'ai beaucoup pensé à ça
19:31C'est la bonne décision pour moi
19:34Je veux une détermination
19:37Tu n'as pas besoin d'être toute seule
19:39Tu peux m'appeler quand tu veux et je viendrai
19:41Merci
19:43Je vais bien, j'ai mon mari
19:45Je ne savais pas à quel point tu avais besoin d'elle
19:47Plus que d'habitude
19:49Elle s'intéresse à l'argent
19:51C'est agréable de savoir qu'on a quelqu'un d'autre à côté
19:53J'aimerais que j'aie quelque chose à faire
19:57J'ai hâte de voir ça
20:00Je ne peux pas le faire
20:07J'ai hâte de les tuer
20:12Ce n'est pas une bonne idée
20:14Il n'y a qu'une chose qui peut le faire
20:16La vérité ?
20:18Ils ne vont pas l'admettre
20:21Kane a essayé d'être amiable
20:23Il y a plus d'une façon de faire
20:37J'ai demandé à Sarah comment ça allait pour réparer la voiture
20:40Elle m'a envoyé une liste de pièces
20:42Elle a besoin de notre aide
20:44Mais je sais celles qu'elle veut vraiment
20:46Celles que j'ai
20:48J'ai pensé qu'elle allait venir nous aider
20:50Je n'ai pas l'intention de l'aider
20:52Pourquoi pas ?
20:54Parce que ça m'intéresse
20:56Ce n'était pas de ma faute
20:58Tu vas essayer de le dire
21:00Je le dirai
21:02Je n'ai pas peur de lui
21:04Je n'ai pas peur de lui
21:10Arrête de regarder
21:12Je ne peux pas croire qu'il y a encore du travail
21:14Pas encore
21:16Tu as appelé ?
21:18Non
21:22J'ai hâte de te voir
21:24Je veux voir comment tu te sens après ton malheur
21:28Je vais bien
21:30Bien sûr que oui
21:32Tu vas bien ?
21:34Je ne rêverais pas de ça
21:40Prends ton repas
21:42J'ai juste arrivé
21:44Tu as encore de l'eau ?
21:46Oui
21:54Je suis tellement contente
21:56Que ton père soit content de tout
21:58Ce sera le mariage parfait
22:00Où devons-nous commencer ?
22:02Kim, je ne pensais pas que tu serais là
22:04Je sais
22:06Tu peux pretendre que je ne suis pas là
22:08Juste pour aller courir
22:10C'est ma passion
22:12Moi aussi, mais je n'ai pas le temps
22:14Je l'aimerais bien
22:16Ne nous laisse pas te garder
22:18Ne sois pas timide
22:20Ce serait dégueulasse d'aller et de partir
22:22Tu ne t'inquiètes pas de moi ?
22:24Pas du tout
22:26Elle est un peu un contrôleur
22:28Mais je suis là
22:30Je devrais en faire la plupart
22:32Allons-y
22:36Le sonographe va faire un scan
22:38Pour savoir combien de temps tu as
22:404 ou 5 semaines je pense
22:42Nous devons juste s'assurer
22:44Pour offrir le bon procédé
22:46Je vais devoir le voir
22:48Le scan ?
22:50Pas si tu ne veux pas
22:52Chaque décision est ta
22:54Aucune question, aucun doute
22:56Juste parle
22:58Nous sommes là pour te soutenir
23:00Tu as le contrôle de tout ce qui se passe
23:02J'ai peur
23:04C'est beaucoup à gérer
23:06Prends ton temps
23:08Il n'y a pas de pression à ce stade
23:12Qu'est-ce qui se passe après le scan ?
23:14Tu seras offert
23:16Un abortion médical ou surgical
23:18Si c'est toujours la décision que tu veux faire
23:20Ca va me faire mal ?
23:22Tu auras des crampes du ventre
23:24C'est comme une période
23:26Mais peut-être plus douloureuse que d'habitude
23:28Je te conseille de prendre du paracetamol
23:30Et de te couler avec une bouteille d'eau chaude
23:32Ca peut t'aider
23:34Mais si tu as des concernes
23:36Tu peux contacter la clinique
23:38Merci
23:40As-tu plus de questions ?
23:42Non
23:44As-tu du temps pour réfléchir ?
23:46Non
23:48Je ne peux pas avoir ce bébé
23:50J'ai envie d'aborder
23:52Quand peux-je venir ?
23:54Quelqu'un sera en contact pour faire un rendez-vous
23:56Plus tôt, mieux
24:06C'est difficile d'être une femme
24:08Quand tu es au-delà de ton meilleur
24:10Demandez à quelqu'un et ils diront
24:12Kim Tate n'est pas dans sa prime
24:14Tu as l'air génial
24:16Allons à l'office pour finaliser les détails
24:18Pas besoin d'aller vite
24:20Non
24:22Pourquoi pas ?
24:24Oui, pourquoi pas Layla
24:26Je ne veux pas prendre plus de ton temps
24:28Ne t'inquiète pas pour moi
24:30Je l'aime
24:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
24:40Kim m'a montré
24:42Kim
24:44Désolée
24:46Pour quoi ?
24:48C'est ma maison
24:50Je suis Kim
24:52Et je ne l'ai pas bien décrit
24:54Pourquoi ferais-tu ça ?
24:56C'était un erreur
24:58Ça n'a pas de sens
25:00Pourquoi ne pas venir avec moi et je t'expliquerai tout
25:02Ne t'inquiète pas, je n'ai pas de cheveux mariés
25:04Hey
25:06J'ai pris quelques essentiels
25:08Pour les prochains jours
25:10Charles veut me séparer
25:12Mais c'est ma maison
25:14J'en ai la moitié
25:16Il ne peut pas me faire sortir
25:18Il ne pense pas clairement
25:20C'est ce que j'ai pensé
25:22Mais il a l'air sûr
25:24Il a l'air sûr
25:26Il a l'air sûr
25:28Il a l'air sûr
25:30Il a l'air sûr
25:32Mais il a l'air sûr
25:34Et tu sais ce qu'il est comme quand il se réveille
25:36Stuborne
25:38Il l'a toujours été
25:44Je ne sais pas quoi faire
25:48Il n'est pas souvent comme ça
25:50C'est un discours de souffrance
25:54Oui, c'est ça
25:58Chaque relation doit se faire
26:00Ce n'est pas différent
26:02Mon fils t'aime beaucoup
26:04Il ne t'aurait pas demandé de le marier sinon
26:06Je ne suis pas là pour juger
26:08Je veux seulement ce qui est le mieux pour lui
26:10Ce qui le rend heureux
26:12Et ça semble être toi
26:14Tu devrais te battre pour lui
26:30Comment vas-tu aujourd'hui?
26:32Jusqu'ici
26:34C'est pareil que hier
26:36J'ai remarqué que Manpreet a vérifié le BNB
26:38Donc tu n'as pas travaillé
26:42Charles, es-tu sûr que tu veux l'envoyer?
26:44Peut-être que tu ne devrais pas faire de grandes décisions
26:46Quand il souffre
26:48J'étais complètement blindée
26:50Quand elle a dit que c'était toi
26:52Elle l'a juste blurté
26:54Je ne sais pas pourquoi
26:56Je ne sais pas pourquoi
26:58Quand elle a dit que c'était toi
27:00Elle l'a juste blurté
27:02Je devais y aller sinon je ne serais pas comme elle
27:04Tu veux dire maintenant?
27:06Oui
27:08Je suis désolée
27:10Ça ne va jamais se reprendre
27:12J'irai directement à toi
27:14Si il y en a
27:16Ta réputation sera dans les toilettes
27:18Ça me prendra du temps pour faire du boulot avec toi
27:20Je vais l'envoyer
27:22Ne gâche pas
27:24Tu peux y aller
27:26Je suis désolée encore
27:28Désolée
27:32Tu as eu ta dernière chance
27:34Ne fais pas ça
27:36Je suis sûre qu'on verra le bon côté
27:38Je suis fière de toi
27:40Je ne sais pas ce que c'est que ton problème
27:42Je t'ai fait ressembler humaine pour une fois
27:44Pas encore
27:46Tu m'as fait ressembler comme une blague
27:48Mais c'est bien
27:50J'ai enfin eu l'excuse
27:52De te faire sortir
27:54Arrête
27:56Arrête
27:58Elle m'a attaqué
28:00Je ne t'ai pas touché
28:02Pourquoi ça se passe toujours quand je suis à l'hôpital?
28:04Une guerre se déroule
28:06Les enfants sont à l'étage, ils t'ont probablement entendu
28:08Je suis désolée
28:10Pourquoi est-ce que Layla était là?
28:12Je suis sorti d'un mariage
28:14Je les ai montré autour
28:16S'il te plaît Rose, on ne peut pas avoir des gens qui s'insultent
28:18On doit être dans une boucle
28:20Et je lui aurais dit ça si j'avais été consultée
28:22Mais vous êtes aussi mauvaise
28:24Vous vous battez comme des enfants
28:26Regarde, s'il te plaît
28:28Nous devons être plus prudents que jamais
28:30Parce qu'Evan reviendra bientôt
28:32C'est fantastique
28:34Oui
28:36Donc pas de mariage
28:38C'est pareil pour toi
28:40J'ai déjà annulé la charge
28:42J'ai remboursé tous les dépôts
28:44Et je m'en vais
28:46Qu'est-ce que c'était tout ça?
28:48Ça n'avait rien à voir avec moi
28:52Cependant
28:54Nous devons penser à l'avenir
28:56Un mariage c'est un bon business
28:58Kim, tu sais ce qui va se passer
29:00Si il prend des erreurs
29:02Nous ne pouvons pas mettre le business en garde indéfiniment
29:04Je suis juste en train
29:06De chercher mon bébé
29:08Mais tu fais ce que tu veux
29:10Je ne peux pas t'arrêter
29:16Tu as fait ça
29:18Mais de là où je suis
29:20Ce n'est pas un pitié
29:28C'est Sarah?
29:30Oui, mais elle joue très dur
29:32Tu veux dire qu'elle t'ignore?
29:34Oui, c'est ce qu'ils font
29:38Je pense qu'on devrait y aller
29:40Tu travailles?
29:42Pour le reste de la journée
29:44Non, je ne suis pas chassé par elle
29:50Moira, s'il te plait, arrête de regarder
29:52Pourquoi est-ce qu'il travaille ici?
29:54Parce que c'est sa famille
29:56C'est un menteur!
29:57Ne l'écoute pas, c'est bon
29:58Pas pour Maty!
30:00Je suis désolé
30:02Allons discuter
30:04Non, il va bien
30:06Oui
30:08Je vais aller aux toilettes
30:10D'accord
30:16Garde la société occupée, s'il te plait
30:18Fais juste ça
30:24Hey
30:26J'ai-je te dit
30:28Comment tu es magnifique aujourd'hui?
30:30Qu'est-ce que tu parles?
30:32Rien
30:34J'ai juste voulu t'embrasser
30:36Tu parles bizarre
30:38Non, c'est faux pour ma femme?
30:48Tu ne peux pas être ici
30:50J'ai juste voulu qu'on discute en privé
30:56Tu n'es pas effrayé?
30:58Non
31:00Maty l'est
31:02Trop effrayée pour aller aux toilettes
31:04C'est pas de ma faute
31:06Tu l'as perdue
31:08Qu'est-ce que c'est?
31:10C'est pas de ma faute
31:12C'est pas de ma faute
31:14C'est pas de ma faute
31:16Qu'est-ce que c'est?
31:18Lâche-moi
31:20Personne ne va te sauver
31:22Tu vois ce mal?
31:24Ce mal ici
31:26va devenir beaucoup pire si tu ne dis pas la vérité
31:28C'est pas de ma faute
31:44Maintenant on va aller à la police
31:46et tu vas leur dire exactement ce qui s'est passé
31:48ou
31:50je peux juste garder ça pour le jour
31:52Je ne t'ai pas effrayé
31:54Qu'est-ce que tu fais?
31:56Lâche-le
31:58Pas jusqu'à ce qu'il se confesse
32:00On a un témoin
32:02Tu l'as effrayé
32:04Tu ne l'as pas aidé
32:06Tu l'as encouragée
32:08Je ne savais pas qu'elle allait faire ça
32:10Je te rapporte et je vais te tuer
32:12Maty est gentille
32:14et il est effrayé
32:16S'il te plaît, admets ce que tu as fait
32:18Maty ne peut pas en prendre plus
32:20Je l'espère, il ne sort jamais
32:22Lâche-le
32:24C'est bon, je vais y aller
32:28Tu vas bien?
32:32Oui, c'est pour qu'ils m'enlèvent
32:34et qu'ils m'enlèvent une heure plus tard
32:38Ok, et combien c'est?
32:4230?
32:46Oui, je peux l'enregistrer?
32:48Super, merci
32:54Merci
33:02Comment va ma belle femme?
33:04Bien, je suis juste en train de vérifier le déjeuner
33:08Ça fera 5 minutes
33:10Ça sent incroyable
33:12Oh, et je t'ai payé pour ton déjeuner
33:14Merci Tom, c'est très gentil
33:16Tu sais, j'aime te traiter
33:18C'est ce que tu mérites
33:20Oh, et Mandy a dit que tu étais incroyable avec Esther
33:24On va être les meilleurs parents, jamais
33:28Je ne peux pas attendre
33:30Moi non plus
33:32J'étais un peu inquiète
33:34quand j'ai entendu que Mandy faisait ton maquillage
33:36Je pensais qu'elle allait te faire ressembler à elle
33:38Mais elle a fait un travail incroyable
33:40subtil
33:42Je ne savais pas qu'elle était capable
33:44Tom
33:46Mais tu ressembles
33:48magnifique
33:50Pourquoi ne pas prendre une photo?
33:52Alors je saurai comment faire mon maquillage la prochaine fois
33:54C'est une bonne idée
33:58Ok
34:00Je veux me rappeler ce moment
34:02Les 3 d'entre nous
34:06Ok, souriez
34:14Si vous n'étiez pas venus me voir, j'aurais eu une confession
34:16Et qu'est-ce que ça va faire?
34:18Mandy ne va pas être libérée parce que tu as torturé un enfant
34:20Je lui avais compris
34:22Tu te moques
34:24Personne d'autre ne fait rien
34:26Je ne peux pas croire que tu as attaqué Samson
34:28Et toi
34:30Je pensais qu'elle allait lui parler
34:32Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi?
34:34Mon fils est en prison pour se défendre
34:36Alors tu as attaqué Samson
34:38Oui, et je le ferai encore
34:40Je t'ai dit que c'était inutile
34:42Tu devrais juste l'aider
34:44Les choses ne peuvent pas être pire pour Matty
34:46Non?
34:48Rien du tout
34:56Bonjour Bob
35:00Est-ce que je peux m'occuper d'un couple de nuits?
35:04Oui, bien sûr
35:06La même chambre que la nuit dernière
35:08Oui, si c'est convenant pour toi
35:10Je suppose que tu me demandes à propos de moi et Charles
35:14Je pense que tu m'amuses avec Nicola
35:16Non, je ne pose pas la question
35:18A moins qu'ils veuillent parler
35:20Dans ce cas, oui, je suis heureux d'écouter
35:24On s'est séparés
35:28Désolé d'entendre ça
35:32Je suis sûre que c'est la douleur qui parle
35:34Au moins j'espère que c'est ça, je veux toujours se battre pour nous
35:36C'est un dilemme, n'est-ce pas?
35:40Tu sais, je ne pense pas que ça peut faire de mal
35:42Un dernier coup
35:46Oui, c'est ce que je pense
35:48Merci Bob
36:02Je ne veux pas d'un autre coup
36:04Mais qu'est-ce que tu pensais?
36:06Tu ne peux pas commencer à intimider les témoins
36:08C'est ce qui s'est passé avec Matt
36:10Comment je suis supposée d'apprendre la vérité?
36:14Si tu continue à le pousser, Samson ne va jamais l'admettre
36:16Pas sans encouragement
36:18Et c'est ce que j'ai fait, j'ai devenu créative
36:22Mettre Samson dans l'hôpital peut te faire mieux
36:24Mais ce ne sera pas utile pour ton fils
36:26Au moins je fais quelque chose
36:30Dis aux garçons que le dîner est prêt
36:32Ou veux-tu que je le fasse aussi?
36:38Oui
36:42Est-ce que je t'interromps?
36:46Je peux revenir plus tard
36:48Sonny a envoyé des photos d'Ethan
36:56Danser, ne pas s'intéresser au monde
36:58C'est un garçon très beau
37:04Comment est-ce possible que je ne le vois plus dans ma vie?
37:08C'est difficile à croire
37:12Je suis désolé
37:18J'ai conseillé tellement de familles en souffrance
37:20Et maintenant que je y pense
37:26Je ne sens pas que j'ai compris
37:30Pour connaître la douleur
37:32Il faut connaître la douleur
37:38Je comprends
37:42On a tous perdu Charles
37:44Je sais qu'il était plus pour toi que pour moi
37:46Mais je l'aimais
37:50Tu peux me parler
37:52Merci
37:54Tu peux me parler
37:58Ça ne change rien
38:00Au lieu de tout le reste
38:02Rien ne change
38:04On ne veut pas
38:08S'il te plait, ne fais pas ça
38:14J'ai parlé à ta mère
38:16Elle est aussi inquiète que moi
38:18Que tu as fait un erreur
38:20Elle m'a fait confiance
38:24Elle m'a encouragée à lutter pour toi
38:26Elle a toujours eu des points de vue traditionnels
38:28Sur les relations
38:30On se rejoint
38:32Peu importe le mal qu'on se rend
38:34Charles, ce n'est pas si mauvais
38:36On a survécu de plus en pire
38:38On ne doit pas se battre
38:40Sur les façons dont on s'est battus
38:46Oui, ça a été surtout moi
38:48Je ne suis pas le seul
38:50Je suis le seul
38:52Je ne suis pas le seul
38:54Ça a été surtout moi
38:56D'accord
38:58Si on y va, oui, ça a été
39:00Une relation
39:02A besoin de confiance
39:04Et je ne te crois pas
39:06Ne dis pas ça
39:08Je me suis rendu compte que je ne te croyais pas
39:10Depuis le jour où tu m'as laissée
39:12Vraiment, il y a 20 ans ?
39:14Tout date de ce moment
39:16Ce que tu étais capable
39:18De faire pour moi et mon fils
39:20Et je le regrette depuis toujours
39:22Ça n'a pas de sens
39:24Je sais, je ne peux jamais, n'ai-je pas ?
39:26Mais on est de retour ensemble pour une raison
39:28L'amour nous a retrouvés ensemble
39:30J'y pensais
39:32J'ai pensé que c'était la mort
39:34Et peut-être que c'était ça
39:36Si tu ne m'avais pas donné des raisons de te douter
39:38S'il te plaît, ne fais pas ça sur Billy
39:40Parce que ce n'était rien
39:42C'était quelque chose
39:44Un petit truc, mais encore pas rien
39:48Je t'aime
39:50Peut-être
39:52Mais tu n'es pas amoureuse de moi
39:56Je veux juste que tu sois heureuse
39:58Et je ne pense pas que tu seras
40:00Avec moi
40:02Donc je fais ce qui est le mieux pour nous deux
40:04De nous libérer
40:06Non
40:12Est-ce que tu veux te faire chauffer pendant que je m'occupe ?
40:14Est-ce que tu es en train de dire que je sent le goût ?
40:16Bien sûr pas
40:20C'est pas le moment pour ça
40:22Lève-toi
40:24Je vais me faire chauffer
40:26Et après, pourquoi ne pas s'occuper de l'eau ?
40:28Parfait, oui
40:50C'est bon
41:20Tu vas m'ignorer toute la nuit ?
41:22Tu n'as rien à dire ?
41:24Je n'ai rien à dire
41:26Reste loin de Samson
41:30Je n'aurais pas besoin d'aller près de lui
41:32Si tu étais là
41:34Tu penses que tu es le chef de la famille ?
41:36Commence à t'activer comme ça
41:40Je ne suis pas un homme
41:42Je ne suis pas un homme
41:44Je ne suis pas un homme
41:46Je ne suis pas un homme
41:49Je ne peux pas forcer Samson à changer d'avis
41:52L'ancien roi aurait pu le faire
41:54Ne t'en fais pas
41:56Quoi ?
41:58Tu vas à la prison pour ton fils
42:00Mais tu ne vas même pas te laver les mains pour le mien
42:02Il te voit comme un père
42:04Et il te reliait pour s'en sortir
42:06Mais il se trouve que tu es trop insensé
42:10Moi, me battre contre Samson ne va pas changer rien
42:12Tu étais effrayée
42:14Tu es sérieuse ? Quoi de Samson ?
42:16Tu penses que si tu te lèves contre lui
42:18Il peut faire ce que Aaron a fait
42:22Tu sais, un neveu t'a déjà mis en hôpital
42:24Tu l'as boitée
42:26Tu pensais que l'autre pourrait faire la même chose
42:28Tu n'es pas le homme que je suis marié
42:30L'ancien Kain
42:32Il aurait pris Samson en part
42:34Il aurait voulu dire la vérité
42:36L'ancien Kain avait toujours mon dos
42:38Il n'avait pas peur de rien
42:40Il était insensé
42:42Que se passe t-il ?
42:44Tu parles de l'ancien Kain
42:46Le fait est que je ne suis pas stupide
42:48Je sais quand choisir mes batailles
42:50Ce n'était pas une bataille
42:52Tu devrais juste avoir pu regarder
42:54Samson et crâner
42:56Mais personne ne te respecte plus
42:58Aaron l'a fait
43:00Je vais juste t'ignorer
43:02Parce que tu es en colère
43:04Ne l'ignore pas sur mon compte
43:06Montre-moi ce que tu es fait
43:08Viens !
43:10Je suis en colère
43:12Qu'est-ce que tu vas faire ?
43:14En pleurs ?
43:16Assez !
43:18Tu es un coward Kain
43:20Tu es faible
43:22Tu n'es plus utile
43:24Je ne sais même plus
43:26de quoi tu parles
43:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org