The Secret Life of My Secretary ep 4 eng sub
The Secret Life of My Secretary ep 4 eng sub
Transcript
00:00Oh
00:11What the case in Gatora
00:18Okay
00:22Okay
00:25Honey
00:30Oh
00:48Okay, thank you
01:00Van Gogh our van Gogh Veronica par veronica
01:30Does it not suit your taste buds?
01:32You shouldn't have started with the skewers from the beginning.
01:34Wow, shit.
01:37Does the food not suit your taste buds?
01:38What are you talking about?
01:39Right now, my stomach is all fluttering.
01:42What?
01:46My stomach feels comfortable.
01:50It's because I ate it yesterday.
01:51That's a relief.
01:54I didn't know what you liked about wine.
01:58I chose it according to my taste.
02:03You know it well.
02:04How could I not?
02:06I made the reservation.
02:07It's cheap.
02:09It's worth 1,500,000 won.
02:11The aftertaste is also clean.
02:13It must be right, right?
02:14I also enjoy drinking it.
02:17You enjoyed ordering it, right?
02:20You should drink it.
02:28Cheers!
02:38Should we toast first?
02:42For what?
02:44For our first meeting.
02:48First...
02:49Meeting?
02:57First...
03:00She should have been in a girl group.
03:01She's stuck in the office.
03:04Do Hyuk.
03:05You're the boss of the company.
03:07You're not even good at talking.
03:08What's wrong with you?
03:22Listen carefully, Ha Ni.
03:24I don't want to drag you into this.
03:26So don't act like you know me.
03:29No matter what I do,
03:32you have to act like you don't know me.
03:34Even if someone dies in this company.
03:43Unnies!
03:50You're supposed to be here in 15 minutes.
03:51You're here in 2 hours?
03:53I'm sorry.
03:55I had something to do.
03:57What about Ga Ri?
04:00She called me and left.
04:02She must have run away with the money.
04:05You guys should understand her.
04:06It's obvious that she's going to act like a boss.
04:09Don't you feel sorry for her?
04:11Oops.
04:13I'm sorry, but can you pick it up for me?
04:17As you all know,
04:20I've never bowed my head in front of anyone.
04:24As I've heard, you have to act like a boss.
04:30Of course. I'll pick it up for you.
04:33Excuse me.
04:37Yes, thank you.
04:46Oh my.
04:48Can you wipe this for me?
04:52As you all know,
04:54I've never done anything with my own hands.
05:23Are you done?
05:45No way.
05:47This is...
05:48Peanuts?
05:50I can't hear you.
05:52Are you done?
05:54Wipe your mouth.
06:01What's wrong?
06:03It's peanuts.
06:05I told you to use a lot of it, but you changed it to peanuts.
06:11Do you have any more?
06:13Do you have a pimple?
06:15Do you have a hot spot?
06:17Why did you pick it up with your hands?
06:28You're such a pervert.
06:30You've got blood, cells, and hormones.
06:37Why did you pick it up with your hands?
06:41Is that what a rich woman should do?
06:47Mr. Jung.
06:50If you're going to be like this for the rest of your life,
06:54let's end this quickly.
06:56Before I suspect your boss again.
07:08What?
07:10It's a fake.
07:13Why did you pick it up with your hands?
07:17Why did you pick it up with your hands?
07:34Are you okay?
07:37No problem.
07:39But how did you know I had a peanut allergy?
07:44What?
07:47Secretary.
07:50Your secretary told me.
07:54He called me to make an appointment.
07:57Secretary Jung?
07:59Yes.
08:01Shall we go in?
08:03I'll call a car.
08:06The car number...
08:12There's a car.
08:15But I...
08:17I didn't bring it because I thought I'd be drunk.
08:21Isn't there a driver?
08:23What?
08:25There's a driver.
08:27But...
08:29He's on vacation.
08:31I haven't been able to rest lately.
08:33Then I shouldn't have sent my car back.
08:37There's a limousine service in this hotel.
08:41No.
08:43I'll just...
08:45I'll just walk.
08:47Walk?
08:49It's going to rain later tonight.
08:51Oh, that...
08:53Did I eat it in a hurry?
08:55I can't digest it.
08:57And...
08:59When else would I walk on my own?
09:03Then let's walk together.
09:05What?
09:07I wasn't feeling well, but I'm glad.
09:09Let's go.
09:12Let's go.
09:30Why do you need this?
09:32Look at this.
09:34It's my parents' business card.
09:36Who's your father?
09:38I don't know.
09:41My mother raised me alone.
09:43What about your mother?
09:45She was the secretary of Chairman Do Han-bae at TNT Mobile.
09:49She passed away when I was a senior in high school.
09:53Then your grandfather was a great man.
09:55Yes, he was a great man.
09:57He built a pepper farm.
09:59He sent his mother to college.
10:03Pepper...
10:05Why?
10:07Don't you like the business card?
10:10A business card is a person.
10:12A person is a body.
10:14You have to find the charm of a man somehow.
10:16You have an amazing talent.
10:18I...
10:20But I want to be evaluated as a business card.
10:22I grew up this much without my father.
10:24My mother died and I lived like a villain.
10:26I have 1,400 fans.
10:28I have no debt and I have a job.
10:30Isn't this a good business card?
10:34But...
10:37You have to put a line of Shin Hye-young's bag on that business card.
10:39You introduced me to your nephew.
10:41I think you already have a luxury bag.
10:57You take it.
10:59Me?
11:01If you want to join the media department as promised...
11:07Shouldn't we make a place for you?
11:13This is a proposal for the exclusive commercialization of Cine Park.
11:15What should I do?
11:17I usually don't meet people after 6 o'clock.
11:19I only meet men.
11:21Then I'll see you during the day.
11:23As a person.
11:25Why don't you have a drink now?
11:27As a man?
11:29I can't buy it.
11:31Why?
11:33I'm eating this meal with a corporate card.
11:35You can't drink with corporate money.
11:37Even if you don't know how to eat.
11:39Then I'll buy it.
11:41Baby.
11:43Water is enough for me.
11:49There's a reason why I'm here.
11:51Let's just drink water.
11:55Don't you want to drink water?
11:57I don't.
11:59Why?
12:01I heard you're a smart person.
12:04I don't think so.
12:06Even if it's a movie with a lot of money and a good actor.
12:08I know how to see the shortcomings in it.
12:10Even if it's a low-budget movie by an unknown director.
12:12I know how to find the advantages in it.
12:14Veronica's transformation.
12:16It's not a bad nickname.
12:20I almost saw my teeth again.
12:22What?
12:24I don't usually believe in paper.
12:26I only believe in money.
12:30Read it and throw it away if it's trash.
12:33I'll call you if I need money.
12:35Bye.
12:57How long do I have to walk?
13:00What if he follows me home?
13:14Oh, I'm sorry.
13:30Why are you...
13:32What?
13:42Men do this.
14:00I'm sorry.
14:22How are you feeling?
14:24You said you weren't feeling well.
14:26Are you okay?
14:29Maybe it's because I skipped lunch.
14:33These days, I keep getting dizzy when I eat dinner.
14:37Didn't you have lunch today?
14:41Usually, if the secretary buys it for me,
14:43I eat it in the office.
14:47These days, the secretary is free during lunch time.
14:51No.
14:53Do you eat alone without a secretary?
14:55There's a cafeteria.
14:57If you go out, there's a cafeteria.
14:59That's right.
15:03These days, I eat while looking at people's faces.
15:09I'm tired.
15:11Oh, I see.
15:17Press here.
15:21When I was young, my mom did this when I had an upset stomach.
15:25President Park Sa-ja?
15:31My mom is the president, right?
15:37Yes.
15:39Like this?
15:43No, like this.
15:45Inside?
15:49In the old days,
15:51my mom did this to me.
15:54I even memorized a strange spell.
15:58Go down.
16:00Go down.
16:02Like sesame oil.
16:04Go down.
16:06Don't bother my baby.
16:08Go down.
16:12Oh, it came out.
16:14No, I'm sorry.
16:16I think it's going down.
16:18I'll do it one more time.
16:21I'm sorry.
16:33How
16:35was I born?
16:45No, like that.
16:47No.
16:50No.
16:52It's a lot different
16:54from what I thought.
17:00It's raining.
17:02Shall we go now?
17:04Yes.
17:06Taxi!
17:10I'll take you home.
17:12No, no, no.
17:14I don't like to
17:16get angry at anyone.
17:20Let's go.
17:30Dominic?
17:32Yes?
17:34It was nice to
17:36meet you.
17:38And
17:40I'm sorry.
17:42Excuse me.
17:50Bye.
17:52I'm sorry.
18:16What did he say?
18:19You're going into the climax without the intro again.
18:23Isn't the song starting with the intro and the conversation starting with the greeting?
18:27I'm in a hurry, so I'm going to cut off the intro.
18:30The greeting is a dog's horn.
18:34Did you hear that you two met yesterday?
18:38What does your daughter say?
18:40Why do you listen to the thorn called male suction?
18:44Our chairman's opinion is important.
18:49Oh, that's...
18:52Your daughter is...
18:56She's nice.
19:03Yeah?
19:19It's okay.
19:23You can think of it as a novel and forget it.
19:27You can think of it as a dream and erase it.
19:36How can I take responsibility?
19:38I'm going crazy.
19:40How can I take responsibility?
19:42How can I take responsibility?
19:44I'm going crazy.
19:49I don't know.
19:51Did you have a nightmare last night?
19:54Why did you come out so early?
19:56Did you have coffee?
20:01I drank it.
20:02I don't give it to you before your work time.
20:05What about shoes?
20:06I wiped it.
20:08I don't do any personal work other than company work.
20:12What about fish rice?
20:14What about water?
20:15Oh, please.
20:16Please let me know.
20:22I think my back is out of my room.
20:25Yes, I'll be right back.
20:34Secretary Jang.
20:36Yes?
20:37I know you don't want to see my face.
20:41But I still work while looking at my face.
20:47Unfortunately, I can only see you.
20:53Yes, yes, yes.
21:01I'm going.
21:11Yes, honey. Hello.
21:13Hello.
21:15It's me.
21:17It reminds me of the old days.
21:20I had a good night.
21:22Now we have to kiss.
21:25What do you do?
21:26I'm sure you organized it well.
21:28As you like.
21:30Well...
21:32I think both mothers made a promise.
21:37If the CEO doesn't come out at all,
21:40The chairman will be angry.
21:42Our boss is also...
21:43It's windy.
21:45I don't know if I can say that at home.
21:47So...
21:49So what?
21:52Ask our boss for forgiveness.
21:54You two met well.
21:56I...
21:58I was wondering if I should tell you this.
22:05I said I left that place.
22:10It's like you two met for real.
22:19Hello?
22:23You organized it well.
22:25Then I'll talk like that at home.
22:28That man.
22:30Give me your cell phone number.
22:32What?
22:35Why is our director's wife?
22:37Why?
22:38Not your boss.
22:48It reminds you of the old days, doesn't it?
22:52I came here every payday.
22:54Your mom and I.
22:55When Chairman Do Han-byul came.
22:58Oh, my God.
23:00I almost couldn't study abroad because I didn't have money after my mom died.
23:03The chairman paid the tuition fee.
23:06We ordered a lot of pork cutlet here and had a party.
23:09How can I forget that day?
23:11Because of you.
23:14What about me?
23:16I was so happy because of you.
23:23Dae-joo.
23:24Yes, sister.
23:26You know?
23:27No matter what happens, I'm on your side.
23:30No matter what happens, you're on my side.
23:37Oh, my God.
23:45Why is this here?
23:57I thought I lost it.
23:59Wasn't it?
24:07I saw it.
24:18You're early.
24:20Yeah.
24:21Hey.
24:23Why is this here?
24:24What?
24:25USB?
24:26You gave it to me to see.
24:28It's the same as the dog we used to raise.
24:32Why?
24:33No.
24:36Hey, don't talk about anything else today.
24:40Let's hear about the secret you've been saving.
24:51Min-hee.
24:52Yes.
24:55I'm quitting the company.
24:57What nonsense are you talking about?
25:01Before I quit,
25:03I wanted to tell you in advance.
25:09I'm going to work until next month.
25:12Why?
25:15Why?
25:17A wide world.
25:19Go to Mojito and have a glass of Maldives.
25:21With a strange woman.
25:23Take a road movie.
25:27No.
25:31No.
25:34Min-hee.
25:35He's been with me for over 20 years since he was seven.
25:38What are you talking about?
25:40No.
25:42I've been with you for 27 years since I was seven.
25:45It's time to fall.
25:47No.
25:48I can't live without you.
25:50That's it.
25:51I'm going.
25:53How long do I have to be your servant?
26:01What?
26:03Let me go, Min-hee.
26:07That's how you live.
26:30I'm going.
26:48I'm going to the Seoul meeting.
27:01I'm going.
27:07Yes, come in.
27:14What are you doing here?
27:15You left this in the car.
27:18Thank you.
27:25Why aren't you turning on the light?
27:28I don't know if my back is out.
27:30He didn't come in.
27:33Oh, go home first.
27:35I'll go in on my own.
27:38Oh, yes.
27:43Thank you.
27:46100,000
27:47110,000
27:49110,000
27:50120,000
27:52Sister.
27:53This, too.
27:57You're paying me for parking, too.
28:02I'm glad you didn't pay for your clothes and hair.
28:09I'm really sorry about yesterday.
28:18Take it.
28:19With this money.
28:20I'll rip your feet off.
28:22You go first.
28:23I'll take my bag to the office.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:58Thank you.
29:12Oh, thank you.
29:27Thank you.
29:37Who are you?
29:58No way.
30:00Is it you?
30:08No way.
30:11Is it you?
30:14It's you, isn't it?
30:16How did you know to come in here?
30:28Who are you?
30:30Who are you?
30:31Who are you?
30:32No.
30:36Secretary Jung.
30:37It's him.
30:38He's the one who tried to kill me.
30:41Put it down, Director.
30:43He's my driver.
30:45What?
30:52No, this...
30:54This is not enough.
30:57Where's the knife?
30:58It's a common knife.
30:59A common knife that everyone has.
31:04Are you okay?
31:18Are you okay?
31:22I'm fine.
31:23Are you hurt?
31:25But...
31:26Why were you in my room?
31:31I'm sure you told me to get off work.
31:36My back...
31:37I think you're uncomfortable because of your back.
31:41I thought I could touch the lights, so I thought I'd fix it.
31:46But why didn't you answer me when I asked you before?
31:50Ha...
31:54Director, this is blood!
31:56Oh, blood!
32:1299, 81, 29, 18!
32:16Don't you see the body?
32:18No, it's just a scratch.
32:19What kind of CT is this?
32:21Do you think I'll give it to you?
32:23Then give me some medicine and fix it.
32:27I almost killed a driver.
32:30I'm not in the hospital, I'm in jail.
32:33Can you put tofu in it?
32:34Still no one can see?
32:40Still...
32:42Only one person...
32:46I can see it.
32:48Take this and rest today.
32:50The last night you've been waiting for has come from the United States.
32:53Take care of yourself tomorrow.
32:54Call someone to take care of you.
32:59You're crying.
33:02Someone to take care of me...
33:07Ask the police for cooperation again, Director.
33:09No, it's not because I'm sensitive because I can't catch the culprit.
33:13I know that, too.
33:15I...
33:18Sir.
33:21Are you okay?
33:34Well...
33:38I'm really sorry about earlier.
33:45No, I didn't know it was you because it was dark.
33:50Yes, thank you for understanding.
33:58Then rest comfortably.
34:00If you need anything, please call me anytime.
34:14Yes, sir.
34:34I found it, boss.
34:40Is there any inconvenience?
34:42Yes.
34:45The door is over there.
34:47You can go over there...
34:49It's already this late.
34:51I'll get going now.
34:56You're leaving?
35:01Yes, of course I have to go.
35:04It's way past the time to get off work.
35:08I have to go.
35:15Secretary Jung.
35:19Yes.
35:20It's late.
35:22Take a taxi.
35:24No, I have to go a little far.
35:27Take it.
35:29You don't have to worry about me.
35:30Why don't you worry?
35:32Can't you see my tail?
35:34Without you, I can't tell if it's a person, a monkey, a goblin, or a ghost.
35:45It's all a lie.
35:49If something happens to you,
35:53there won't be anyone next to me.
36:08Jungjung! Jungdam!
36:11I'm sorry.
36:13Why am I late?
36:15Something must have happened to the boss.
36:16I didn't know the time was passing because I was taking care of it.
36:20Thank you.
36:21Thanks to you two, I can't rest my legs, but I can rest my mouth.
36:30Here you go.
36:32What is it?
36:34Departure gift.
36:35If you put something in it, you can use it abroad.
36:40Give me the old one.
36:42Take this.
36:43Yay!
36:55Junggari, shed a tear.
36:59Crying and crying at the airport.
37:01It's better not to get on the plane.
37:03It's me!
37:05I'm going to see the world I've never seen before.
37:09So I have to welcome you as a noble family.
37:17Say hello to your mom.
37:19I'm really delusional.
37:20Where's your mom?
37:22You don't have a mom because you can't see her?
37:24Then what about this guy?
37:25There's no mom and no us in the world.
37:27There's nothing.
37:29Mom is everywhere, and she's looking at us from everywhere.
37:34Say hello before you go far away.
37:50I don't have the talent to break up.
37:54I don't have the talent to break up.
37:57Go in here.
38:00Listen to me.
38:02People who ignored you so far.
38:04The people who bullied you.
38:06I'm sure I'll kneel down in front of you.
38:11So later, even if you're disappointed with me.
38:18Please understand me.
38:20This was the way for everyone.
38:24Nonsense.
38:26Go in there.
38:29Go!
38:54I'm sorry.
39:01Is there anything more uncomfortable?
39:03I think I have a stomachache.
39:05Can I get a digestive medicine?
39:07I'll ask.
39:09When is the guardian coming?
39:11I have to give this to you.
39:16I'll deliver it when he comes.
39:18Yes.
39:25Guardian...
39:28If I do that, will I be this housekeeper?
39:33You'll be that housekeeper.
39:35How long do I have to be your servant?
39:55I'm sorry.
40:21Go down.
40:23Like sesame oil.
40:25Go down.
40:27Don't bother my baby.
40:29Go down.
40:53Go down.
41:24What does it look like?
41:46Why are you so old?
41:50I should have bought you a new one.
41:53I'm sorry.
42:09Give it to me.
42:10This is what a man does.
42:18That's what it was.
42:21I thought I'd never come back.
42:35It's raining.
42:39Are you okay?
42:50I'm sorry.
42:57Is this PCA the problem?
43:00I can't find a case like this in Korea.
43:05Yes, I think so.
43:08There was a similar case in the United States.
43:13What happened to the patient?
43:16It's similar to the time of the accident.
43:20Then...
43:22What's the possibility of coming back?
43:25I can remove the clip.
43:27If I remove the clip and connect the right blood vessel,
43:30facial recognition may improve.
43:33There may be.
43:35There may be other aftereffects.
43:38Even if I remove it, there is no guarantee that it will return to normal.
43:43The patient knows best what brain surgery is.
43:48Did you open your head again to see your face?
43:52I don't know.
43:54I don't want to recommend it.
44:03I'm going to lose my face.
44:12I'm going to lose my face.
44:42I'm going to lose my face.
44:45I'm going to lose my face.
45:10I'm going to remove this phone.
45:15I'm sorry. I'll call you back later.
45:26Yes.
45:31Are you here?
45:34Yes, I'm here.
45:38I'm sorry.
45:41You were okay yesterday, right?
45:44The chairman came at night, right?
45:47Oh, the hospital.
45:50Find out what the bed is.
45:52It's been a long time since I had a good night's sleep.
45:54I didn't even know who came and went.
45:59I was worried for nothing.
46:03Veronica Park.
46:06Give me your phone number.
46:11There's no answer.
46:13No, why is his number here?
46:16You said you'd never see it again.
46:20Are you angry at me right now?
46:24No, there's a rumor that Veronica Park has 10 cell phones.
46:29No, it's so hard to get a personal number.
46:32Everyone calls through the secretary's office.
46:34Call the secretary's office. I'll ask him myself.
46:37010-8246.
46:40What? Didn't you say you didn't know?
46:44It must have been difficult.
46:46When did I say I didn't know?
46:48Hey.
46:50Yes.
46:53I'm sure you won't answer the phone.
46:57Yes, I understand.
46:59Yes, yes.
47:06No, I don't think so.
47:09Our director.
47:11Is he the kind of person who calls a woman first?
47:15I don't think so.
47:23Calm down. Calm down.
47:26Nervousness?
47:28Are you okay?
47:31You don't have to answer the phone.
47:33You don't have to answer the phone.
47:45You're not calling again, are you?
47:48Oh, text.
47:50Yeah, let's just send a text.
47:57A busy schedule.
48:00For the time being.
48:02Hello?
48:03Hello?
48:06Yes, that...
48:07Is this Veronica Park's cell phone?
48:09Hello?
48:10Did you check it?
48:19Veronica Park speaking.
48:21Who is it?
48:23Yes, hello.
48:24I'm Dominic from TNT Mobile.
48:27Oh, Mr. Dominic.
48:30Yes, I'm busy.
48:32I don't know if I called you.
48:34What's your schedule for tonight?
48:39I have a very important schedule.
48:43I'm going to be late at work.
48:46What's going on?
48:48I'm going to give you an umbrella.
48:51The yellow umbrella I brought before.
48:55Umbrella...
48:57Um...
48:58Don't you usually throw away an umbrella after using it once?
49:01Please use the trash can nearby.
49:04Even if I throw it away, it's not polite to throw it away.
49:08If you're at work, I'll stop by and bring it to you.
49:14No, no.
49:15I can't go to work.
49:18Then should I go to the front of the house?
49:21No, no.
49:22You can't go any further, can you?
49:24Then how about Kingdom Hotel, which I called at about 6 o'clock?
49:33Hello?
49:37Yes, then I'll see you there.
49:41Is it disconnected?
49:48Why, Director?
49:50Do you need anything?
49:55Why are you sitting with your back turned?
49:58Did you do that on purpose because you didn't want to see my face?
50:03Who did it on purpose?
50:05I don't know if the chair is fixed.
50:08It doesn't move well.
50:10This is a contract from SBC.
50:12Let the legal team review it.
50:15Yes.
50:19Oh.
50:22Why?
50:23Do you have anything to say?
50:24I didn't have it.
50:26I got it a while ago.
50:29I think I'll have to pay half the price today.
50:33Park Park!
50:35I've seen a patient with facial recognition disorder in the U.S.
50:40Oh, yes.
50:41The problem with these patients is that the clip is slippery.
50:45Fusiform gyrus.
50:47In other words, the blood flow to the facial recognition area has been reduced.
50:51But when the blood pressure rises, the blood is supplied and the normal blood flow is restored.
50:56I think the function came back to normal for a very short time.
51:01Wait a minute.
51:02In other words, if the blood pressure rises rapidly, you can see the face?
51:06That's right.
51:07Specifically, when was it?
51:09When did the patient recognize people's faces?
51:12He said it was about three times.
51:14The first time I saw it was in the graduation speech.
51:17When a person is mainly nervous or excited, the blood pressure rises.
51:21The second time was when I counted three days in a row.
51:25The last time was...
51:28Oh, my God.
51:29When was that?
51:31Did you have a hole in your clothes?
51:33Oh, my God.
51:36Oh, my God.
51:41It's kind of busy, it's exciting, and it's a mess.
51:45What's this atmosphere?
51:46It's a blessing that you can't see it.
51:48Your brother is doing a good job right now.
51:59I'm sorry.
52:02What did you do to make it so moist?
52:04It's fresh, isn't it?
52:10That's right.
52:12Uh, Nami, did you arrive well?
52:14Oh, I arrived well.
52:16The air here is...
52:18Nami, I'm sorry, but I have to go out now.
52:22Oh, yeah.
52:23I'll call you back tomorrow with this.
52:25I'll call you tomorrow.
52:26Bye.
52:34Ha...
53:05Ha....
53:10Uh, Dr. Gwang.
53:13Yeah?
53:15Did you get that?
53:18No, I've never seen this before.
53:20I've seen the director of the Dominique attack his driver.
53:24Yes, I'll check and let you know.
53:26Yes.
53:34Welcome, welcome, welcome.
53:41Welcome. I made you arrive at 6 o'clock on purpose.
53:46If you see me before that, I'm afraid you'll talk about work again.
53:52You don't have to send me a car from now on.
53:54My grandfather gave me such a strong daughter.
53:58I'll send you a car.
54:00I ordered rice, bought alcohol, and prepared everything.
54:03I can't do it today. I can't live.
54:05I'm going to make such a bad excuse bad.
54:10But what is that?
54:12It's different in quality because it was taken by a million directors.
54:16This is how I use it often.
54:18If you keep looking, you'll inevitably get attached.
54:22Because Koreans are so used to entry-level education.
54:28I didn't believe that I graduated from the United States.
54:34Did you read it?
54:38Nope. I only tore the envelope.
54:42When I first saw it, I only tore the envelope.
54:45The first page when I saw it next.
54:48The second page when I saw it next.
54:50This is a total of 30 pages.
54:53Then I think we can meet at least 30 times.
54:58What do you think of my suggestion?
55:01Let's do that.
55:04What is it? Why is it so easy all of a sudden?
55:07You won't meet 30 times.
55:10If you turn over the first page, you'll turn over the next page right away.
55:14I'm curious.
55:17A great grandfather who grows red pepper farms.
55:20You've inherited a lot of confidence.
55:23You've inherited a lot of confidence.
55:25Well, I'll know if I'm sick or yawning when I turn over the first page.
55:32Take a good look.
55:34I deleted my number.
55:40So if you want to hand over the proposal, contact me directly.
55:45I think I made a mistake at the beginning.
55:48Veronica is not the kind of woman who contacts men first.
55:56Well, if you want, I think you can turn over the first page today.
56:03What do you think?
56:05I don't think so.
56:06Why?
56:11Secretary Lee, is there anything in the bulletin board?
56:14Director, I'm sorry, but I think I need to hang up now.
56:19Yes.
56:22Why? Did your boss call you to kiss you in advance?
56:27It's a call for work.
56:30Where were you on May 6th?
56:34I went home.
56:35Hwangcheon Hometown House where my mother is.
56:38Did you meet Director Ki Dae-joo that day?
56:45Did you meet him?
56:56It's okay. Just take the umbrella and come back.
57:01So, Mom, just close your eyes one more time.
57:16Today is the last day.
57:22Oh, I remember.
57:30The last time the patient saw people.
57:34When?
57:42Mr. Dominic.
57:47Veronica...
57:49Yes.
57:52But the umbrella...
57:56Oh, I didn't bring it.
58:00I wasn't going to bring it from the beginning.
58:06But then why did you ask to see me?
58:15I can't digest it.
58:20What?
58:22Yes.
58:24I'm thinking about you.
58:29It's a little stuffy here.
58:39I don't think I can digest it.
58:49When you meet someone you love,
58:53Did you say that woman's face was clear?
59:03There are a lot of strange things. Clearly.
59:19I'm sorry.
59:21I guess it's love.
59:24If you're crying...
59:27How is this going to work?
59:29Do you still trust people?
59:31I can't see who's helping me.
59:34If you've seen it, I'll take care of it.
59:37Can I see you for a second today?
59:38All right! Bye!
59:40Am I pretty?
59:42I can see it.